Joaquím Rabella
Primera edición, 1995, financiada por Solidaridad Internacional - AECI dentro del Proyecto de
Primera edición, 1995, financiada por Solidaridad Internacional - AECI dentro del Proyecto de DesarrolloDesarrollo
Integral del Rio San Juan.
Integral del Rio San Juan.
Revisión texto primera edición: Carme Badia
Revisión texto primera edición: Carme Badia
Diseño general, selección de grabados y mapa: S. R.
Diseño general, selección de grabados y mapa: S. R.
La primera edición se terminó de imprimir el 15 de Septiembre 1995 (día de la independecia C.A.)
La primera edición se terminó de imprimir el 15 de Septiembre 1995 (día de la independecia C.A.)
Diagramación, fotomecánica, edición e impresión de la 2da edición: FORCON Managua.
Diagramación, fotomecánica, edición e impresión de la 2da edición: FORCON Managua.
Esta 2da edición, de 700 ejemplares, se terminó de imprimir el 30 de Octubre de 2004.
Esta 2da edición, de 700 ejemplares, se terminó de imprimir el 30 de Octubre de 2004.
Hecho el depósito legal: Managua - 0255 -
Hecho el depósito legal: Managua - 0255 - 20042004
Los derechos de esta
Los derechos de esta edición han sido cedidos edición han sido cedidos por el autor por el autor al proyecto ARAUCARIA R.S.J. del MARENAal proyecto ARAUCARIA R.S.J. del MARENA
como contribución a la difusión del conocimiento de Rio
como contribución a la difusión del conocimiento de Rio San Juan.San Juan.
© ARAUCARIA-MARENA-AECI,2004
© ARAUCARIA-MARENA-AECI,2004
© Rabella Vives Joaquím
© Rabella Vives Joaquím
San Juan / Joaquím Rabella. 2a ed.
San Juan / Joaquím Rabella. 2a ed.
--Managua
Managua : : MARENA, MARENA, 20042004
90
90 p.p.
ISBN: 99924-809-6-3
ISBN: 99924-809-6-3
1. NICARAGUA – HISTORIA SIGLO
1. NICARAGUA – HISTORIA SIGLO
XVI
XVI – – XX XX 2. 2. COSTA COSTA ATLANTICA ATLANTICA (NICARAG(NICARAGUA)-
UA)-HISTORIA 3. RIOS-UA)-HISTORIA.
Zona de Reserva de Vida Silvestre: Estos primeros esfuerzos, disgregados y motivados más que todo por buenas voluntades, experimentaron un salto de calidad desde hace aproximadamente tres décadas, cuando los nicaragüenses decidimos, que al igual que otras naciones, dedicaríamos esfuerzos a la tarea de crear y gestionar espacios protegidos mediante el establecimiento de un Sistema Nacional de Áreas Protegidas, llamado en su momento Sistema de Parques Nacionales y Vida Silvestre.
Mas recientemente y como feliz consecuencia del Convenio de Diversidad Biológica, nos hemos visto impulsados a definir o redefinir el concepto de conservación en estrecha relación con la función de desarrollo, tan vital a la luz de nuestra realidad social y económica. Pretendemos dejar progresivamente en el camino la conservación más tradicional y sustituirla por una visión más integral de gestión del territorio y de los recursos naturales sobre la base de la sostenibilidad ecológica, el progreso y el bienestar social.
Como resultado de esa ampliación en los alcances de la gestión de los espacios protegidos, hemos venido gradualmente internalizando en nuestra agenda institucional, los temas pertinentes a la gestión de valores culturales e históricos que en las áreas protegidas existen. Esta decisión de política institucional adquiere relevancia cuando hacemos alusión a un territorio tan rico e importante desde el punto de vista histórico y cultural como el Río San Juan, también conocido como El Estrecho Dudoso, la Ruta del Tránsito o la Ruta de Nicaragua y que tanta trascendencia ha tenido a la hora de marcar los derroteros históricos de la nación.
Atendiendo a lo anterior, este Gobierno y en especial el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, asumió el reto de solicitar a la UNESCO la declaratoria de la región del Sureste como Reserva de la Biosfera, categoría de manejo que recoge el nuevo espíritu de gestión integrada de espacios naturales. Ningún territorio mejor que Río San Juan para experimentar bajo éstos criterios la posibilidad de conciliar la conservación de la biodiversidad, la búsqueda del desarrollo económico y social y el mantenimiento de los valores culturales existentes.
En tal sentido y gracias al apoyo de la Cooperación Internacional y en este caso en particular a la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), diseñamos e implementamos proyectos que desde una óptica integral, como es el caso del Proyecto Integral Araucaria – Río San Juan, contribuyen a esta enorme tarea.
conocimiento de la región y provocar que especialistas en el tema se lancen a un estudio en profundidad de lo que fue y lo que es Río San Juan.
Desde hace más de 15 años la Cooperación Española (tanto la gubernamental como a través de ONGs) ha venido trabajando en la zona del Río San Juan. Muchos de los cooperantes que por allí pasaron quedaron cautivados para siempre con la riqueza paisajista, ambiental, cultural e histórica de la región, pero sobre todo de esta magia difícilmente explicable que tiene Río San Juan. Es así que en el año 1995, después de muchos años en el país, un arquitecto, Joaquím Rabella, representante de la ONG española Solidaridad Internacional que ejecutaba un largo proyecto en la región, f ascinado por la historia de río y de su impacto en la historia de Nicaragua y de toda Centroamérica, comenzó a recapitular datos claves de esta historia, hasta llegar a una síntesis de cinco siglos de la región.
Como indica el título, no se trataba de una HISTORIA, con mayúscula, sino simplemente de una primera “aproximación” a la historia de 500 años de Río San Juan a través de hechos muy significativos y que marcaron, en muchos casos para siempre, la historia de Nicaragua. La presente publicación representa una síntesis perfecta para que el lector interesado o el viajero se introduzcan de manera ágil, pero precisa, en la bulliciosa e interesante historia de éste rincón geográfico de nuestro país.
C. Arturo Harding Lacayo Ministro
marco medioambiental, le dan a la región un atractivo único.
Toda la historia y los propios mitos de formación de la nacionalidad nicaragüense han pasado siempre por Río San Juan, llegando a convertirse en el siglo pasado en el eje del propio destino nacional.
Las increíbles aventuras de los conquistadores buscando el “Desaguadero de la Mar Dulce” que facilitara la entrada a Nicaragua desde el Caribe, la posterior creación de la ruta comercial con Europa a través del río, las consiguientes luchas con piratas y corsarios primero y posteriormente con Inglaterra para controlar la zona que “dividía el Imperio español en dos”, la vocación canalera de la zona desde los inicios de la colonia para unir los dos océanos, la “Ruta del Tránsito” a mitad del siglo XIX comunicando las dos costas de los Estados Unidos, el peculiar desarrollo posterior de una zona típica de selva húmeda hasta los posteriores proyectos canaleros de nuestros días, han dado a la región una trayectoria histórica apasionante, aunque por distintas circunstancias muy desconocida incluso por los propios nicaragüenses.
Acercándonos ya al siglo XXI se abre un panorama esperanzador para la región, con una desarrollo pacífico y esperemos que sostenible y con una nueva dimensión que comienza a tomar fuerza en Río San Juan, el turismo ecológico, ya iniciado hace siglos por toda clase de científicos, ingenieros, escritores, políticos y aventureros que recorrieron la zona y escribieron sobre ella.
Este pequeño documento pretende ser una primera aproximación dirigida a los visitantes de la zona, a los nicaragüenses en general y a los propios pobladores de la región sobre su rico, aunque en demasiadas ocasiones violento, pasado que tanta trascendencia tuvo no sólo para Nicaragua sino para toda Centroamérica y el continente en general.
