BOTONERAS, CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRA

(1)

BOTONERAS, CAJAS

DE CONTROL Y MANIOBRA

SERIE CONTREX

(2)

4 ELECCIÓN DE TU CAJA DE CONTROL Y MANIOBRA

5 BOTONERAS, CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRASERIE CONTREX-GEOEX IP66

7 IP66

SERIE CONTREX-LUXOREX

CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES

11 IP66

SERIE CONTREX-TRIBEX

ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD

16

SERIE CONTREX-GRP

BOTONERAS Y CAJAS DE CONTROL GRP

19 SELECCIONA EL TAMAÑO DE CAJA CONTREX-GEOEX

21 SELECCIONA TU TAMAÑO DE CAJA Y BASE DE POLIÉSTER REFORZADO GRP

22 DETERMINA LA TAPA DE POLIÉSTER REFORZADO GRP

23 ACTUADORES Y PULSADORES PARA LA INSTALACIÓN EN ARMARIOS Y CAJAS ATEX

35 PRENSAESTOPAS EX D/E ATEX

29 INDICADORES Y DISPLAYS PARA LA INSTALACIÓN EN ARMARIOS Y CAJAS ATEX

55 CAJA DE CONTROL PREMONTADA INOXIDABLE SERIE CONTREX-GEOEX IP66

(3)

Confidencialidad, seriedad y calidad.

CONSÚLTENOS

Nuestro compromiso es acercanos a nuestros clientes y ofrecerles un servicio excepcional, combinando una avanzada y amplia gama de productos a precios muy competitivos.

NOS PONEMOS

A TU DISPOSICIÓN

Más de 45 años de experiencia dando

soluciones a clientes exigentes que requieren unas y comportamientos muy concretos según su sector y necesidades.

Nuestra producción está organizada para atender

bajo demanda y a medida. Personalización del color total y múltiples normativas de

protección gracias a la línea de pintado propia.

PERSONALÍZA

TU ARMARIO TOTALMENTE

VAMOS DONDE

TU VAYAS

Sólo empleamos materiales prodecentes de empresas de 1ª calidad, adecuados y certificados. Nuestro

éxito se debe al aseguramiento de la calidad: ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000, Ohsas 1800, Atex , IECEx a nivel mundial.

ALTOS ESTÁNDARES DE

CALIDAD PENSADOS EN TÍ

Delvalle,

amplia experiencia en la

fabricación de soluciones a medida

para atmósferas explosivas

(4)

ELECCIÓN DE TU CAJA DE CONTROL Y MANIOBRA

Las cajas de maniobra Atex están

especialmente diseñadas para realizar controles, maniobras y como actuadores en atmósferas explosivas. Su diseño robusto, anticorrosivo y con un gran acabado en acero inoxidable. Te permite realizar maniobras y controles a pie de máquina en zonas peligrosas y llevarte la programación y automatización en una zona segura. Ofreciéndole al cliente una gran combinación de posibilidades y flexibilidad. Disponemos de tres modelos en la Serie Contrex:

• Cajas con cierres mediantes tornillos (Serie Contrex-Geoex) • Cajas con bisagras y cierres (Serie

Contrex-Luxorex)

• Armario con bisagras y cierres de alta capacidad (Serie Contrex -Tribex)

Elige el componente que mejor se adapte a tus equipos de mando, botoneras, setas, enchufes, amperímetros, etc y te lo montamos todo ello con certificado Atex, Ex & IECEx y UL.

La envolvente están disponibles en acero inoxidable AISI304L y AISI316L. El armario se puede escoger(según tamaño) entre nuestras series Geoex, Luxorex y Tribex. Armarios con puerta o con tapa atornillada.

La instalación de dispositivos de visualización, de alarma y de control, así como de

sistemas E/S remotos se realiza siguiendo las especificaciones del cliente.

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Controla Cualquier

Zona con Máxima Seguridad y Flexibilidad

Serie Contrex-Tribex Serie Contrex-Geoex

(5)

BOTONERAS, CAJAS DE CONTROL Y MANIOBRA

Las cajas de maniobra Atex están especialmente diseñadas para realizar controles, maniobras y como actuadores en atmósferas explosivas. Su diseño robusto, anticorrosivo y con un gran acabado en acero inoxidable.

Te permite realizar maniobras y controles a pie de máquina en zonas peligrosas y llevarte la programación y automatización en una zona segura. Ofreciéndole al cliente una gran combinación de posibilidades y flexibilidad. Elige el componente que mejor se adapte a tus equipos de mando, botoneras, setas, switches, amperímetros, etc, y te lo montamos todo ello con certificado Atex, Ex & IECEx y UL.

La envolvente están disponibles en acero inoxidable AISI304L y AISI316L. En cuanto al armario, se puede escoger (según tamaño) entre nuestras series geoex, luxorex y tribex. Armarios con puerta o con tapa atornillada. La instalación de dispositivos de visualización, de alarma y de control, así como de

sistemas E/S remotos se realiza siguiendo las especificaciones del cliente.

Controla Cualquier Zona con Máxima Seguridad

y Flexibilidad

Ejemplos

Zonas 1, 2, 21 y 22

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES

IP66

SERIE CONTREX-GEOEX

(6)

• Protección contra explosiones:

o Ex II 2G Ex edqm ia/ib [ia/ib] II, IIA, IIB, IIC, T6, T5 o T4 Ex II 2D

o Ex tb T80 ºC, T 95 ºC, T130 ºC, IP66. • Temperatura ambiente admisible:

o -25ºC<Ta<60ºC • Entrada cable:

o Estándar: Un prensaestopa en el lado inferior de M25.

o Especial: Prensaestopas en el lateral y de otros tamaños. Consultar información.

• Sección de conexión máx. : Terminales 2,5mm2 • Tipo de protección: IP66

• Material de la caja: AISI304L, opción de AISI316L. • Zona 1, zona 2, zona 21 y zona 22.

• Montaje sencillo.

• Soluciones personalizadas. • Envolvente en Acero inoxidable. • Hasta 3 actuadores por botonera.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

• Puede seleccionar el tamaño de la caja. Para un solo actuador, dos, tres, con voltímetro, etc.

• Customice la caja con actuadores: pulsadores, botones luminosos, voltímetros, amperímetros, setas de emergencia...

• Añada los prensaestopas a su caja de maniobra.

• Le entregaremos el proyecto completo con los certificados Atex.

PERSONALICE SUS CAJAS

DE MANIOBRA

Y BOTONERAS A MEDIDA

(7)

Ejemplo

El armario de distribución y control Atex de la Serie Contrex-Luxorex ha sido diseñado para poder implementar en ella distintos dispositivos y actuadores conforme a las especificaciones del cliente y ser entregado con certificado de producto final Atex. Estos armarios destacan por su fácil apertura de puerta hasta 170° mediante cierres de cuarto de vuelta y bisagras así como por incorporar componentes Atex & IECEx ya instalados en su interior.

Además, cuentan con un diseño y ejecución a medida de cada proyecto con protección por seguridad aumentada o protección por envolvente Atex en función del lugar de colocación y del ámbito de aplicación.

Caja de Control

con Certificado Final Atex

CAJA DE CONTROL CON BISAGRAS Y CIERRES

IP66

SERIE CONTREX-LUXOREX

Zonas 1, 2, 21 y 22

(8)

CARACTERÍSTICAS

Están previstos para una tensión de hasta 1100 V y para temperatura ambiente máxima de hasta +60°C, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas.

En cuanto a la envolvente, se trata de un armario con cierres de cuarto de vuelta y bisagras fabricado en acero inoxidable con apertura de puerta 170°, que posee las siguientes características:

• Armarios Atex con puerta giratoria fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial elegante pulido.

• Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como Zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como

prensaestopas.

• Realización del armario basada en sistema único de soldadura y plegado monobloc que consigue una perfecta estanqueidad y resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y mínimas soldaduras.

• Inserto de masa Atex M8 que permite conexión externa.

• Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras de apertura 170º fabricadas en acero inoxidable.

• Junta de poliuretano muy resistente de -25°C a +60°C.

• Junta de silicona -45°C +135°C (Opcional).

• Tapones, taladros y bisagras que resisten de -25°C a +60°C

• Prensaestopas Atex, así como sistemas Roxtec para la entrada de cables.

VENTAJAS

• Diseño y ejecución personalizado. • Funcionalidad optimizada gracias a una

amplia gama de equipos integrados • Apertura de puerta sencilla mediante

cierres de doble bit.

• Gran giro de apertura de puerta 170°. • Acabado pulido en todas las caras.

• Robustez, seguridad, fiabilidad garantizada. • Variedad de dimensiones con gran

espacio interior que simplifica las operaciones de conexión.

• Componentes Atex & IECEx ya instalados en su interior.

• Utilización tanto en el interior como intemperie o áreas corrosivas. • Protección anticorrosión garantizada. • Gran seguridad y resistencia en los

ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación.

• 5 años de garantía de partes mecánicas y 10 años de garantía en el acero inoxidable.

IP66

SERIE CONTREX-LUXOREX

(9)

MODO DE PROTECCIÓN

NORMATIVA

Esta caja está certificada para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada “Ex e” incluyendo bornes de conexión

de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente “Ex tb”.

