Estado Diario Subdirección de Marcas 21/08/2015

(1)

Sección M1:

Observaciones de Forma

Solicitud Representante Tipo signo Marca Observaciones

1

1087697 MARINO PORZIO BOZZOLO, en representación

de TELEPERFORMANCE

Mixta PLATINUM TELEPERFORMANCE VIP AND SPECIALIZED SOLUTIONS

A escrito de fecha 02/07/2015:

En clase 35, elimine "administración de redes de telecomunicaciones y redes multimedia" por no

corresponder a la clase; aclare "investigación, exploración y extracción de información de información y otras fuentes disponibles en redes computacionales globales y otras redes electrónicas y de comunicación para terceros". En clase 38, anteponga "transmisión" a "información por medios radiofónicos, telefónicos, telegráficos y telemáticos y por todos los medios telecomputacionales..."; elimine "leasing" que no pertenece a la clase y reemplace "servicios de alquiler de computadores, telecomputadores y dispositivos telemáticos y seguros para la transmisión de mensajes" por "alquiler de aparatos para el envío de mensajes"; aclare "servicios de consultoría de mensajes en redes de transmisión de datos y terminales portables y/o específicos".

Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. 1088277 ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de

Bender GmbH & Co. KG

Denominativa BENDER A escrito de fecha 08/07/2015:

En clase 9, no ha lugar a modificación del producto "equipos de red" por el indicado por no tener relación alguna entre ellos, aclare el producto o elimine. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

(2)

Sección M1:

Observaciones de Forma

2

1132296 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA,

en representación de TECHNICOLOR TRADEMARK MANAGEMENT

Mixta technicolor A escrito de fecha 13/07/2015:

Téngase presente modificación en descripción de etiqueta. En clase 9, elimine "juegos electrónicos de mano para su uso solo con receptores de televisión" por no corresponder a la clase; aclare "consolas de mezclas"; aclare "gafas inteligentes" indicando función; aclare "candados USB inalámbricos", "candados USB electrónicos inalámbricos", "estaciones de acoplamiento tipo docking" y "video porteros".

1136014 SILVA Y CIA. , en representación de Bravo Medel, Cristián Ignacio

Mixta BEEKN A escrito de fecha 14/07/2015: En cobertura para la clase 42, aclare "Investigación, diseño, desarrollo, servicios de consultoría, suministro de información técnica y diseños bajo licencia en relación con..." se sugiere reemplazar por "Servicios de investigación, diseño y desarrollo de nuevos productos para terceros en relación con...".

1137712 APPCHILEUP!, en representación de NEW GOAT, S.L.

Mixta Aplace2go Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

Atendido el estado administrativo de la solicitud, acompañe etiquetas y su descripción que no contengan el símbolo ®. además las nuevas etiquetas que acompañe sólo deberán incluir la denominación pedida "Aplace2go" excluyendo las referencias a las letras y colores.

Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

(3)

Sección M1:

Observaciones de Forma

3

1137919 COVARRUBIAS & SILVA LIMITADA, en

representación de GREEN PROPERTY INVESTMENTS NUMBER TWENTY

Mixta FASHION TELEVISION A escrito de fecha 09/04/2015: Aclare titular y

representante en razón de poder en custodia N° 52.501. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

Aclare el servicio de "sindicación" en toda la cobertura o reclasifique en clase 38 como "servicios de redifusión de...", acompañando comprobante de pago.

Describa mejor etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario.

1138014 COVARRUBIAS & SILVA LIMITADA, en representación de GREEN PROPERTY INVESTMENTS NUMBER TWENTY

Mixta FASHION TELEVISION A escrito de fecha 09/04/2015: Aclare titular y

representante en razón de poder en custodia N° 52.501. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

Aclare la redacción de "cable, difusión televisiva por via digital satelital".

Describa mejor etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario.

