El comercio exterior de Castilla y León

(1)

COLABORACIONES

1. Introducción

El proceso de globalización en el que esta-mos inmersos, afecta no sólo a ámbitos econó-micos sino a otros muchos entornos, como el ecológico, social, cultural, etcétera. Si bien, hasta hace unos pocos años, sólo las grandes y algunas medianas empresas se preocupaban por el comercio fuera de sus fronteras, hoy las pequeñas empresas se dan cuenta de que si no saltan las barreras, su futuro no es muy esperan-zador. El tejido empresarial de Castilla y León está formado principalmente por pequeñas y medianas empresas (Pymes), y ya son muchas las que se han sumado a procesos de interna-cionalización, como pilar fundamental para obtener ventajas competitivas sostenibles en el próximo siglo.

El objetivo que se persigue con este estudio es analizar en qué medida las empresas de Casti-lla y León están siguiendo o no, unas pautas de comportamiento similares en mercados exterio-res al exterio-resto de las empexterio-resas españolas. Para ello el presente trabajo se ha estructurado del

siguiente modo; en primer lugar, vamos a anali-zar el comportamiento exportador e importador de España los años 1998-1999 por sectores de actividad. En segundo lugar, realizaremos el mismo análisis para la comunidad autónoma castellano-leonesa, y por último, haremos un estudio comparativo entre ambas, para compro-bar si el comercio exterior difiere mucho entre las empresas de Castilla y León y el resto de España.

Por lo que se refiere a la metodología, vamos a realizar un estudio descriptivo y comparativo, y para ello se utilizarán datos sobre exportaciones e importaciones facilitados por el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria.

2. El comercio exterior por sectores de actividad en España (1998-1999)

2.1. Evolución de las exportaciones españolas

Centrándonos en las exportaciones españo-las, observamos que hay sectores (1) con mayor

El comercio exterior de Castilla y León

CLARA DEPEDROGARABITO*

MARTAINGELMOPALOMARES*

El objetivo que persigue este artículo es analizar en qué medida las empresas de Castilla y León están siguiendo unas pautas de comportamiento similares al resto de las empresas españolas en los mercados exteriores. Para ello en el presente trabajo se analiza en primer lugar el comportamiento exportador e importador de España en los dos últimos años por sec-tores de actividad; en segundo lugar, se realiza el mismo análisis para Castilla y León y, por último, se lleva a cabo un estudio comparativo entre ambas zonas geográficas.

Palabras clave: comportamiento empresarial, política empresarial, Castilla y León, España.

Clasificación JEL: F14.

* Departamento de Organización y Gestión de Empresas. Uni-versidad de Valladolid.

(1) Los números entre corchetes hacen referencia al sector de actividad.

(2)

representatividad con respecto al total que otros. Así, el material de transporte (17) (2) es el sector más representativo, un 25,97 por 100 y 26,44 por 100 en 1998 y 1999 respectivamen-te de la totalidad de las exportaciones españo-las, seguido en representación por maquinaria aparatos y material eléctrico (16) con un 16,85 por 100 y 16,78 por 100 en 1998 y 1999 res-pectivamente. El 7,23 por 100 y 6,91 por 100 de las exportaciones de 1998 y 1999 respecti-vamente se debe a los metales comunes y manufacturas [15].

Los dos primeros sectores mencionados prota-gonizan el mayor crecimiento de las exportacio-nes durante 1999, del 5 por 100 para material de transporte [17], junto con los productos químicos y derivados [6], aunque en ningún caso se acer-can al incremento protagonizado por las importa-ciones de los mismos.

Por su parte los sectores que menos exportan son armas y municiones [19], ya que del total de las exportaciones españolas, este sector tan solo representa el 0,07 por 100 y 0,06 por 100 en 1998 y 1999 respectivamente, el porcentaje será del 0,49 por 100 y 0,45 por 100 durante 1998 y 1999 respectivamente para perlas y materiales precio-sos [14].

Seis sectores han disminuido su cifra de exportaciones durante 1999 con respecto al año anterior, de entre éstos, los más castigados han sido las grasas, aceites y ceras [3] con una dismi-nución del 37,35 por 100 y las perlas y materiales preciosos [14] con un descenso del 37,89 por 100 en su cifra de exportaciones durante el año 1999 en relación a su cifra de exportaciones registrada en el año anterior.

