UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE POSGRADOS
MAESTRIA EN SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS DEL TRABAJO.
“CARACTERIZACION CUALICUANTITATIVA DE
DETERMINANTES DE RIESGOS QUIMICOS Y EXPOSICION EN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE AUTOTANQUES”
Trabajo previo a la obtención del Grado Académico de Magister en Seguridad y Prevención de Riesgos del Trabajo.
Autora:
Lourdes Mónica Castelo Bastidas
Director
Cristian Javier Melo Gonzalez
CERTIFICACION DEL ESTUDIANTE DE AUTORIA DEL TRABAJO
Yo, Lourdes Mónica Castelo Bastidas, declaro bajo juramento que el trabajo aquí descrito es de mi autoría, que no ha sido presentado para ningún grado o calificación profesional
Además; y, que de acuerdo a Ley de Propiedad Intelectual, el presente trabajo de investigación pertenecen todos los derechos a la Universidad Tecnológica Equinoccial, por su Reglamento y la normatividad institucional vigente.
______________________________ Lourdes Mónica Castelo Bastidas
INFORME DE APROBACION DEL DIRECTOR DE TRABAJO DE GRADO
APROBACION DEL DIRECTOR
En mi calidad de Director del Trabajo de Grado presentado por Lourdes Mónica Castelo Bastidas, previo a la obtención del grado de Magister en Seguridad y Prevención de Riesgos del Trabajo, considero que dicho trabajo reúne los requisitos y disposiciones emitidas por la Universidad Tecnológica Equinoccial por medio de la Dirección General de Posgrado para ser sometido a la evaluación por parte del tribunal examinador que se designe.
En la ciudad de……… a los……….del mes de………..de……….
_________________________________
Dr. Cristian Javier Melo González
C.I. 1709734907
DEDICATORIA
A Dios por estar siempre presente en todo momento y ayudarme alcanzar mi objetivo propuesto.
A mi hijo Sebastián por ser el motor de mis realizaciones personales.
A mi madre por su apoyo incondicional.
AGRADECIMIENTO
A Dios por haberme permitido culminar con mis objetivos propuestos.
Al Dr. Cristian Melo, por su apoyo en la dirección de tesis del presente trabajo.
A la Universidad Tecnológica Equinoccial por los conocimientos impartidos y permitirme culminar con una etapa más en mi vida profesional.
INDICE DE CONTENIDOS
pp
PORTADA i
DEDICATORIA iv
AGRADECIMIENTO v
INDICE DE CONTENIDOS vi
INDICE DE TABLAS viii
INDICE DE GRAFICOS viii
INDICE DE FIGURAS viii
GLOSARIO ix
RESUMEN x
ABSTRACT xii
INTRODUCCION 1
CAPITULO I 3
EL PROBLEMA 3
1.1 Contextualización del Problema 3 1.2 Antecedentes de la Investigación 5 1.3. Descripción de la empresa. 5 1.4 Objetivos de la Investigación 6
1.4.1 Objetivo General 6
1.4.2. Objetivos Específicos 6
1.5.-Justificacion 7
1.6.- Alcance de la Investigación 8
CAPITULO II 9
MARCOS DE REFERENCIA 9
2.1. – Marco Teórico 9
2.2.- Marco Conceptual 29
2.3- Hipótesis o proposiciones de la Investigación 32 2.3.1.- Hipótesis General 32 2.3.2.-Hipótesis específicas 33 2.3.3.-Sistema de Variables 33
CAPITULO III 34
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION 34 3.1.- Metodología Cualitativa 34 3.2.- Metodología Cuantitativa 34 3.3.- Procesamiento de la información 41
CAPÍTULO IV 42
ANÁLISIS, INTERPRETACIÓN Y DISCUSIÓN
DE LOS RESULTADOS 42
CAPÍTULO V 53 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 53
5.1.- Conclusiones 53
5.2.- Recomendaciones 54
BIBLIOGRAFIA 56
ANEXOS
A. Matriz de Riesgos Área Pintura de Tanques B. Hoja de datos de seguridad UNIPRIMER
C. Hoja de datos de Seguridad CARBOLINE PHENOLINE 187 A D. Hoja de datos de Seguridad CARBOLINE PHENOLINE 187 B E. Hoja de datos de seguridad Esmalte industrial automotriz F. Hoja de datos de Seguridad diluyente thinner
G. Hoja de datos de Seguridad desengrasante DIPAL H. Factores de Corrección Mini RAE
INDICE DE TABLAS
TABLA pp
1. Consecuencias de la deficiencia de Oxígeno 26 2. Concentraciones corregidas para Tolueno 41 3. Porcentajes y TLV de COVs presentes en el primer
fondo 47
4. Porcentajes y TLV de COVs presentes en el acabado final 48 5. Porcentajes y TLV de COVs presentes en la pintura
externa 48 6. Concentraciones de COVs como Tolueno
(estima prudencial) proceso de pintura de tanques 49 7. Límites de Exposición Laboral para TOLUENO 51
INDICE DE GRAFICOS
GRAFICO pp
1. Concentraciones de COVs como Tolueno
(estima prudencial) proceso de pintura de tanques 49
INDICE DE FIGURAS
FIGURA pp
1. Flujo de procesos 1 2. Equipo Mini RAE para medición de COVs 35 3. Tanque de Combustible 37 4. Ingreso del Equipo Mini RAE y trabajador al interior del tanque 38 5. Medición de COVs al interior del tanque 38 6. Medición de COVs al exterior del tanque 39 7. Medición de COVs proceso de pintura 40 8. Pintura utilizada al interior del tanque
GLOSARIO
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial
Hygienists
BEI: Índice biológico de exposición
COVs: Compuestos orgánicos volátiles
EPA: Agencia de Protección Ambiental
EPP: Equipo de protección personal
IARC: International Agency for Research on Cancer
INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de España
ISTAS: Instituto Sindical de Trabajo Ambiente y Salud
LEL: Nivel mínimo de inflamabilidad
MSDS: Hoja de Seguridad del producto
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health NTP: Nota técnica de prevención
OIT: Organización Internacional del Trabajo
OSHA:Occupational Safety and Health Administration
PEL/TWA: Límite Permitido de Exposición – Media Ponderada en
el Tiempo
PID: Detector de Ionización
RESUMEN
El objetivo de la presente investigación fue identificar los determinantes de riesgos químicos y cuantificar orientativamente la exposición de trabajadores a compuestos orgánicos volátiles (COVs) en actividades de pintura interna y externa de tanques de un taller de mantenimiento de una empresa de transporte de combustible en la Ciudad de Quito. Para esto fue necesario primeramente realizar un levantamiento de la información disponible en la empresa como mapa de procesos, matriz de riesgos, procedimientos de trabajo, hojas de seguridad de las pinturas utilizadas y número de trabajadores expuestos.
Para determinar las concentraciones de COVs se utilizó un equipo de medición portátil de lectura directa cuyo principio de funcionamiento es por fotoionización. Estas mediciones fueron elaboradas con criterio orientativo prudencial como si el único COV fuera el tolueno. El tolueno es una sustancia que está presente en todas las fases de pintura y en varios productos, con porcentaje en peso del 5-10%, sustancia además para la cual se definieron límites de exposición más bajos con respecto a los otros COVs presentes. Se compararon entonces las concentraciones como tolueno en el aire en las diferentes fases con el TLV TWA de la misma sustancia, para determinar orientativamente, es decir a nivel de primer ensayo, si existe riesgo de exposición fuera de los límites permitidos a COVs y establecer medidas que disminuyan el riesgo químico.