• Modo de protección Atex: o II 2G Ex eb IIC T6 Gb o II 2D Ex tb IIIC T85ºC Db • Modo de protección IECEx :

o Ex eb IIC T6 Gb o Ex tb IIIC T85ºC Db

• Grado de resistencia contra impacto IK10 • Protección IP66

Directiva y normativa Atex & IECEx: • Directiva Atex 2014/34/UE

• Certificado de la envolvente como componente: o LOM 14ATEX3026U • Certificado de equipo: o LOM 17ATEX1011 • Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050

• IP66 según Norma IEC EN62208 y EN60529

• Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC 62208 y EN 62262 • EN 60079-7:2007 • EN 60079-31:2014 • UNE-EN 60079-0:2011 • UNE-EN 60079-1:2015 • UNE-EN 60079-5:2008 • UNE-EN 60079-7:2007 • UNE-EN 60079-18:2016 • UNE-EN 60079-25:2010

OPCIONES

• Armarios utilizados como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra, señalización, botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores. • Fabricamos con estanqueidad y

certificaciones Atex & IECEx.

• Los armarios se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada “Ex e” incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente “Ex t”.

• Armarios utilizados con modo de protección por envolvente.

• Estas estaciones de control podrán

utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca.

• Diseño y disposición de los componentes personalizados.

5

AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

10

_AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE

(10)

PLANO Y DIMENSIONES

REFERENCIAS

REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) NÚMERO MÁXIMO

CONTREX

LUXOREX ALTO (A) ANCHO (B) FONDO(C) DE MEDIDA APARATOS

BASES PARA CLAVIJA MONTADAS SOBRE TAPA ACTUADORES LXCSP302015EX 300 200 155 3 2 6 LXCSP383015EX 380 300 6 6 19 LXCSP504021EX 500 400 210 12 9 25 LXCSP605021EX 600 500 20 16 49 LXCSP806030EX 800 600 300 30 30 64 LXCSP108030EX 1000 800 42 56 90 IP66 SERIE CONTREX-LUXOREX

(11)

Ejemplo

ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD

IP66

SERIE CONTREX-TRIBEX

El armario de distribución y control Atex de la Serie Contrex-Tribex incorpora diferentes dispositivos y actuadores

conforme a las necesidades del cliente y se entrega con certificado de producto final Atex. Sin necesidad de ser homologado en un laboratorio una vez montado.

Las combinaciones de dispositivos de distribución y control de Atex Delvalle se construyen conforme a las especificaciones del cliente para su empleo en zonas con gases y polvos inflamables.

Disponemos de un conjunto de actuadores Atex que se pueden implementar en estos armario Atex de control Atex: terminales & bornes Atex, botones Atex, botones luminosos Atex, amperímetros Atex, pulsadores Atex, selectores Atex, voltímetros, amperímetros Atex y un largo número de elementos eléctricos disponibles para implementar en nuestras armario Atex y dar la solución completa llave en mano.

Controla las Zonas con Máxima Seguridad

con Bisagras y Cierres de Alta Capacidad

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Zonas 1, 2, 21 y 22

(12)

IP66 SERIE CONTREX-TRIBEX

ARMARIO DE CONTROL DE GRAN CAPACIDAD

CARACTERÍSTICAS

Son armarios de gran capacidad, con bisagras y apertura mediante cierres, para alojar gran cantidad de elementos y de dispositivos eléctricos para la ubicación en áreas de atmósferas explosivas.

Están previstas para una tensión máxima de hasta 1100V y para temperatura ambiente máxima de hasta 60 °C, según clase de temperatura marcada y corrientes asignadas. En cuanto a la envolvente, se trata de un armario Atex fabricada en acero inoxidable Tribex, que posee las siguientes características:

• Armarios con puerta Atex están fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 316L y acabado superficial pulido satinado.

• Están previstos para utilizarse en atmósferas explosivas catalogadas como Zonas 1, 2, 21 y 22 y para colocar componentes y terminales Ex en su interior, así como prensaestopas. • Fabricación del armario se basa en

monobloc que consigue una perfecta estanqueidad, resistencia al impacto. Con cuerpo y puerta pre montada, y mínimas soldaduras.

• Inserto de masa Atex que permite conexión externa.

• Con cierres de cuarto de vuelta de doble bit y bisagras fabricados en acero inoxidable.

• Junta de poliuretano muy resistente de -25°C a +60°C. Opcionalmente silicona -60 +130 °C.

• Tapones, taladros y bisagras que resisten de -25°C a +60°C

• Prensaestopas Atex, así como sistemas Roxtec para la entrada de cables.

VENTAJAS

• Diseño y ejecución personalizado. • Funcionalidad optimizada gracias a una

amplia gama de equipos integrados. • Equipado con actuadores integrados. • Grado de estanqueidad IP66.

• Componentes eléctricos Atex & IECEx ya instalados en su interior.

• Utilización tanto en el interior como intemperie.

• Gran espacio interior que simplifica las operaciones de conexión.

• Protección anticorrosión garantizada. • Puede almacenar un gran número de

terminales. Hasta 1550 terminales en un solo armario.

• Robustez, seguridad y fiabilidad a prueba. • Gran seguridad y resistencia en los

ambientes explosivos más agresivos gracias al diseño y los materiales utilizados en su fabricación.

• Opción de doble acceso (puertas delantera y trasera).

(13)

MODO DE PROTECCIÓN

NORMATIVA

Este armario está certificado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de las zonas 1, 2, 21 y 22 y se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada “Ex e” incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente “Ex t”.

• Modo de protección Atex: o II 2G Ex eb IIC T6 Gb o II 2D Ex tb IIIC T85ºC Db • Resistencia contra impacto IK10 • Protección IP66

Directiva y normativa Atex & IECEx: • Directiva Atex 2014/34/UE

• Certificado de la envolvente como componente o LOM 14ATEX3026U • Certificado de equipo: o LOM 17ATEX1012 • Certificado de calidad: o LOM 14ATEX9050

• IP66 según Norma IEC EN 62208 y EN

• Grado de resistencia contra impacto IK10 según Norma IEC 62208 y EN 62262

o EN 60079-7:2007 o EN 60079-31:2014 o UNE-EN 60079-0:2011 o UNE-EN 60079-1:2015 o UNE-EN 60079-5:2008 o UNE-EN 60079-7:2007 o UNE-EN 60079-18:2016 o UNE-EN 60079-25:2010

OPCIONES

• Armarios utilizados como estaciones de maniobra, incorporando componentes certificados de conexión, maniobra,

señalización: botoneras, setas de emergencia, luminosos, pulsadores.

• Fabricamos con estanqueidad y certificaciones Atex & IECEx.

• Los armarios se podrán utilizar con modo de protección de seguridad aumentada “Ex e” incluyendo bornes de conexión de seguridad aumentada o con modo de protección por envolvente “Ex t”.

• Armarios utilizados con modo de protección por envolvente.

• Estas estaciones de control atex podrán utilizarse para conexionado de circuitos de seguridad intrínseca.

• Armarios Atex en acero inoxidable 316L para entornos muy agresivos y/o corrosivos. • Prensaestopas Atex, así como sistemas

Roxtec para la entrada de cables.

5

AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS

10

_AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN INOXIDABLE

(14)

PLANO Y DIMENSIONES

REFERENCIAS

REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) NÚMERO MÁXIMO

CONTREX

TRIBEX ALTO (A) ANCHO (B) FONDO(C) DE MEDIDA APARATOS

BASES PARA CLAVIJA MONTADAS

SOBRE TAPA ACTUADORES TBCS126030EX 1200 600 300 36 36 80 TBCS166030EX 1650 64 64 144 TBCS186030EX 1800 68 68 160 IP66 SERIE CONTREX-TRIBEX

(15)

1. SELECCIONA EL TAMAÑO DE LA CAJA

Varios tamaños, para ajustarse a tus necesidades

2. CUSTOMIZA LA CAJA CON ACTUADORES

Personaliza tus cajas de maniobras a medida

4. ENTREGA DEL PROYECTO CERTIFICADO

Certificaciones reconocidas en las normativas Atex, IECEx

3. AÑADE LOS PRENSAESTOPAS

OFRECEREMOS UNA RESPUESTA ÁGIL Y UNA SOLUCIÓN PERSONALIZADA

Formatos, materiales, espesores, certificados, normativas… somos capaces de darle una solución y una respuesta económica.

Hibridamos las capacidades tecnológicas y de mercado para dar respuesta a sectores más competitivos.

PERSONALICE SU CAJA DE CONTROL A MEDIDA

Zonas 1, 2, 21 y 22

(16)

Ejemplos

BOTONERAS Y CAJAS

DE CONTROL GRP

SERIE CONTREX-GRP

Zonas 1, 2, 21 y 22

HAZ CLICK AQUÍ Y DESCUBRE TODAS LAS SOLUCIONES Equipo Flexible de Mando,

Detección y Distribución Montados en GRP

Se trata de botoneras flexibles de mando, detección y distribución montados en carcasas de GRP.

Su instalación está certificada para zonas 1, 2, 21 y 22.

El modulo es montado en un carril DIN incluido y las entradas de cables entrar por debajo de la caja.