2.2. Evolución de las importaciones españolas

Las importaciones realizadas por España en el año 1999 superan en su conjunto a las reali-zadas en el año anterior, pero no todos los sec-tores de actividad se han comportado de la misma forma. El material de transporte [17], el sector que ocupa el segundo lugar en relación al total de las importaciones, es el que ha prota-gonizado el aumento más destacado, puesto que sus cifras se han elevado en un 28,61 por

100, elevando su representación sobre el total del 17,21 por 100 que registraba en el año 1998 al 20,02 por 100 para el año siguiente. Maqui-naria aparatos material eléctrico [16], es el sec-tor que proporcionalmente más contribuye a engrosar la totalidad de las importaciones espa-ñolas, representando un 23,42 por 100 en 1998 sobre el total y un 23,37 por 100 en el año siguiente. Su representación sobre la totalidad disminuye levemente porque las importaciones en este sector aumentan aproximadamente un 10,4 por 100, mientras que el mencionado ante-riormente aumenta prácticamente el doble. Otros sectores que también han aumentado sus importaciones en términos absolutos aunque en menor proporción, son los productos químicos y derivados [6] y los productos minerales [5]. Estos ocupan el tercer y cuarto lugar, en cuanto a representación respecto a la cifra total de importaciones, así el primero aporta a la totali-dad de las importaciones un 9,56 por 100 y 9,08 por 100 durante 1998 y 1999 respectiva-mente, y los productos minerales [5] un 7,62 por 100 y 7,93 por 100 durante 1998 y 1999 respectivamente. Los metales comunes y manu-facturas [15] representan el 7,73 por 100 y 6,98 por 100 respectivamente para los años 1998 y 1999, pero el aumento de las importaciones ha sido muy leve.

Entre los sectores menos representativos para las importaciones españolas se encuentra el de las armas y municiones [21] con tan sólo un 0,03 por 100 sobre el total en 1998 y un 0,04 por 100 sobre el total en 1999, pero el valor de sus importaciones ha aumento en

COLABORACIONES

GRAFICO 1

EVOLUCION DE LAS EXPORTACIONES DE ESPAÑA POR SECTORES (1998-1999)

Fuente: Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales.

5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 4 7 10 13 16 19 Sectores Exportación 1998 (VE) Exportación 1999 (VE)

(3)

1999 un 28,71 por 100 respecto al año anterior. Tampoco son muy representativos con respecto al total los objetos de arte [21] y las grasas, aceites y ceras, siendo su aportación al valor total de las importaciones españolas del 0,34 por 100 y 0,38 por 100 respectivamente en 1999.

2.3. Importaciones y exportaciones españolas

A lo largo de 1998 se observan determinados sectores en los que las importaciones superan a las exportaciones españolas (muestran un saldo negativo), maquinaria, aparatos y material eléc-trico [16] es el sector en el que esta diferencia es más pronunciada, como puede apreciarse en el gráfico. Otros sectores que presentan la misma situación aunque no tan acentuada son animales y productos del reino animal [1], pro-ductos minerales [5], propro-ductos químicos y derivados [6] y, materias plásticas artificiales [7]. En cambio, en sectores como material de transporte [17] las exportaciones superan clara-mente a las importaciones, comportamiento similar encontramos en sectores como produc-tos del reino vegetal [2], calzado, sombreros y paraguas [12], materiales de piedra, cemento y cerámicas [13] y objetos de arte [21] donde las empresas españolas exportan más de lo que importan.

Si nos centramos en 1999, observamos cómo tanto la cifra de las importaciones como las exportaciones españolas han aumentado con res-pecto al año anterior, pero ese crecimiento se realiza a un ritmo diferente. Mientras que las

importaciones aumentan un 10,58 por 100 en 1999 con respecto a 1998, las exportaciones lo hacen en tan sólo un 3,49 por 100, con respecto al año anterior.

Durante este período, se confirma y acentúa la situación que se viene repitiendo en el comercio exterior español, en la que el saldo resulta ser a favor de las importaciones. En 1998 la cifra de las importaciones superaba aproximadamente en 3.827.985.000.000 de pesetas a la cifra de las exportaciones, mientras que en 1999 estos valores son superados por 5.411.397.000.000 de pesetas, es decir, esa diferencia aumenta en prácticamente un 41,36 por 100.

Por su parte, los sectores presentan un com-portamiento muy similar al registrado el año anterior, es decir, maquinaria, aparatos y material eléctrico [16] destaca por superar claramente sus importaciones respecto a las exportaciones. El saldo también es negativo, aunque en menor diferencia, en productos minerales [5], productos químicos y derivados [6], materiales textiles y

COLABORACIONES

GRAFICO 2

EVOLUCION DE LAS IMPORTACIONES DE ESPAÑA POR SECTORES (1998-1999)

6.000.000.000.000 5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 4 7 10 13 16 19 Sectores Importación 1998 (VE) Importación 1999 (VE) GRAFICO 3

EVOLUCION DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ESPAÑA POR SECTORES (1998)

6.000.000.000.000 5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 4 7 10 13 16 19 Sectores Importación 1998 (VE) Exportación 1998 (VE) GRAFICO 4

EVOLUCION DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ESPAÑA POR SECTORES (1999)

6.000.000.000.000 5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 4 7 10 13 16 19 Sectores Importación 1999 (VE) Exportación 1999 (VE)

(4)

manufacturas [11] y, madera, corcho y manufac-turas [9].

3. El comercio exterior por sectores de actividad en Castilla y León (1998-1999)

A continuación vamos a centrarnos en el comercio exterior de la comunidad autónoma de Castilla y León en el bienio 1998-1999.