1140224 ROBERTO JAMES ALEJANDRO PETERSEN TINKLER

Denominativa CONTEMPORANEA Atendido la aclaracion contenida en escrito de 26/06/2015, señale si acepta la siguiente cobertura propuesta:

"Establecimiento comercial para la compra y venta de Espejos; marcos [arte y decoración]; muebles en la region 9". Clase 20

(4)

Sección M1:

Observaciones de Forma

4

1140712 SARGENT & KRAHN, en representación de

MHWIRTH GMBH

Mixta M En clase 7

Aclare los siguientes productos por cuanto aun cuando se señale que corresponden a partes de máquinas, tienen clasificación expresa en otras clases, a saber: enchufes en clase 9.; abrazaderas de seguridad en clase 6; campanas de salvamento en clase 9

Aclare: campanas de guía [partes de máquinas]; Elimine: Potes, recipientes [partes de máquinas]; por no ser claro el producto a que se refiere e inducir a error con otras clases

Se reitera observación para que aclare: “sistemas hidráulicos para uso bajo agua”;

En Clase 9

Aclare: “aparatos y equipos de medida, de vigilancia, de control y de regulación, a saber para herramientas de perforación y para máquinas y equipos para perforar” por cuanto la especificación que realiza de “herramientas de perforación y para máquinas y equipos para perforar” no pertenece a la clase 9.

1143932 ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de MOTUL

Denominativa ART OF OIL MOTUL Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

En cobertura para la clase 4, aclare o bien elimine "material de alumbrado"

En clase 41, anteponga "organización de" a "actividades deportivas y culturales".

1144654 Helena Siebel Bierwirth, en representación de Congregación Religiosa Legionarios de Cristo

Mixta H ENSEÑAR, EDUCAR, FORMAR A escrito de fecha 14/07/2015: Se reitera, cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. Las nuevas acompañadas tampoco permiten por su nítidez distinguir con claridad la denominación solicitada.

(5)

Sección M1:

Observaciones de Forma

5

1144952 KREBS POULSEN, CLAUS, en representación de

APPLE INC.

Denominativa DIGITAL CROWN Por acompañada traduccion de marca

En cuanto a la cobertura, en clase 9: Corrija: Dispositivos digitales informáticos que pueden llevarse puestos; por "aparatos electrónicos digitales especialmente adaptados para ajustarse al cuerpo del usuario”

Aclare: "dispositivos de control e ínput para equipos informáticos", por cuanto no queda claro a que producto se refiere

En clase 14: Aclare: "Dispositivos de control e input para relojes digitales" por cuanto la redaccion de confunde con el producto simil que señala en la clase 9.

1149197 Claro Swinburn Luis Felipe, en representación de Souza Cruz S.A.

Denominativa DERBY TOP A escrito de fecha 22/07/2015:

Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del

Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

1149321 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de KITE PHARMA, INC.

Mixta Kite Pharma A escrito de fecha 13/07/2015:

Téngase por acompañado poder.

Cumpla debidamente con acompañar traducción del signo solicitado atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039.

1149380 Nicolás Yurzskeck Peñaranda, en representación de TBWA Frederick S.A.

Mixta WË A escrito de fecha 14/07/2015: Se reitera, en cobertura

para la clase 36, aclare o bien elimine "operaciones de prestación de servicios a libre requerimiento del acreedor, hasta completar montos o cupos de prepagados". Cumpla acompañando una versión de como quedaría la cobertura solicitada en definitiva efectuadas las modificaciones hechas por el solicitante.

1151963 SARGENT & KRAHN, en representación de BTICINO S.P.A.

Denominativa LUZICA Reemplace "marcos de soporte de enchufes electricos" por " TAPAS DE ENCHUFE"

(6)

Sección M1:

Observaciones de Forma

6

1152351 BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en

representación de BEV. CON APS

Denominativa CULT A escrito de fecha 13/07/2015:

Téngase por acompañado poder.

En clase 29, se reitera íntegramente la observación, por cuanto ha ampliado la cobertura.

En clase 32, elimine por no pertenecer a la clase "bebidas con proteínas" y "polvo instantáneo para preparar bebidas nutricionales".

1152670 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de Servatius Schneiders

Denominativa QISQ En clase 7:

Aclare: “máquinas, aparatos, partes y piezas para la industria de procesos en los campos de los alimentos, bebidas, la industria cervecera, la industria de los lácteos, química, farmacéutica, biotecnológica, cosmética, producción de petróleo, proceso de petróleo, generación de energía, tratamiento de aguas residuales y trabajo de metales, para ser empleadas en la industria naval, la producción y tratamiento de agua potable, en plataformas petroleras, en bodegas de vino, todos los bienes

antedichos incluidos en la clase 7” por cuanto la redacción es demasiado amplia y podría inducir a error con productos de otras clases.