(17)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

PERSONALICE SUS CAJAS

DE MANIOBRA

DE POLIÉSTER REFORZADO

GRP A MEDIDA

• Protección contra explosiones: o Ex II 2G Ex de IIC T6

o Ex II 2D Ex tD A21 T80 ºC IP66. • Temperatura ambiente admisible:

o -40ºC<Ta<40ºC

• Sección de conexión máx. : Terminales 2,5mm2

• Tipo de protección: IP66

• Material de la caja: Poliester Reforzado con fibra de vidrio.

• Voltaje: 250V

• Corriente máxima: 16A

• Sección de conexión máxima: 2.5mm2 • Cuatro tamaños disponibles en stock

permanente.

• Zona 1, zona 2, zona 21 y zona 22. • Montaje sencillo.

• Soluciones personalizadas. • Configuración flexible.

• Envolvente poliester reforzado resistente con fibra de vidrio y una junta de silicona. • Certificaciones internacionales IECEx,

Atex, TUV.

• Puede seleccionar el tamaño de la caja. Para un solo actuador, dos, tres, con voltímetro, etc.

• Elige la base. • Determina la tapa.

(18)

1. SELECCIONA EL TAMAÑO DE LA CAJA Y LAS BASES 2. DETERMINA LAS TAPAS 4. ENTREGA DEL PROYECTO CERTIFICADO

3. AÑADE LOS PRENSAESTOPAS

OFRECEREMOS UNA RESPUESTA ÁGIL Y UNA SOLUCIÓN PERSONALIZADA Formatos, certificados, normativas… somos capaces de darle una solución y una respuesta

económica.

Hibridamos las capacidades tecnológicas y de mercado para dar respuesta a sectores más competitivos.

PERSONALICE SU CAJA DE POLIÉSTER GRP A MEDIDA

Zonas 1, 2, 21 y 22

(19)

SELECCIONA EL TAMAÑO DE CAJA CONTREX-GEOEX

Para acero AISI 316L añadir al final de la referencia /316

Para acero AISI 316L añadir al final de la referencia /316 Para acero AISI 316L añadir al final

de la referencia /316

REFERENCIA PARA UN ACTUADOR

GEOCS121275EX

REFERENCIA PARA DOS ACTUADORES

GEOCS161275EX

REFERENCIA

PARA UN VOLTÍMETRO O AMPERÍMETRO

GEOCS131375EX

Zonas 1, 2, 21 y 22

(20)

Para acero AISI 316L añadir al final de la referencia /316 Para acero AISI 316L añadir al final

de la referencia /316

Para acero AISI 316L añadir al final de la referencia /316

REFERENCIA PARA VARIOS ACTUADORES

GEOCS301575EX

REFERENCIA PARA TRES ACTUADORES

GEOCS211275EX

REFERENCIA

PARA AMPERÍMETRO, MÁS ACTUADOR

GEOCS191375EX

(21)

SELECCIONA TU TAMAÑO DE CAJA Y BASE

(Con un taladro en la parte inferior para M20)

REF. DIM. CAJA (mm) DIM. BASES (mm)

TIPO 1 95 x 86 x 76 98 x 86 x 40,5

TIPO 2 135 x 86 x 76 138 x 86 x 40,5

TIPO 3 175 x 86 x 76 178 x 86 x 40,5

TIPO 6 215 x 100 x 76 218 x 100 x 47,5

Zonas 1, 2, 21 y 22

(22)

DETERMINA LA TAPA DE POLIÉSTER GRP

REF. DESCRIPCIÓN DIM. (mm)

TAPA 1 1H TAPA C.1 ATEX

GRP 1 AGUJERO 95 x 86

TAPA 3 3H TAPA C.3 ATEX GRP

3 AGUJEROS 175 x 86

TAPA 2 2H TAPA C.2 ATEX

GRP 2 AGUJEROS 135 x 86

TAPA 3 1H 1V TAPA C.3 ATEX GRP 1+ 1x

57X53 175 x 86

TAPA 2 1V TAPA C.2 ATEX GRP VENTANA 57x53 135 x 86 Tapa 1 1H con un mecanizado para acoplar un actuador. Compatible con base tipo 1.

Tapa 3 3H con tres mecanizados para acoplar tres actuadores. Compatible con base tipo 3.

Tapa 2 2H con dos mecanizados

para acoplar dos actuadores. Compatible con base tipo 2.

Tapa 3 1H 1V con 1 mecanizado para un amperímetro o voltímetro y un mecanizado para un actuador.

Compatible con base tipo 3. Tapa 2 1V con 1 mecanizado para un amperímetro

o voltímetro. Compatible con base

tipo 2. Zonas 1, 2, 21 y 22

POLIÉSTER REFORZADO GRP

TAPA 6 4H

TAPA C.6 ATEX GRP

4 AGUJEROS 215 x 100

COVER 6 3H

TAPA C.6 ATEX GRP

3 AGUJEROS 215 x 100

REF. DESCRIPCIÓN _(mm)DIM.

TAPA 6 2H 1V TAPA C.6 ATEX GRP 2+ 1x 57X53 215 x 100 Tapa 6 4H con cuatro mecanizados para acoplar cuatro actuadores. Compatible con base tipo 6. Tapa 6 3H con cuatro mecanizados para acoplar cuatro contactos. Compatible con base tipo 6. Tapa 6 2H 1V con 1 mecanizado para un amperímetro o voltímetro y dos mecanizado para dos actuador. Compatible

(23)

Zonas 1, 2, 21 y 22

POLIÉSTER REFORZADO GRP ACERO INOXIDABLE

ACTUADORES Y PULSADORES PARA

LA INSTALACIÓN EN ARMARIOS Y CAJAS ATEX

Cada pulsador de emergencia tiene múltiples opciones de configuración.

• Pulsador botón sencillo • Pulsador botón doble • Pulsador botón con luz LED

Disponemos de carcasa protectora para pulsador.

Personaliza tus Cajas

de Maniobras a Medida

PULSADORES ATEX

Pulsador doble 2NO montaje trasero REFERENCIA PB20023TNCNO Pulsador 2NO montaje trasero REFERENCIA PB1003HT2NO Pulsador lumínico NC montaje trasero REFERENCIA PBSL3TNC

(24)

ACTUADORES Y PULSADORES PARA LA INSTALACIÓN EN ARMARIOS Y CAJAS ATEX

Seleccione de cada tabla las características que necesite para formar la referencia.

PULSADOR BOTÓN

PB100

XXXX

·

SENCILLO COLOR TEXTO BOTÓN MONTAJECONTACTO

PB200

XXXX

·

DOBLE COLOR 1 COLOR 2 MONTAJE CONTACTO COLOR 1 BLANCO 2 VERDE 3 ROJO 4 AMARILLO 5 NEGRO TEXTO EN BOTÓN A START B STOP H O J ON K OFF G I L VACÍO

MONTAJE CON TERMINACIÓN TORNILLO

C CARRIL T MTJE TRASERO

CONTACTO

NCNO 1 CERRADO 1 ABIERTO 2NO DOBLE ABIERTO 2NC DOBLE CERRADO COLOR 1 BLANCO 2 VERDE 3 ROJO 4 AMARILLO 6 AZÚL MONTAJE C CARRIL T MTJE TRASERO CONTACTO NO ABIERTO NC CERRADO

PULSADOR LUMINOSO LED

PBSL

XXX

·

CON LUZ COLOR MONTAJE CONTACTO MONTAJE CONTACTO

PB300

XX

·

CON LLAVE

PULSADOR CON LLAVE

MONTAJE

C CARRIL T MTJE TRASERO

CONTACTO

NCNO 1 CERRADO 1 ABIERTO 2NO BOBLE ABIERTO 2NC DOBLE CERRADO

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PARA PULSADORES

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

SAFEPB Carcasa protectora para pulsador

Carcasa protectora para pulsador

(25)

REFERENCIAS DESCRIPCIÓN

MH100CNCNO Seta push montaje carril. 1 cerrado 1 abierto MH100C2NO Seta push montaje carril. Doble abierto MH100C2NC Seta push montaje carril. Doble cerrado MH100TNCNO Seta push montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto

MH100T2NO Seta push montaje trasero. Doble abierto MH100T2NC Seta push montaje trasero. Doble cerrado MH200CNCNO Seta push/pull montaje carril. 1 cerrado 1 abierto

MH200C2NO Seta push/pull montaje carril. Doble abierto MH200C2NC Seta push/pull montaje carril. Doble cerrado MH200TNCNO Seta push/pull montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto

MH200T2NO Seta push/pull montaje trasero. Doble abierto MH200T2NC Seta push/pull montaje trasero. Doble cerrado MH300CNCNO Seta con llave montaje carril. 1 cerrado 1 abierto

MH300C2NO Seta con llave montaje carril. Doble abierto MH300C2NC Seta con llave montaje carril. Doble cerrado MH300TNCNO Seta con llave montaje trasero. 1 cerrado 1 abierto

MH300T2NO Seta con llave montaje trasero. Doble abierto MH300T2NC Seta con llave montaje trasero. Doble cerrado

REFERENCIA DESCRIPCIÓN

Cada seta de emergencia tiene múltiples opciones de configuración.

• Setas push

• Setas de emergencia push/pull • Setas de emergencia con llaves

Disponemos de carcasa protectora para seta emergencia.