Con este resumen esquemático de lugares, hechos y fechas y con la bibliografía existente, no siempre fácil de conseguir, esperamos que en algún momento se puede escribir con más profundidad una Historia de Río San Juan, penetrando más en el quehacer de su población que en su mayor parte ha visto pasar durante siglos ante sus ojos las iniciativas, la violencia, las guerras y las ambiciones de los financieros y de las grandes potencias, como meros espectadores y posiblemente como victimas de su propia situación de privilegio entre los dos océanos y en la misma cintura de América.
en el Río San Juan, mirando a través de un calidoscopio. Recuerdo la fascinación que me producía girar lentamente aquel cilindro y admirar las exquisitas imágenes, creadas como por arte de magia, al combinarse los diminutos cristales que aprisionaba.
Este libro, obviamente escrito con la paciencia de un monje benedictino y con un gran amor por ese rincón mágico de nuestra América -como llama el autor al Río San Juan-tiene el poder de seducción de un calidoscopio. Al recorres sus páginas, fechas y hechos históricos se conjugan cobrando nuevos significados, creando diversas imágenes de la historia del Río San Juan, que encierra -nada menos- toda la historia de Nicaragua, como afirmara José Coronel Urtecho.
Saltan de las páginas de este libro los intrépidos exploradores del Desaguadero de la Mar Dulce -Martín Estete y Diego Machuca- desafiando la santa ira del gran humanista Fray Bartolomé de las Casas, opuesto a toda nueva expedición de conquista que agravara la destrucción del mundo indígena.
Pasamos a la primera mitad del siglo XVII, y el Río San Juan se nos muestra como la principal arteria del comercio entre Granada, Nombre de Dios y Cádiz. Por sus aguas navegan fragatas hasta de 120 toneladas, cargadas de añil, cochinilla, plata, azúcar y cueros, la producción no sólo de Nicaragua, sino también de El Salvador y Comayagua en Honduras.
Al doblar la página, este panorama de bonanza se transforma, bruscamente, en su contrario. Una serie de terremotos entre 1648 y 1663 elevan el lecho del río, creando raudales que obstaculizan la navegación comercial, pero no bastan para detener a piratas, bucaneros y corsarios que, con la anuencia de potencias europeas rivales de España asolan las principales poblaciones de Nicaragua.
De esta época -anota el Arquitecto Rabella- data la construcción de la histórica forta-leza de la Inmaculada, concluida 1675 escenario de la heroica gesta de Rafaela Herre-ra en 1762, y de la derrota de la invasión inglesa comandada por HoHerre-racio Nelson , en 1780.
Al entrar al siglo XVIII - el “Siglo de las Luces” europeo- el autor destaca los estudios científicos realizados para valorar la posibilidad de construir un canal interoceánico por la ruta del Río San Juan: aquella encabezada por el astrónomo francés De la Condamine, en 1735,el pesimista estudio del español Manuel Galisteo, en 1781, la exploración de las costas centroamericanas por el alemán Alejandro von Humbolt, en 1804 cuyos informes fundamentaron diversos proyectos canaleros presentados ante la Corte española.
a Asia, África, Europa y América, escuchando con atención a Mercurio, el dios romano del comercio, cuyo índice señala a Nicaragua como la ruta ideal para la construcción del Canal interoceánico, mientras la diosa de la Fama ofrece a Carlos IV la corona de la inmortalidad, tentándolo a emprender el grandioso proyecto.
Al continuar nuestro recorrido cronológico, percibimos la importancia central que adquirió el proyecto canalero después de la Independencia. Quizás no resulte exagerado afirmar que el imaginario nacional se tejió en torno a la idea de un destino histórico colectivo, asignado por la naturaleza o la providencia divina que habría de cumplirse con la apertura de la ruta interoceánica. Sin duda, esta imagen constituyó un factor importante en la generación de sentimientos de identidad entre los sectores gobernantes.
La idea de que Nicaragua estaba llamada a convertirse en una “nación cosmopolita”, aparece constantemente en los periódicos y documentos oficiales del siglo XIX. El canal simbolizaba la vía por la cual el Progreso haría su entrada triunfal, en hombros de inmigrantes europeos y norteamericanos, que traerían su capital y cultura superiores.
“Con la concurrencia extranjera, con el oro y la plata, se imponen igualmente las luces y la civilización”, aseguraba el Director Supremo José Laureano Pineda, en 1851. “Mientras se logra el resultado de alguno de los proyectos canaleros” - recomendaba un editorialista del periódico El Correo del Istmo - el gobierno debe atender siquiera a conservar el statu quo”, perspectiva nada halagüeña en aquella empobrecida Nicaragua de mediados del siglo XIX, desgarrada por las constantes guerras entre caudillos locales.
El mito del Progreso, concebido según los parámetros y valores de las metrópolis europeas, se hallaba tan arraigado en la mentalidad de los sectores gobernantes, que éstos no vacilaron en abrir las puertas a la ocupación filibustero. William Walker encontró útiles aliados, tanto entre las filas de la facción democrática leonesa, como entre los legitimistas de Granada.
Nos adentramos en el libro del Arquitecto Rabella, y de sus páginas emerge una paradoja: pese a la exaltación del Río San Juan como la llave de nuestro destino geográfico, la región permaneció sumida en una especie de limbo, a la espera de la obra redentora del canal interoceánico.
A lo largo de más de 150 años de vida independiente, poco o nada hicieron los gobernantes de turno por el desarrollo de la zona, más que regodearse en la ilusión de que durante su mandato alguna potencia extranjera se decidiera, por fin, a realizar el mágico proyecto.
Los datos hablan por solos: en 1949 Río San Juan fue declarado Departamento, sin embargo, su cabecera departamental, San Carlos, no tuvo un hospital sino hasta 1956;
Castillo sino hasta el presente año de 1995.
En su poema Pequeña Biografía de mi Mujer, José Coronel Urtecho se refiere con tristeza a esta paradoja, describiendo el Río San Juan como “una región, por cierto abandonada, una región desconocida, terra incógnita, pero en un territorio de incalculables posibilidades, una tierra de sueños y mirajes, donde los pobres que huyen de Nicaragua a Costa Rica y cruzan la frontera, se han engañado desde hace un siglo creyéndose tal vez en una Tierra Prometida, como tal vez lo sea, aunque hasta ahora sólo ha servido para especulaciones de financieros y filibusteros. . .”
La frase lapidaria del poeta se halla corroborada por estudios académicos, como el del geógrafo norteamericano Christian Brästrom, quien extrae de numerosos documentos históricos, evidencias de la vergonzosa especulación, tanto económica como política, practicada en diferentes épocas mediante la manipulación del mito del canal interoceánico.
Para citar tan sólo unos cuantos ejemplos, podemos mencionar el caso del Presidente Adán Cárdenas, quien premió en 1886 al Almirante norteamericano Daniel Ammen con
una concesión de mil manzanas de tierra, por sus servicios de promoción de la idea canalera en los Estados Unidos. Al término de su mandato presidencial, el propio Cárdenas partió hacia Europa, donde creó una compañía que ofrecía a potenciales inversores la posibilidad de adquirir tierras a lo largo de la ruta del canal, para luego revenderlas a la empresa canalera a un precio muy superior.