En conclusión se puede afirmar que en la pintura interna y externa existe exposición a varios determinantes químicos (principalmente tolueno, etilbenceno, xileno, hidrocarburos aromáticos (solvesso), cetonas, acetatos, etanol, propilen glicol monometil éter, glicoles, resina epóxica, sílica cristalino, talco, negro de carbón). Se midieron las concentraciones ambientales de COVs expresándolas según un criterio prudencial de utilización corriente como exposición a solo tolueno, sustancia con bajo TLV TWA, presente en todas las fases de pintura en discreta cantidad.
ABSTRACT
The goal of this research was to identify the determinants of chemical hazards and guideline quantify worker exposure to volatile organic compounds (VOCs) in activities of internal and external painting tanks maintenance shop a fuel transportation company in the City of Quito. This required first making a survey of the available information on the company and process map, risk matrix, working procedures, safety sheets paints used and number of exposed workers.
To determine the concentrations of VOCs a portable direct reading whose measurement principle is used photo ionization. These measurements were made with an indication prudential criterion as if the only outside toluene, substance present in all phases of painting and various products, with weight percentage of 5-10%, addition substance for which exposure limits are defined lower with respect to other VOCs present. Concentrations as toluene in air were then compared at different stages with the TLV TWA of the same substance, to determine a guideline, i.e. at the level of first trial, if there is risk of exposure outside permitted to VOC limits and establish measures that reduce chemical risk.
In conclusion we can say that the internal and external painting there is exposure to various chemical determinants (mainly toluene, ethyl benzene, xylene, mineral turpentine, solvesso, ketones, acetates, ethanol, propylene glycol monomethyl ether, glycols, epoxy resin, crystalline silica, talc, carbon black). Ambient concentrations of VOCs were measured by expressing them as a reasonable criterion for use as current exposure to toluene alone, low TLV TWA substance present in all phases of painting in discrete quantity.
INTRODUCCION
El transporte de combustible es una actividad de alto riesgo, lo cual conlleva una serie de procesos necesarios para el servicio, donde uno de los procesos más importantes es el mantenimiento de autotanques, tal como se muestra en la figura No.1
Figura No.1: Flujo de procesos
Fuente: Elaborado por el autor
Durante el proceso de mantenimiento de auto tanques se llevan a cabo actividades como limpieza, lubricación y engrase del vehículo, mantenimiento mecánico, enllantaje, suelda y oxicorte, pintura interna y externa de tanques; de estas actividades la mas riesgosa es la limpieza y pintura interna de tanques ya que involucra trabajo en alturas y en espacios confinados, además del riesgo químico por la pintura.
En todas estas actividades se utilizan varios tipos de productos químicos para la limpieza y mantenimiento del auto tanque, sin embargo en el proceso de pintura de auto tanques se utilizan químicos que contienen compuestos orgánicos volátiles como los que se indican en las tablas No. 1,2 y 3 las mismas que fueron elaboradas en base a la información proporcionada por el fabricante en la Hojas de seguridad del producto (MSDS).
Durante las actividades de limpieza y pintura interna de tanques en el área de mantenimiento, es importante realizar las mediciones de compuestos orgánicos volátiles (COVs) con el fin
RE
Q
UI
S
ITO
S
CL
IE
NT
E
CL
IE
NT
E
Descarga
Mantenimiento
de monitorear la exposición y proponer mecanismos de reducción del riesgo a esta exposición si es que la hubiere.
El proceso de limpieza y pintura también se realiza al interior del tanque por lo que es considerado un trabajo de alto riesgo por ser un espacio confinado, donde antes del ingreso del trabajador se realiza la medición del porcentaje de oxígeno, y explosividad conforme a los procedimientos establecidos en la empresa, (IESS, 1986) y de acuerdo a lo estipulado en la Nota Técnica de Prevención No. 30 sobre permisos de trabajos especiales. (INSTH, 1982).
CAPITULO I EL PROBLEMA
1.1. Contextualización del Problema
Más de 1,3 millones de personas entre civiles y militares son ocupacionalmente expuestos a hidrocarburos provenientes de combustibles, los mismos que pueden ingresar por inhalación, ingestión o vía dérmica, principalmente al personal que realiza labores de mantenimiento automotriz y en la industria de aviación, durante estas actividades también se encuentran expuestos a otro tipo de compuestos químicos para la ejecución de sus actividades como son los COVs. (Ritchie, 2001)
Un estudio realizado en Montreal, Canadá para medir concentraciones de benceno, tolueno, etilbenceno y xileno en el aire ambiente de talleres de reparación de automóviles mediante métodos de análisis como la espectrometría de masas indica que entre todas las muestras de aire el tolueno fue el más abundante, aun así es importante considerar la exposición al benceno ya que representa un riesgo potencial de cáncer para los trabajadores. (Badjagbo, 2010)
Las sustancias químicas de la mayoría de productos utilizados en labores de mantenimiento son toxicas para el ser humano y en algunos casos los efectos han sido letales como el benceno. Las pinturas y disolventes son productos que se utilizan en estas actividades y sus efectos son perjudiciales para la salud por ser compuestos altamente inflamables y volátiles, y muchas de las veces cuando se reconoce el riesgo ya es demasiado tarde por los daños producidos en la salud de los trabajadores.
Una de las sustancias que se encuentran en la mayor parte de pinturas y disolventes es el tolueno, considerado un importante solvente industrial utilizado en la elaboración de diversos productos como lacas, tiñer, pinturas, y otros, además de la industria farmacéutica y algunos procesos de impresión (Cavalleri, 2000)
La exposición a tolueno causa mareos, somnolencia y dolor de cabeza en dosis menores, y puede ser causa de afecciones mayores como daño al sistema nervioso central a altas exposiciones (Purvis, 2001)
Estudios de exposición a solventes a largo plazo en trabajadores de la industria automotriz, pintura industrial y manufactura de pelotas de tenis demuestran disminución del aprendizaje, perdida de la memoria, problemas de personalidad y depresión en los trabajadores. La tecnología de pinturas en base de agua utilizan químicos menos volátiles, pero todavía no han sido desarrolladas en algunos países donde se sigue utilizando las mezcla de tolueno y xileno, los estudios se han realizado principalmente en los países desarrollados (Purvis, 2001).
El uso de químicos en las actividades industriales en los diferentes sectores productivos es un riesgo muy importante ya que los efectos que pueden producirse en los trabajadores que manipulan los mismos pueden causar daños a la salud si no se toman las respectivas medidas de protección.
El desconocimiento o desinformación por parte de los trabajadores es otro factor a tomar en cuenta en esta actividad, por esta razón para la evaluación del riesgo químico se debe primero identificar los agentes químicos, es decir realizar un listado de productos que pueden estar presentes en el sitio de trabajo con el fin de evaluar los más peligrosos para la salud en base a las propiedades físicas, toxicológicas y los efectos que producen en la salud, vías de penetración en el organismo, valores límite de referencia, etc., y del conjunto de las condiciones de trabajo: cantidad utilizada, procedimientos de trabajo, forma en la que se presenta el contaminante (polvo y aerosoles, gases, vapores), medidas de prevención y protección como información y capacitación al trabajador, tiempos de exposición, etc. (Ávila, 2013)
Durante el mantenimiento automotriz y debido a las características propias de la actividad que realizan los trabajadores en el área de pintura interna y externa de tanques, es evidente que el riesgo al que están expuestos sea alto, a pesar de que no existan todavía datos técnicos y médicos que evidencien los riesgos de esta exposición en el contexto examinado.
de atenuación para el riesgo al que se exponen durante su actividad.