SETAS ATEX

Seta de emergencia 1NC/1NO montaje trasero

Seta con llave 2NC montaje trasero

Seta push montaje trasero

(26)

ACTUADORES Y PULSADORES PARA LA INSTALACIÓN EN ARMARIOS Y CAJAS ATEX

SELECTORES ATEX

Selector de 2 y 3 posiciones REFERENCIA DESCRIPCIÓN SLC200XX Selector de 2 posiciones ø39mm SLC201XX Selector de 2 posiciones ø60mm SLC300XX Selector de 3 posiciones ø39mm SLC301XX Selector de 3 posiciones ø60mm

Cierre candado Añadir “LOCK “ a la referencia

Selector 3 posiciones I -> 0 <- II montaje trasera REFERENCIA SLC300DT Selector 3 posiciones I - 0 - II montaje carril REFERENCIA SLC301AC POSICIÓN C CARRIL T MTJE TRASERO

A 1 O 11 B O I 11 C O > I < 11 D 1 > O < 11 MONTAJE

SLC200

XX

·

2 POSICIONES Ø39mm

SLC201

XX

·

2 POSICIONES Ø60mm POSICIÓN MONTAJE

SLC300

XX

·

3 POSICIONES Ø39mm

SLC301

XX

·

3 POSICIONES Ø60mm POSICIÓN POSICIÓN A O 1 B 1 11

C CARRIL

T MTJE TRASERO

Cada selector de emergencia tiene múltiples opciones de configuración.

• Selector de 2 posiciones • Selector de 3 posiciones

Disponemos de cierre mediante candado para los selectores de ø60mm. Añadir “LOCK “ a la referencia.

Seleccione de cada tabla las características que necesite para formar la referencia.

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PARA SELECTORES

SELECTOR

(27)

LUMINOSOS LED ATEX

VOLTÍMETROS ATEX

AMPERÍMETROS ATEX

FINAL DE CARRERA ATEX

Elija el modelo: cada modelo tiene múltiples opciones de configuración.

Luminoso amarillo montaje trasero

SL1C Señalización lumínica BLANCO, Montaje sobre carril

SL2C Señalización lumínica VERDE, Montaje sobre carril

SL3C Señalización lumínica ROJO, Montaje sobre carril

SL4C Señalización lumínica AMARILLO, Montaje sobre carril

SL6C Señalización lumínica AZUL, Montaje sobre carril

SL1T Señalización lumínica BLANCO, Montaje trasero

SL2T Señalización lumínica VERDE, Montaje trasero

SL3T Señalización lumínica ROJO, Montaje trasero

SL4T Señalización lumínica AMARILLO. Montaje trasero

SL6T Señalización lumínica AZUL, Montaje trasero

AMP25 Amperímetro 0-2A

Voltímetro 0-500V REFERENCIAS DESCRIPCIÓN VOLT25 Voltímetro 0-25V VOLT40 Voltímetro 0-40V VOLT50 Voltímetro 0-150V VOLT75 Voltímetro 0-250V VOLT100 Voltímetro 0-500V Amperímetro 0-500V REFERENCIA

(28)

MÓDULO DE LUMINOSO

Terminales 2 x 2,5 mm²

Tensión nominal

10V - 28V AC/DC (Ex de IIC Gb) 20V - 250V AC/DC (Ex de IIC Gb)* 250V - 400V AC (Ex de IIC Gb) 10V - 28V AC/DC (Ex ia IIC Ga) Tipo de luz LED

Consumo Pmax ≤ 1 W Vida 100.000 horas Temperatura -40 ≤ Ta ≤ +55 ºC Normativa Zonas 1 y 2 Ex de IIC Gb - Ex de IIC Ga Il 2G Ex de IIC Gb - II 1G Ex ia IIC Ga IEC60079 - EN60079

* Tensión nominal estándar, el resto de tensiones bajo demanda

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS

LUMINOSO Material Poliamida Protección IP66 Temperatura -40 ≤ Ta ≤ +55 ºC Normativa Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db Il 2GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IEC60079 - EN60079 PULSADOR LUMINOSO Material Poliamida Protección IP66 Temperatura -40 ≤ Ta ≤ +55 ºC Normativa Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db Il 2GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IEC60079 - EN60079 PULSADOR Y SELECTOR Material Poliamida Protección IP66 Temperatura -40 ≤ Ta ≤ +55 ºC Zonas 1, 2, 21 y 22 Ex e IIC Gb - Ex tb IIIC Db

MÓDULO DE PULSADOR Y SELECTOR

Terminales 2 x 2,5 mm² Tensión nominal

Corriente nominal AC400V/16ADC110V/1A Consumo Pmax ≤ 1 W Vida 100.000 horas Temperatura -40 ≤ Ta ≤ +55 ºC Normativa Zonas 1 y 2 Ex de IIC Gb Il 2G Ex de IIC Gb IEC60079 - EN60079

MÓDULO DE PULSADOR LUMINOSO

Terminales 2 x 2,5 mm²

Botón Tensión nominal: AC250V/10ACorriente nominal: DC24V/1A Vida: 300.000 horas

Señal de luz

Tipo de luz: LED Consumo: Pmax ≤ 1 W

Tensión nominal: 20V - 250V AC/DC Tensión nominal: 10V - 28V AC/DC Vida: 100.000 horas

Temperatura -55 ≤ Ta ≤ +60 ºC

Normativa Zonas 1 y 2Ex de IIC Gb - Il 2G Ex de IIC Gb IEC60079 - EN60079 Módulo 2 polos Módulo 4 polos Módulo 2 polos Módulo 4 polos

MÓDULO DE LUMINOSO

MÓDULO DE PULSADOR LUMINOSO

MÓDULO DE PULSADOR Y SELECTOR

(29)

Nos encontramos con distintos tipos de indicadores con seguridad intrínseca:

• Indicadores y visualizadores de bus de campo (Fieldbus display and Fieldbus indicator): estos dispositivos de bus de campo pueden llegar a tener hasta 8 variables distintas, con las que se medirán y calcularán distintos valores y se proporcionará la información de estado de los usuarios del bus de campo en una red de buses de campo. En el modo de vigilancia, el dispositivo monitoriza las direcciones de bus configuradas y muestra sus valores específicos. Asimismo, los valores disponibles en el bus se pueden visualizar mediante la interconexión de los bloques de funciones en el caso de un indicador fieldbus. El estado del valor de proceso se visualiza con iconos o como texto en el propio indicador. El dispositivo recibe la alimentación del bus de campo y se puede utilizar en zonas con peligro de explosión hasta la clase de temperatura T6. Compatibles con protocolo FOUNDATION y con

protocolo PROFIBUS PA.

• Totalizadores: son aparatos de medida capaces de retener datos y cuantificarlos. Y de forma simultánea, proporcionar información del cuenteo de dichos datos. También pueden ser programados para actuar de una determinada manera cuando alguno de los datos recabados supera un valor previamente definido.

• Pantallas de texto: estas pantallas proporcionan mensajes, advertencias o sugerencias en zonas de atmósferas explosivas 1 y 21.

Dispositivos Capaces de Realizar Mediciones y Cálculos con Hasta 8 Variables

ELECCIÓN DEL TIPO DE INDICADOR CON SEGURIDAD INTRÍNSECA

Ejemplo indicador BA307E-SS

Ejemplo indicador BA327E-SS

Ejemplo totalizador BA337E-SS

(30)

INDICADORES ALIMENTADOS POR BUCLE CON 4/20mA

Existen dos productos de este tipo, los indicadores BA307E y BA327E.

Estos indicadores son perfectos para su colocación en paneles o envolventes y al presentar una pantalla mayor que sus predecesores, además ofrecen una muy buena visualización de datos y mediciones.

BA307E-SS

MODO DE PROTECCIÓN

• Modo de protección Atex:

o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +70°C o II 1D Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C ≤ Ta ≤

+70°C

• Modo de protección IECEx:

o Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +70°C

o Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C ≤ Ta ≤ +70°C • Grado de protección IP66 por la parte frontal e

IP20 por el resto. • Parámetros de entrada:

o V¡ = 30V dc o L¡ = 200mA

VENTAJAS

• Alta resistencia frente al agua y a los impactos, sobre todo la versión fabricada en acero inoxidable.

• Pantalla muy visual con posibilidad de incluir retroiluminación.

• Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas. • Diseño específico para ser colocado en cualquier

tipo de envolvente o panel.

• Amplio rango de temperatura de aplicación.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Certificaciones IECEx y Atex.

• Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente.

• Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo “Ex e”, “Ex p” y “Ex t”.

• Preparados para ser usados en zonas 0, 1, 2, 21 y 22. • Operativos en un rango de temperatura que va

desde los -40ºC hasta los 70ºC.

• Poseen también calibrador interno, extractor de raíz y linealizador así como una función de tara. • La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 y

las mediciones se visualizan mediante 4 dígitos de 15mm.

• Certificación internacional de seguridad intrínseca. • Parámetros eléctricos / Tensión de corriente de

entrada: o 4 to 20mA

o Menos de 1.2V a 20°C o Menos de 1.3V a -40°C

o Menos de 5V con pantalla con retroiluminación opcional.

OPCIONES

• Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico, los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor tamaño (98x48). • Disponibles con pantallas con retroiluminación,

la cual puede ser alimentada por bucle o de manera independiente.

