ENTREVISTA INDIVIDUAL SEMI-ESTRUCTURADA
0. Información socio-demográfica obtenida a través de encuesta
Hombre menor de 35 años (34años), que participa y que no es comerciante.
1.1. ¿Cómo describiría su barrio? (tipos de gente, actividades al aire libre, lugares donde pasear, festividades, déficit de servicios, infraestructuras, relaciones vecinales, presencia de turistas, etc.)
tipos de gente
El tipo de gente que vive acá es en primer lugar es súper diverso, porque tenemos personas de otros lugares que se vinieron a vivir como para desarrollar diferentes actividades como estudiante o comercio, cultura, y al mismo tiempo tenemos el implemento de eee… población flotante, por decirlo de alguna forma, que son los estudiantes de intercambio o los estudiantes de diferentes regiones que vienen y se van. Además la cantidad de gente que vive acá pero que no tiene mucha comunicación con el resto de gente que está aquí en el barrio. Eso, es… lo encuentro un barrio súper diverso, eso.
actividades al aire libre
Básicamente no hay, se han hecho algunas actividades en… en el cerro, que apuntaban a… a tener una convivencia pero se perdieron esos espacios porque también habían muchas personas que vivían en el cerro que estaban en desacuerdo con eso. Hubo un momento en que estábamos haciendo actividades de música en el pasaje Templeman y un par de vecinos estaban en desacuerdo con eso, así que al final las suspendimos para no tener problemas con la gente, que eran actividades que se hacían los domingos en la tarde, en donde la idea era generar un espacio en donde bajaran los vecinos del cerro a compartir y hacer cultura, pero eso no se pudo seguir haciendo por falta de motivación a ver que habían un poco de vecinos que estaban como <tirando la mala vibra>. Ahora se está trabajando de nuevo con la idea de hacer un día de cultura en el cerro que sea el primer domingo de cada mes, se hizo el intento ahora a comienzos de año pero bajó un poco por el invierno y esperamos que ahora se retome en primavera. ¿y con quien estás organizando eso? Con gente de acá del cerro pero que no está <metio> en el tema… que no tienen… no tienen participación como en la junta de vecinos, sino que quieren hacer cosas por el tema cultural, no tanto con el tema de la organización… jurídica… del cerro, eso.
lugares donde pasear
Están… bien habilitados, fundamentalmente porque al ser un sector turistico, el fuerte de todo… como …el movimiento de la gente que viene pasa por estos espacios, entonces los mantienen bien habilitados, están abiertos los espacios, se pueden hacer cosas.
Festividades
Hay sectores y momentos en donde la gente se junta, como en la fiesta del Judas, <cachai?>, pero que es como un caso puntual en donde uno ve a la gente que está haciendo un poquito de cosas en comunidad, aunque sea ir a mirar todos juntos algo pasa pero están todo ahí… Antiaguamente la cultura de barrio no era así, la gente compartía mucho más, pero hay mucha de esa gente que se han ido o que han vendido las casas, entonces llega gente nueva que viene a poblar… a repoblar el espacio pero que van cambiando también la cultura del barrio. déficit de servicios, infraestructuras
Ya, hay infraestructura, hay buena infraestructura, ya ultimamente se están haciendo remodelaciones, lo que afecta un poco la convivencia de la gente pero es un caso puntual. En general el cerro tiene buena infraestructura, o sea hay harto… movimiento de inmobiliarias, las necesidades básicas están cubiertas, no es un cerro que tenga problemas cuando hay un… en invierno, con el tema de los barriales o cosas así, no, problemas de infraestructuras no tiene el cerro.
Las relaciones vecinales… en general las encuentro pasivas, en cuanto a la afectividad. Y el tema de los turístico tampoco es como algo tan dañino en términos humanos, si en términos como del fenómeno social, <cachai?>, el hecho de que halla tanta afluencia turística y hallan aparecido tantos espacios de trabajo turísticos, como hostales o restaurantes, que han hecho que se valla perdiendo un poco la vida de barrio, eso.
1.2. ¿Ha cambiado el barrio en los últimos años?
Absolutamente, o sea el barrio ahora no es lo mismo de lo que era hace 8 años… o hace 10 años.