1.2 Antecedentes de la Investigación
Los riesgos químicos a los que se encuentran expuestos los trabajadores durante las actividades de mantenimiento automotriz son muy altos, debido a la gran cantidad de productos químicos que pueden utilizarse en cada proceso, principalmente en las actividades de mantenimiento automotriz como la pintura.
La industria de fabricación de ciertos compuestos como pinturas y solventes si bien ha mejorado en algunas décadas, los componentes tóxicos y peligrosos como los COVs siguen presentes en su composición. Los efectos tóxicos a la salud de las personas pueden ser agudos y crónicos, y efectos que van desde irritaciones dérmicas, conjuntivales, respiratorias, hasta enfermedades graves del sistema nervioso central, de hígado, riñón y aparato respiratorio y, como en el caso del benceno, con posibles efectos cancerígenos. (Fortmann, 1998).
No se han encontrado estudios realizados en el Ecuador sobre riesgos químicos en mantenimiento de autotanques, por lo que este estudio servirá como línea base para investigaciones referentes a este tema.
1.3. Descripción de la empresa.
La empresa de transporte de combustibles objeto de este estudio cuenta con un Reglamento Interno de Seguridad e Higiene Industrial, el cual fue aprobado en el año 2012, Manual de Seguridad Industrial y Procedimientos internos para cada actividad los cual contribuye a la cultura de seguridad con el fin de prevenir riesgos de accidentes y enfermedades profesionales por las actividades realizadas por el trabajador.
ingreso del trabajador con el fin de verificar que los niveles de oxígeno se encuentren dentro de los parámetros normales (20.9% de oxigeno), y que no existan niveles de explosividad dentro del tanque que podrían causar un riesgo de incendio o explosión.
Una vez verificada las condiciones de seguridad y aprobado el permiso de trabajo, el trabajador tiene la autorización para ingresar al interior del tanque (IESS, 1986).
El trabajador utiliza además un equipo autónomo de aire comprimido para proporcionar aire al interior del tanque, el aire proviene de un compresor que va hacia un equipo con filtros para el ingreso de aire al trabajador.
Con esta investigación se pretende:
1) Confirmar o descartar la presencia de los principales contaminantes del aire durante el proceso de pintura, a través de la consulta de las fichas de seguridad de los productos utilizados
2) Medir indicadores de presencia de COVs y hacer comparaciones orientativas con algunos limites (TLV TWA)
Además se darán recomendaciones sobre las medidas de control frente a la exposición de los trabajadores que laboran en esta área.
1.4.- Objetivos de la Investigación
1.4.1.- Objetivo General:
Identificar los determinantes de riesgos de la exposición de trabajadores a sustancias químicas en las fases de pintura de tanques nuevos en una empresa de transporte de combustible en la Ciudad de Quito.
1.4.2.- Objetivos Específicos:
Evaluar el nivel orientativo de exposición a COVs durante las actividades de pintura interna y externa de tanques.
Determinar si el tipo de protección personal utilizado por el trabajador durante las actividades de pintura interna y externa de tanques es el requerido y suficiente para esta actividad.
Proponer recomendaciones preliminares para la prevención de los riesgos químicos encontrados en los hallazgos de esta investigación que podrían ocasionar un incendio o explosión.
Proponer mejoras o modificaciones al procedimiento de pintura interna y externa de tanques.
1.5.-Justificacion
El mantenimiento de vehículos es un proceso fundamental para el transporte de combustible, sin embargo las actividades que se realizan para prestar este servicio muchas de las veces no son consideradas importantes, a pesar de que son trabajos de alto riesgo como la limpieza y pintura interna de tanques que involucran ingreso a espacios confinados y trabajo en alturas.
En el sector del mantenimiento automotriz de auto tanques del Ecuador, no existen estudios que evidencien los riesgos químicos a los que se exponen estos trabajadores, ni tampoco existen estadísticas relacionadas a actividades de alto riesgo en este tipo de mantenimiento de vehículos para auto tanques.
La empresa de transporte de combustibles de la Ciudad de Quito, no dispone de datos que demuestren que los trabajadores del área de pintura se encuentran expuestos o no a riesgo químico, por lo que se ha visto necesario realizar esta investigación con el fin de identificar los riesgos químicos presentes en el sitio de trabajo.
Este estudio servirá además de base para futuras investigaciones relacionadas a cualquier actividad que involucre el trabajo con disolventes y pinturas en espacios confinados.
1.6.- Alcance de la Investigación
CAPITULO II
MARCOS DE REFERENCIA
2.1. – Marco Teórico
La identificación y evaluación de los riesgos en el trabajo es importante para tomar acciones con el fin de evitar accidentes en el trabajo (INSHT, 2002a).
La causa principal de accidentes por riesgos químicos presentes en un sitio de trabajo sigue teniendo su origen en el desconocimiento del riesgo por parte de los trabajadores, (INSHT, 2000). Como norma general se debe exigir la evaluación previa de los riesgos para la actividad a desarrollar así como las medidas de prevención y control a tomar para proteger la salud y seguridad del trabajador. (Gutierrez, A. 2011)
Para los trabajos en espacios confinados se requiere de una evaluación precisa del riesgo, equipos de protección y medidas de prevención en caso de accidente, para esto es importante cumplir los procedimientos de permisos de trabajo. (INSHT, 2000).
La NTP 406 del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo de España define: “La evaluación de la exposición a agentes químicos consiste en estimar la magnitud del riesgo y sus características, siendo el objetivo final la obtención de datos suficientes para decidir con criterio sobre las actuaciones preventivas a emprender”, siendo la evaluación del riesgo la que da información sobre la magnitud y las causas que generan el riesgo. (INSHT, 1996)
Los contaminantes químicos son sustancias químicas en el que su estado físico al entrar en contacto con un individuo puede ingresar al organismo a través de las vías inhalatoria, dérmica, digestiva o parenteral. Por esto es necesaria la evaluación del riesgo a la exposición considerando también las causas que generan el riesgo, (INSHT, 1996)
medición de COVs con un detector de ionización PID MINI RAE Systems.
Disolventes Efectos/Toxicidad
Los agentes químicos como el benceno y sus homólogos tolueno y xileno son los solventes orgánicos de uso más intensivo en la industria, entre ellos la utilización del benceno se ha prohibido o limitado en muchos países, debido a su toxicidad. (Ministerio de Salud del Perú ,2001)
El Instituto Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional –NIOSH estima que hay 4.8 millones de trabajadores con riesgo de exposición a tolueno, 140,000 trabajadores expuestos a xileno. Los efectos en la salud de estos agentes suelen ser irritantes, anestésicos potentes, presentándose dermatitis y disfunción neuroconductual. En el caso del benceno es notable su efecto en la médula ósea que puede evolucionar a la leucemia linfocítica aguda, en el caso del tolueno el daño descrito es particularmente a nivel renal y daño cerebral – ataxia cerebelosa. (Ministerio de Salud del Perú ,2001)
Etilbenceno
El etilbenceno es un líquido incoloro inflamable, que se encuentra en un sinnúmero de productos incluyendo gasolina y pinturas, de olor similar a la gasolina. Se le encuentra en productos naturales tal como carbón y petróleo, como también en productos de manufactura como tinturas, insecticidas y pinturas. El uso principal del etilbenceno es para fabricar otro producto químico, estireno. Otros usos incluyen como solvente, en combustibles, y en la manufactura de otros productos químicos. (ATSDR, 2007).