3.1. Evolución de las exportaciones de Castilla y León

El material de transporte [17] representa la mayoría de las exportaciones de las empresas castellano-leonesas, aunque su aportación sobre el total de las exportaciones ha experimentado un leve descenso en el período 1998-1999, pasando del 55,96 por 100 en 1998, al 55,05 por 100 en 1999. En segundo lugar, se encuentra la maquinaria, aparatos y material eléctrico [16] que suponía en 1998 el 13,17 por 100, para en 1999 subir al 14,49 por 100. En tercer lugar, nos encontramos con las materias plásticas artificia-les [7] que han pasado de representar el 9,74 por 100 en 1998 al 9,67 por 100 en 1999. En cuarto lugar, están los metales comunes y manufacturas [15] que han pasado de un 3,59 por 100 en 1998 a un 4,16 por 100 en 1999. Luego seguirían en quinto y sexto lugar, respectivamente, los pro-ductos alimentarios y tabaco [4] (que han bajado del 4,59 por 100 al 3,81 por 100 en 1999), segui-dos de los productos químicos y derivasegui-dos [6] (pasan del 3,53 por 100 al 3,78 por 100 en 1999). Como podemos observar es el sector del material de transporte [17] el que representa más de la mitad de todas las exportaciones de las empresas de Castilla y León (un 55 por 100), seguido por la maquinaria, aparatos y material eléctrico que suponen el 14,4 por 100 [16], y las materias plásticas artificiales [7], que represen-tan el 9,6 por 100. Entre esos tres sectores repre-sentan el 79 por 100 del valor de las exportacio-nes que realiza la comunidad autónoma de Castilla y León, lo cual es un porcentaje altísi-mo, casi un 80 por 100.

Si analizamos la evolución de las exportacio-nes en estos dos años en el Gráfico 5, podemos

observar que los sectores que más han aumentado son los siguientes: animales y productos del reino animal [1], productos del reino vegetal [2], pro-ductos químicos y derivados [6], materias plásti-cas artificiales [7], metales comunes y manufac-turas [15], maquinaria y material eléctrico [16], y el material de transporte [17].

3.2. Evolución de las importaciones de Castilla y León

Si analizamos en el mismo período la evolución de las importaciones podemos observar que éstas principalmente se centran en el material de

trans-COLABORACIONES

CUADRO 1

EXPORTACIONES CASTILLA Y LEON

Castilla y León _Valor

% Exportación 1999 Estadístico

1 Anim. y prod. r. anim. ... 32.520.996.851 2,644 2 Prod. reino vegetal ... 14.435.562.269 1,174 3 Grasas aceites cera... 765.942.255 0,062 4 Prod. alim. beb. tabac. ... 46.945.750.155 3,817 5 Prod. minerales ... 3.046.814.867 0,248 6 Productos quím. y der. ... 46.583.318.678 3,788 7 M. plásticas artif... 118.971.391.309 9,674 8 Pieles, cueros y m... 2.971.280.889 0,242 9 Madera, corcho y m. ... 2.497.129.591 0,203 10 Papel, mat., pri. y m... 12.935.854.250 1,052 11 Mats. textiles y m. ... 6.516.174.391 0,530 12 Calz., sombr. paragu... 782.932.586 0,064 13 M. piedr, cem. ceram. ... 18.805.030.972 1,529 14 Perlas p. y m. prec... 52.281.316 0,004 15 Metales com. y m... 51.222.046.214 4,165 16 Maq. aparat. mat. el ... 178.223.664.746 14,492 17 Mat. de transporte ... 677.099.356.770 55,056 18 Optica fot. y cine... 1.843.300.508 0,150 19 Armas y municiones ... 31.183.342 0,003 20 Merc. y productos derivados ... 8.250.611.543 0,671 21 Objetos de arte ... 5.327.004.029 0,433 Total ... 1.229.827.627.531 100,000

GRAFICO 5

EVOLUCION DE LAS EXPORTACIONES DE CASTILLA Y LEON POR SECTORES (1998-1999)

800.000.000.000 700.000.000.000 600.000.000.000 500.000.000.000 400.000.000.000 300.000.000.000 200.000.000.000 100.000.000.000 0 V alor estadístico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sectores Exportación 1998 (VE) Exportación 1999 (VE)

(5)

porte [17] el cual representaba en 1998 el 35,05 por 100 sobre el total de las importaciones y, que en 1999 se han incrementado considerablemente hasta el 42,39 por 100. También, en segundo lugar, como ocurría con las exportaciones, se encuentra el sector de la maquinaria, aparatos y material eléctrico [16], que ha sufrido un descenso porcentual pasando del 24,19 por 100 al 21,57 por 100. El tercer lugar, lo ocupan los metales comunes y manufacturas [15], pero también descendiendo un poco del 9,25 por 100 al 8,45 por 100 en 1999. En cuarto lugar, se encuentran las materias plásticas artificiales [7] que han bajado del 8,35 por 100 al 7,22 por 100, y en quinto lugar, los productos químicos y derivados [6], que han sufrido un importante descenso pasan-do del 8,11 por 100 al 6,56 por 100 en un año.

