IGLESIA LA GRACIA
Domingo de Trinidad
27 de Mayo de 2018 12:30 pm
Primera Comunión
Belén Denisse Zhurio Ortega
Juan Pablo Lavado
Carlina Rodríguez
Fernando Orozco Reyes
Fátima Orozco Reyes
Yareli González
Lindsey González
2
Primer Domingo después de Pentecostés
Domingo de la Trinidad
3 de junio del 2018 12:30 PM
Favor de apagar su teléfono celular mientras este en este santuario. Observe el silencio Antes Y al final de la Misa. ¡Se lo agradecemos!
Santa Eucaristía Rito Dos LOC 277 BENDECIDOS, ENCENDIDOS Y EN VICTORIA Preludio Juan Carlos Arcilla
Himno: Potpurrí Carismático
Yo tengo un gozo en mi alma, Gozo en mi alma y en mi ser Aleluya gloria a Dios
Son como ríos de agua viva, Ríos de agua viva
Ríos de agua viva en mí ser.
Y el fuego cae, cae, los males salen, salen y el creyente alaba al Señor
Y el fuego cae, cae, los males salen, salen y el creyente alaba al Señor
Este gozo no va a pasar (no va a pasar) este gozo no va a pasar (no va a pasar) este gozo no va a pasar (por qué) porque está dentro de mi corazón.
Jesús está pasando por aquí Jesús está pasando por aquí
Y cuando el pasa todo se transforma Se va la tristeza, llega la alegría Y cuando el pasa todo se transforma Llega la alegría para ti y para mí Jesús es el Señor, alábalo que vive Jesús es el Señor, alábalo que vive Alábalo, alábalo, alábalo, que vive Alábalo, alábalo, alábalo, que vive Y es Cristo quien me hace cantar (2) De todos mis pecados libre soy Y al cielo voy
Y es Cristo quien me hace cantar
Aclamación
Celebrante: Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo Pueblo: Y bendito sea su reino ahora y por siempre. Amén.
Colecta por la pureza Gloria
Gloria a nuestro Dios en lo alto de los cielos, y en la tierra paz a los por él amados.
Señor te alabamos, Señor te bendecimos;
todos te adoramos, gracias por tu inmensa gloria.
Tú eres el Cordero, que quitas el pecado; ten piedad de nosotros y escucha nuestra oración.
3
Tú solo eres Santo, tú solo el altísimo; con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre.
La Colecta del Día
Oh Dios, tú infalible providencia ordena todas las cosas en el cielo como en la tierra: Aparta de nosotros todo mal, te suplicamos, y concédenos aquellos beneficios que puedan ayudarnos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Primera Lectura: Isaías 6:1–8 Lectura del Libro de Isaías
El año en que murió el rey Ozías, vi al Señor sentado en un trono muy alto; el borde de su manto llenaba el templo. Unos seres como de fuego estaban por encima de él. Cada uno tenía seis alas. Con dos alas se cubrían la cara, con otras dos se cubrían la parte inferior del cuerpo y con las otras dos volaban. Y se decían el uno al otro:
Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.
Al resonar esta voz, las puertas del templo temblaron, y el templo mismo se llenó de humo. Y pensé: ¡Ay de mí, voy a morir! He visto con mis ojos al Rey, al Señor todopoderoso; yo, que soy un hombre de labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros.
En ese momento uno de aquellos seres como de fuego voló hacia mí. Con unas tenazas sostenía una brasa que había tomado de encima del altar, y tocándome con ella la boca, me dijo:
Mira, esta brasa ha tocado tus labios.
Tu maldad te ha sido quitada, tus culpas te han sido perdonadas.
Entonces oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién voy a enviar? ¿Quién será nuestro mensajero? Yo respondí: Aquí estoy yo, envíame a mí.
Palabra del Señor.
Demos gracias a Dios. Salmo 29 Afferte Domino
1 Den al Señor, oh seres celestiales, * den al Señor la gloria y la fortaleza.
2 Den al Señor la gloria debida a su Nombre; * adoren al Señor en la hermosura de su
santidad.