Hay poca información acerca de los efectos del etilbenceno sobre la salud de seres humanos. En gente expuesta a altos niveles de etilbenceno en el aire, la información disponible describe mareo, irritación a la garganta y los ojos, opresión en el pecho, y una sensación de ardor en los ojos. Estudios en animales han descrito efectos sobre el sistema nervioso, el hígado, los riñones y los ojos al respirar etilbenceno en el aire. (ATSDR, 2007).
El contacto directo con la sustancia, provoca irritación de la piel, los ojos y el tracto respiratorio, pudiendo generar dermatitis si la exposición es prolongada o repetitiva. Por ingestión, puede provocar neumonitis química, debido a su aspiración a través de los pulmones, e incluso afectar al sistema nervioso central. Respirar niveles muy altos puede causar mareo e irritación a la garganta y los ojos. (ATSDR, 2007).
Con respecto a su incidencia en el medio ambiente es importante señalar que se trata de un compuesto nocivo para los organismos acuáticos, por lo que se deberá controlar su exposición. (ATSDR, 2007).
Vías de Ingreso
Peligros y Riesgos Exposición por Etilbenceno ETILBENCENO TIPO DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS AGUDOS/ SINTOMAS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ INCENDIOS
INCENDIO Altamente inflamable (1,4)
Se debe evitar estar cerca lugares que generen chispa o llamas. Prohibido fumar. (1,4)
Utilizar extintores de polvo, espuma, dióxido de carbono.(1,4) EXPLOSIÓN Las mezclas vapor/aire son explosivas.(1,4)
Ventilar el lugar, utilizar equipos anti explosión. (1,4)
No utilizar aire comprimido para vaciar o
manipular. (1,4)
En caso de incendio: enfriar los recipientes con agua. (1,4)
EXPOSICION EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO
Inhalación Puede producir: Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza.(1,2,4)
Ventilar el sitio y utilizar protección respiratoria (4)
Proporcionar asistencia medica Ubicar en un sitio con aire limpio.(4)
Piel Piel seca. Enrojecimiento (1,2,4) Guantes de protección (4)
Retirar las ropas contaminadas, lavar la piel con agua y jabón.(4)
Ojos
Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa (1,2,4)
Pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria.(4)
Enjuagar con agua abundante durante varios minutos y proporcionar asistencia médica.(4) Ingestión Puede producir: Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. (1,4)
Evitar comer, beber o fumar durante el trabajo (4)
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FISICO; ASPECTO
Líquido incoloro, de olor aromático.(4)
VIAS DE EXPOSICION
Puede ingresar por inhalación, a través de la piel o por ingestión. (4)
PELIGROS FISICOS
El vapor se mezcla bien con el aire, formando fácilmente mezclas explosivas. Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas
electrostáticas.(4)
RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire.(4)
PELIGROS QUIMICOS
Reacciona con fuertes oxidantes. Ataca al plástico y al caucho.(4)
EFECTOS DE EXPOSICION A
CORTA DURACION
Irrita los ojos, piel y el tracto
respiratorio. (1,2,4) La ingestión del líquido puede dar lugar a la
aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis química.(4,2) Produce efectos en el sistema nervioso central. (4,2)
La exposición por encima del LEL podría causar disminución de la consciencia.(4)
LIMITES DE EXPOSICION
TLV TWA: 20 ppm (3)
EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA
O REPETIDA
El contacto prolongado con la piel puede producir dermatitis. (4) Exposiciones durante varios días a semanas produjo daños irreversibles en el oído interno de los animales (2)
1 ATSDR. (2007).
2 U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. (2010) 3 WORKSAFEBC, (2014)
Tolueno
Incoloro, líquido inflamable con fuerte olor aromático. Produce fatiga, confusión mental, excitación, nauseas, dolor de cabeza y malestar. (ATSDR, 2001b).
Se comporta como depresor del Sistema Nervioso Central.
En exposiciones crónicas puede afectar ovarios órganos, como hígado, riñón, Sistema Nervioso Central y periférico. El tolueno es un disolvente de aceites, resinas, caucho natural y sintético, alquitrán de hulla, asfalto, brea y acetilcelulosas (en caliente, mezclado con etanol). Se utiliza como disolvente y diluyente de pinturas y barnices de celulosa y como diluyente de tintas de fotograbado. El tolueno está presente en mezclas utilizadas como productos de limpieza en distintas industrias y en artesanía. (INSHT, 2007a)
Puede ser causante de:
a) Hepatopatías
b) Tubulopatía proximal y distal
c) Ataxia, temblores y alteraciones del comportamiento d) Poli neuropatías
Peligros y Riesgos Exposición por Tolueno TOLUENO TIPO DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS AGUDOS/ SINTOMAS
PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ INCENDIOS INCENDIO Altamente inflamable (1) No Fumar. Alejar de llamas o chispas (1)
Utilizar extintores de Polvo, espuma, o dióxido de carbono.(1)
EXPLOSIÓN
Las mezclas vapor/aire son explosivas. (1)
Ventilar el sitio. Utilizar equipos anti explosión.(1)
Utilizar conexión a tierra. (1)
No utilizar aire
comprimido para vaciar o manipular (1)
En caso de incendio: enfriar los recipientes con agua fría.(1)
EXPOSICION EVITAR LA EXPOSICION DE MUJERES
(EMBARAZADAS)
Inhalación
Tos. Dolor de garganta. Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Nauseas. Perdida del conocimiento. (1, 2) Utilizar extracción localizada o un sitio ventilado, se requiere protección respiratoria (1,2)
Proporcionar asistencia médica. Ubicar en un sitio con aire limpio.(1,2)
Piel
Piel seca. Enrojecimiento (1,2)
Guantes de protección (1,2)
Cambiar las ropas contaminadas. Lavar la piel con agua y jabón. Proporcionar asistencia médica. (1,2) Ojos Enrojecimiento. Dolor Efectos oculares (1,3)
Gafas de seguridad (1,2)
Enjuagar con agua abundante durante varios minutos. Proporcionar asistencia médica (1,2) Ingestión Sensación de quemazón. Dolor abdominal (1)
No comer, no beber ni fumar durante el trabajo (1,2)
DATOS IMPORTANTES ESTADO FISICO; ASPECTO Liquido incoloro de olor característico (1) VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel por ingestión (1, 2)
PELIGROS FISICOS
El vapor se mezcla bien con el aire, formándose fácilmente mezclas explosivas. Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas (1) RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20° C se puede alcanzar bastante rápidamente una
concentración nociva en el aire (1,2)
PELIGROS QUIMICOS Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión (1) EFECTOS DE EXPOSICION A CORTA DURACION
Irrita los ojos y el tracto respiratorio. (1,2) Puede afectar al sistema nervioso central. (1,2)
La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y a la consiguiente neumonitis química. (1,2)
La exposición a altas concentraciones puede producir arritmia cardiaca y pérdida del conocimiento. (1,2)
LIMITES DE EXPOSICION
TLV TWA 20ppm (4)
EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA
O REPETIDA
El líquido elimina la grasa de la piel. Puede afectar a la médula ósea y al sistema inmune, dando lugar a una disminución de células sanguíneas. (1,2)
No hay evidencia de daños a nivel reproductivo o cancerígenos (3)
1 (INSHT, 2002b) 2 ATSDR. (2001b).