Hay que resaltar, por tanto, el importantísimo aumento de las importaciones de material de trans-porte [17] en el año 1999, que como es lógico ha hecho que porcentualmente otros sectores, como hemos mencionado, hayan sufrido un retroceso.

Para observar con más claridad el aumento que han experimentado las importaciones del sec-tor de material de transporte en el año 1999 en Castilla y León presentamos el Gráfico 6, donde se detecta que el comportamiento en los demás sectores ha sido similar en ambos años salvo el mencionado sector del material de transporte que sufre un aumento considerable.

3.3. Importaciones y exportaciones de Castilla y León

Si fijamos nuestra atención en el año 1998 podemos observar cómo el balance importación exportación para la comunidad castellano-leonesa es positivo en los siguientes sectores (exportacio-nes mayores a importacio(exportacio-nes): productos alimen-tarios, bebidas y tabaco [4], productos minerales [5], materias plásticas artificiales [7], pieles, cue-ros y manufacturas [8], papel, materias primas y manufacturas [10], calzados, sombreros y para-guas [12], materias de piedra y cerámicas [13], material de transporte [17] y, por último, objetos de arte [21].

En 1998, cabe resaltar que en el sector de material de transporte [17] las empresas de Casti-lla y León tienen un balance positivo, superando las exportaciones con gran claridad a las importa-ciones.

No obstante, en 1999, aunque la mayoría de los sectores con un balance positivo lo siguen manteniendo, hay que resaltar que en el sector de pieles, cueros y manufacturas [8], así como en el

COLABORACIONES

CUADRO 2

IMPORTACIONES CASTILLA Y LEON

Castilla y León _Valor

% Importación 1999 Estadístico

1 Anim.prod. r.anim... 34.005.018.437 2,629 2 Prod. reino vegetal ... 19.299.190.489 1,492 3 Grasas aceites cera... 2.417.684.257 0,187 4 Prod. alim. beb. tabac. ... 15.880.623.719 1,228 5 Prod. minerales ... 2.132.199.004 0,165 6 Productos quim. y der. ... 84.879.410.228 6,561 7 M. plásticas artif... 93.442.072.356 7,223 8 Pieles cueros y m... 3.122.870.564 0,241 9 Madera corcho y m. ... 8.626.116.935 0,667 10 Papel mat., pri. y m... 12.967.788.326 1,002 11 Mats textiles y m. ... 16.104.178.890 1,245 12 Calz. sombr. paragu... 347.179.256 0,027 13 M. piedr. cem. ceram ... 17.971.447.911 1,389 14 Perlas p. y m. prec... 866.988.012 0,067 15 Metales com. y m... 109.386.010.551 8,456 16 Maq. aparat. mat. el ... 279.097.381.663 21,574 17 Mat. de transporte ... 548.483.867.729 42,398 18 Optica fot. y cine... 29.879.784.220 2,310 19 Armas y municiones ... 373.777.194 0,029 20 Merc. y produ. diver... 13.817.073.326 1,068 21 Objetos de arte ... 553.291.891 0,043 Total ... 1.293.653.954.958 100,000

GRAFICO 6

EVOLUCION DE LAS IMPORTACIONES DE CASTILLA Y LEON POR SECTORES (1998-1999)

600.000.000.000 400.000.000.000 200.000.000.000 0 V alor estadístico 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Sectores Importación 1998 (VE) Importación 1999 (VE) GRAFICO 7

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE CASTILLA Y LEON (1998)

700.000.000.000 600.000.000.000 500.000.000.000 400.000.000.000 300.000.000.000 200.000.000.000 100.000.000.000 0 V alor estadístico 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Sectores Importación 1998 (VE) Exportación 1999 (VE)

(6)

sector de papel, materias primas y manufacturas [10], se produce un punto de inflexión. Ello supo-ne a las empresas de Castilla y León pasar de ser exportadoras a ser importadoras de estos produc-tos, ya que el valor de las importaciones supera al de las exportaciones en ese año. Además, si com-paramos los dos períodos, podemos observar cómo en 1999, el sector del material de transporte [17] atenúa la diferencia existente entre las importaciones y exportaciones, aunque el saldo sigue siguiendo favorable, debido al fuerte aumento de las importaciones de material de transporte [17] que tuvo lugar en 1999.

Por otra parte, los principales sectores en los que nuestro balance es negativo (importaciones mayores a las exportaciones) son los siguientes: productos químicos y derivados [6], metales comunes y manufacturas [15] y maquinaria, apa-ratos y material eléctrico [16].

4. Análisis comparativo de las exportaciones españolas

y de Castilla y León (1998-1999)

En este apartado vamos a ver cuál es la contri-bución de las empresas castellano leonesas a las exportaciones del conjunto del país desagregado por sectores de actividad.