• Salida de alarma dual opcional.

(31)

Indicadores muy similares a la serie BA307E que además incluyen una barra indicadora y un dígito más, lo cual permite visualizar mediciones de más precisión.

BA327E-SS

MODO DE PROTECCIÓN

o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +70°C o II 1D Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C ≤ Ta ≤

+70°C

• Modo de protección IECEx:

IP20 por el resto. • Parámetros de entrada:

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

OPCIONES

• Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico, los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor tamaño (98x48). • Disponibles con pantallas con retroiluminación,

la cual puede ser alimentada por bucle o de manera independiente.

• Salida de alarma dual opcional.

• Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo “Ex e”, “Ex p” y “Ex t”.

• Preparados para ser usados en zonas 0, 1, 2, 21 y 22. • Operativos en un rango de temperatura que va

desde los -40ºC hasta los 70ºC.

• Poseen también calibrador interno, extractor de raíz y linealizador así como una función de tara. • La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 y las mediciones se visualizan mediante 5 dígitos de 11mm y una barra indicadora de 31 segmentos. • Parámetros eléctricos / Tensión de corriente de

entrada: o 4 to 20mA

o Menos de 1.2V a 20°C o Menos de 1.3V a -40°C

(32)

TOTALIZADORES CON ENTRADA DE IMPULSOS Y ALIMENTACIÓN EXTERNA

BA337E-SS

MODO DE PROTECCIÓN

o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +60°C o II 1D Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C ≤ Ta ≤ +60°C • Modo de protección IECEx:

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo “Ex e”, “Ex p”, “Ex n” y “Ex t”.

• Para ser usados en zonas 0, 1, 2, 21 y 22.

• Dos modos de visualización. El primario cuenta con una pantalla de 8 dígitos de 9mm y el secundario con 6 dígitos de 6mm.

• Poseen también linealizador así como detector de proximidad, captador magnético, impulso de tensión o entrada de contacto del interruptor. • La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 en

su versión fabricada en acero inoxidable. • Certificación internacional de seguridad

intrínseca.

• Parámetros eléctricos / Alimentación: o Voltaje » 10 a 28V de barrera Zener o

aislador galvánico

o Corriente » 16mA max más 22,5mA con la pantalla con retroiluminación

OPCIONES

• Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico (Noryl), los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor (98x48). • Pantalla disponible con retroiluminación. • Alarmas.

• Salida de impulsos síncronos. • Salida de 4/20mA.

ENTRADAS MÍNIMA MÁXIMA

Contacto conmutador 100Ω 1kΩ Detector de proximidad 1,2mA 2,1mA Colector abierto 2kΩ 10kΩ Arranque magnético 0 +40mV Pulso de voltaje (bajo) 1V 3V 28V max Pulso de voltaje (alto) 3V 10V 28V max

(33)

CONTADORES

BA367E-SS

VENTAJAS

• Certificaciones IECEx y Atex con seguridad intrínseca para su uno en atmósferas explosivas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Certificaciones IECEx y Atex de seguridad

intrínseca.

• Fabricados en acero inoxidable y diseñados para ser colocados en armarios con protección de tipo “Ex e”, “Ex p”, “Ex n” y “Ex t”.

• Para ser usados en zonas 0, 1, 2, 21 y 22.

• Dos modos de visualización. El primario cuenta con una pantalla de 8 dígitos de 9mm y el secundario con 6 dígitos de 6mm.

• Poseen también linealizador así como detector de proximidad, captador magnético, impulso de tensión o entrada de contacto del interruptor. • La pantalla tiene unas dimensiones de 105x60 en

su versión fabricada en acero inoxidable. • Parámetros eléctricos / Alimentación:

o Voltaje » 10 a 28V de barrera Zener o aislador galvánico.

o Corriente » 16mA max más 22,5mA con la pantalla con retroiluminación.

OPCIONES

• Existen indicadores de la misma serie pero de material plástico (Noryl), los cuales también presentan protección IP66 en la parte frontal, aunque no son tan resistentes como los de acero inoxidable. Además, este modelo realizado en plástico posee una pantalla de menor (98x48). • Pantalla disponible con retroiluminación. • Alarmas.

• Salida de impulsos síncronos. • Salida de 4/20mA.

ENTRADAS MÍNIMA MÁXIMA

Contacto conmutador 100Ω 1kΩ Detector de proximidad 1,2mA 2,1mA Colector abierto 2kΩ 10kΩ Arranque magnético 0 +40mV Pulso de voltaje (bajo) 1V 3V 28V max Pulso de voltaje (alto) 3V 10V 28V max

MODO DE PROTECCIÓN

o II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +60°C o II 1D Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C ≤ Ta ≤ +60°C • Modo de protección IECEx:

(34)

PANTALLA DE TEXTO

Estas pantallas proporcionan mensajes, advertencias o sugerencias en zonas de atmósferas explosivas 0, 1 y 2.

BA488C

MODO DE PROTECCIÓN

o 1G Ex ia IIC T5 Ga -40°C ≤ Ta ≤ +60°C • Modo de protección IECEx:

• Grado de protección IP66 por la parte frontal e IP20 por el resto.

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Protección IP66 en la parte frontal, que es la que irá situada fuera de la envolvente. • Fabricados en acero inoxidable y diseñados

para ser colocados en armarios con protección de tipo “Ex e”, “Ex p”, “Ex n” y “Ex t”.

• Preparados para ser usados en zonas 0, 1 y 2. • Operativos en un rango de temperatura que

va desde los -40ºC hasta los 60ºC. • El panel frontal dispone de seis botones, a

los que se le pueden aplicar una función o deshabilitarlas.

• La pantalla tiene unas dimensiones de 86.5x45 mm - 120x64 pixel.

• Dispone de 11 formatos de pantalla. • Certificación internacional de seguridad

intrínseca IECEx.

• Parámetros seguridad intrínseca o Ron menos de 5Ω + 0.7V o Roff mayor que 1MΩ o Ui = 28Vdc

o Ii = 200mA o Pi = 0.85W

OPCIONES

• Pantalla disponible con retroiluminación.

• Formato estándar o personalizado: 1, 2, 3, 4 u 8 variables

• Si se requieren interruptores industriales más grandes, se pueden conectar a los terminales posteriores.

• Permite diseñar y almacenar formatos de pantalla personalizados en memoria utilizando una amplia selección de líneas, cuadros, barras y fuentes.

(35)

Stock de Prensaestopas

con Servicio Next Day

Ejemplos

Los prensaestopas Atex de Delvalle se utilizan para el paso y sujeción de cables dentro de dos compartimentos, como armarios Ex, cajas eléctricas o dispositivos que requieran una estanqueidad contra el polvo, la suciedad o el agua.

Zonas 1, 2, 21 y 22

PRENSAESTOPAS EX D/E

(36)

PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO IP66 - IP68

+180º TEMPERATURA DE TRABAJO +120º -30º SILICONA NBR -60º

Configura la referencia. Ejemplos: MCNAE.M16.SI.S6 o MCNAD.N1-1/4.NB.S4

+ + + Tipo MCNAD MCNAE 1 MCNAE 4 Material

ON: Latón niquelado S3: Acero inoxidable AISI303L S4: Acero inoxidable AISI304L S6: Acero inoxidable AISI 316L

S6 Tamaño 2 M16 Material Junta NB: NBR SI: Silicona (opcional) M: Rosca cilíndrica

N: Rosca cónica

3

SI

PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D / EX E IP66 - IP68 • Material:

o Latón niquelado*

o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** • Junta: NBR o silicona (opcional) • Normativa y marcaje:

o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009 • Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529)

• Área de aplicación: o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D / EX E

PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D / EX E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) DIÁMETRO DE CABLE (mm) _GL (mm) (mm) MÍNIMO MIN. MÁX. B C MCNAD M12 - N1/4 M12x1,5 1/4” 3 6,5 15 14 14 50* 25** MCNAD M16 - N3/8 M16x1,5 3/8” 4 8 15 18 17 MCNAD M20 - N1/2 M20x1,5 1/2” 6 12 15 22 22 MCNAD M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4” 10 14 15 27 24 MCNAD M25 - N3/4 M25x1,5 3/4” 13 18 15 30 30 MCNAD M32 - N1 M32x1,5 1” 13 18 15 34 30 25* 10** MCNAD M40 - N1-1/4 M40x1,5 1 1/4” 18 25 15 43 40 MCNAD M50 - N1-1/2 M50x1,5 1 1/2” 22 32 15 55 50 MCNAD M63S - N2S M63Sx1,5 2” 33 44 15 68 64 MCNAD M63 - N2 M63x1,5 2” 45 55 15 70 75 MCNAD M75S - N2-1/2S M75Sx1,5 2 1/2” 45 55 15 85 75 10* 5** MCNAD M75 - N2-1/2 M75x1,5 2 1/2” 50 63 20 90 90 MCNAD M80 - N3S M80x2 3” 50 63 20 90 90 MCNAD M90 - N3 M90x2 3” 60 70 20 100 100 MCNAE M12 - N1/4 M12x1,5 1/4” 3 6,5 6 14 14 50* 25** MCNAE M16 - N3/8 M16x1,5 3/8” 4 8 7 18 17 MCNAE M20 - N1/2 M20x1,5 1/2” 6 12 8 22 22 MCNAE M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4” 10 14 8 27 24 MCNAE M25 - N3/4 M25x1,5 3/4” 13 18 8 30 30 MCNAE M32 - N1 M32x1,5 1” 13 18 9 34 30 25* 10** MCNAE M40 - N1-1/4 M40x1,5 1 1/4” 18 25 9 43 40 MCNAE M50 - N1-1/2 M50x1,5 1 1/2” 22 32 9 55 50 MCNAE M63S - N2S M63Sx1,5 2” 33 44 14 68 64 MCNAE M63 - N2 M63x1,5 2” 45 55 15 70 75 MCNAE M75S - N2-1/2S M75Sx1,5 2 1/2” 45 55 15 85 75 10* 5** MCNAE M75 - N2-1/2 M75x1,5 2 1/2” 50 63 20 90 90