Xileno
Mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas propiedades físicas y químicas. Todos los isómeros del Xileno se comportan como depresores del Sistema Nervioso Central. (ATSDR, 2001a)
Puede ser causante de:
a) Dermatitis, que se manifiesta por piel seca, agrietada y eritematosa.
b) Disfunción neuroconductual: cefalea, labilidad emocional, fatiga, pérdida de la memoria, dificultad en la concentración, disminución del periodo de atención, etc.
Peligros y Riesgos Exposición por Xileno XILENO TIPO DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS AGUDOS/
SINTOMAS PREVENCION
PRIMEROS AUXILIOS/ INCENDIOS
INCENDIO Inflamable (1,3)
Evitar el contacto con chispas calor o llamas. NO fumar. (1,3)
Utilizar extintores de Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono (1,3)
EXPLOSIÓN
Por encima de 32°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire (1,3)
Por encima de 32°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. Utilizar conexión a tierra (1,3)
En caso de incendio: enfriar los recipientes con agua.(1,3)
EXPOSICION
HIGIENE ESTRICTA. EVITAR LA EXPOSICION DE MUJERES
(EMBARAZADAS)
Inhalación
Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Nauseas. (1,2)
Utilizar en sitios ventilados o con extracción localizada, usar protección respiratoria (1,3)
Ubicar en un sitio con aire limpio. Proporcionar asistencia médica (1,3) Piel Piel seca. Escamacion, Enrojecimiento. (1,2)
Guantes de protección (1,3)
Retirar las ropas
contaminadas. Lavar la piel con agua y jabón. (1,3)
Ojos
Enrojecimiento.
Dolor (1,3) Gafas de seguridad (1,3)
Enjuagar con agua abundante durante varios minutos. Proporcionar asistencia médica (1,3) Ingestión Sensación de quemazón. Dolor abdominal (1,3)
No se puede comer o beber ni fumar durante
el trabajo (1,3)
DATOS IMPORTANTES ESTADO FISICO; ASPECTO Liquido incoloro de olor característico (3) VIAS DE
EXPOSICION Puede absorberse por inhalación, a través de la piel o por ingestión (1,3)
PELIGROS FISICOS Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas (3) RIESGO DE INHALACION
Por evaporación de esta sustancia a 20° C se puede alcanzar bastante rápidamente una
concentración nociva en el aire (1,3)
PELIGROS QUIMICOS
Reacciona con ácidos fuertes y oxidantes fuertes (3) EFECTOS DE EXPOSICION A CORTA DURACION
Produce irritación de los ojos y la piel, afecta al sistema nervioso central.(1,3)
La ingestión del líquido puede causar también aspiración por los pulmones y la
consiguiente neumonitis química. (1,3)
Pintores y trabadores de laboratorios son los más afectados por la
exposición (2)
LIMITES DE EXPOSICION
TLV TWA 100 ppm (4)
EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA
O REPETIDA
Puede afectar al sistema nervioso central. El líquido elimina la grasa de la piel. (1,3)
Experimentos en animales indican que posiblemente cause efectos tóxicos en la reproducción humana (2)
1 INSHT. (2002c)
2 U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service. (2007) 3 ATSDR. (2001a).
Efectos de los disolventes en la Salud
Los disolventes orgánicos, son compuestos orgánicos volátiles que se utilizan solos o en combinación con otros agentes. Disuelven materias primas, productos o materiales residuales, modifican la viscosidad y actúan como agentes de limpieza, tensoactivos o de preservación. Son, sin duda, uno de los contaminantes más extendidos y usados en los lugares de trabajo. La vía de entrada más frecuente es la respiratoria, aunque la vía cutánea puede ser también importante. (Barreno, 2008)
Los disolventes son muy utilizados en la industria, la mayoría contienen compuestos orgánicos volátiles (COVs) por lo que constituye un riesgo de exposición laboral y ambiental. Las sustancias disolventes pueden provocar efectos muy graves en la salud de los trabajadores que van desde enfermedades del sistema nervioso, hígado, riñones, hasta cáncer. (Barreno, 2008).
La exposición a disolventes orgánicos puede originar efectos a corto plazo o agudos, por la exposición a una cantidad elevada de disolvente, o efectos a largo plazo, causados por exposiciones frecuentes y durante un largo periodo de tiempo. (Barreno, 2008).
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estima que de los dos millones de muertes laborales que tienen lugar cada año en el mundo, 440.000 se producen como resultado de la exposición de los trabajadores a agentes químicos. (ISTAS, 2004)
Entre las principales actividades donde existe exposición a disolventes están la industria petrolera y petroquímica, industria de pinturas y lacas, industria textil, industria del cuero, desengrasado de piezas metálicas, industria del caucho y colas, industria del automóvil, limpieza en seco, industria del calzado, extracción de grasas, industria de las tintas, construcción (pavimentos), perfumería e imprenta.
Otras sustancias tóxicas de las pinturas.
A más de los conocidos COVs como el tolueno, benceno y xileno medidos en esta investigación a través del análisis de las fichas de seguridad de los productos empleados se consultaron también otras sustancias presentes en las pinturas utilizadas como las siguientes:
Es utilizado como diluyente para pinturas esmaltes, lacas, barnices, selladores, resinas, tintes, removedores y adhesivos. Es considerado de ligero riesgo para la salud y alto riesgo por su inflamabilidad. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2005)
Las vías de ingreso son por inhalación, absorción e ingestión; los vapores causan irritación del tracto respiratorio, en contacto con los ojos puede causar ceguera, en la piel produce irritación y por ingestión produce dolor abdominal, nauseas, vómitos, tos, somnolencia y dolor de cabeza. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2005)
Metil etil cetona (MEK)
El uso principal es como solvente, particularmente para diversos sistemas de recubrimiento, como el vinilo, adhesivos, nitrocelulosa y revestimientos acrílicos; para removedores de pintura, laqueadores, barnices, pinturas en spray, selladores, pegamentos, cintas magnéticas, tintas de impresión, resinas, colofonías, soluciones de limpieza y polimerización. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2002a)
Metil amil cetona (MAK)
Tiene alto poder de solvencia y es compatible con la mayoría de las resinas utilizadas en la industria de adhesivos, pinturas y barnices, proporcionando formulaciones con menor viscosidad y/o más contenido de sólidos, que resultan en productos con menor VOC. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey. (2004).