3 La voz del Señor sobre las aguas; truena el Dios de gloria; *el Señor sobre las grandes
aguas.
4 La voz del Señor es voz potente; * la voz del Señor es voz gloriosa.
5 La voz del Señor quebranta los cedros; * el Señor quebranta los cedros del Líbano. 6 Hace saltar al Líbano como becerro, *al Hermón como hijuelo de búfalo.
7 La voz del Señor divide las llamas de fuego; la voz del Señor hace temblar el desierto, * hace temblar el Señor el desierto de Cades.
8 La voz del Señor tuerce las encinas, *y desnuda los bosques. 9 Mientras, en el templo del Señor *todo proclama su gloria.
10 El Señor se sienta por encima del diluvio; *el Señor se sienta como Rey por siempre jamás. 11 El Señor dará fortaleza a su pueblo; *el Señor bendecirá a su pueblo con la paz.
4
La Epístola Romanos 8:12–17 Lectura de la Carta de San Pablo a los Romanos
Así pues, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir según las inclinaciones de la naturaleza débil. Porque si viven ustedes conforme a tales inclinaciones, morirán; pero si por medio del Espíritu hacen ustedes morir esas inclinaciones, vivirán.
Todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, son hijos de Dios. Pues ustedes no han recibido un espíritu de esclavitud que los lleve otra vez a tener miedo, sino el Espíritu que los hace hijos de Dios. Por este Espíritu nos dirigimos a Dios, diciendo: ¡Abbá! ¡Padre! Y este mismo Espíritu se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios. Y puesto que somos sus hijos, también tendremos parte en la herencia que Dios nos ha prometido, la cual compartiremos con Cristo, puesto que sufrimos con él para estar también con él en su gloria.
Palabra del Señor.
Demos gracias a Dios
.
Himno: Atentos a escuchar
Atentos a escuchar,
bellas palabras de anhelos y vida. que el Evangelio nos dice
si aceptando al hermano, es como aceptarte a ti. Tratemos de llevar
todo el mensaje que da Jesucristo.
Pues nos indica el camino,
con sus lindas palabras para todos salvar. Aleluya, aleluya;
porque aceptando al hermano es como aceptarte a ti.
Aleluya, aleluya;
con sus lindas palabras quiere a todos salvar
El Evangelio San Juan 3:1–17
El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan
¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Había un fariseo llamado Nicodemo, que era un hombre importante entre los judíos. Éste fue de noche a visitar a Jesús, y le dijo: —Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, porque nadie podría hacer los milagros que tú haces, si Dios no estuviera con él.
Jesús le dijo: —Te aseguro que el que no nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios.
Nicodemo le preguntó: —¿Y cómo puede uno nacer cuando ya es viejo? ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre, para volver a nacer?
Jesús le contestó: —Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. Lo que nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es espíritu. No te extrañes de que te diga: “Todos tienen que nacer de nuevo.” El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su ruido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así son también todos los que nacen del Espíritu.
Nicodemo volvió a preguntarle: —¿Cómo puede ser esto?
Jesús le contestó: —¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas cosas? Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto; pero ustedes no creen lo que les decimos. Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?
Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo; es decir, el Hijo del hombre. Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado, para que todo el que cree en él tenga vida eterna.
5
Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.
El Evangelio del Señor.
Te alabamos, Cristo Señor.
Sermon Reverendo Adolfo Moronta
Celebrante: La Paz de Dios sea con todos ustedes
Pueblo: Y con tu Espíritu
Celebrante: Dense fraternalmente La Paz.
Ofertorio
Presentemos al Señor con alegría las ofrendas y oblaciones de nuestra vida y de nuestro trabajo.
Himno: Ofrenda de amor
Por los niños que empiezan la vida, por los hombres sin techo ni hogar; Por los pueblos que sufren la guerra,
te ofrecemos el vino y le pan. Pan y vino sobre el altar
son ofrendas de amor, pan y vino serán después,
tu cuerpo y sangre Señor. Por los hombres que viven unidos, por los hombres que buscan la paz;
por los pueblos que no te conocen, te ofrecemos el vino y el pan. Por aquellos a quienes queremos,
por nosotros y nuestra amistad; por los vivos y por los difuntos,
te ofrecemos el vino y el pan.