En clase 11:

Elimine “dispositivos” En clase 42:

Reemplace: “Redacción de planos” por “Elaboración de planos” y “provisión de opiniones expertas en dicho campos” por “Suministro de información en dichas áreas” 1152860 NOËLLE JEANNERET SIMIAN, en

representación de MCCANN-ERICKSON S.A. DE PUBLICIDAD

Denominativa UNIVERSAL MEDIA A escrito de fecha 13/07/2015: Señale cobertura definitiva.

1152905 MARINO PORZIO , en representación de I.M.M. HYDRAULICS S.P.A.

Mixta I.M.M. HYDRAULICS A escrito de fecha 13/07/2015:

Téngase presente descripción de etiqueta.

Se reiteran observaciones de fecha 29/05/2015 relativas a cobertura y traducción del signo solicitado.

(7)

Sección M1:

Observaciones de Forma

7

1152906 MARINO PORZIO , en representación de INTER

PARFUMS (SUISSE) Sárl

Denominativa MODERN PRINCESS A escrito de fecha 13/07/2015:

Se reitera observación de fecha 29/05/2015. 1152953 ALBAGLI, ZALIASNIK & CIA., en representación

de SENCORP S.A.

Mixta EL BOSQUE OFFICE A escrito de fecha 13/07/2015: Por cumplido lo ordenado.

Sin perjuicio de lo señalado, considerando que la descripción no es coincidente con la etiqueta, cumpla debidamente con describir etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario.

1153070 Christian Ernst S. , en representación de Inversiones Inglaterra SPA

Denominativa MERCI A ambos escritos de fecha 13/07/2015: Téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura.

Se reitera, Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo

establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. El documento inscrito en custodia bajo el número 54532, señalado en su escrito, no aparece otorgado por el solicitante de autos.

1153333 MARINO PORZIO , en representación de EUROVIA

Denominativa EVATECH A escrito de fecha 14/07/2015: No habiendo dado

cumplimiento a las observaciones previamente formuladas y habiendo insistido con idéntica cobertura a la ya

objetada, se reiteran íntegramente las observaciones precedentes, es decir:

Señale si acepta proposición de cobertura a: "Materiales de construcción no metálicos, a saber, materiales de construcción de edificios hechos de betún y usados para la construcción y reparación de sistemas de techo; materiales de construcción no metalicos para la industria de edificios, para construcción, mantención y reparación de carreteras; materiales de revestimiento no metálicos de carreteras; materiales de construcción no metálicos para cubrir y sellar puentes, productos bituminosos para la construcción".

(8)

Sección M1:

Observaciones de Forma

8

1153334 MARINO PORZIO , en representación de

EUROVIA

Denominativa ETANPLAST A escrito de fecha 14/07/2015: No habiendo dado

Aclare o elimine "concreto elastomérico asfáltico" por inducir a error con clase 19.

Acompañe traducción de marca al español. 1153335 MARINO PORZIO , en representación de Patrón

Spirits International AG

Denominativa INCENDIO A escrito de fecha 14/07/2015: Se reitera íntegramente observación de fecha 01/06/2015.

1153338 MARINO PORZIO , en representación de EUROVIA

Denominativa VIAPHONE A escrito de fecha 14/07/2015: No habiendo dado

Señale si acepta proposición de cobertura a: "Materiales de construcción no metálicos; piedras naturales y artificiales; cemento; mortero de cal; yeso y grava; tubos de cemento o arenisca; materiales de construcción no metálicos de carreteras; asfalto en masilla; pez y betún; materiales de construcción no metálicos para revestir caminos y carreteras; materiales de construcción no metálicos de unión para reparar caminos; monumentos en piedra; chimeneas no metálicas".

(9)

Sección M1:

Observaciones de Forma

9

1153348 CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en

representación de GOURMET, S.A.

Mixta LA CUINA A escrito de fecha 14/07/2015: Elimine de la cobertura "pudiendo estar contenidas dentro de pastas alimenticias" por no corresponder a ella.