Etanol
El alcohol etílico utilizado como disolvente para lacas y barnices no sólo es el producto químico orgánico sintético más antiguo empleado por el hombre, sino también es uno de los más utilizados a nivel industrial. (Departamento de salud de New Jersey, 2011)
El vapor se mezcla bien con el aire, formándose fácilmente mezclas explosivas. La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y por ingestión. Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire. La sustancia irrita los ojos. La inhalación de altas concentraciones del vapor puede originar irritación de los ojos y del tracto respiratorio. Puede causar efectos en el sistema nervioso central. El líquido desengrasa la piel. La sustancia puede afectar al tracto respiratorio superior y al sistema nervioso central, dando lugar a irritación, dolor de cabeza, fatiga y falta de concentración. (Departamento de salud de New Jersey, 2011)
Acetato de etilo
El acetato de etilo es un líquido incoloro con un aromático olor a fruta, es menos denso que el agua y ligeramente miscible con ella, pero sus vapores son más densos que el aire. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2002b)
Además es miscible con hidrocarburos, cetonas, alcoholes y éteres y poco soluble en agua. Se emplea en arte como disolvente universal. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2002b)
Se puede absorber por inhalación del vapor. Por evaporación a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. Irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Puede tener efectos sobre el sistema nervioso. El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 2002b)
Butil Glicol
Isopropanol
El isopropanol se usa como producto de limpieza y como disolvente en la industria. También se utiliza como un aditivo de la gasolina para disolver el agua o el hielo en conducciones de combustible. (Dirección General de Salud Pública Región de Murcia, 2007)
Los vapores son más pesados que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas con aire. En caso de incendio pueden formarse vapores tóxicos. Higroscópico. Por contacto ocular: irritaciones leves. No son de esperar características peligrosas. Observar las precauciones habituales en el manejo de productos químicos (Dirección General de Salud Pública Región de Murcia, 2007)
Propilenglicol monometil éter
Los éteres del propilenglicol se utilizan como disolventes de pinturas, lacas, resinas, aceites y grasas. Poco tóxico. Inflamable. Evitar el contacto con la piel ya que este producto contiene propiedades desengrasantes. (INSHT, 2007b).
4-metil-2-pentanona
Utilizada como disolvente en lacas y barnices, tiene efectos agudos y retardados efectos irritantes, paro respiratorio, Dermatitis, narcosis, Convulsiones Acción desengrasante con formación de piel resquebrajada y agrietada. (Analytyka, 2008)
Solvesso
El Solvesso es una mezcla de hidrocarburos aromáticos, usado como disolvente utilizado en la formulación de pinturas, lacas, resinas, herbicidas, agroquímicos y productos de limpieza. (Quimidroga, 2011).
Dietilentriamina-DETA
Es corrosivo para todos los tejidos del cuerpo, la inhalación de vapores puede causar daño pulmonar grave, en contacto con la piel puede causar quemaduras graves ser absorbido por la piel y provocar sistémicos graves, el contacto con los ojos puede provocar daños graves y eventualmente perdida de la visión. Por ingestión corroe membranas mucosas de la boca, garganta y esófago, con dolor agudo y dificultad para tragar. Los efectos a una sobreexposición crónica pueden causar dermatitis de contacto, reacciones alérgicas y sensibilización. (OXIQUIM, 2007).
Resina Epoxidica
Las resinas epóxicas son compuestos peligrosos para la salud de las personas ya que ingresan a través de la piel y vías respiratorias por lo que se debe tomar todas las medidas de prevención para evitar accidentes. (IBERMUTUAMUR, 1999)
Las pinturas epóxicas contienen resina epóxidica que es un adhesivo que aumenta la fuerza y la durabilidad de la pintura. (IBERMUTUAMUR, 1999)
Negro de Carbón
Se utiliza en la fabricación de bandas de rodamiento de neumáticos, productos de caucho resistentes a la abrasión y como pigmento de pinturas y tintas. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 1998)
Es una substancia potencialmente nociva por su influencia al organismo humano ya que puede contener varias sustancias carcinogénicas. No se ha evidenciado que cause cáncer. (Departamento de Salud y Servicios para personas mayores de New Jersey, 1998)
Talco (Silicato de Magnesio hidratado)
daños en los pulmones, por lo que se debe utilizar siempre mascarillas apropiadas. (Nor-cote International Inc, 2008).
En esta investigación si bien no se trata de pigmentos de las pinturas se ha incluido como medio informativo estos compuestos por estar presentes en las fichas de seguridad. (Nor-cote International Inc, 2008).
Espacios Confinados
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o inflamables, o tener una atmósfera deficiente en oxígeno, y que no está concebido para una ocupación continuada por parte del trabajador. (INSHT, 1988a)
Los riesgos en los espacios confinados son de varios tipos, debido a la dificultad para realizar el trabajo, la acumulación de sustancias toxicas, deficiente iluminación, incomodidad, ruido, falta de comunicación con el exterior, etc., por lo que las medidas de prevención deben ser verificadas antes y durante la ejecución del trabajo. (INSHT, 1988a)
La falta de capacitación, adiestramiento y desconocimiento de los riesgos en espacios confinados son las causas de accidentes muchas de las veces mortales. (INSHT, 1988a)
Los trabajos en espacios confinados generalmente no son rutinarios y están relacionados con las siguientes actividades:
● Construcción del propio recinto. ● Limpieza.
● Pintado. ● Reparación. ● Inspección.
Medidas preventivas
Las medidas preventivas a tomarse se realizan en base a los riesgos existentes, entre las cuales están:
Autorización de entrada mediante un permiso de trabajo Medición de los niveles de oxigeno
Medición de atmósferas tóxicas
Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos Ventilación
Vigilancia externa continuada Formación y adiestramiento
A continuación se muestra un cuadro con la concentración de oxígeno y las consecuencias en el organismo. (INSHT, 1988a)
Tabla No. 1 Consecuencias de la deficiencia de Oxígeno
% Concentración de Oxígeno
Tiempo de
Exposición Consecuencias a la salud
21 Indefinido
Concentración normal en el aire no hay riesgo
20.5 No definido
Concentración mínima para permitir el ingreso
18 No definido
Atmosfera deficiente puede causar problemas de coordinación muscular y aceleración del ritmo respiratorio
17 No definido Perdida del conocimiento
12-16 Seg. a min.
Vértigo, dolores de cabeza, disneas e incluso alto riesgo de inconsciencia
6-10 Seg. a min.
Nauseas, pérdida de conciencia seguida de muerte en 6 a 8 minutos
Fuente: INSHT. NTP 223: Trabajos en recintos confinados
Exposición en los puestos de trabajo.
Para la valoración de los agentes químicos en los puestos de trabajo se deben considerar aspectos como el tipo de proceso y los componentes químicos utilizados verificando sus hojas de seguridad, la toxicidad y vías de ingreso al organismo.
a) distancia del trabajador a la fuente de riesgo, b) tiempo de exposición a cada producto, c) equipos de protección personal
d) condiciones de trabajo.
Es importante también analizar el riesgo de una posible enfermedad profesional por la exposición a largo plazo así como también los riesgos por incendio o explosión.
Normativa Legal
En la normativa ecuatoriana, el Decreto 2393 del Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo, se indica sobre la manipulación de materiales peligrosos, y la obligación del empleador de dar a conocer a sus trabajadores las medidas de prevención y seguridad para evitar accidentes en los trabajos de reparación de tanques de combustibles. (IESS, 1986).
En este reglamento, se especifica también la prohibición para los empleadores de obligar a realizar actividades en ambientes insalubres donde se generen polvo, gases o haya sustancias toxicas, sin que se adopten medidas de prevención para garantizar su salud (IESS, 1986).