SANTA COMUNION Plegaria Eucarística A LOC 284
Santo FYC II 91 Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna, hosanna, hosanna en el cielo. (bis)
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna, hosanna hosanna en el cielo. (bis)
6
Padre Nuestro FYC II 74
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, Padre nuestro, venga tu reino; se haga tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como todos nos perdonamos, Señor. Danos hoy tu amor y tu alegría; protégenos del pecado y líbranos del mal.
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre;
Padre nuestro, tuyo es el reino, tuyo es reino, tuyo es el poder, y la gloria, Señor.
Fracción del Pan
¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros.
¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!
Cordero De Dios FYC II 95
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros, ten piedad de nosotros. (Bis)
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo, danos la paz, danos la paz. Danos, danos, danos la paz; danos, danos, danos la paz.
Invitación a la Comunión
Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios
Administración de la Santa Comunión Himno: Dulce Refugio
Dulce refugio en la tormenta es Jesucristo el Salvador él me alienta y alimenta con su palabra y su amor (x2) Vengo a reposar en él
él es mi amigo fiel
una poderosa y fresca unción Llenara mi corazón
Dulce refugio en la tormenta es Jesucristo el salvador.
!!Vengo a refugiarme en tu presencia!! Dulce refugio en la tormenta
es Jesucristo el salvador él me alienta y alimenta
con su palabra y su amor- Vengo a reposar en él él es mi amigo fiel
una poderosa y fresca unción Llenara mi corazón.
Dulce refugio en la tormenta es Jesucristo el salvador. Vengo a reposar en él él es mi amigo fiel
una poderosa y fresca unción Llenara mi corazón.
Dulce refugio en la tormenta es Jesucristo el salvador (2)
7
Oración después de la comunión LOC 288 La Bendición
Que Cristo, el Hijo de Dios, se manifieste en ustedes, para que sus vidas sean una luz para el mundo; Y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con ustedes y more con ustedes eternamente. Amén
Himno: Alabare
Alabare, Alabare, Alabare a mi Señor (x2) Juan vio el número de los redimidos
Y todos alababan al Señor Unos oraban, otros cantaban Pero todos alababan al Señor. Alabare, Alabare, Alabare a mi Señor (x2)
Todos unidos, alegres cantemos Glorias y alabanzas al Señor Gloria al Padre, Gloria al hijo Y gloria al Espíritu de Amor.
Alabare, Alabare, Alabare a mi Señor (x2)
Despedida
Vayan en Paz para amar y servir al Señor.
Demos Gracias a Dios Pos ludió
Himno Tu Misericordia
Mejor que vida es tu misericordia Mejor que vida es tu misericordia
Señor te alabo y te bendigo Yo quiero alzar mis manos hacia ti
Alzo mis manos ante tu nombre Alzo mis manos ante tu nombre
Señor te alabo y te bendigo Yo quiero alzar mis manos hacia ti Yo quiero alzar mis manos hacia ti
¡Gracias Quiero Darte!
1. Gracias quiero darte por amarme, gracias quiero darte yo a Ti, Señor. Hoy soy feliz porque te conocí. Gracias por amarme a mí también.
2. Yo quiero ser, Señor amado como el barro en manos del alfarero. toma mi vida, y hazla de nuevo, yo quiero ser un vaso nuevo.
3. Te conocí y te amé, te pedí perdón y me escuchaste. Si te ofendí, perdóname, Señor, pues te amo y nunca te olvidaré.
4. Yo quiero ser, Señor amado como el barro en manos del alfarero. toma mi vida, y hazla de nuevo, yo quiero ser un vaso nuevo.