A partir del Cuadro 3, observamos la impor-tante contribución que Castilla y León hace al conjunto de las exportaciones nacionales en el en el sector del material de transporte [17]. La variación entre 1998 y 1999 es mínima, si bien ha sufrido un pequeño incremento (del 14,24 por 100 ha pasado a un 14,89 por 100). Tam-bién hay que destacar la aportación del sector

de las materias plásticas artificiales [7] caste-llano leonés que representa el 13,75 en 1999 del total de las exportaciones nacionales de dicho sector. En tercer lugar, nos encontramos con los animales y productos del reino animal [1], donde la contribución se ha mantenido casi constante en el bienio 1998-1999 en torno al 6,5 por 100. Le siguen en cuarto lugar, los pro-ductos alimentarios, bebidas y tabaco [4] que ha sufrido un leve descenso pasando del 6,30 por 100 al 5,68 por 100. Si hacemos un cómpu-to global es interesante el dacómpu-to de que el cómpu-total de las exportaciones de Castilla y León han pasado de representar el 6,61 por 100 de las exportaciones totales españolas en 1998 al 7,15 por 100 en 1999.

En el Gráfico 9, podemos observar la evolu-ción conjunta de las exportaciones en el bienio 1998-1999. El comportamiento de las exportacio-nes, tanto de España como de Castilla y León no ha sufrido cambios bruscos en esos dos años.

5. Análisis comparativo de las importaciones españolas

y de Castilla y León (1998-1999)

En este apartado, vamos a ver cuál es la apor-tación de las empresas castellano leonesas a las

COLABORACIONES

GRAFICO 8

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE CASTILLA Y LEON (1999)

800.000.000.000 600.000.000.000 400.000.000.000 200.000.000.000 0 V alor estadístico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 21 Sectores Importación 1999 (VE) Exportación 1999 (VE) CUADRO 3

EXPORTACIONES CASTILLA Y LEON/ESPAÑA (Porcentaje)

% Exportaciones % Exportaciones Castilla y León/España Castilla y León/España

(1999) (1998)

1 Anim. prod. r. anim. ... 6,565 6,588

2 Prod. reino vegetal... 1,308 0,980 3 Grasas aceites cera... 0,489 0,295

4 Prod. alim. beb. tabac... 5,683 6,308

5 Prod. minerales ... 0,573 0,545

6 Productos quim. y der... 3,899 3,610

7 M. plasticas artif ... 13,756 13,241 8 Pieles cueros y m... 2,468 2,480

9 Madera corcho y m... 1,807 2,715

10 Papel mat, pri y m... 2,781 3,124 11 Mats textiles y m... 0,810 0,802

12 Calz. sombr. paragu... 0,238 0,245

13 M. piedr. cem. ceram... 3,274 3,134

14 Perlas p y m prec ... 0,066 0,101

15 Metales com y m ... 4,306 3,288

16 Maq. aparat. mat. el ... 6,177 5,168

17 Mat. de transporte... 14,890 14,240 18 Optica fot. y cine ... 0,955 1,231

19 Armas y municiones... 0,263 0,849

20 Merc. y produ. diver... 1,881 1,855

21 Objetos de arte ... 2,172 1,684 Total ... 7,152 6,610

(7)

importaciones del conjunto del país desagregado por sectores de actividad.

Como podemos observar en el Cuadro 4, la mayor aportación de Castilla y León a las importa-ciones nacionales, tiene lugar en el sector de mate-rial de transporte [17], donde ha pasado de repre-sentar el 11,08 por 100 sobre el total nacional de las importaciones de dicho sector, a un 12,11 por 100. En segundo lugar, se encuentran las materias plásticas artificiales [7] visto disminuir, si bien levemente, su aportación porcentual, pasando de un 9,23 por 100 a un 8,69 por 100. En tercer lugar, está el sector de materias de piedra y cerámicas [13], que ha visto aumentar su participación en el total de las importaciones de ese sector de un 6,46 por 100 a un 7,02 por 100. En cuarto lugar, nos encontramos con los metales comunes y sus manu-facturas [15] que ha aumentado en el bienio 1998-1999 de 6,50 por 100 a 6,92 por 100.

Además, hay que señalar, que Castilla y León, si analizamos los sectores a nivel agregado, y al igual que ocurría con las exportaciones, ha visto incrementada su participación en el total de las importaciones españolas, pasando de un 5,43 por 100 a un 5,72 por 100. Pero si comparamos esos incrementos, el aumento porcentual ha sido supe-rior en las exportaciones que en las importaciones. Una vez analizada la contribución porcentual de las importaciones castellano-leonesas por sec-tores al total nacional, vamos a ver gráficamente el comportamiento de las mismas comparadas con las españolas para el bienio 1998-1999.

El Gráfico 10 destaca el importante aumento de las importaciones españolas en el sector de material de transporte [17] y también en el de maquinaria,

aparatos y material eléctrico [16], siguiéndole los productos minerales [5] y, los productos químicos y derivados [6]. En el caso de las importaciones de Castilla y León, se detecta de nuevo y en consonan-cia con la evolución nacional un incremento en las importaciones del sector estrella de nuestra comuni-dad, que es el de material de transporte [17].