La Norma ecuatoriana no establece límites permisibles para la exposición laboral a agentes químicos, por lo que el criterio legal referencial para la evaluación y análisis de este estudio se tomaran como referencia para las sustancias estudiadas los límites permisibles de los valores establecidos en los Valores Límites de Umbral (Threshold Limit Values – TLVs) para promedios ponderados en el tiempo (TLV-TWA) (Threshold Limit Value-Time Weighted Average) (Time Weighted Average - TWA), establecido para ocho (8) horas. Concentración media ponderada en el tiempo a que puede estar sometida una persona normal durante 8 horas al día o 40 horas semanales, a la cual la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente día tras día sin sufrir efectos adversos. Se utiliza para todo tipo de contaminante. (INSHT, 1988b)
trabajadores durante un período continuo de hasta 15 minutos sin sufrir trastornos irreversibles o intolerables, la exposición a esta concentración está limitada a 4 veces por día, espaciadas al menos en una hora, y sin rebasar en ningún caso el TLV- TWA diario. Es la concentración máxima a la cual los trabajadores pueden estar expuestos por un corto período de tiempo sin sufrir a) irritación, b) cambios crónicos o irreversibles en tejidos orgánicos c) narcosis en grado suficiente para incrementar la propensión al accidente, impedir el propio rescate, o reducir materialmente la eficiencia en el trabajo. (INSHT, 1988b)
Para aquellas sustancias de las que no se disponen de datos relativos a valores STEL, como en el caso del tolueno los niveles de exposición de los trabajadores no deben superar 3 TLV-TWA durante 30 minutos en la jornada de trabajo y 5 TLV-TWA bajo ningún concepto. (Grupo Procarion, 2007)
Valor techo (TLV-C) (Threshold Limit Value-Ceiling) corresponde a la concentración que no debe ser rebasada en ningún momento. (Grupo Procarion, 2007).
El Índice biológico de exposición (BEI) se utiliza para valorar la exposición a los compuestos químicos presentes en el puesto de trabajo a través de medidas apropiadas en las muestras biológicas tomadas al trabajador, pudiendo realizarse la medida en el aire exhalado, orina, sangre y otras muestras biológicas tomadas al trabajador expuesto. (Grupo Procarion, 2007).
Los valores fijados para los TLV son objeto de modificación a medida que existen nuevos conocimientos sobre los efectos que los contaminantes producen para la salud. (Grupo Procarion, 2007).
La ACGIH publica periódicamente la relación actualizada de sus TLV's, para todo tipo de contaminante, en la que se incluyen concentraciones y tiempos de exposición para más de 500 sustancias y contaminantes físicos que afectan la salud de los trabajadores. Las sustancias cancerígenas se indican específicamente con la letra A, seguida de los números 1 ó 2 según esté probado que resulta cancerígeno para las personas o sólo existan sospechas. (Grupo Procarion, 2007).
Estos valores límites de exposición son publicados por la ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) de los Estados Unidos de América.
Para este estudio se realizara la comparación con los TLVs publicados por la ACGIH en el año 2012.
2.2.- Marco Conceptual
A continuación se indican términos necesarios para esta investigación.
Agente químico: Un agente químico es cualquier elemento o compuesto químico, por sí solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido (incluido el vertido como residuo) en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no.
Actividad de trabajo: Conjunto de tareas u operaciones propias de una ocupación o labor. (Gutierrez, 2011)
Agente de Riesgo: Condición o acción que potencialmente puede provocar un accidente o generar una enfermedad Gutierrez, 2011
Duración mínima de la exposición: Tiempo mínimo de horas al día en que el trabajador tiene exposición al factor de riesgo en el ámbito laboral (Gutierrez, 2011)
Efectos en la Salud: Alteraciones anatómicas y fisiológicas, que pueden manifestarse mediante síntomas subjetivos o signos, ya sea en forma aislada o formando parte de un cuadro o diagnóstico clínico. (Gutierrez, 2011)
Evaluación cualitativa: Se basa en revisión de datos, observaciones y evidencias que permiten emitir un juicio.
Evaluación cuantitativa: Permite medir a través de instrumentos a ser comparados con un estándar establecido.
proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. (Zorrilla, 2012)
Exposición: Se define como la presencia de un agente químico en el aire de la zona de respiración del trabajador.
Se cuantifica en términos de la concentración del agente obtenida de las mediciones de exposición, referida al mismo período de referencia que el utilizado para el valor límite aplicable. (Collado, 2011).
Factor de Riesgo Físico: Se refiere a todos aquellos factores ambientales que dependen de las propiedades físicas de los cuerpos, tales como carga física, ruido, iluminación, radiación ionizante, radiación no ionizante, temperatura elevada y vibración, que actúan sobre los tejidos y órganos del cuerpo del trabajador y que pueden producir efectos nocivos, de acuerdo con la intensidad y tiempo de exposición de los mismos. (Gutierrez, 2011)
Factor de Riesgo Químico: Son todos aquellos elementos y sustancias que, al entrar en contacto con el organismo, bien sea por inhalación, absorción o ingestión, pueden provocar intoxicación, quemaduras o lesiones sistémicas, según el nivel de concentración y el tiempo de exposición. (Gutierrez, 2011)
Factores de Riesgo: Se entiende bajo esta denominación la existencia de elementos, fenómenos, ambiente y acciones humanas que encierran una capacidad potencial de producir lesiones o daños materiales, y cuya probabilidad de ocurrencia depende de la eliminación y/o control del elemento agresivo. (Gutierrez, 2011)
OSHA: Es el órgano de la Administración Federal de los Estados Unidos de América con competencia en el establecimiento de normas legales relativas a la prevención de riesgos y promoción de la salud en el ámbito laboral. Los valores que propone la OSHA se denominan "Permissible Exposure Limits" (PEL) (Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, 2002).
denominan "Recommended Exposure Limits" (REL) y no tienen valor legal. (MEDICINENET, 2012).
ACGIH: Es una asociación con sede en USA que agrupa a más de 3000 profesionales de la Higiene del Trabajo que desarrollan su labor en instituciones públicas y universidades. Los valores que establece la ACGIH se denominan "Threshold Limit Values" (TLV) y se basan en criterios científicos de protección de la salud. Estos valores TLV son sólo unos límites recomendados, pero gozan de un elevado prestigio en el mundo de la Higiene Industrial. (INSHT, 1988b)
La ACGIH publica anualmente una relación de valores permisibles en el ambiente de trabajo (TLV) (Valores Límite Umbral) para agentes físicos y químicos y unos índices de exposición biológicos (BEI). Estos valores son sólo unos límites recomendables y como tales deben ser interpretados y aplicados. Se han establecido exclusivamente para la práctica de la Higiene Industrial y la propia ACGIH indica una serie de casos en que no deben ser utilizados. (INSHT, 1988b)
Los TLV para agentes químicos expresan concentraciones en aire de diversas sustancias por debajo de las cuales la mayoría de los trabajadores pueden exponerse sin sufrir efectos adversos. (WORKSAFEBC, 2008).
TLV-TWA. Media ponderada en el tiempo Concentración media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de 8 horas y 40 horas semanales, a la cual la mayoría de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente día tras día sin sufrir efectos adversos. (INSHT, 1989).
TLV-C. (Ceiling) Valor techo
Los valores "Ceiling" se definen como niveles de concentración que no deben ser superados en ningún momento de la jornada de trabajo. (IBERMUTUAMUR, 2005)
Medios de trabajo: Útiles, máquinas, vehículos, instrumentos, conocimientos, información/datos, mobiliario, instalaciones y demás elementos materiales utilizados por los individuos para y durante el desarrollo de su actividad de trabajo. (Gutierrez, 2011).