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

(37)

Configura la referencia. Ejemplos: MCNA.M16.SI.S6 o MCNA.N1/2S.NB.ON

+ + + Tipo MCNA 1 MCNA 4 Material S6 Tamaño 2 Material Junta NB: NBR SI: Silicona (opcional)

3

SI

PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E IP66 - IP68 • Material:

o Latón niquelado*

o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** • Junta: NBR o Silicona (opcional) • Normativa y marcaje:

o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009 • Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529) • Área de aplicación:

o Zonas 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E

PRENSAESTOPAS CABLE NO ARMADO EX D/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) B GL (MIN. mm) (mm) MÍNIMO MIN. MÁX. C B MCNA M16 - N1/2S M16x1,5 1/2” 6,1 11,6 15 20 24 50* 25** MCNA M20 - N1/2 M20x1,5 1/2” 9,5 15,9 15 24 24 MCNA M25 - N3/4 M25x1,5 3/4” 12,5 20,5 15 30 30 MCNA M32 - N1 M32x1,5 1” 18,2 26,2 15 38 38 MCNA M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4” 23,7 33,9 15 45 45 25* 10** MCNA M50 - N11/2 M50x1,5 1 1/2” 27,9 40,4 15 55 55 MCNA M63S - N2 M63Sx1,5 2” 40,4 51 15 70 70 MCNA M63 - N21/2 M63x1,5 2 1/2” 47,2 55,9 15 70 80 M16 M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica

(38)

S6

PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E IP66 - IP68

Configura la referencia. Ejemplos: MVCGA1.M16.SI.S6 o MVCGA1.N3/4.NB.ON

+ + + Tipo MVCGA1 1 MVCGA1 4 Material Tamaño 2 Material Junta NB: NBR SI: Silicona (opcional)

3

SI • Material:

o Latón niquelado*

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO EX D/E

PRENSAESTOPAS CABLE

ARMADO EX D/E TAMAÑO

ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) A (MIN.) B Ø D GL (mm) (mm) _MÍNIMO MIN. MÁX. MIN. MÁX. MVCGA1 M16 - N1/2SS M16x1,5 1/2” 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24 50* 25** MVCGA1 M20S - N1/2S M20Sx1,5 1/2” 11,6 9,5 15,9 0,8 1,25 15 24 MVCGA1 M20 - N1/2 M20x1,5 1/2” 13,9 12,5 20,9 0,8 1,25 15 30 MVCGA1 M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4” 19,9 14 22 1,25 1,60 15 38 MVCGA1 M25 - N3/4 M25x1,5 3/4” 19,9 18,2 26,2 1,25 1,60 15 38 MVCGA1 M32 - N1 M32x1,5 1” 26,2 23,7 33,9 1,6 2,0 15 45 MVCGA1 M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4” 33,9 27,9 40,4 1,6 2,0 15 55 25* 10** MVCGA1 M50S - N11/2 M50Sx1,5 1 1/2” 38,1 35,2 46,7 2,0 2,5 15 60 MVCGA1 M50 - N2S M50x1,5 2” 44,0 40,4 53,1 2,0 2,5 15 70 MVCGA1 M63S - N2 M63Sx1,5 2” 49,9 45,6 59,4 2,0 2,5 15 75 MVCGA1 M63 - N21/2S M63x1,5 2 1/2” 55,9 54,6 65,9 2,0 2,5 15 80 MVCGA1 M75S - N21/2 M75Sx1,5 2 1/2” 61,9 59 72,1 2,0 2,5 15 90 10* 5** MVCGA1 M75 - N3S M75x1,5 3” 67,9 66,7 78,5 2,5 3,0 15 100 MVCGA1 M90 - N3 M90x2,0 3” 79,9 76,2 90,4 3,0 3,5 15 115 MVCGA1 M100 M100x2,0 - 90 86,1 101,5 3,15 4,0 15 123 MVCGA1 M115 M115x2,0 - 97,9 101,5 110,3 3,15 4,0 15 133

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

M16 M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica

(39)

PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E IP66 - IP68

Configura la referencia. Ejemplos: MVCGA2.M16.SI.S6 o MVCGA2.N1/2.NB.S3

+ + + Tipo MVCGA2 1 MVCGA2 4 Material S6 Tamaño 2 Material Junta NB: NBR SI: Silicona (opcional)

3

SI • Material:

o Latón niquelado*

• Área de aplicación: o Zona 1, 2, 21 y 22 o Grupo Gas IIA, IIB y IIC

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E

PRENSAESTOPAS CABLE ARMADO CON DOBLE COMPRESIÓN EX D/E TAMAÑO ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 (AG) ROSCA CÓNICA NPT (AG) A B Ø D GL (mm) (mm) _MÍNIMO MIN. MÁX. MIN. MÁX. MIN. MÁX.

MVCGA2 M16 - N1/2SS M16x1,5 1/2” 3,1 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24 50* 25** MVCGA2 M20S - N1/2S M20Sx1,5 1/2” 6,1 11,6 9,5 15,9 0,8 1,25 15 24 MVCGA2 M20 - N1/2 M20x1,5 1/2” 6,5 13,9 12,5 20,9 0,8 1,25 15 30 MVCGA2 M25S - N3/4S M25Sx1,5 3/4” 11,1 19,9 14 22 1,25 1,60 15 38 MVCGA2 M25 - N3/4 M25x1,5 3/4” 11,1 19,9 18,2 26,2 1,25 1,60 15 38 MVCGA2 M32 - N1 M32x1,5 1” 18,2 26,2 23,7 33,9 1,6 2,0 15 45 MVCGA2 M40 - N11/4 M40x1,5 1 1/4” 23,7 33,9 27,9 40,4 1,6 2,0 15 55 25* 10** MVCGA2 M50S - N11/2 M50Sx1,5 1 1/2” 29,5 38,1 35,2 46,7 2,0 2,5 15 60 MVCGA2 M50 - N2S M50x1,5 2” 35,6 44,0 40,4 53,1 2,0 2,5 15 70 MVCGA2 M63S - N2 M63Sx1,5 2” 40,1 49,9 45,6 59,4 2,0 2,5 15 75 MVCGA2 M63 - N21/2S M63x1,5 2 1/2” 47,2 55,9 54,6 65,9 2,0 2,5 15 80 MVCGA2 M75S - N21/2 M75Sx1,5 2 1/2” 52,8 61,9 59 72,1 2,0 2,5 15 90 10* MVCGA2 M75 - N3S M75x1,5 3” 59,1 67,9 66,7 78,5 2,5 3,0 15 100 MVCGA2 M90 - N3 M90x2,0 3” 66,6 79,9 76,2 90,4 3,0 3,5 15 115

M16

M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica

(40)

PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE NO ARMADO

EX D

IP66 - IP68

• Prensaestopas de barrera sellado con compuesto • El anillo obturador sella y bloquea el cable del exterior • El kit se compone de varias juntas internas de diferentes

tamaños

• Material:

o Latón niquelado

o Acero inoxidable AISI316L • Junta: EPDM o Silicona (opcional)

• Marcaje:

o Ex e II Ex d IIC Ex tD o Ex e I Ex d I

o 1Exd IICx/2Exe IIX

• Grado de protección: IP66 - IP68

• Grupo ll, categoría 2D, presencia de polvo de combustible, zonas 21 y 22

• Grupo ll, categoría 2G, atmósfera explosiva gas, zonas 1 y 2 • Grupo 1, categoría M2

PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE NO ARMADO EX D IP66 - IP68

Configura la referencia. Ejemplos: MBCNA.M16.KIT.EP.S6 o MBCNA.G21/2.KIT.SI.ON

+ + + + ØG = ØB-2mm~ Tipo MBCNA 1 5 Material 0N: Latón niquelado S6: Acero inoxidable AISI 316L 3 KIT Kit 2 M: ISO 262 G: ISO 228 PG: DIN 40430 NPT: NPT R: EN 10226 Código 4 Material Junta EP: EPDM SI: Silicona (opcional)

APLICACIÓN DEL COMPUESTO LÍQUIDO / BARRERA

El tratamiento se compone de un jeringa que contiene los dos componentes de la resina por separado y se unen dentro del mezclador, el gel se seca en 80 minutos y completamente en 24 horas y puede instalarse en orientación vertical.

También disponemos bajo petición del compuesto sólido, esta resina epoxi se proporciona en dos partes separadas, se seca en 4 horas y puede instalarse en cualquier orientación.