6. Análisis comparativo del comercio exterior español y de Castilla y León en 1999

En este apartado, vamos a realizar un estudio comparativo por sectores para el año 1999, con el

COLABORACIONES

GRAFICO 9

EXPORTACIONES ESPAÑA Y CASTILLA-LA MANCHA (1998-1999)

5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Sectores Exportación España 1999 (VE) Exportación Castilla y León (VE) Exportación 1998-España (VE) Exportación 1998 Castilla y León (VE)

GRAFICO 10

IMPORTACIONES: ESPAÑA Y CASTILLA-LA MANCHA (1998-1999)

6.000.000.000.000 5.000.000.000.000 4.000.000.000.000 3.000.000.000.000 2.000.000.000.000 1.000.000.000.000 0 V alor estadístico 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Sectores Importación España 1999 (VE) Importación Castilla y León (VE) Importación 1998-España (VE) Importación 1998 Castilla y León (VE)

CUADRO 4

IMPORTACIONES CASTILLA Y LEON/ESPAÑA (Porcentaje)

% Importaciones % Importaciones Castilla y León/España Castilla y León/España

(1999) (1998)

1 Anim. prod. r. anim. ... 4,137 3,841

2 Prod. reino vegetal... 2,765 2,560 3 Grasas aceites cera... 2,752 3,975

4 Prod. alim. beb. tabac... 1,858 1,794

5 Prod. minerales ... 0,119 0,141

6 Productos quim. y der... 4,135 4,617

7 M. plásticas artif ... 8,697 9,232 8 Pieles cueros y m... 1,763 1,460

9 Madera corcho y m... 3,066 2,899

10 Papel mat., pri. y m... 2,215 2,368 11 Mats. textiles y m... 1,477 1,544

12 Calz. sombr. paragu... 0,279 0,341

13 M. piedr. cem. ceram... 7,023 6,461

14 Perlas p. y m. prec. ... 0,672 1,372

15 Metales com. y m. ... 6,928 6,509

16 maq. aparat. mat. el ... 5,282 5,624

17 Mat. de transporte... 12,117 11,081 18 Optica fot. y cine ... 4,299 4,092

19 Armas y municiones... 3,756 5,517

20 Merc. y produ. diver... 3,395 3,602

21 Objetos de arte ... 0,702 1,638 Total ... 5,723 5,443

(8)

propósito de comprobar si el comercio exterior difiere mucho entre las empresas de Castilla y León y el resto de España.

A diferencia de España, Castilla y León pre-senta un balance positivo (exportaciones mayo-res a las importaciones) en los siguientes secto-res: productos alimentarios, bebidas y tabaco [4], productos minerales [5] y, materias plásticas arti-ficiales [7]. Por el contrario, también hay algunos sectores en los que España es exportadora mien-tras que Castilla y León tiene un balance negati-vo. Se trata de sectores como: productos del reino vegetal [2], grasas, aceites y ceras [3], armas y municiones [19] y, mercurio y productos diversos [20].

En cuanto a las similitudes, Castilla y León y España en su conjunto son exportadores de pro-ductos que pertenecen a los siguientes sectores: calzado, sombreros y paraguas [12], materias de piedra, cemento y cerámicas [13], material de transporte [17] y, objetos de arte [21]. En este sentido no hay que olvidar el peso que Castilla y León tiene sobre el total del total de las exporta-ciones nacionales del sector de material de trans-porte, que en 1999 era del 14,89 por 100. Por lo que se refiere a las importaciones, podemos observar que tanto Castilla y León como el con-junto de la nación son importadoras en los siguientes sectores de actividad: animales y pro-ductos del reino animal [1], propro-ductos químicos y derivados [6], pieles, cueros y sus manufacturas [8], madera, corcho y sus manufacturas [9], papel, materias primas y sus manufacturas [10], materias textiles y sus manufacturas [11], perlas y materias preciosos [14], metales comunes y sus manufacturas [15], maquinaria, aparatos y mate-rial eléctrico [16] y, por último, óptica, fotografía y cine [18].

7. Conclusiones

De forma general podemos observar que el comercio exterior protagonizado por las empre-sas castellano-leoneempre-sas y por empreempre-sas españo-las, mantienen un comportamiento similar, pero con matices que las diferencian. El comercio exterior tanto a nivel de España como de Casti-lla y León ha registrado un aumento a lo largo

de 1999, en comparación a los resultados obteni-dos en el año anterior, y en ambos casos el aumento de las importaciones es superior al registrado, en este mismo período por las expor-taciones. La diferencia la encontramos en el ritmo de crecimiento, así, mientras que el ritmo de las importaciones castellano leonesas crecen un 11 por 100, las importaciones españolas lo hacen en tan sólo un 3,49 por 100, y mientras que las exportaciones la comunidad castellano-leonesa crecen aproximadamente un 26 por 100, en España crecen un 10,58 por 100. Es decir se observa como el comercio exterior de Castilla y León está desperezándose y creciendo a un ritmo superior al registrado por el resto de la economía española. Habría que analizar si este crecimiento es sólo fruto del convencimiento por parte de los directivos de las empresas de la zona de la necesidad de operar en mercado exte-riores, o sí estos datos comienzan a reflejar los resultado de planes de apoyo a la exportación de las empresas de esta zona por parte de algunas instituciones.