Anastasio Somoza García no se limitó a la especulación con la tierra en la zona del Río San Juan, sino también utilizó hábilmente el mito del canal interoceánico para fortalecer su posición política. En 1939 viajó a Washington cargando un significativo obsequio para Franklin Roosevelt. Se trataba de una gran mesa, cuya superficie labrada con incrustaciones de oro, y de 15 diferentes tipos de maderas preciosas, for-maba un mapa de Nicaragua, atravesada por el canal que prometía inmortalizar al Presidente norteamericano, cuya sonriente efigie dominaba el panorama. Sin duda, las incrustaciones de maderas preciosas y de oro estaban concebidas para atraer a las compañías norteamericanas, interesadas en explotar nuestros recursos naturales. Más importante aún para Somoza, era lograr el respaldo norteamericano para legitimar su dictadura, por lo que bajo la leyenda “Canal de Nicaragua” labrada en el mapa, aparece la frase: “Llave de Seguridad de EEUU”, en clara referencia al papel militar que podía desempeñar esta ruta, ante la posibilidad de un sabotaje al canal de Panamá, en el contexto de la Guerra Mundial.
El mito del canal por Nicaragua también ha sido manipulado por los gobiernos norteamericanos en diferentes ocasiones. En 1956, después de la nacionalización del Canal de Suez, el Secretario de Estado norteamericano temió que líderes políticos panameños pudieran seguir tal ejemplo. Para abortar una maniobra de tal naturaleza
Jeanne Kirpatrick trató de convencer al Congreso norteamericano de que la ex-Unión Soviética tenía planes secretos para construir el canal por Nicaragua, por lo que urgía escalar la guerra y evitar el control comunista de la ruta interoceánica.
En fin, vemos que la historia del Río San Juan y el mito del canal interoceánico, como portador del Progreso y como panacea de todos los problemas de Nicaragua, ha servido para múltiples fines.
Mientras tanto, las aguas del río siguen bajando, como resultado del despale en la cuenca de la Mar Dulce y en las riberas del histórico Desaguadero. Pese a ello, el mito se resiste a morir. Hoy, se le saca del baúl para disfrazar un proyecto que contempla la partición del país mediante una línea férrea fortificada, cuyos únicos pasajeros serán interminables filas de contenedores de mercancías extranjeras.
Es preciso cambiar esos mitos prestados, por sueños propios. Soñar la Patria en grande - como decía Darío - pero con los pies bien puestos en nuestra realidad histórica, social y cultural. Construir la nación nicaragüense exige sustituir la noción ilustrada del Progreso, que arrastramos desde el siglo pasado, por un concepto de desarrollo integral que responda a los diversos sectores que conforman nuestro pueblo.
Es preciso pues, rescatar el verdadero sentido de la historia del Río San Juan, de la nebulosidad del mito, como bien ha hecho el Arquitecto Rabella a través de su precisa y contundente cronología, inscrita dentro de un hermoso esfuerzo colectivo del gobierno municipal de El Castillo, el Instituto Nicaragüense de Cultura y la solidaridad española, y dirigido a afirmar la identidad de las comunidades de Río San Juan, como base para un verdadero programa de desarrollo integral para la región. Muchas gracias.
FRANCES KINLOCH TIJERINO
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Aproximación a la historia de Río San Juan (1500 - 1995) del Arquitecto Joaquim Rabella, en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica el día 6 de octubre de 1995
11
NOTAS INTRODUCTORIAS.
Se ha tomado como fecha inicial de esta selección histórica el año 1500, pues no existen documentos escritos anteriores. Aunque hay naturalmente historia de la región, ésta está basada en escasas investigaciones arqueológicas y referencias muy vagas de los conquistadores que casi nunca precisaron hechos ni fechas, necesarias para este tipo de recopilación.
El ámbito de Río San Juan se ha tomado con un criterio amplio, no limitándonos al actual departamento nicaragüense del mismo nombre, sino a toda una zona vinculada históricamente de forma estrecha con la región: Costa Caribe de Nicaragua, islas adyacentes, lago de Nicaragua y Norte de Costa Rica.
Para mejor ubicación de los hechos y situaciones de Río San Juan, se han seleccionado hechos y datos relativos a Nicaragua, Centroamérica y el resto del mundo que directa e indirectamente están relacionados con la Región.
Se ha intentado respetar la lengua original de los nombres propios de las personas, lugares, buques, etc. En el caso de los lugares geográficos se han escritos dentro de lo posible, tal como eran utilizados corrientemente en cada momento.
Las frases reproducidas textualmente se han escrito en cursiva y entrecomilladas aunque, en general, las procedentes de otros idiomas han sido traducidas al español.
La información seleccionada procede de la bibliografía reseñada al final del libro y de los aportes personales de los sanjuaneños que están trabajando en el proyecto.
El mapa desplegable está basado en la cartografía de INETER de los años 1966 y 1988.
Agradecemos al fondo de promoción cultural del BANIC las facilidades que nos ha brindado para la consulta de su material bibliográfico y cartográfico
12
1494 Tratado de Tordesillas, que completa la bula Inter Caetera, dividiendo el hemisferio occidental entre Castilla y Portugal
1497 El veneciano Juan Caboto, al servicio de la corona inglesa, llega a San Juan del Norte (24 de junio) al que bautiza así en honor al Santo del día (Según Espinosa, en base al mapa de Juan de la Cosa)
1500 Según estimaciones, a prin-cipio del siglo XVI la actual región del Río San Juan está poblada por unos 3.000 habitantes, repartidos entre varias tribus: guatusos, botos, melchoras, suerres, güetares, talamancas y ramas, todos al parecer de origen chibcha. 1501 Los capitanes Rodrigo de
Bastidas y Juan de la Cosa, son los primeros españoles que ven las costas caribeñas del istmo centroamericano, recorriéndolas desde el golfo de Urabá hasta el Darién en el Norte de la actual Colombia.
La Reina española Isabel I “La Católica” autoriza la introducción de esclavos negros en América, como mano de obra.
1502 El Almirante Cristóbal Colón, en su cuarto y último viaje a “Las Indias” llega al Cabo Gracias a Dios (12 de septiembre), buscando un estrecho para pasar a
“la otra parte del equinoccial ” , creyendo estar entre Malaya y Sumatra. Rodea
Corn Island (que bautiza como Limonares), naufraga frente al Río Escondido,
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Poblaciones indígenas en la costa atlántica de Nicaragua a inicios del siglo XVI
13
fondea en punta del Mono ( Monkey Point), pasa frente a la Bahía de San Juan del Norte sin percatarse del Río San Juan debido a la barra de la bahía y llega hasta la costa de Colombia.
1504 Muere Isabel I “La Católica”, reina de Castilla y León. La sucede su hija Juana I “La Loca”, quedando como Regente el esposo de ésta Felipe “El Hermoso”. 1506 Los Capitanes españoles Juan Díaz de Solís y Vicente Yáñez Pinzón navegan
a lo largo de la costa atlántica centroamericana de Sur a Norte buscando el estrecho entre los dos océanos.
Muere el Regente español Felipe “El Hermoso”. Queda como Regente Fernando II de Aragón y Cataluña, viudo de Isabel “La Católica”.
1509 Alonso de Ojeda es nombrado por el Rey Regente Fernando I “El Católico”, Gobernador de Nueva Granada (Colombia), continuando la búsqueda del estrecho.
Se publica en Strasburg la primera Geografía, donde aparece el nombre de América, atribuido al Nuevo Continente.
1510 Diego de Nicuesa es enviado por la Corona española a explorar, con 60 hombres, la costa del Caribe al Oeste de Veragua (Costa Rica). Zozobra frente a las costas de Nicaragua, en el Río de los Perdidos (posiblemente el Río Punta Gorda o el Río Maíz), siendo finalmente rescatado.