+180º TEMPERATURA DE TRABAJO +100º -40º SILICONA EPDM -65º

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

(41)

TIPO TAMAÑO DIMENSIONES Ø MIN-MAX

ROSCAS CILÍNDRICAS ROSCAS CÓNICAS

PESO ØF HT H

E1 S1 E2 S2 ISO 262 ISO 228 DIN 40430 NPT EN 10226

MBCNA 16 (EP) 4 - 7 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 1/4” 3/8” 1/2” PG7 PG9 PG11 PG13,5 1/4” 3/8” 1/2” 1/4” 3/8” 1/2” 94 16 38 20 24 26 24 26 MBCNA 7 - 10 MBCNA 16 (SI) 4 - 6 MBCNA 6 - 8 MBCNA 8 - 10 MBCNA 20 (EP-SI) 5,5 - 8 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 1/2” 3/4” PG11 PG13,5 PG16 1/2” 3/4” 1/2”3/4” 156 20 40 20 30 33 32 35 MBCNA 8 - 10,5 MBCNA 10,5 - 13 MBCNA 25 (EP-SI) 8 - 10,5 M20x1,5 M25x1,5 3/4”1” PG16PG21 3/4”1” 3/4”1” 185 25 40 20 35 38 36 39 MBCNA 10,5 - 13 MBCNA 13 - 15,5 MBCNA 15,5 - 18 MBCNA 32 (EP-SI) 13 - 15,5 M25x1,5 M32x1,5 1” PG21PG29 1” 1” 340 32 52 25 42 47 45 49 MBCNA 15 - 18 MBCNA 18 - 21 MBCNA 21 - 24 MBCNA 40 (EP-SI) 21 - 24 M40x1,5 1 1/4” PG29 1 1/4” 1 1/4” 421 38 52 25 48 53 50 55 MBCNA 24 - 27 MBCNA 27 - 30 MBCNA 50 (EP-SI) 24 - 27 M40x1,5 M50x1,5 1 1/2” PG36 1 1/2” 1 1/2” 537 44 52 25 55 60 57 62 MBCNA 27 - 30 MBCNA 30 - 33 MBCNA 33 - 36 MBCNA 63 (EP-SI) 36 - 39 M50x1,5 M63x1,5 2” PG42PG48 2” 2” 749 54 52 25 68 74 67 72 MBCNA 39 - 42 MBCNA 42 - 45 MBCNA 75 (EP-SI) 45 - 48 M63x1,5 M75x1,5 2 1/2” PG48 2 1/2” 2 1/2” 1085 65 52 25 80 86 80 88 MBCNA 48 - 51 MBCNA 51 - 54 MBCNA 90a (EP-SI) 54 - 58 2125 74 67 100 107 100 107 MBCNA 58 - 62

(42)

+180º TEMPERATURA DE TRABAJO +100º -40º SILICONA EPDM -65º

PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE ARMADO

EX D

IP66 - IP68

PRENSAESTOPAS DE BARRERA CABLE ARMADO EX D IP66 - IP68

APLICACIÓN DEL COMPUESTO LÍQUIDO / BARRERA

El tratamiento se compone de un jeringa que contiene los dos componentes de la resina por separado y se unen dentro del mezclador, el gel se seca en 80 minutos y completamente en 24 horas y puede instalarse en orientación vertical.

También disponemos bajo petición del compuesto sólido, esta resina epoxi se proporciona en dos partes separadas, se seca en 4 horas y puede instalarse en cualquier orientación.

Configura la referencia. Ejemplos: MBCA.M16.KIT.EP.S6 o MBCA.G21/2.KIT.SI.ON

+ + + + Tipo MBCA 1 5 Material 0N: Latón niquelado S6: Acero inoxidable AISI 316L 3 KIT Kit 2 M: ISO 262 G: ISO 228 PG: DIN 40430 NPT: NPT R: EN 10226 Código 4 Material Junta EP: EPDM SI: Silicona (opcional)

ØG = ØB-2mm~

• Prensaestopas de barrera sellado con compuesto • El anillo obturador sella y bloquea el cable del exterior • El kit se compone de varias juntas internas de diferentes

tamaños

• Material:

o Latón niquelado

o Acero inoxidable AISI316L • Junta: EPDM o Silicona (opcional)

• Marcaje:

o Ex e II Ex d IIC Ex tD o Ex e I Ex d I

o 1Exd IICx/2Exe IIX

• Grado de protección: IP66 - IP68

• Grupo ll, categoría 2D, presencia de polvo de combustible, zonas 21 y 22

• Grupo ll, categoría 2G, atmósfera explosiva gas, zonas 1 y 2 • Grupo 1, categoría M2

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

(43)

TIPO TAMAÑO DIMENSIONES ØC MIN-MAX DIMENSIONES ØCe MIN-MAX

ROSCAS CILÍNDRICAS ROSCAS CÓNICAS

PESO ØF HT H

E1 S1 E2 S2 ISO 262 ISO 228 DIN 40430 NPT ISO 75

MBCA 16 (EP) 4 - 7 5 - 10 10 - 15 M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 1/4” 3/8” 1/2” PG7 PG9 PG11 PG13,5 1/4” 3/8” 1/2” 1/4” 3/8” 1/2” 126 16 58 20 24 26 24 26 MBCA 7 - 10 MBCA 16 (SI) 4 - 6 MBCA 6 - 8 MBCA 8 - 10 MBCA 20 (EP-SI) 5,5 - 8 10 - 15 14 - 19 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 1/2” 3/4” PG11 PG13,5 PG16 1/2” 3/4” 1/2”3/4” 228 20 64 20 30 33 32 35 MBCA 8 - 10,5 MBCA 10,5 - 13 MBCA 25 (EP-SI) 8 - 10,5 15 - 20 19 - 24 M25x1,5M20x1,5 3/4”1” PG16PG21 3/4”1” 3/4”1” 264 25 64 20 35 38 36 39 MBCA 10,5 - 13 MBCA 13 - 15,5 MBNA 15,5 - 18 MBCA 32 (EP-SI) 13 - 15,5 20 - 26 25 - 31 M25x1,5 M32x1,5 1” PG21PG29 1” 1” 484 32 83 25 42 47 45 49 MBCA 15 - 18 MBCA 18 - 21 MBCA 21 - 24 MBCA 40 (EP-SI) 21 - 24 26 - 32 31 - 37 M40x1,5 1 1/4” PG29 1 1/4” 1 1/4” 576 38 83 25 48 53 50 55 MBCA 24 - 27 MBCA 27 - 30 MBCA 50 (EP-SI) 24 - 27 31 - 37 36 - 43 M40x1,5 M50x1,5 1 1/2” PG36 1 1/2” 1 1/2” 730 44 83 25 55 60 57 62 MBCA 27 - 30 MBCA 30 - 33 MBCA 33 - 36 MBCA 63 (EP-SI) 36 - 39 42 - 48 47 - 53 M50x1,5 M63x1,5 2” PG42PG48 2” 2” 961 54 83 25 68 74 67 72 MBCA 39 - 42 MBCA 42 - 45 MBCA 75 (EP-SI) 45 - 48 52 - 58 52 - 64 M63x1,5 M75x1,5 2 1/2” PG48 2 1/2” 2 1/2” 1392 65 83 25 80 86 80 88 MBCA 48 - 51 MBCA 51 - 54 MBCA 90a (EP-SI) 54 - 58 64 - 72 3026 74 115 100 107 100 107 MBCA 58 - 62

(44)

PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/E IP68

PRENSAESTOPAS POLIAMIDA

• Material: Poliamida (Nylon) - UL 94 V-2 • Junta: Silicona

• Características: V2 (UL94), libre de halógenos, no contiene fósforo de cadmio, resistencia a los rayos UV y prueba antienvejecimiento

• Normativa y marcaje: o Ex e IIC Gb o Ex tD A21 IP68

• Grado de protección: IP68 • Área de aplicación:

Configura la referencia. Ejemplos: MVCG.M16.EXE.NY o MVCG.M40.EXE.NY + Tipo MVCG 1 MVCG Tamaño 2 M16 + + Atex EXE 3 EXE Material NY 4 NY

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/E

PRENSAESTOPAS

POLIAMIDA EX/E TAMAÑO

ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 RANGO DE SUJECIÓN H (mm) GL (mm) (mm) _MÍNIMO ≥ ≤ MVCG M12 M12x1,5 3 6,5 21 8 15 50 MVCG M16 M16x1,5 5 10 25 8 22 MVCG M20 M20x1,5 10 14 28 9 27 MVCG M25 M25x1,5 13 18 31 11 33 MVCG M32 M32x1,5 18 25 37 11 42 25 MVCG M40 M40x1,5 22 32 48 13 53 MVCG M50 M50x1,5 32 38 49 13 60 +80º TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -20º

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

(45)

PRENSAESTOPAS PARA SEGURIDAD INTRÍNSECA POLIAMIDA EX/I IP68

REFERENCIAS PRENSAESTOPAS POLIAMIDA EX/I

PRENSAESTOPAS

POLIAMIDA EX/I TAMAÑO

ROSCA CILÍNDRICA ISO 262 RANGO DE SUJECIÓN _H (mm) GL (mm) (mm) _MÍNIMO ≥ ≤ MVCG M12 M12x1,5 3 6,5 21 8 15 50 MVCG M16 M16x1,5 5 10 25 8 22 MVCG M20 M20x1,5 10 14 28 9 27 MVCG M25 M25x1,5 13 18 31 11 33 MVCG M32 M32x1,5 18 25 37 11 42 25 MVCG M40 M40x1,5 22 32 48 13 53 MVCG M50 M50x1,5 32 38 49 13 60 10 MVCG M63 M63x1,5 37 44 49 14 65 / 68