La diferencia entre las importaciones y las exportaciones mantiene el saldo a favor de las importaciones tanto para las cifras españolas como para las registradas por la economía de Castilla y León, pero con una clara diferencia, las importaciones españolas realizadas durante 1999 superan a las exportaciones en un 31 por 100 aproximadamente, mientras que en Castilla y León esta superioridad se reduce a tan sólo un 5 por 100. De cualquier modo esto no quiere decir que las empresas castellanos leonesas tengan más vocación exportadora que las del resto del país, sino que, como veremos a continuación, la mayoría de las exportaciones se encuentran con-centradas en muy pocos sectores en los que hay grandes multinacionales ubicadas en Castilla y León que son las que acaparan la mayoría de este comercio.

Por sectores, el material de transporte es el más representativo de las exportaciones españo-las y castellano-leonesas, pero mientras que para las primeras representa cerca del 30 por 100 del total, para las segundas aporta más de la mitad de las exportaciones (el 55,05 por 100). Determinados sectores mantienen

(9)

mientos similares tanto por parte de las empre-sas que los integran en la comunidad castellano-leonesa como en el resto del país, así parecen mostrar especial vocación exportadora las empresas pertenecientes a los sectores de rial de transporte, maquinaria, aparatos y mate-rial eléctrico. En ambos casos las exportaciones se encuentran concentradas en muy pocos secto-res, pero en el caso de la comunidad de Castilla y León es más fuerte, pues tan sólo tres secto-res, los dos anteriores y materias plásticas artifi-ciales representan el 79 por 100 del total de las exportaciones castellano-leonesas; mientras que los dos sectores anteriores junto a los metales comunes y manufacturas representan el 50,01 por 100 del total de las exportaciones españolas. Los sectores menos representativos para las exportaciones españolas y castellano leonesas coinciden, y son las armas y municiones, y objetos de arte.

En la evolución de las importaciones hay que destacar que el material de transporte ha experi-mentado un importante aumento; el cual repre-sentaba en 1998 el 35,05 por 100 sobre el total de las importaciones de la región y, que en 1999 se han incrementado considerablemente hasta el 42,39 por 100. En 1998, los sectores que presen-tan un balance más positivo de comercio exterior son los productos alimentarios, bebidas y tabaco, las materias plásticas artificiales y, el material de transporte. Sin embargo, en 1999, hay dos secto-res en los que las empsecto-resas de Castilla y León pasan de ser exportadoras a ser importadoras de estos productos y son: pieles, cueros y manufac-turas, y papel, materias primas y sus manufactu-ras.

Respecto de la contribución de las empresas castellano leonesas a las exportaciones del con-junto del país desagregado por sectores de activi-dad, destacar la importante contribución que Castilla y León realiza al conjunto de las expor-taciones nacionales en el sector del material de transporte (14,89 por 100 en 1999), y el sector de

las materias plásticas artificiales (13,75 en 1999). Es interesante señalar el incremento de las expor-taciones de Castilla y León, que han pasado de representar el 6,61 por 100 de las exportaciones españolas en 1998 al 7,15 por 100 en 1999, mientras que las importaciones han pasado de un 5,43 por 100 a un 5,72 por 100.

Y por último, hay que comentar que a diferen-cia de España, Castilla y León presenta un balan-ce positivo (exportaciones mayores a las importa-ciones) en los siguientes sectores: productos alimentarios, bebidas y tabaco, productos minera-les y, materias plásticas artificiaminera-les. Por el contra-rio, también hay algunos sectores en los que España es exportadora mientras que Castilla y León es importadora de los mismos; productos del reino vegetal, grasas, aceites y ceras, armas y municiones y, mercurio y productos diversos.

Bibliografía

1. AGENCIA ESTATAL DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA (Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales).

2. ALONSO, J. A. y DONOSO, V. (1998): «Competir en el Exterior. La Empresa Española y los Mercados Inter-nacionales», ICEX, Madrid.

3. ALONSO, J. A. (1994): «El Proceso de Internacionali-zación de la Empresa», Información Comercial

Espa-ñola, enero, número 725, páginas 127-143.

4. CANALS, J. (1994): La Internacionalización de la

Empresas. Cómo Evaluar la Penetración en Mercados Exteriores, McGraw-Hill, Madrid.

5. CASILLAS BUENO, J. C. (1998) «El Nivel de Inter-nacionalización de las Empresas Españolas con Filiales en el Exterior», Investigaciones Europeas de Dirección

y Economía de la Empresa, volumen 4, número 2,

páginas 91-108.