1511 Real Cédula española autorizando oficialmente la esclavitud africana en América.
1512 El capitán español Vasco Núñez de Balboa descubre el Mar de Sur (Océano Pacífico), junto al Golfo de San Miguel en el Darien, Panamá (25 de septiembre).
1513 La Corona española da órdenes de descubrir el “Secreto del Estrecho” entre
los dos Océanos.
1516 Muere Fernando “El Católico”, Rey de Aragón y Cataluña y Regente de Castilla y León. Tras una breve regencia del Cardenal Cisneros, asume la corona de ambos reinos Carlos I, hijo de la Reina Juana, relegando a su madre, aún en vida (1517).
14
14
El
El recién recién coronado coronado CarlosCarlos I, ordena a todos sus I, ordena a todos sus Gobernadores explorar todas Gobernadores explorar todas las bahías y ríos de “tierra las bahías y ríos de “tierra firme”, para encontrar un paso firme”, para encontrar un paso entre los dos océanos.
entre los dos océanos. 1519
1519 Pedro Pedro Arias Arias de de Ávila Ávila (Pedrarias(Pedrarias Dávila), Gobernador de Dávila), Gobernador de Castilla del Oro (Norte de Castilla del Oro (Norte de Colombia) y futuro Gobernador Colombia) y futuro Gobernador de Nicaragua, funda la ciudad de Nicaragua, funda la ciudad de Panamá (15 de agosto). de Panamá (15 de agosto). Posteriormente manda Posteriormente manda de-capitar al que debía ser su capitar al que debía ser su futuro yerno Vasco Núñez futuro yerno Vasco Núñez de Balboa, descubridor del de Balboa, descubridor del Océano Pacífico.
Océano Pacífico. Una
Una flota flota española española inicia inicia la la primera primera vuelta vuelta al al mundo mundo dirigida dirigida por por Fernando Fernando dede Magallanes y finalizada en 1522 por
Magallanes y finalizada en 1522 por Juan Sebastián Elcano.Juan Sebastián Elcano. Carlos
Carlos I I de de España España es es coronado coronado Emperador Emperador de de Alemania Alemania con con el el nombre nombre dede Carlos
Carlos VV.. 1520
1520 Hernán Hernán Cortés, Cortés, Gobernador Gobernador de de Nueva Nueva España España (México), (México), envía envía a a susu lugarteniente Gonzalo de Sandoval a buscar el estrecho interoceánico por el lugarteniente Gonzalo de Sandoval a buscar el estrecho interoceánico por el Golfo de México.
Golfo de México. El
El Capitán Capitán Gil Gil González González Dávila Dávila y y el el piloto piloto Andrés Andrés Niño Niño salen salen de de Panamá, Panamá, concon 100 hombres, para recorrer la costa occidental de Costa Rica y
100 hombres, para recorrer la costa occidental de Costa Rica y Nicaragua.Nicaragua. Se funda La Habana.
Se funda La Habana. 1523
1523 Gil Gil González González Dávila Dávila se se entrevista entrevista con con el el cacique cacique Nicarao, Nicarao, cerca cerca de de Rivas Rivas (5(5 de abril) llega a la
de abril) llega a la Mar Dulce o Lago de Nicaragua (Ayagualo o Cocibolca paraMar Dulce o Lago de Nicaragua (Ayagualo o Cocibolca para los nativos) tomando posesión de ella (12
los nativos) tomando posesión de ella (12 de abril). Andrés Niño llega por marde abril). Andrés Niño llega por mar al Realejo (27 de febrero), al Golfo de Fonseca (23 de Marzo) y finalmente a al Realejo (27 de febrero), al Golfo de Fonseca (23 de Marzo) y finalmente a Tehuatepec, en México.
Tehuatepec, en México. Carta
Carta del del emperador emperador Carlos Carlos V V a a Hernán Hernán Cortes Cortes instándole instándole a a que que busque busque elel paso que conecta los dos mares, “
paso que conecta los dos mares, “a fin de acortar la ruta del a fin de acortar la ruta del Catay (China)Catay (China)”.”.
El
El Capitán Capitán Pedro Pedro de de Alvarado Alvarado inicia inicia la la colonización colonización de de Guatemala.Guatemala.
� � (Limón) (Limón)
Cabo Gracias a DiosCabo Gracias a Dios
12 Sep 1502 12 Sep 1502 � � Golfo del Golfo del Darién Darién � �
Rio del Desastre (Bluefields) 17 Sep
Rio del Desastre (Bluefields) 17 Sep
Limonares (I. del Maíz) 17 Sep
Limonares (I. del Maíz) 17 Sep
Punta del Mono 20 Sep
Punta del Mono 20 Sep
Río de los Perdidos (Punta Gorda) 21 Sep
Río de los Perdidos (Punta Gorda) 21 Sep
0 0 220000 440000kkmm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � �
Cuarto viaje de Cristóbal Colón a “Las Indias”.
Cuarto viaje de Cristóbal Colón a “Las Indias”.
1502-1504
15
15
Idolo indígena de la zona delIdolo indígena de la zona del Lago deLago de
Nicaragua
Nicaragua
1524
1524 Carta Carta de de Hernán Hernán Cortés Cortés al al Emperador Emperador exponiéndole exponiéndole que que ““el que posea el pasoel que posea el paso
entre los dos océanos podrá
entre los dos océanos podrá considerarse dueño del mundoconsiderarse dueño del mundo”.”.
Comienza
Comienza la la colonización colonización de de Nicaragua. Nicaragua. ElEl Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba enviado por el Gobernador de Castilla del enviado por el Gobernador de Castilla del Oro, Pedrarias Dávila, funda Granada, cerca Oro, Pedrarias Dávila, funda Granada, cerca de la aldea indígena de Xalteva y a orillas de de la aldea indígena de Xalteva y a orillas de la Mar Dulce. Descubre mas tarde la Laguna la Mar Dulce. Descubre mas tarde la Laguna de León (actualmente Lago de Managua) y de León (actualmente Lago de Managua) y a sus orillas y junto al poblado indígena de a sus orillas y junto al poblado indígena de Imabite funda Santiago de los Caballeros de Imabite funda Santiago de los Caballeros de León (León Viejo).
León (León Viejo). Andrés
Andrés Niño, Niño, enviado enviado por por Gil Gil GonzálezGonzález Dávila, intenta, desde el Atlántico, encontrar Dávila, intenta, desde el Atlántico, encontrar el estrecho entre los dos océanos.
el estrecho entre los dos océanos. Hernán Cortés, Gobernador de Nueva
Hernán Cortés, Gobernador de Nueva España,España, envía a Cristóbal de Olid a colonizar Honduras envía a Cristóbal de Olid a colonizar Honduras y a buscar el estrecho por
y a buscar el estrecho por este país, de acuerdoeste país, de acuerdo con mapas entregados por Moctezuma. Olid con mapas entregados por Moctezuma. Olid
se encuentra con Gil González Dávila, procedente de Panamá al que hace se encuentra con Gil González Dávila, procedente de Panamá al que hace prisionero. Cortes envía a Francisco de las Casas a detener
prisionero. Cortes envía a Francisco de las Casas a detener a Olid. Finalmentea Olid. Finalmente de las Casas y González Dávila asesinan a Olid.
de las Casas y González Dávila asesinan a Olid. Se crea “el Real y Supremo Consejo de Indias”, con
Se crea “el Real y Supremo Consejo de Indias”, con competencia sobre todoscompetencia sobre todos los temas relacionados
los temas relacionados con América.con América. 1525
1525 El El Alcalde Alcalde de de Granada Granada y y Regidor, Regidor, Ruy Ruy Díaz, Díaz, con con los los capitanes capitanes Hernando Hernando dede Soto y Sebastián de Benalcázar descubren la
Soto y Sebastián de Benalcázar descubren la embocadura del “Desaguaderoembocadura del “Desaguadero de la Mar Dulce” (Río San Juan)
de la Mar Dulce” (Río San Juan) llegando hasta la Casa del Diablo (Raudal dellegando hasta la Casa del Diablo (Raudal de El Castillo).