Elimine al final de la cobertura que propone "verduras o legumbres" teniendo en consideración que viene a reemplazar lo que en la cobertura originalmente solicitada ha señalado como "platos preparados a base de productos alimenticios de origen animal".

1153443 ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de ABAFOODS s.r.l.

Mixta ISOLA BIO A escrito de fecha 17/07/2015: Téngase presente poder inscrito en custodia.

En cobertura para la clase 29, aclare o bien elimine "crema de soja para cocinar" y crema de arroz para cocinar" ello por inducir a error con productos pertenecientes a otras clases.

1153471 CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en representación de GOURMET, S.A.

Mixta PICKEN A escrito de fecha 17/07/2015: Aclare "incluyendo platos preparados a base de productos alimenticios de origen animal".

1153617 JORGE GARAY PEREZ, en representación de PROURBE LTDA.

Mixta PRO URBE PROPIEDADES COLLECTION

A escrito de fecha 17/07/2015:

Acompañe copia autorizada ante Notario de modificación y transformación de sociedad.

Previo a proveer poder en custodia con número 57.650, acompañe documento arriba descrito.

Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

1153621 JORGE GARAY PEREZ, en representación de PROURBE LTDA.

Mixta PRO URBE PROPIEDADES TERRENOS

A escrito de fecha 17/07/2015: Téngase presente poder inscrito en custodia.

Previo aceptar el cambio de nombre que se pretende, acompañe escritura de modificación de sociedad en original o copia autorizada ante notario, no siendo suficiente con señalar que ésta ha sido adjuntada a otro expediente distinto al de autos.

(10)

Sección M1:

Observaciones de Forma

10

1154086 María José Court Planella , en representación de

Carmen Gloria Andrade Ojeda Jardín Infantil E.I.R.L.

Denominativa JARDIN INFANTIL SAINT NICHOLAS MONTESSORI

A escrito de fecha 14/07/2015: Téngase presente poder inscrito en custodia.

Se reitera, atendido a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley 19039, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley, acompañando declaración jurada, la cual deberá ser prestada ante notario. El documento que adjunta a su escrito corresponde a una fotocopia simple.

1154403 LUIS ALEJANDRO ALEGRIA PARRA, en representación de DISTRIBUIDORA ALADDIN Y COMPAÑIA LIMITADA

Denominativa FINGER Por acompañada traduccion de la marca pedida

Sin perjuicio de ello y previo a la correcion del solicitante, se reitera observacion para que acompañe poder en

original o copia autorizada ante notario (no fotocopia)

conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

1157463 Victoria Santis Pinilla, en representación de Juan Sabas González y Guillermo daniel Natali

Mixta LA PERLA TRADICIONAL Se reitera observacion para que acompañe etiquetas en las cuales la totalidad del signo pedido aparezca con mayor claridad y nitidez.

1157820 Bardón Calvo Maria Paulina, en representación de Apple Inc.

Denominativa CARPLAY Por acompañada traduccion de marca pedida, sin perjuicio de ello cumpla debidamente lo ordenado: corrija

"accesorios" por "partes." 1158676 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y

COMPAÑIA, en representación de J. H. FENNER & CO. LIMITED

Denominativa RESCAN A escrito de fecha 13/07/2015:

Se reitera la observación de fecha 08/07/2015 para que aclare "servicios de asesoramiento e información

relacionados con la preparación e informes relativos a y en materia de sistemas de transportadores, cintas

transportadoras y correas de transmisión" pudiendo indicar si se trata de "asesoramiento en materia de seguridad laboral" o "inspección de fábricas en materia de

seguridad", por cuanto el servicio es inductivo a error con otras clases.

(11)

Sección M1:

Observaciones de Forma

11

1162298 ALEJANDRO ANDREWS OSSANDON Mixta STOCKAUDIT Señale si acepta proposición de cobertura en clases 35, 39

y 42:

Clase 35, SERVICIOS DE CONTROL DE INVENTARIOS; ANALISIS DE INFORMACION SOBRE INVENTARIO DE MERCANCÍAS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE

INVENTARIO, A SABER, CUADRATURA DE STOCK TEORICO VERSUS INVENTARIO REAL; ASESORIA EN ADMINISTRACION DE INVENTARIOS; ASESORIA EN CONTROL INTERNO DE INVENTARIO Y AUDITORIA EMPRESARIAL (ANALISIS DE NEGOCIOS).