6. CUADERNOS DE INFORMACION ECONOMICA (1999): El Comercio Exterior Español en 1998, núme-ros 144/145, marzo/abril, páginas 239-244.

7. FUENTE, J. M.; GALAN, J. I. y SUAREZ, I. (1999): «La Internacionalización de la Empresa Castellano Leonesa», Boletín Económico de ICE, número 2629, páginas 11-20.

8. JARILLO, J. C. y MARTINEZ, J. (1998): Estrategia

Internacional. Más Allá de la Exportación,

McGraw-Hill, Madrid.

(10)

AVISO PUBLICO

SUB. GRAL. COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS SOLICITUD DE DEVOLUCION DE FIANZAS

PLAZOS PARA PRESENTACION DE PRUEBAS

Aplicación a los Certificados concedidos desde el día 1 de julio de 1995, salvo que exista reglamento específico que lo modifique

Plátanos TREINTA DIAS siguientes a la expiración Rgto. CE n.° 2362/98 del período de validez del Certificado.

Mandioca SESENTA DIAS siguientes a la expiración Rgto. CE n.° 2245/90 del período de validez del Certificado. Art. 7

Productos agrícolas:

DOS MESES siguientes a la expiración del Rgto. CE n.° 1199/95 período de validez del Certificado.

— En todos los productos el PLAZO MAXIMO para solicitar la resolución de los expedientes es de VEINTICUATRO MESES desde el día siguiente a la expira-ción del Certificado. Transcurrido este plazo no se efectuará la devoluexpira-ción del importe de la Fianza, aun en el caso de que se presente la correspon-diente prueba de realización de las operaciones.

Materias grasas, plantas vivas, productos flo-ricultura, leche y productos lácteos, carne vacuno, semillas, frutas y hortalizas, carne porcino, huevos, carne de ave, arroz, azúcar, sector vitivinícola, cereales, etc.

MINISTERIO DE ECONOMIA Secretaría General de Comercio Exterior

SUB. GRAL. COMEX. PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS. SERVICIO DE FIANZAS

Solicitudes de devolución de fianzas constituidas (Importación y Exportación)

La Orden de 26 de febrero de 1986 («BOE, 7 de marzo»), modificada por la Orden de 27 de julio de 1995, establece que la devolución de las fianzas se rea-lizará por la Secretaría General de Comercio Exterior a solicitud del interesado. Las solicitudes de devolución de las fianzas constituidas ante los Servicios Centrales, deberán dirigirse a la Secretaría General de Comercio Exterior (Servi-cio de Fianzas, Paseo de la Castellana, 162, planta cuarta, 28071 Madrid).

Las solicitudes de devolución de las fianzas, constituidas ante las Direcciones Regionales y Territoriales de Comercio y CATICES, deberán presentarse en la misma Dirección o CATICE que concedió los correspondientes certificados. El no solicitar, los interesados, la resolución de los expedientes de devolución de las fianzas con la aportación de las pruebas, en los plazos establecidos en la legislación nacional y comunitaria en vigor, para los diversos productos agríco-las, dará lugar al oportuno Acuerdo Declarativo de Incumplimiento.

Con el fin de agilizar la resolución de los expedientes de devolución de las fianzas constituidas a disposición de la Secretaría General de Comercio Exterior, es recomendable se adjunte a las solicitudes la fotocopia del correspondiente «Resguardo de depósito o Garantía en Efectivo», o «Res-guardo de Garantía Otorgada mediante Aval o Seguro de Caución».

SERVICIO DE FIANZAS

Acuerdo declarativo de incumplimiento (Fianza constituida en las operaciones

de Importación y Exportación)

Ingreso de las liquidaciones

Las cantidades a ingresar en el Tesoro Público-Recursos Eventuales, como consecuencia de los expedientes de Acuerdo Declarativo de Incum-plimiento de Resguardos de Garantías Otorgadas por Terceros, pueden hacerse efectivas por la EMPRESA TITULAR DE LOS CERTIFICADOS.

— En MADRID:

MINISTERIO DE ECONOMIA

DIREC. GRAL. DEL TESORO Y POLITICA FINANCIERA Paseo del Prado, 4

28071 MADRID — En PROVINCIAS:

INTERVENCION DE HACIENDA de la localidad en que resida la Entidad Delegada que constituyó la Garantía Otorgada por Terceros (Aval o

Certi-ficado de Seguro de Caución).

Realizado el ingreso y expedida la CARTA DE PAGO, esta CARTA DE PAGO original deberá remitirse a:

MINISTERIO DE ECONOMIA SERVICIO DE FIANZAS

P.° Castellana, 162, Pl. 4.a

28071 MADRID

MINISTERIO DE ECONOMIA Secretaría General de Comercio Exterior

SUB. GRAL. COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS SERVICIO DE FIANZAS

Paseo de la Castellana, 162, cuarta planta, 28071 Madrid Teléfonos: (91) 349 38 67 y 349 39 13