El Castillo). Posible
Posible fecha fecha de de la la primera primera construcción construcción del del fortín fortín lacustre lacustre de de Granada, “ElGranada, “El Fuertecito”.
Fuertecito”. 1526
1526 Hernández Hernández de de Córdoba Córdoba es es decapitado decapitado en en León, León, acusado acusado de de traición, traición, por por ordenorden de Pedrarias Dávila.
de Pedrarias Dávila. 1527
1527 Pedrarias Pedrarias Dávila, Dávila, a a los los 86 86 años, años, es es nombrado nombrado primer primer Gobernador Gobernador dede Nicaragua.
16
16
El
El Capitán Capitán Gabriel Gabriel de de Rojas Rojas fundafunda Nueva Jaén, situada para algunos en Nueva Jaén, situada para algunos en la actual San Carlos y para otros entre la actual San Carlos y para otros entre los ríos Oyate y Tepenaguasapa. los ríos Oyate y Tepenaguasapa. (Según otras fuentes la fundación del (Según otras fuentes la fundación del actual San Carlos data de 1542). actual San Carlos data de 1542). Llegan a Río San Juan las primeras Llegan a Río San Juan las primeras cabezas de ganado procedentes de cabezas de ganado procedentes de Castilla del Oro (Norte de Colombia). Castilla del Oro (Norte de Colombia). 1528
1528 El El gobernador gobernador de de Nicaragua Nicaragua PedrariasPedrarias
Dávila envía a Martín Estete y Martín Dávila envía a Martín Estete y Martín Rojas a explorar el “Desaguadero”, Rojas a explorar el “Desaguadero”, con 140 hombres. Tras siete meses con 140 hombres. Tras siete meses de expedición por tierra y por el de expedición por tierra y por el río, no llegan a la desembocadura, río, no llegan a la desembocadura,
perdiendo muchos de sus hombres en luchas con los indígenas de la zona, perdiendo muchos de sus hombres en luchas con los indígenas de la zona, botos y talamancas.
botos y talamancas. 1531
1531 Muere Muere el el primer primer Gobernador Gobernador de de Nicaragua Nicaragua Pedrarias Pedrarias Dávila, Dávila, siendo siendo sustituidosustituido por el Licenciado Francisco de Castañeda (6 de Marzo).
por el Licenciado Francisco de Castañeda (6 de Marzo). 1532
1532 La La Iglesia Iglesia de de León León es es erigida erigida en en catedral catedral según según BulaBula
Papal de 1531. Papal de 1531. 1533
1533 El El Gobernador Gobernador Francisco Francisco de de Castañeda Castañeda escribe escribe a a EspañaEspaña “
“los indios de esta provincia se acaban, no hay indioslos indios de esta provincia se acaban, no hay indios
para cuatro años
para cuatro años”.”.
1534
1534 El El cronista cronista Pascual Pascual de de Andagoya Andagoya estudia estudia el el primerprimer proyecto de canal interoceánico y calcula su coste, proyecto de canal interoceánico y calcula su coste, considerando imposible la tarea.
considerando imposible la tarea. Rodrigo
Rodrigo de de Contreras, Contreras, yerno yerno de de Pedrarias Pedrarias Dávila, Dávila, es es nombrado nombrado nuevonuevo Gobernador de Nicaragua.
Gobernador de Nicaragua. Se
Se constituye constituye el el Virreinato Virreinato de de Nueva Nueva España España (México).(México). 1535
1535 Francisco Francisco Sánchez, Sánchez, Escribano Escribano de de Granada, Granada, solicita solicita al al emperador emperador Carlos Carlos VV reanudar las exploraciones por el
reanudar las exploraciones por el “Desaguadero”.“Desaguadero”.
� � � � � � � � � � � � � � Cabo Viejo Cabo Viejo 1730 1730 •
•CCiudiudaad Ad Anntigtiguua 1a 1554343
a all 17 178800 • O • Occotot • • S Somomotooto p p.c.c.. G GOLOLFOFODDEE F FOONNSESECACA • • • • Sébaco p.c.Sébaco p.c. • • Boaco 1763 Boaco 1763 Acoyapa p.c. Acoyapa p.c. El Almendro 1892 El Almendro 1892 San Miguelito 18 San Miguelito 185050 Rama 1882 Rama 1882 • • • • 100 k.m. 100 k.m. 50 50 0 0 Sandy Bay Sandy Bay 17... 17... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • ••• • • •• • • • • •• • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • 178... 178... Blue
Bluefieldsfields
San Carlos 1542 ? San Carlos 1542 ? • • • • El C El Castilloastillo 1
1602 ?602 ? San JuanSan Juandel Nortedel Norte
1541 1541 Juigalpa p.c. Juigalpa p.c. Jinotega p.c Jinotega p.c.. Matagalpa p.c. 17 Matagalpa p.c. 178686 El Viejo p.c.1795 El Viejo p.c.1795 El Sauce 1723 El Sauce 1723 Esteli Esteli 1823 p.c. 1823 p.c. El Realejo El Realejo 15... 15... Corinto 1858
Corinto 1858 León ViejoLeón Viejo
p.c.1524 p.c.1524 Managua p.c. Managua p.c. Masaya p.c. Masaya p.c. Granada 1524 Granada 1524 Rivas 1607 Rivas 1607
San Juan del Sur
San Juan del Sur
p.c. p.c. San Jorge p.c. San Jorge p.c. León 1610 p.c. León 1610 p.c. Chinandega 1796 Chinandega 1796 • • Puerto Cabezas Puerto Cabezas (Bragman’s Bluff) (Bragman’s Bluff) 1790 1790
Ciudades y poblados de Nicaragua y fecha de su
Ciudades y poblados de Nicaragua y fecha de su
fundación
fundación
Carlos I Rey de España y
Carlos I Rey de España y
Emperador de Alemania
17
Ruta seguida por Calero y Machuca por elRío San Juan en 1539
1536 Carlos V ordena explorar el “Desaguadero”, convencido de su salida al Mar del Norte.
El gobernador Rodrigo Contreras desde Granada, envía a Adolfo Calero y a Diego Machuca a explorar el “Desaguadero” con la fuerte oposición de Fray Bartolomé de las Casas. Los soldados se amotinan y no se llega mas allá de la entrada del río.
1537 El Papa Pablo III declara en una Bula a los indios “hombres verdaderos” .
1539 Llegan a Nicaragua grupos de mujeres “blancas” procedentes de España
(mujeres de los conquistadores y sus sequitos). Segunda expedición de
Ca-lero y Machuca al “Desa-guadero”, después de un año de preparación. El 25 de abril llegan a Solentiname y el 6 de mayo llegan a Boca de Sábalos. Machuca se interna por el río Sábalos y Calero sigue su ruta por el “Desaguadero”. El 21 de junio, Calero asalta el poblado de Tori y el 24 día de San Juan, llega a la bahía donde desemboca el río tomando posesión de ella y bautizándola como San Juan del Norte.
Posteriormente Calero recorre la costa hasta Punta del Mono (Monkey Point) y desciende hasta Panamá donde es hecho prisionero por el Presidente de la Audiencia Francisco Pérez de Robles. De los 130 españoles iniciadores de la
expedición solo llegan 9.