1.3. En caso de que haya detectado cambios, ¿qué le parecen estos cambios?,
Principalmente en la población, en cómo se relaciona la gente, hace 10 años toda la gente se conocía en el cerro, ahora la gente casi no se conoce o se saluda súper poco, hay mucho poblador del barrio nuevo pero que al mismo tiempo no está como… con la apertura para querer conocer las personas con las que está viviendo o conocer el lugar donde está llegando. ¿crees que ha cambiado el “carácter” de barrio?
Ha cambiado el carácter, pero por un tema de ha habido un flojo de gente pero que en ese proceso de cambio y recambio de personas no se ha generado una instancia en la que la gente se valla conociendo.
¿Consideras que sea un barrio?
Si…(tono de duda) a ver, yo creo que acá donde estamos seguimos siendo barrio, aquí estamos en el cerro Alegre pero llegando a la avenida Alemania, acá hay más negocios y conoces a la gente que viene, los conoce, los saluda, les sabe los nombres, te encuentras en la esquina y te pones a conversar. Pero bajas un poco al sector que está más poblado, como llegando al cerro Concepción, y eso ya se perdió.
1.4. En caso de que haya detectado cambios, ¿siente que ha variado su relación personal con el barrio? (actividades cotidianas, maneras de pasar los ratos libres, pérdida/ganancia/cuidado de lugares a los que ir, ganancia de espacios nuevos en los que divertirse, descansar, llevar a los hijos, pasear, etc.)
Mmmm, no no ha cambiado mucho, porque en general sigo manteniendo las mismas amistades o los mismos grupos con los que me he desarrollado en el cerro desde siempre, entonces no ha cambiado mucho, a lo mejor cambian los lugares en donde se relaciona La gente, nada más.
¿Esos lugares cómo han cambiado? ¿Se han ganado espacios nuevos, se han perdido espacios…?
Se han perdido espacios porque en general realmente nos vemos en las casa de amigos, o sea van rotando las casas pero en general no hay espacios abiertos en donde se puedan hacer cosas.
2.1. Si tuviera que resumir el barrio a través de sus lugares más importantes o definitorios, ¿qué lugares mencionaría? ¿Por qué?
¿los lugares más importantes de éste barrio?... <puta> la plaza San Luis, primero.
¿Por qué? Porque la plaza San Luis es como el epicentro de las cosas que pasan por lo menos en este barrio, porque tiene la vida como de los negocios que <vai>…te encuentras con los vecinos, es al mismo tiempo el lugar donde puedes tener acceso a otros lugares por el tema de la movilización, entonces siempre vas a estar encontrando gente que va y viene ahí. Eeeee por una situación geografica es súper importante.
personas y eso, pero más allá de eso no mucho, porque ya en el cerro Concepción se han perdido los espacios. A ver… queda el Atkinson, que es el mirador y nada más <po>.
2.2. ¿Son estos lugares los más importantes para ud.?
De los que mencioné… o sea principalmente… acá. Que hay que hacer hincapié en el barrio en el que estamos porque nosotros estamos como en… no estoy hablando por el cerro alegre en general <cachai> estoy centrandome en éste sector porque a mucha otra gente del cerro alegre casi no los conozco <po>. Es como lo mismo que hablamos <po> (refiriendo a una conversación previa a la entrevista) que el presidente de la junta de vecinos es gente que no son del cerro <po>.
Eeee y sigue siendo, el tema de la plaza San Luis y el sector del <lao> del Peral, que ahí está el grupo de personas con quienes nos juntamos, a! o la calle Urriola…, pasaje Templeman… Ahí son como los lugares donde nos juntamos.
Ahora se está creando un espacio nuevo los días viernes, ahí atrás de la Iglesia Anglicana, en donde nos estamos juntando gente del cerro para hacer música y bailar, es como súper terapéutico <cachai?>, entonces estamos pagando unas dos <lukas> cada uno <pa> pagar la sala y estamos armando como un grupo… y es <divertio> porque pasa gente a mirar y se da cuenta que son los vecinos del cerro y no como un grupo de danza que está… que está bailando. Entonces se está generando una <onda> súper linda ahí.
2.3. ¿Va con frecuencia a los lugares que le gustan más? Si todos los días, con mucha frecuencia.
