NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
428
1995-11-29
FUNDICIONES FERROSAS.
FUNDICIONES DE HIERRO. TERMINOLOGÍA
E: FERROUS CASTINGS. IRON CASTINGS. TERMINOLOGY
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente a la
ASTM A 644-92
DESCRIPTORES: fundición; fundición de hierro; hierro; terminología; material ferroso.
I.C.S.: 77.140.80: 01.040.77
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización Editada 2002-12-16
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 428 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1995-11-29. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 371002 Fundiciones ferrosas y 371001 Productos laminados.
ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A.
ASESORÍA-INGENIERÍA DE CALIDAD "EMAC LTDA"
ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES "ANDI"
BAVARIA S.A.
COMPAÑÍA DE CEMENTO ARGOS S.A. COMPAÑÍA METALÚRGICA TORINO S.A. COMPAÑÍA NACIONAL DE VIDRIOS S.A. EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A. FACCEVAL LTDA.
FEDERACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS METALÚRGICAS
GRAPAS Y PUNTILLAS EL CABALLO LTDA.
GRIFERÍAS DE COLOMBIA GRICOL LTDA. HORNOS NACIONALES S.A.
IMEGA LTDA. INCOLBESTOS S.A.
INDUSTRIAS E INVERSIONES SAMPER S.A. INDUSTRIAS METALÚRGICAS APOLO S.A. INMETALCO AMADO Y CÍA. S. EN C. INSPEQ INGENIERÍA LTDA.
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA KSB HIDROMAC LTDA.
LANDERS Y CÍA. S.A.
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE REGIONAL ANTIOQUIA
SGS COLOMBIA S.A.
SIDERÚRGICA DE LOS ANDES S.A. SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN S.A. SIDERÚRGICA DEL PACÍFICO S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TALLERES GEN MIL LTDA. TUBOS DEL CARIBE S.A. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD EAFIT
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
UNIVERSIDAD LIBRE
VÁLVULAS Y ACCESORIOS J.J.N. LTDA. WORTHINGTON COLOMBIANA S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 428 (Primera actualización)
RESUMEN
1 FUNDICIONES FERROSAS.
FUNDICIONES DE HIERRO. TERMINOLOGÍA
Apéndice para ensayo: muestra producida como un apéndice sobre una fundición, la cual puede ser removida y ensayada para calificar la pieza colada o el hierro a partir del cual fue producida.
Aleación ferrítica maleable: aleación ferrosa que es colada como fundición de hierro blanca pero la cual es convertida mediante un tratamiento térmico adecuado a una aleación con microestructura de carbono revenido y una matriz esencialmente ferrítica, libre de perlita y carburos.
Aleación para nodulización: aleación adicionada al hierro fundido con el propósito fundamental de generar la formación de grafito esferoidal durante la solidificación.
Aleación perlítica maleable: aleación ferrosa que es colada como fundición de hierro blanca pero la cual es convertida mediante un tratamiento térmico adecuado, a una aleación con microestructura de carbono revenido embebida en una matriz que contiene en distribución, forma y cantidad controladas, perlita y martensita revenida.
Aleaciones de inoculación: aleación que es adicionada al hierro fundido con el propósito principal de lograr la nucleación de una fase primaria tal como el grafito. Las aleaciones de inoculación son frecuentemente utilizadas para evitar la formación de carburos primarios mediante el aumento de la nucleación del grafito.
Arrabio: producto de hierro con alto contenido de carbono obtenido mediante la fusión de minerales de hierro, típicamente en un alto horno o un horno eléctrico, y fundidos en formas uniformes, y que presentan características químicas y físicas adecuadas para el uso final como material de inventario destinado a procesos de fundición.
Arrabio para comercialización: arrabio producido para venta comercial por parte de las empresas de fundición.
Ausferrita: microestructura de la matriz de la fundición de hierro producida mediante un proceso térmico controlado, la cual consiste predominantemente en ferrita acicular y austenita de alto carbono (ver hierro dúctil sometido a austempering (temple bainitico)).
Austenizar: consiste en convertir la matriz de una aleación ferrosa a austenita mediante el calentamiento de la misma por encima de la temperatura de transformación.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 428 (Primera actualización)
RESUMEN
2
Bachada: materia prima apropiadamente pesada, dosificada y mezclada para efectos de despacho hacia una unidad de proceso. También se denomina de esta manera a la salida de un producto proveniente de una unidad de proceso en la cual no existe una salida de producto hasta que los materiales componentes no han sido cargados y procesados.
Barra de ensayo: consiste en un cupón en forma de barra que es ensayado, con o sin preparación posterior, para la determinación de las propiedades físicas y mecánicas.
Colada: totalidad del metal fundido procedente de una fusión simple dentro de un proceso de fundición por lotes, o la totalidad del metal fundido procedente, esencialmente, de una fusión simple dentro de una operación de proceso de fundición continua, empleando básicamente carga constante, condiciones de procesamiento constantes y enfocando hacia una química de metal fijada para ser obtenida en el punto correspondiente al canal de colada. Una colada puede también ser definida como un período para una operación de fundición continua asociado a uno más corto que el período contemplado por la definición anteriormente mencionada.
Carbono de revenido: agregados compactos o nódulos de grafito los cuales se encuentran en las fundiciones de hierro maleable como resultado de un tratamiento térmico.
Carburo primario: carburo precipitado en una fundición de hierro durante la solidificación.
Cementita: compuesto duro y frágil de hierro y carbono correspondiente a la fórmula empírica Fe3C, y comúnmente conocido como carburo de hierro.
Cementita primaria: cementita precipitada dentro de la fundición de hierro durante la solidificación. También es conocida como carburo primario (véase cementita).
Chatarra de acero: acero descartado o productos de acero generalmente segregados por composición y tamaño o "grado", adecuadas para la fundición de hierro.
Enfriar: consiste en acelerar la tasa de enfriamiento de una fundición de hierro, usualmente en una región localizada, para refinar la estructura del grafito o provocar la formación de carburos primarios.
Enfriador: es un objeto, usualmente de metal, embebido en una porción del molde para acelerar la tasa local de extracción de calor a partir del metal que está siendo colado.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 428 (Primera actualización)
RESUMEN
3