El Capitán Machuca regresa al “Desaguadero” a buscar a Calero, llegando a la desembocadura del río, que comienza a llamarse “Río de San Juan”.
1540 Una expedición dirigida personalmente por el Gobernador Rodrigo Contreras descubre cerca de San Juan del Norte el pueblo de Talaleguale, donde constata que se habla náhuatl.
Aunque la región del Río San Juan forma parte de la Provincia de Nicaragua, se ordena a Diego Gutiérrez, Gobernador de Veragua (parte de las actuales Costa Rica y Panamá), que se encargue de colonizar toda la zona costera entre
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
18
Panamá y Honduras y en una profundidad de unos 180 km. El Gobernador de Nicaragua, Rodrigo Contreras, protesta por esta orden.
1541 Rodrigo Contreras ataca a los talamancas, al Sur del Río San Juan, despojándoles de su oro. Funda San Juan de la Cruz (San Juan del Norte) y hace preso al Capitán Adolfo Calero que huido de Panamá regresaba por el río.
Se crea la primera guarnición militar, en San Juan de la Cruz, al mando de Diego de Castañeda.
1542 Diego de Castañeda abandona San Juan del Norte, remonta el río y funda Nueva Jaén (San Carlos), según el Cronista Antonio de Herrera (otras fuentes dan como fecha de fundación la de 1527).
Melchor Verdugo entra por el Río San Juan al Lago de Nicaragua para someter al Gobernador Rodrigo Contreras revelado contra la Corona española.
Las “Nuevas Leyes” o “Leyes de Barcelona” declaran abolida la esclavitud de los indígenas americanos, que pasan a ser “vasallos” del Rey de España. 1544 Vecinos de Granada piden una vez mas al Rey que el río sea dragado.
Comienza a funcionar, con cierta regularidad, la ruta del Río San Juan.
1549 El Obispo de León, Antonio de Valdivieso, defensor de los indígenas, es asesinado en León Viejo por los hijos del ex-Gobernador Contreras, Hernando y Pedro.
1552 El Cronista Francisco López de Gomara publica su “Historia General de las Indias” y sugiere al Emperador Carlos V abrir un estrecho por Nicaragua
“ para mayor gloria de España”, señalando también las rutas de Panamá y
Tehuantepec.
El alcalde Mayor de Nicaragua Juan de Cavallón, intenta organizar colonias indígenas en el Río San Juan, de conformidad con instrucciones reales.
1553 Se inicia desde Granada la conquista de Costa Rica que durará treinta años. 1554 Se prohíbe a los “indios” portar armas y tener “unión carnal ” con negros, pero
19
1555 El Consejo de Indias estudia un proyecto para eliminar los raudales del Río San Juan, presentado por Ruy López de Valdenebro.
Abdica Carlos I sucediéndole su hijo Felipe II en los tronos españoles. Con el nuevo soberano se abandona la idea de un canal interoceánico.
1556 La Corona española prohíbe a todas sus colonias el comercio con el extranjero.
Muere Carlos I de España y V de Alemania.
1560 El francés Jean Nicot comienza a exportar tabaco de América a Europa.
1561 El Licenciado Cavallón y Juan de Estrada intentan crear establecimientos en las cercanías y en la desembocadura del río San Juan.
1562 El fraile Juan de Torres, que recorría la región, muere en una población indígena a orillas del Río San Juan.
1566 Revuelta indígena en Solentiname, siendo Alcalde Mayor Juan Vázquez de Coronado que personalmente sofoca la rebelión.
1567 Expedición de tres naves españolas por el Río San Juan trasladando productos agrícolas a Nombre de Dios, en Panamá. Los piratas ingleses se apoderan de las naves al salir al Atlántico.
� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �
20
El ingeniero italiano Juan Bautista Antonelli, es enviado por Felipe II a estudiar la “Ruta de Nicaragua”, como paso entre los dos océanos. En su informe señala que las dificultades son grandes.
1570 Se crea la Audiencia de Guatemala conformando la llamada “Capitanía General del Reino de Guatemala”. 1572 El pirata ingles Francis Drake ataca Nombre de Dios,
en Panamá, e interfiere una caravana española que atravesaba el istmo con oro procedente de Perú, amenazando con ello la ruta del San Juan.
El Papa Gregorio XIII reforma el calendario, a fin de ajustarlo al ciclo solar. En España, Portugal y América se pasa del día 5 de octubre al 15 del mismo mes.
1573 Con el nuevo Gobernador de Nicaragua y Costa Rica, Diego de Artieda y Cherino, se inicia la importación masiva de esclavos africanos.
1575 Creación de la Mita, sistema de sorteo de indígenas para prestación de trabajos públicos obligatorios y sin pago, en períodos de seis meses.
1578 Drake llega al Cabo de Hornos, en el extremo Sur de América, a bordo del “Golden Hind”, remonta el Pacífico atacando por sorpresa a las flotas y puertos españoles en aquel océano. Regresa a Inglaterra por Oriente dando la vuelta al mundo y siendo nombrado Caballero por la Reina de Inglaterra (1580).
El Gobernador de Nicaragua, Costa Rica y Nicoya, Diego de Artieda, arma tres navíos y una lancha, desciende por el Río San Juan e intenta colonizar la zona, fundando el poblado de Artieda en las Bocas del Drago, al sur del Rí o San Juan. Posteriormente naufraga cerca de Nombre de Dios, llegando los supervivientes a San Juan del Norte, a pie y en un barco que se hunde al llegar a aquella bahía.
Los piratas se establecen en Laguna de Perlas y Montes Azules (posteriormente Bluefields). Según algunos autores la fecha de este establecimiento es 1589.
1585 Sir Francis Drake regresa al Caribe y ocupa la Ciudad de Santo Domingo que se rescata con 25.000 pesos. Asola a continuación la Florida y ataca sin
Para los españoles “el Pirata Drake”. Para los ingleses “Sir Francis Drake”
21
fortuna Cartagena de Indias. Las autoridades de Nicaragua refuerzan las defensas militares en las bocas del Río San Juan.
1586 Alonso de Ponce habla de los guatusos de Ometepe y Solentiname como descendientes de la etnia de los corobicis.
1588 La Armada Española “La Invencible” es destruida frente a las costas inglesas, pasando a ser Inglaterra la primera potencia naval del mundo.
1589 Carlos Arellano nuevo Gobernador de Nicaragua. Granada adquiere gran preponderancia gracias a la ruta comercial del Río San Juan.
1590 El jesuita Acosta escribe “Historia Natural y Moral de las Indias”, de importante influencia en la época, donde declara imposible técnica y moralmente, un canal transoceánico.
1596 Muere Sir Francis Drake de disentería, a bordo del “Defiance”, frente a las costas panameñas (28 de enero).
1597 Nombre de Dios, en Panamá, es trasladado más al Sur con el nombre de Portobelo.
1598 Muere el Rey de España Felipe II. Le sucede Felipe III.
Los vecinos de Granada piden a Felipe III que dote al Río San Juan de mayores defensas militares.
1600 Según reportes de este año se exporta por el Río San Juan: añil, sebo, gallinas, maíz, cacao, algodón, cuero, índigo, oro, cochinillas, xarcia, palo de Brasil, brea, pieles, tabaco y azúcar.
Estallan motines en Granada por la ejecución de las Ordenanzas de 1595 que prohibían el cultivo del olivo y de la vid en Nicaragua y por la negativa del Rey a poner defensas en el Río San Juan.
1602 Se construye en el Río San Juan el fuerte de Santa Cruz, posiblemente frente al Raudal del Diablo, en el actual pueblo de El Castillo.