¿con qué finalidad va a estos espacios: diversión, descanso, compra, relajación, encontrarse con gente, estar solo, etc.)?
Primero paraaa… como para ir a ver necesidades básicas que podría suplir yendo al supermercao pero prefiero ir a comprar al barrio por ejemplo, porque sé que ahí me voy a encontrar siempre con una persona conocía con la que voy a poder conversar.
2.4. Si ha vivido en el barrio desde siempre, ¿qué lugares diría que han sido más importantes a lo largo de su vida?
Primero el pasaje Templeman y el paseo Yugoeslavo, principalmente esos dos espacios porque son espacios en donde hemos hecho actividades culturales o hemos tratado de integrar a la comunidad.
3.1. ¿Sale con frecuencia del barrio? Si bastante. Salgo harto a otros barrios.
¿a dónde y con qué finalidad? (trabajo, ocio, vacaciones, comercio, etc.)
Primero a otros barrios, en primer lugar a otros barrios a hacer… a trabajar con el desarrollo de cultura barrial y rescate de identidad o trabajo comunitario. Entonces tengo que ir a Playa Ancha o… trabajar con chiquillos que vienen a la ex-carcel… yaaa… ¿que más?, ¿qué otro lugar? el taller de las marionetas gigantes donde estamos, que partió como un proyectooo barrial también, entonces tengo como comunicación con gente de distintos barrios en ese espacio. Con la población obrera también acá en el cerro Cordillera.
3.2. ¿Extraña el barrio cuando pasa un largo tiempo fuera de él?
La verdad no, porque me gusta un montón pero no tengo un apego tan afectivo con el lugar, me gusta, yo creo que si me mudara echaría de menos como lo que se genera en el cerro o los amigos que tengo en el cerro pero no tengo un apego con el lugar tan fuerte.
3.3. ¿Lamentaría cambiar de barrio para irse a vivir a otro lugar? En caso de que así sea, ¿qué extrañaría en concreto?
Si yo creo que si, porque echaría de menos a la gente con la que hemos creado cosas y por la oportunidad que se perdería a lo mejor de seguir creando cosas o sea el apego con en cerro no va por el tema de que me guste el cerro, sino que creo que se podrían hacer muchas cosas más, entonces no me gusta la idea de irme y no aprovechar mejor los espacios para hacer más cosas.
Lo ven principalmente, ahora como un centro de div… no de diversiones pero como un centro que es propicio para el desarrollo de actividades recreativas o turísticas <cachai?>, como salir a comeeeer, llegar y relajarte un fin de semana, pero no lo ven como un barrio eee patrimonial, por decirlo de alguna forma, porque Valpo fue elegido patrimonio cultural de la humanidad por sus características de patrimonio inmaterial, no por un tema de construcción, lo que protegen acá es por el casco histórico que es otro cuento, pero Valpo fue nominado por su patrimonio inmaterial. Y eso acá en el cerro no se vivencia, entonces la gente tiene un concepto distinto, piensan que el cerro es como patrimonio por las casas y no, es patrimonio por el tema de la identidad cultural que tiene Valparaíso, en este cerro no se vivencia tan fuerte eso.
4.1. ¿Se organizan fiestas o actividades tradicionales en el barrio?
Muy pocas, se realizan fiestas puntuales que son como las puntuales que se hacen acá en Valparaíso, como la fiesta de Judas o el año nuevo, pero más allá de eso no mucho.
4.2. ¿Qué representan estas celebraciones para la gente del barrio?
Para la gente del barrio es como un espacio para compartir de alguna manera, en algunas fechas puntuales, eso más que nada.
4.3. ¿Quién organiza habitualmente estas celebraciones?
O sea por ejemplo la fiesta de Judas es una fiesta popular, así que son… tiene nacimiento de las mismas personas, no hay como una Iglesia o una organización que esté principalmente haciendola porque nace de tradiciones populares. Y el año nuevo ya es como una <cuestión> típica acá del cerro porque estamos al frente del muelle y llega una invasión de gente.
y dónde ocurren habitualmente?
La del año nuevo, en los sectores más amplios que son los miradores y en las fiestas tradicionales que son como el viacrusis que se hace acá en la Iglesia o la fiesta de Judas, se hace como por… el tema de esquinas estratégicas o cruces de calle, como por ejemplo aquí al <lao> de la Iglesia en la calle Templeman, en el pasaje Templeman, en Urriola, ahí.