Operación: Acción o conjunto de acciones realizadas durante la ejecución de una tarea, a través de diferentes pasos.
(Gutierrez, 2011).
Proceso de trabajo: Secuencia de operaciones que se
encadenan de manera ordenada y predefinida de acuerdo con los objetivos de producción. (Gutierrez, 2011).
Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un evento de
características negativas. (Gutierrez, 2011).
Sistema de trabajo: Compuesto del componente técnico y humano estando en interacción mutua y recíproca, a través de la coordinación y la ejecución de tareas, el uso de tecnología, instalaciones físicas, medios de trabajo, técnicas operacionales y medio ambiente físico por un lado; y por la interrelación de las personas que realizan la actividad de trabajo poniendo en juego sus características físicas, psicológicas y sociales y profesionales de competencias técnicas y estratégicas por el otro.
(Gutierrez, 2011).
Tarea: Conjunto de operaciones, considerada como una unidad de trabajo a la que se puede asignar el inicio y el final, que tiene un tiempo fijo, un método o procedimiento de trabajo la cual requiere de esfuerzo físico y mental. (Gutierrez, 2011).
Trabajo: Toda actividad humana libre, ya sea material o intelectual, permanente o transitoria, que una persona natural ejecuta conscientemente al servicio de otra, y cualquiera que sea su finalidad. (Gutierrez, 2011).
2.3- Hipótesis o proposiciones de la Investigación
2.3.1.- Hipótesis General:
2.3.2.-Hipótesis específicas.
A partir de la hipótesis anterior se enuncian las siguientes hipótesis de trabajo:
H1. En las actividades de pintura interna y externa de tanques con los productos químicos utilizados existe presencia de tolueno y otros COVs.
H2. Existe relación entre la exposición al riesgo químico, las características de la tarea y el tiempo de exposición.
H3. Las condiciones ambientales de trabajo se relacionan con la exposición al riesgo químico.
H4. Los EPP utilizados durante estas actividades son los requeridos para proteger a los trabajadores de la exposición a riesgos químicos.
2.3.3.-Sistema de Variables:
Pintura de tanques
CAPITULO III
VARIABLE DEPENDIENTE
RIESGO QUIMICO:
Concentración de COVs en el medio de trabajo
VARIABLE INDEPENDIENTE
VARIABLES SITUACIONALES LABORALES: Horas de trabajo
Tecnología utilizada Capacitación
CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO (Gases vapores y aerosoles de productos para la pintura y solventes)
CAPITULO III
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION
Los métodos utilizados para esta investigación fueron cualitativos mediante la revisión de la información de productos químicos utilizados (hojas de datos de seguridad de los productos, actividades del proceso y sistema de trabajo); también se utilizaron técnicas de medición cuantitativas de concentraciones aéreas de COVs, mediante un monitor portátil para compuestos orgánicos volátiles COV mini RAE.
3.-1 Metodología Cualitativa.
Para la metodología cualitativa, se realizo primeramente el levantamiento del proceso, a través de observaciones a la actividad que realiza el trabajador en la pintura tanto interna y externa del tanque.
La información utilizada fue la siguiente:
• Mapa de procesos • Matriz de riesgos
• Procedimiento de Trabajo
• Hojas de Seguridad de los productos utilizados en la pintura interna y externa de tanques.
Todos estos elementos ayudaron para la toma de decisiones del contaminante principal a medir, en este caso Tolueno por ser el que se encuentra en mayor proporción en cada una de las pinturas y diluyente utilizados.
3.2.- Metodología Cuantitativa
El equipo mini RAE es un monitor manual de compuestos orgánicos volátiles (VOC) con un rango ampliado de su detector fotoionizador que va de 1ppb a 10,000 ppm ideal para aplicaciones de detección de sustancias peligrosas.
El equipo utilizado es un monitor de compuestos orgánicos volátiles marca MiniRAE modelo 2000 calibrado de fábrica con un gas de calibración estándar (isobutileno); está programado con límites de alarma predeterminados y es aprobado para utilizar en ambientes peligrosos.
Las mediciones se realizaron durante las actividades de pintura interna y externa de tanques, con fines comparativos.
Figura No.2 Equipo Mini RAE para medición de COVs
Fuente: Investigador
Los compuestos orgánicos en estado de gases o vapores son succionados por medio de la bomba muestreadora incorporada en el equipo y posteriormente pasan a la cámara de detección, donde son ionizados por una lámpara ultravioleta de 10.6 eV, lo que provoca una corriente análoga que se traduce como concentraciones expresadas en partes por millón (ppm).
Las determinaciones de concentración de compuestos orgánicos
a la altura mediade la zona de respiración de los trabajadores del área.
La sensibilidad de la lámpara ultravioleta varía de acuerdo al compuesto medido y sus características, por lo que posteriormente se debe corregir la concentración obtenida aplicando un factor de corrección (FC) establecido por el fabricante.
Para evaluar los niveles de contaminación con compuestos orgánicos volátiles en las áreas se tomó una muestra continua durante un período de cinco (5) minutos, con un intervalo de integración de resultados de un (1) minuto consecutivos, obteniéndose cinco (5) lecturas integradas de concentración de compuestos orgánicos volátiles, las lecturas del equipo son directas, el equipo da lecturas del valor mínimo, máximo y promedio.
Las mediciones se realizaron durante un día soleado, a una temperatura de 17 grados centígrados.
No se realizaron mediciones durante la primera y segunda fase, debido a que solamente se realiza la limpieza con detergentes sin solventes, por lo que no se hace necesaria la medición de COVs en estas fases previas a la pintura interna y externa del tanque.
En la tercera fase se realizaron las mediciones de COVs al interior del tanque, durante el proceso de primer fondo en el que se utilizaron una mezcla con los siguientes productos:
Phenoline Parte A y diluyente tiñer.
Las mediciones se realizaron a los 30 minutos de pintar el último compartimento.
Posteriormente se realizaron mediciones durante el proceso de acabado final en el que se utiliza la mezcla:
Phenoline Parte B y diluyente tiñer.
Estas consideraciones se tomaron con la finalidad de obtener datos representativos de la exposición del trabajador en toda la jornada de trabajo.
En la cuarta fase se realizaron mediciones de COVs al exterior del tanque, donde se utilizaron una mezcla de los siguientes productos
Uniprimer y diluyente tiñer (primer fondo)
Esmalte automotriz y diluyente tiñer (acabado final)
El tanque demora en el secado del primer fondo aproximadamente 2 horas, para posteriormente concluir con el proceso de acabado final, las mediciones de COVs se realizaron en la mitad de este proceso por considerarlo más representativo en cuanto a la concentración de pintura y exposición del trabajador.
La medición de COVs se realizó en el último compartimento con el fin de obtener una muestra lo más representativa al final del proceso de pintura interna.
El monitoreo de COVs se realizó al interior y exterior del tanque durante las actividades de pintura.
.
Figura No.3 Tanque de Combustible Fuente: Investigador
Figura No.4 Ingreso del Equipo Mini RAE y trabajador al interior del tanque
Fuente: Investigador
Figura No.5 Medición de COVs al interior del tanque Fuente: Investigador