Clase 39, INSPECCIÓN DE MERCADERIAS PARA SU TRANSPORTE.

Clase 42, ESTUDIO DE PROYECTOS TÉCNICOS; DESARROLLO DE SISTEMAS INFORMATICOS

(SOFTWARE) PARA EL CONTROL DE INVENTARIOS, LA PLANIFICACION Y LA ADMINISTRACION LOGISTICA. 1162376 Enriqueta G. González Fuenzalida , en

representación de Mohinani Tulsidas Bulchand

Denominativa RICH HOME Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

1162397 CLAUDIO ORELLANA CARTER, en

representación de EUGENIO NAVARRO LEON

Mixta ALASKA FOODS Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

1162399 Lineros & Cía. , en representación de Bodegas Santa Catalina S.A.T.

Mixta CATA DE LA FINCA SANTA CATALINA DE BODEGAS SANTA CATALINA S.A.T.

Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

(12)

Sección M1:

Observaciones de Forma

12

1162402 Helena Siebel y/o Patricio de la Barra y/o

Christián Ernest , en representación de Macarena Trejo Cristi

Mixta EL GRANERO DELICIOSAS CREACIONES

Aclare representante de modo que sea concordante con la individualización que contiene el poder citado en custodia y el rut señalado en la solicitud.

Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. 1162403 Helena Siebel y/o Patricio de la Barra y/o

Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. 1162404 Helena Siebel y/o Patricio de la Barra y/o

Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. 1162406 CLAUDIO ORELLANA CARTER, en

Mixta ALASKA Acompañe poder en original o copia autorizada ante

notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

1162407 Acuña Lizama Edmundo Alberto, en

representación de German Apablaza y Cía. Ltda.

Mixta FI FUNDICION IMPERIAL Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039, acompañado 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar

(13)

Sección M1:

Observaciones de Forma

13

1162410 JUAN FRANCISCO ESPINOZA GONZALEZ Denominativa cannabicultura growshop Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del

Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

En clase 2, reclasifique cobertura a clase 31 por cuanto las "semillas" tienen clasificación expresa en dicha clase. 1162411 Acuña Lizama Edmundo Alberto, en

representación de Álvarez Tapia Cristobal Octavio

Mixta SHERPA Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039, acompañando 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar.

1162413 Acuña Lizama Edmundo Alberto, en

Mixta SHERPA Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039, acompañando 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar

1162414 Fanny Astorga Caro, en representación de M. Kaplan y Cía Ltda

Mixta KAPLAN equipos medicos A escrito de fecha 22/07/2015 téngase por acompañada descripción de etiquetas.

Señale objeto del servicio de "Ventas por internet". 1162416 Acuña Lizama Edmundo Alberto, en

Mixta SHERPA Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley 19.039, acompañando 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar.

1162419 CLAUDIO ORELLANA CARTER, en

Mixta FOODCHOICE Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

Aclare "productos del mar". 1162425 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA,

en representación de NOVARTIS AG

Denominativa SYMTRAC Aclare "sistemas de monitoreo electrónico en el sector de la salud" por cuanto induce a confusión con productos de clase 10.

1162432 ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de Daimler Trucks North America LLC

Mixta ALLIANCE Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

(14)

Sección M1:

Observaciones de Forma

14

1162435 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de Montana Chile S.A.

Denominativa MONTANA Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

1162438 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de FARMACEUTICA MEDCELL LIMITADA

Denominativa BIOCURE Elimine "Pañales desechables para bebés" por no corresponder a la clase; corrija redacción de "toallas para el lavado del cuerpo, toallas para secar, todas las anteriores de telas no tejidas o de papel" por "toallas de papel para el lavado del cuerpo y para secar".

1162446 JARRY IP SPA, en representación de AUGUST STORCK KG

Mixta nimm 2 Smilegummi Corrija marca a "nimm2 Smile gummi" en razón de etiquetas acompañadas.

1162474 E-MARCAS SPA, en representación de HUIJING LI

Denominativa TRAVEX Acompañe delegación de poder en forma, esto es, otorgada por SERVICIOS EQUIFAX CHILE LIMITADA a E-MARCAS SPA.