4.4./ 4.5. ¿Participa ud. de la organización de estas actividades? ¿participa en estas actividades cuando se organizan?
Organización de estas actividades no, pero voy… soy como… estoy viendo lo que hacen… soy como público. A veces… en estas situaciones especificas no, pero cuando hacemos las actividades culturales o hacíamos… ahí trabajaba más activamente.
4.6. ¿Forma parte de alguna otra organización o asociación del barrio? (tipo, responsabilidad, tiempo de afiliación, papel en el barrio)
Organización no, pero estamos… como te decía ahora… dando forma a un grupo que como te decía yo tiene como visión el querer compartir una situación cultural con gente del barrio. O sea recuperar un poco la vida en comunidad con la gente del barrio a través de una actividad que es como la Danza o la Música, eso. Y estamos conformándonos ahora, esta tomando cuerpo y ojala que se pueda transformar en un movimiento que sea masivo, que involucre a más gente del cerro, a las familias.
5.1. ¿Conoce a mucha gente en el barrio? Si bastante.
5.2. ¿Le parece que la gente del barrio le conoce a ud? Si también.
5.3. ¿Tiene buena relación con sus vecinos? Si.
5.4. ¿Considera a sus vecinos extraños, conocidos, amigos?
que nunca <hai> <hablao> con ellas es una base súper buen <pa> tener buenas relaciones con las personas.
5.5. Cuando se junta con gente del barrio, ¿dónde lo hacen habitualmente? (en la Casa, en la calle, en algún local, etc.)
Generalmente en casas de la gente del barrio.
5.6. ¿Qué suele hacer la gente del barrio cuando pasa el tiempo fuera de casa?
Ya… generalmente están trabajando, o sea cuando están fuera de la casa no están en el barrio. Porque se han perdido los espacios de comunidad barrial.
5.7. ¿Cuáles son los lugares del barrio más utilizados o visitados?
Los más visitados son los miradores <po>, los miradores, los café, los restoranes. 5.8. ¿En qué horas del día y momentos de la semana son más usados estos espacios?
O sea… durante toda la semana, día y noche <po>, porque como tiene flujo turístico hay un montón de gente que viene a estos lugares, pero no es la misma gente del barrio la que está en estos lugares, esa es la diferencia. Son lugares que están habitados, en el barrio, pero no por gente del barrio.
¿Consideras que la gente del barrio utiliza los espacios públicos?
Aquellos los espacios públicos como Restaurantes o cafés, no, casi nada, poco. Los almacenes si, porque son los espacios comunitarios tradicionales del barrio, pero no los espacios que han ido naciendo a través del tiempo en el barrio, respuesta a un fenómeno turístico <cachai?> 5.9. ¿Quién suele usar estos espacios y qué suele hacer la gente en ellos?
5.10. ¿Juegan los más pequeños solos en la calle?
Si, las calles que tienen más niños acá son… eee la plaza San Luís por ejemplo, Lautaro Rosas, Montealegre, Abtao, Almirante Montt, Urriola…
5.11. ¿Mujeres y hombres usan el mismo tipo de espacios, o es más fácil encontrar unas y otros en lugares diferenciados?
Nnnno, al menos aquí en el cerro no, por lo mismo, porque se ha perdido el hecho de ocupar el espacio. Entonces no se aprecia bien el grupo femenino o masculino, o cuales son los grupos que son especial <pa> los niños o <pa> los viejos…
6.1. ¿Ha detectado algún tipo de conflicto en la calle o problema en el barrio últimamente? (peleas-violencia, grupos de vecinos que se quejan por gente que hace ruido, robos, inquietud por ciertas actividades ilegales (drogas), usos que se consideran inadecuados, etc.)
Conflictos no, lo que si he visto es que como es un polo turístico, de repente llegan focos de gente que viene a robar o a generar problemas un poco en busca de obtener algo de ese público flotante que son los turistas y de <pasá> afectan también a veces a la gente del barrio, porque se cruzan por el camino de los que vienen a robar, que generalmente son de los cerros cercanos.
¿y el tema de los ruidos?