1606 Se registra la primera hacienda ganadera en la costa oriental del Lago de Nicaragua: Santa Cruz del Naranjal del español Miguel Mateo.
22
1610 Erupción del volcán Momotombo y terremotos en todo el país. León se traslada de su ubicación inicial, junto a la laguna de León (actual lago de Managua), a su emplazamiento actual cerca del poblado indígena de Sutiaba.
1612 Una expedición de voluntarios españoles zarpan en una fragata desde Guatemala hacia Costa Rica, a fin de sofocar una re-vuelta de indígenas talamancas, al sur del Río San Juan, objeto que no consiguen. 1616 Diego Fernández de Velasco, gobernador
de Castilla del Oro (Norte de Colombia), recibe instrucciones del Rey Felipe III para explorar la región en busca de una comunicación interoceánica que pueda sustituir las rutas de las caravanas de mulas cargadas de oro, a través del istmo de Panamá.
1620 Diego Mercado, de origen de flamenco y vecino de Guatemala, envía un informe a Felipe III explicando las excelencias del puerto de San Juan de Norte como entrada a una ruta canalera. También descubre que el Océano Pacífico esta a 6 codos (2.70 metros) más alto que el Atlántico.
Más de mil indígenas, llegan a la zona del Río Sarapiquí y del Río Pocosol, huyendo del Norte de Nicaragua. 1621 Muere el rey de España
Felipe III. Le sucede su hijo Felipe IV.
1630 Los ingleses fundan una factoría comercial, la “Providence Company” en las islas de Providencia y en Henrietta (San Andrés), descubiertas una año antes.
El capitán inglés Commock comienza a ocupar puestos estratégicos en la Costa de los Miskitos y en la de Guatemala (Belize) y a comerciar con los indígenas. Según algunos historiadores, unos de sus lugartenientes, Abraham
OCEANO PACIFICO Sta. Fe de Bogotá 1538 Quito1534 Pernambuco 1526 Caracas 1562 Rio de Janeiro 1565 Santos 1541 Buenos Aires 1536 Lima1535 8 6 P a n a m á 1 5 1 9 La Paz 1548 Charcas Arequipa 1540 Asución 1537 Santiago 1541 7 COLONIA DE BRASIL OCEANO ATLANTICO AREAS INEXPLORADAS G u a d a l a j a r a Puer to Rico México 3 4 5 2 1 Concepción 1550 V I R R E I N A T O D E N U E V A E S
P A Ñ A ( 1 5 3 4 ) V I R R E I N A T O ( 1 5 4 2 ) D E L P E R U 1553 9 1. Puebla 1531 2. Veracruz 1518 3. Nombre de Dios 1510 4. León 1524 5. Granada 1524 6. Guayaquil 1535 7. Valparaiso 1536 8. Trujillo 1534 9. Trinidad y Tobago 1534 Límites de Virreinatos Límites de Audiencias Copitales de Audiencias Otras Ciudades Posesiones españolas Posesiones portuguesas Cartagena G u a t e m a l a 1 5 2 4 Juar te (Cuba) 1522 La Habana S t o. D o m i n g o
División administrativa de las colonias españolas a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII
23
Blauvelt, da nombre al actual Bluefields. Blauvelt contacta con los ramas cerca de San Juan del Norte.
1634 Se permite a negros, mulatos y mestizos montar en mulos.
1635 Los españoles expulsan a los ingleses de la isla de Tortuga pero son rechazados de Providencia.
1637 El dominico Thomas Gage, que posteriormente abjurará del catolicismo, visita el Río San Juan y el resto de Nicaragua. Según Gage entran por el Río San Juan barcos cargados de aceite, vino, vinagre, botijas, aceitunas y lienzos y salen desde Granada con alquitrán, brea, copal, achiote, carne salada, cera, bálsamo, vainilla, sebo, palo de tres tintas, miel, piedras de moler, añil, azúcar y cacao.
1638 Se introduce en Centroamérica el papel sellado español. Los ingleses se establecen en Belize.
1639 Se publica en Inglaterra el “Practical Memorándum of the Indies” donde se contempla la comunicación interoceánica por el Río San Juan.
1640 Incursiones de piratas franceses y daneses por el Río San Juan y por el Lago de Nicaragua.
Motín en el barco portugués “Lourenço Gramaljo” con esclavos procedentes del Golfo de Guinea que acaba encallando en la costa atlántica de Nicaragua. Según algunas teorías, la mezcla de estos africanos con los nativos tawihka da origen al mestizaje zambo- miskito.
Posible fecha de coronación del primer Rey miskito Old Man I, patrocinada por Inglaterra. Según otras fuentes la coronación data de 1661 o 1663.
Los ingleses se establecen en Roatán, al Norte de Honduras.
1648 El ex dominico inglés Thomas Gage publica “A New Survey of the West Indies” proponiendo a los ingleses “rescatar América de los españoles pecadores”
y haciendo grandes elogios de la región del Río San Juan. El libro resulta de obligada lectura en la época, para aventureros, negociantes y marinos ingleses.
24
1651 Nuevos terremotos en la región. Queda muy restringida la navegación para fragatas de más de 80 tm. 1655 Los ingleses toman Jamaica.
Pri-meros tratados de los ingleses con los principales jefes indígenas de la costa atlántica, desde Cabo Gracias a Dios hasta Bocas del Toro en Panamá. Bluefields se convierte en centro de operaciones de los ingleses.
1659 Continúan los movimientos sísmicos en toda la zona del Río San Juan.
1660 El capitán Diego de Castro, es nombrado Gobernador de Nicaragua, en medio de una situación administrativa catastrófica en todo el país.
1661 El General Martín Carlos de Mencos, es nombrado Capitán General de Guatemala, con la misión de garantizar la seguridad de las costas del Caribe. 1663 Nuevos temblores en la región de Río San Juan, más fuertes que los de 1648. Un barco llegado de La Habana queda en Granada sin poder salir de nuevo al Atlántico.
1665 Los bucaneros John Morris, Henry Morgan y Jackman (y tal vez John Davis) después de saquear los puestos españoles de Campeche y Trujillo en la costa caribeña, pasan por San Juan del Norte, toman el puesto militar del Río San Carlos, recorren el Río San Juan y caen sobre Granada, ayudados por indígenas de la ciudad, de la que se llevan un equivalente de medio millón de libras. Posteriormente asaltan León.
El gobernador de Nicaragua Juan de Salinas y Cerda, convoca una Junta en Granada que acuerda fortificar San Juan del Norte y la Boca del Ture con trincheras, dos torres y cuartel (11 de octubre).
Muere el Rey de España Felipe IV. Le sucede su hijo Carlos II.
1666 Catorce navíos ingleses procedentes de Jamaica y al mando del pirata Edward Mansfield con 800 hombres, pasan frente a las defensas de San Juan del Nort e y atacan Matina, en Costa Rica (8 de abril), siendo derrotados finalmente por los españoles y abandonando la zona (23 de abril).
� � � � � � � � � � � � � 0 1 00 2 00 3 00 Km .
25
El Jamaiquino John Davis (o David) lugarteniente de Mansfield, que se encuentra en Bocas del Toro, entra por el Río San Juan, toma Granada y la saquea. (Según otros autores este saqueo se lleva a cabo en 1665, tras la toma de Campeche y Trujillo en la costa caribeña). Al regreso a Jamaica, Davis es nombrado Almirante.
Proceso contra el ex Gobernador Diego de Castro, el Maestro de Campo Pedro Ocón y dos Alcaldes Ordinarios como responsables de los saqueos de Granada, especialmente del último.