• Material: Poliamida (Nylon) - UL 94 V-2 • Junta: Silicona

• Características: V2 (UL94), libre de halógenos, no contiene fósforo de cadmio, resistencia a los rayos UV y prueba antienvejecimiento

• Normativa y marcaje: o Ex e IIC Gb o Ex tD A21 IP68

Configura la referencia. Ejemplos: MVCG.M16.EX.AZ.NY o MVCG.M40.EX.AZ.NY + Tipo MVCG 1 MVCG Tamaño 2 M16 + + Atex EX.AZ 3 EX.AZ Material NY 4 NY +80º TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -20º

(46)

Tamaño 2 M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica • Material: o Latón niquelado*

o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** • Junta: NBR

• Normativa y marcaje:

o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mb o EN 60079-0 2009 /60079-1 2007/ 60079-31 2009 • Grado de protección: IP66 / IP68 (EN 60529)

Configura la referencia. Ejemplos: MVTC.M16.S6.EX o MVTX.N21/2.ON

TAPÓN CIEGO EX D/E IP66 - IP68

REFERENCIAS TAPÓN CIEGO EX D/E

TAPÓN CIEGO TAMAÑO ROSCA GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MÍNIMO MVTC M12 M12x1,5 15 22 17 25* 10** MVTC M16 M16x1,5 15 22 22 MVTC M20 M20x1,5 15 22 24 MVTC M25 M25x1,5 15 22 30 MVTC M32 M32x1,5 15 22 36 _10* 5** MVTC M40 M40x1,5 15 22 45 MVTC M50 M50x1,5 15 22 55 5* 1** MVTC M63 M63x1,5 15 22 70 MVTC M75 M75x1,5 15 22 80 MVTC M90 M90x2 20 27 95 MVTC M100 M100x2 20 27 110 MVTC N1/4 NPT1/4” 15 22 15 25* 10** MVTC N3/8 NPT3/8” 15 22 20 MVTC N1/2 NPT1/2” 15 22 24 MVTC N3/4 NPT3/4” 15 22 27 MVTC N1 NPT1” 15 22 35 _10* 5** MVTC N11/4 NPT1 1/4” 15 22 45 MVTC N11/2 NPT1 1/2” 15 22 50 5* 1** MVTC N2 NPT2” 15 22 65 MVTC N21/2 NPT2 1/2” 20 27 75 MVTC N3 NPT3” 20 27 90

TAPONES

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

+120º TEMPERATURA DE TRABAJO NBR -30º + Tipo MVTC 1 MVTC M16 + ₃ + Atex EX 4 EX Material S6

(47)

Tamaño 4 M: Rosca cilíndrica N: Rosca cónica M16 • Material: o Latón niquelado*

o Acero inoxidable AISI303L** o Acero inoxidable AISI304L** o Acero inoxidable AISI316L** • Junta: NBR

Configura la referencia. Ejemplos: MVT.S6.EX.M16 o MVT.ON.EX. N11/2

TAPÓN EX D/E IP66 - IP68

REFERENCIAS TAPÓN EX D/E

TAPÓN TAMAÑO ROSCA GL (MIN. mm) H (mm) ØD (mm) SW (mm) MÍNIMO MVT M12 M12x1,5 15 21 17 6 25* 10** MVT M16 M16x1,5 15 21 22 8 MVT M20 M20x1,5 15 21 27 10 MVT M25 M25x1,5 15 21 30 10 MVT M32 M32x1,5 15 21 36 10 _10* 5** MVT M40 M40x1,5 15 21 45 10 MVT M50 M50x1,5 15 21 55 10 5* 1** MVT M63 M63x1,5 15 21 68 10 MVT M75 M75x1,5 15 21 80 14 MVT M90 M90x2 20 26 95 14 MVT M100 M100x2 20 26 108 14 MVT N1/4 NPT1/4” 15 21 19 6 25* 10** MVT N3/8 NPT3/8” 15 21 23 8 MVT N1/2 NPT1/2” 15 21 27 10 MVT N3/4 NPT3/4” 15 21 32 10 MVT N1 NPT1” 15 21 39 10 _10* 5** MVT N11/4 NPT1 1/4” 15 21 48 10 MVT N11/2 NPT1 1/2” 15 21 55 10 MVT N2 NPT2” 15 21 65 10 +200º TEMPERATURA DE TRABAJO NBR -60º + Tipo MVT 1 MVT + + Atex EX 3 EX 2 Material S6

(48)

TAPÓN POLIAMIDA EX/E IP66

• Material: Poliamida (Nylon) • Junta: Silicona

• Características: resistente al agua • Normativa y marcaje:

o Ex eIIGb Ex tD A20 o IEC - EN 60079

REFERENCIAS TAPÓN POLIAMIDA EX/E

TAPÓN POLIAMIDA

EX/E TAMAÑO

ROSCA CILÍNDRICA

ISO 262 (AG) GL H ØD _MÍNIMO DVT M16 M16x1,5 14 4 22 100 DVT M20 M20x1,5 15 4 26,4 DVT M25 M25x1,5 15 4 31,9 DVT M32 M32x1,5 16 5,5 39,6 50 DVT M40 M40x1,5 16 5,5 50,6 DVT M50 M50x1,5 16 5,5 60,5 25 DVT M 63 M63x1,5 19 7,5 74,8

ATEX

PRENSAESTOPAS EX D/E

+55º TEMPERATURA DE TRABAJO SILICONA -40º

Configura la referencia. Ejemplos: DVT.EX.M16.NY o DVT.EX.M40.N + Tipo DVT 1 DVT Tamaño 3 M16 + + Atex EX 2 EX Material NY 4 NY

(49)

ADAPTADORES EX D/E IP66 - IP68

• Material:

o Latón niquelado

o Acero inoxidable AISI303L o Acero inoxidable AISI304L o Acero inoxidable AISI316L • Junta: NBR

Configura la referencia. Ejemplos: MVAD1.M40N1.S6 o MVAD1.N3/8M12.S4

+ + Tipo MVAD1 1 MVAD1 3 Material S6 Código 2 M40N1

ADAPTADOR 1 EX D/E IP66 - IP68

REFERENCIAS ADAPTADOR 1 EX D/E

ADAPTADOR 1 CÓDIGO TAMAÑO AG (M) TAMAÑO IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MVAD1 M16N1/4 M16x1,5 NPT1/4” 15 19 22 MVAD1 M20N1/4 M20x1,5 NPT1/4” 15 19 25 MVAD1 M25N1/2 M25x1,5 NPT1/2” 15 19 30 MVAD1 M32N1/2 M32x1,5 NPT1/2” 15 19 36 MVAD1 M32N3/4 M32x1,5 NPT3/4” 15 19 36 MVAD1 M40N3/4 M40x1,5 NPT3/4” 18 22 45 MVAD1 M40N1 M40x1,5 NPT1” 18 22 45 MVAD1 M50N1 M50x1,5 NPT1” 18 23 55 MVAD1 M50N11/4 M50x1,5 NPT1 1/4” 18 23 55 MVAD1 M63N11/4 M63x1,5 NPT1 1/4” 18 23 70 MVAD1 M63N11/2 M63x1,5 NPT1 1/2” 18 23 70 MVAD1 M75N11/2 M75x1,5 NPT1 1/2” 18 24 85 MVAD1 M75N2 M75x1,5 NPT2” 18 24 85 MVAD1 M90N2 M90x1,5 NPT2” 21 29 100 MVAD1 M90N21/2 M90x1,5 NPT2 1/2” 21 29 100 MVAD1 M110N21/2 M110x1,5 NPT2 1/2” 21 31 120 MVAD1 M110N3 M110x1,5 NPT3” 21 31 120 MVAD1 N3/8M12 NPT3/8” M12x1,5 15 19 22 MVAD1 N1/2M12 NPT1/2” M12x1,5 15 19 25 MVAD1 N1/2M16 NPT1/2” M16x1,5 15 19 25 MVAD1 N3/4M16 NPT3/4” M16x1,5 15 19 30 MVAD1 N3/4M20 NPT3/4” M20x1,5 15 19 30 MVAD1 N1M20 NPT1” M20x1,5 15 19 36 MVAD1 N1M25 NPT1” M25x1,5 15 19 36 MVAD1 N11/4M25 NPT1 1/4” M25x1,5 18 18 45 MVAD1 N11/4M32 NPT1 1/4” M32x1,5 18 18 45 MVAD1 N11/2M32 NPT1 1/2” M32x1,5 18 18 55 MVAD1 N11/2M40 NPT1 1/2” M40x1,5 18 18 55 MVAD1 N2M40 NPT2” M40x1,5 18 18 65 MVAD1 N2M50 NPT2” M50x1,5 18 18 65 MVAD1 N21/2M50 NPT2 1/2” M50x1,5 18 18 75 +200º TEMPERATURA DE TRABAJO NBR -60º