Aquí específicamente no tenemos problemas, a lo mejor más abajo si puede ser, por el asunto los restoranes y pubs puede ser. Que también es un punto importante, que se tiene que tomar en cuenta en la convivencia de la comunidad porque a lo mejor un restaurante que tiene concierto y que tiene música y el dueño no se preocupa de la persona que vive al <lao>, que a lo mejor es un viejo que ha vivido toda su vida ahí, y no tienen comunicación, genera quiebres <po>, genera conflictos que claramente van en desmedro del clima barrial que debería tener este espacio <po>.
6.2. En caso afirmativo, ¿cómo se suelen manejar estas situaciones? Primero es la conversación entre vecinos.
¿Pero cómo pasa realmente?
con el restaurante Turri hace como dos años, que no sé porque específicamente era pero ahí la gente de toda la calle de ahí... que era aledaña al Turri en contra de la actitud que tenía el restaurante, más que en contra del restaurante, era la actitud de los dueños que no se porque se g… debe haber sido por los ruidos, o alguna cosa así.
6.3. En caso negativo, ¿por qué cree que no se producen este tipo de situaciones?
7.1. ¿Hay lugares en el barrio a los que la gente tenga miedo y no vaya?
Mmmm no, no creo que hayan lugares en donde la gente no quiera ir, pero si por ejemplo hay lugares en donde la gente siente que no esta bien resguardado, por ejemplo el fenómeno de las calles por ejemplo del cerro Concepción, Urriola, Templeman, los pasajes Templeman, el pasaje Fisher en la noche, que al ser un pasaje de transito turístico seee… se sienten como complicaos por algún asalto que te pueda ocurrir. (Se interrumpe la entrevista por una llamada telefónica del entrevistado)
7.2. En caso afirmativo, ¿por qué se temen estos espacios? (qué sucede, quién hay, experiencias desagradables propias o conocidas de terceros, etc.)
Por la falta de seguridad, la falta de protección, porque al venir gente de otros lugares a robar a esos espacios no significa que el lugar sea malo, sino que llegan agentes externos que causan esa inseguridad, entonces para que esa seguridad no se sienta tiene que haber un mejor control del espacio <po>, no basta con poner cámaras ni un foco que te ilumine más, sino que tenis que tener un tema de vigilancia permanente y la misma gente en realidad debería tener la capacidad de organizarse y comunicarse más. O sea el temor nace del sentirte desprotegido y cómo <tenís> protección, sintiendo que el de al <lao> te acompaña, entonces es una cadena. O sea en la media que nos comuniquemos más vamos a ser capaces de cuidarnos entre todos, pero en la medida que eso no ocurra vamos a seguir sintiéndonos victimas de un posible agente externo que te venga hacer algo y eso genera un montón que no existen espacios de organización entre los vecinos. Existen espacios de organización para los de comercio, ellos están organizaos súper bien porque están protegiendo sus intereses pero no se han preocupado de las demás personas que viven con ellos, entonces tenis como dos mundos en un mismo cerro. Los que están ahora como… y los que están ahora en la junta de vecinos que tienen el ámbito comercial en común, pero no consideran los problemas de as personas del cerro, de la vida diaria. Entonces hay dos intereses centrales en el mismo espacio en común, y que no contribuyen a la conversación, ni a que la gente se sienta protegida, porque no <tení>… no te sentí <conectao> con la persona que está al <lao> tuyo.
7.3. En caso negativo, ¿por qué cree que la gente piensa que estos espacios son seguros?
8.1. Si pudiera cambiar algo del barrio, ¿qué cambiaría?
(Piensa unos segundos). A ver, o sea más que cambiar cosas trataría de generar más instancias de comunicación, eso. No cambiaría nada, no sacaría nada, pero sí crearía más canales de comunicación o trataría de que la gente se comunicara más, un poco más, o que hubieran asambleas o que a lo mejor ir a las reuniones de la junta de vecinos no sea solo ir a escuchar temas de comercio o temas que tienen que ver con lo que se va arreglar o el muro que se va botar o la casa que se va construir, sino que temas que tengan que ver con la convivencia de las personas, eso. Generar más puentes de comunicación, eso haría, o buscar la forma de generar más puentes de comunicación.
8.2. ¿Piensa seguir viviendo en el barrio en los próximos años?