Como consecuencia de los esfuerzos del Gobernador de Nicaragua, Carlos de Salinas, queda concluido el fortín de San Carlos de Austria, en una isla cerca de la desembocadura del Río Pocosol, que desde entonces pasa a llamarse Río San Carlos (1 de agosto) y una fortificación con empalizadas en la desembocadura del Río San Juan.
1667 El castellano del fortín de San Carlos, Gonzalo Noguera, refuerza el fortín y arroja grandes piedras en los raudales del río para obstaculizar el paso de los piratas.
Expedición inglesa al mando de Henry Morgan, que penetra en el Lago de Nicaragua siendo rechazado por los españoles.
1668 El pirata francés Jean David Nau, apodado Francois L´ Ollonais, después de asolar las costas de Venezuela, Honduras y Nicaragua intenta penetrar en el Río San Juan con el apoyo del guía indígena Nicolás de Coba, siendo rechazado por el Capitán Juan Medina de Coto desde un “barco luengo” (barco-fortaleza), cerca del fuerte de San Carlos de Austria. L´Ollonais logra salvar la vida huyendo a Veragua (Costa Rica y Panamá) donde finalmente es aniquilado y descuartizado por los indígenas del lugar (septiembre).
1670 Los piratas Lubborough, Price y Harrison, con 170 hombres y el guia indígena Juan Gallardo “Gallardillo” entran en el Río San Juan (17 de agosto). Toman el fuerte de San Carlos de Austria que defiende el Comandante Gonzalo Noguera
Mapa del “Antiguo Reino de Guatemala”de Arnoldus Montanus, 1671
26
y posteriormente caen sobre Granada, incendiándola y llevándose cautivos a 200 mujeres y hombres (26 de agosto).
El pirata Morgan llega a Punta Gorda, cerca de Monkey Point, con tres navíos de 120 hombres cada uno, entra por el Río San Juan a bordo de nueve piraguas y toma el fortín de San Carlos. A continuación cae sobre Granada que arrasa y de la que se lleva 150 prisioneros.( Algunos autores hacen coincidir este asalto con el de 1665).
Se firma el Tratado de Madrid entre España e Inglaterra, por el que España reconoce a este país la posesión de Jamaica y el derecho a proteger “cualquier
parte de América en posesión de sus súbditos”. Inglaterra, por su parte
promete retirar su apoyo a la piratería, aunque los piratas seguirán ignorando los compromisos.
1671 El obispo de Nicaragua Alonso Bravo y Laguna informa al Rey de España, Carlos II, sobre la necesidad de fortificar, una vez más, el Río San Juan.
La Corona española expende una Real Cédula ordenando la fortificación del Río San Juan.
1672 Toma posesión de la Capitanía General de Guatemala Fernando Francisco de Escobedo (9 de abril) que se traslada inmediatamente a Granada, en la primera visita que hace un Capitán General fuera de Guatemala. Ordena inmediatamente al ingeniero Diego Gómez Ocampo estudiar el lugar mas adecuado para una fortaleza en el Río San Juan.
1673 Escobedo y el ingeniero Martín de Andújar, inician una inspección por el Río San Juan (8 de febrero) llegando a San Juan del Norte (día 15). De regreso pasan por el Raudal de Santa Cruz (día 22) regresando a Granada (día 28) y estudiando la fortificación definitiva del Río San Juan. Se decide finalmente situar la fortaleza frente al Raudal de Santa Cruz (antes Casa del Diablo y actual pueblo de El Castillo), sobre unos viejos restos defensivos de tiempos de Felipe II.
Se inicia la construcción de la fortaleza de la “Limpia y Pura Concepción” en el actual pueblo de El Castillo (10 de marzo), nombrándose primer Castellano a Gaspar Inestrosa Vasconcelos, durante la construcción.
Según censo del Capitán General Escobedo, Nicaragua tiene 80.185 habitantes
27
1674 Los ingleses apresan dos fragatas españolas en la boca del Río San Juan y a otros barcos españoles en el Caribe centroamericano.
Ante las noticias de un posible ataque francés al Río San Juan se refuerza la guarnición de la fortaleza de la Inmaculada, aún a medio construir.
Se registran cacaotales en el valle de Matina, propiedad de los habitantes de Cartago. En estos momentos la jurisdicción del Gobernador de Costa Rica se extiende desde el Escudo de Veragua hasta el Río San Juan
1675 Siendo Gobernador de Nicaragua Don Pablo de Loyola terminan los trabajos de construcción de la fortaleza de la Inmaculada, la más grande fortificación colonial de América Central hasta ese momento (27m x 58m), dotándola de 26 cañones y otros 6 cerca del río (marzo). La dirección corre a cargo del ingeniero Diego Gómez de Ocampo que es nombrado Castellano. Solemne celebración en Granada.
1676 El Gobernador de Ni-caragua José Francisco Sáenz Vázquez, con 500 hombres armados y 200
“indios flecheros”, rechaza
a los filibusteros en la Playa de Moín, al sur del Río San Juan.
Con la fortificación del Río San Juan, queda pacificada por unos años esta ruta de entrada a Nicaragua.
1678 El pirata-escritor holandés John Esquemeling publica “De Americansche Zee-rovers” (Los piratas de América) de gran difusión, donde narra las aventuras de Davis, L´Ollonais, etc. y hace interesantes descripciones de la costa atlántica.
1680 El antiguo pirata, ahora Almirante, Henry Morgan es nombrado Gobernador de Jamaica.
1681 Siendo Gobernador de Nicaragua Antonio Coello, se inician ataques de piratas desde la costa del Pacifico.
Mapa de ubicación de la fortaleza de la Inmaculada Concepción proyectada por Diego Gómez de Ocampo en 1676
28
El pirata Dampierre, informa del uso del hierro entre los miskitos
1686 Piratas ingleses y franceses, al mando de Dampier y con base en Nicoya desembarcan en Escalante (San Juan del Sur), atacan y toman Granada (10 de mayo) y celebran después un solemne Tedéum. Posteriormente asaltan e incendian Masaya (16 de abril). Más adelante saquean El Viejo, Pueblo Viejo (actualmente La Paz Centro) y Chinandega, abandonando el país por El Realejo (según otros autores este asalto es en 1685).
1687 El Rey de la moskitia, Jeremy I, es solemnemente entronizado por las autoridades de Jamaica. La residencia real se sitúa en Sandy Bay y se nombra toda la jerarquía del nuevo Estado, en la cual el Rey será electo y residirá en Río Tinto (Honduras), el Gobernador en Tuapi y el “Almirante” en Laguna de Perlas.
El pirata-naturalista William Dampier publica “ A new Voyage Around the World”, con amplia información biológica y humana de las costas caribeñas. 1688 Los misioneros Franciscanos comienzan su labor en la costa atlántica de
Nicaragua que se prolongará durante 20 años.
Los piratas y miskitos atacan Matina buscando las reservas de cacao y apresan al guía
1689 Tres bucaneros y 40 indígenas fundan Bragman´s Bluff (futuro Puerto Cabezas), junto al poblado miskito de Bilwi.
1697 Paz de Ryswick entre Francia y las restantes potencias europeas. Fin de las incursiones piraticas.
1698 El pirata francés Raveneau de Lussan publica “Journal du voyage fait a la mer du Sud avec les filibustiers de I´Amerique”, historia novelada de las correrías de los piratas caribeños.
1700 Muere sin descendencia Carlos II de España, ultimo rey de la Casa de Austria. Guerra civil por la sucesión, que dura hasta 1715. Finalmente es coronado Felipe V de la Casa de Borbón. Tras la derrota catalanoaragonesa queda unificada España bajo las Leyes de Castilla.