8
Dios es Rey
Que hermosos son Los pies sobre los montes
De aquel que trae la paz Proclama Buena Nueva
anuncia salvación Y dice a Sion Dios es tu Rey
Dios es Rey, Dios es Rey, Dios es rey
9
Anuncios
Compartir después de misa
El grupo constituido por Paz Torres, Juan Martínez, Rosa Moreno, Aide de León, Raúl Fallas y Lilian Méndez Serán los responsables del compartir el domingo 3 de Junio.
Eucaristía y Ministración en el Espíritu los Jueves
Cada jueves a las 7:30 pm tenemos la Sta. Misa combinada con oraciones y ministración en el Espíritu.
Visita Santuario Divina Misericordia
El 14 de Julio tendremos la peregrinación hacia el Santuario de La Divina Misericordia en Massachusetts. El costo es de $50p/p (incluyendo los niños). Vamos a salir a las 7:30 am y regresaremos para las 7:00 pm
Retiro Vengo a Sanar
Nuestro gran retiro espiritual será en octubre los viernes 5, sábado 6 y Domingo 7. El costo será de $20.00 P/P.
Grupos de Oración
¿Quieres que bendigamos tu casa, oremos y alabemos al Señor en tu hogar?
Te invitamos a que te inscribas en la lista de los Hogares a visitar por el grupo de Oración todos los miércoles a partir del miércoles 8 de marzo a las 7:00PM. Habla con el Padre Adolfo al respecto o inscribirte con Matilde.
Sunday School / Catecismo para niños
Todos los domingos durante la misa tenemos para todos los niños el catecismo. Estamos preparando para la primera comunión y para el bautizo. Pedimos a los padres llegar temprano para que los niños puedan participar.
Primera Comunión
Si hay alguien que nunca haya tornado el Sacramento de la Santa Comunión, favor de anotarse para las clases y preparación con Claudia.
Rosario
Todos los martes y jueves tenemos Santo Rosario a las 2:00PM. Todos están invitados a participar.
Sigamos orando por nuestras hermanos enfermos y necesitados especialmente por: Jacob
Verdín Castillo, Sofía Aguirre, Delfy Reyes, Abundia Ávila, Teresa Sánchez, Leonardo Cabrera, Lidia Pancorbo, Tatiana, Guillermina Hernández, Guadalupe García
¿Quieres ser parte de nuestro Ministerio del Altar (Altar Guild)
Por ahora tenemos a Lila, Matilde, Edith, Paz, Jesús, Paola. y Daisy.
Conozca nuestro Colectivo de Trabajo el cual está compuesto por: Matilde, Freddy, Emmanuel, Liz, Lila, Daisy, Alba, Cecilia, José, y Paola. Ahora, ¡a seguir trabajando!
Mayordomía de Tiempo, Talento y Dinero
¡Una manera de vida en donde Dios nos da todo y luego nos llama a compartir! Llena tu formulario hoy y gracias por apoyar a tu iglesia.
Si quieres bautizar a tu hijo o casarte en la Iglesia habla con el Rev. Adolfo Moronta. Todos los domingos durante la Misa tenemos la escuela dominical para los niños.
10
IGLESIA LA GRACIA
Primer Domingo después de Pentecostés
Domingo De Trinidad
3 de Junio de 2018 12:30PM
33 Church Street
White Plains, New York 10601 www.gracewhiteplains.org
(914) 949-2874
Junta Parroquial
Guardián Mayor: Joseph C. Gallo Guardián Menor: Michael Heffner
Tesorero: Hillary Fleming Secretaria: Sorraya Sampson Elliott
Clase de 2018: Irene Alves, Karen Odom, Amy Auld Owens, Sorraya Sampson Elliott Clase de 2019: Trisha McGuinness, Marisol Ortega, Charlotte Roberson
Clase de 2020: Daisy Calderon, Hillary Fleming, Michael Heffner
Grace Church/ La Gracia es una congregación diversa comprometida con una vida común sostenida por la adoración. Somos testigos del amor de Dios en Cristo a través
de nuestra vida en común y nuestro servicio a la comunidad en general. ¡Todos son bienvenidos!