Corrija redacción de "minerales" por "minerales metalíferos".

1162476 SARGENT & KRAHN, en representación de HUANG HUEI LIH ENTERPRISE CO., LTD.

Denominativa TAGER BEES Elimine OLLAS ARROCERAS A GAS por cuanto induce a confusión con productos de clase 21, además tenga presente que la clase 11 solo comprende las ollas electricas.

1162508 EDUARDO HARUN MONTANER, en representación de ANDINO LOGISTICS

Mixta ANDINO LOGISTICS Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley, por cuanto n° de custodia de poder acompañado (n°98403311) no existe en la base de datos de INAPI.

Corrija descripción de etiqueta a: ANDINO LOGISTICS EN LETRAS COLOR BLANCO, AL LADO EL FRENTE DE UN BARCO CON UN ANCLA EN COLOR BLANCO. FONDO AZUL.

(15)

Sección M1:

Observaciones de Forma

15

Mondadori International Business S.r.L.

Denominativa ICON Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

En clase 9, corrija todo lo que redacta como "CD Roms" por "discos ópticos de lectura de datos (CD Roms)" y todo aquello que redacta como "DVDs" por "discos ópticos de almacenamiento de datos (DVDs)."

En clase 41 corrija "provisión de un programa de televisión interactivo continuo en el campo de noticias y sucesos de actualidad" por "servicios de entretenimiento a través de programas de televisión interactivos." Finalmente corrija servicios

interactivos de entretenimiento, educacionales, deportivos y culturales para telespectadores, a saber provisión de servicios públicos de televisión en marcha en los campos de noticias, sucesos de actualidad, educación, deportes y cultura" por "servicios interactivos de entretenimiento, educacionales, deportivos y culturales para

telespectadores a través de programas de televisión." 1162531 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de Dorco Co., Ltd.

Mixta DORCO MYCHEF Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

En clase 8 aclare "trituradoras de vegetales" por cuanto induce a cofnusión con clase 7.

(16)

Sección M1:

Observaciones de Forma

16

1162546 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION

Denominativa ORACLE Se propone la siguiente redacción de cobertura: "sospedaje de software computacional; arriendo de hardware computacional y de equipos periféricos de computadores; servicios computacionales consistentes en el alquiler de software computacional no descargable; servicios computacionales, a saber, provisión de uso temporal de software y plataformas de software; servicios computacionales, a saber, provisión de servicios de computación en la nube que comprende el alquiler de software para gestionar, analizar, recuperar, monitorear, mantener, reportear, estructurar, modelar, proyectar, presentar y desplegar datos e información desde bases de datos computacionales, aplicaciones e Internet, y para desarrollar, analizar, gestionar, integrar, implementar, virtualizar y mantener software y hardware computacional; software de base de datos para gestionar, monitorear, seguir la pista y organizar datos; servicios de alquiler de aplicaciones de software computacional para gestionar, monitorear, seguir la pista y organizar datos, a saber, servicios de software prestados vía Web, software de servidores de aplicaciones, software de inteligencia de negocios, software de portales Internet e Intranet, software computacional para automatizar el almacenamiento de datos, software para la gestión de contenidos, software para telefonía, software para mensajería vía fax, software para correo electrónico, software para mensajería electrónica, software para programación de actividades, software para redes sociales, software para

comunicaciones inalámbricas, software de sistemas operativos, software de utilitarios computacionales, software de redes computacionales, software para gestionar la seguridad e identidad, software para virtualización, software para computación en la nube, software para habilitar la voz, y programas

computacionales para ser empleados en el desarrollo y ejecución de otros programas computacionales en computadores, redes de computadores, y redes de comunicaciones globales; servicios de alquiler de aplicaciones de software computacional para gestionar, monitorear, seguir la pista y organizar datos en los campos del marketing, ventas, servicios al cliente, contratos, recursos humanos, investigaciones clínicas, cuidados de la

(17)

Sección M1:

Observaciones de Forma

17

1162561 Christian Ernst S. y/o Patricio de la Barra y/o

Helena Siebel B., en representación de Galderma S.A.

Denominativa SCULPTRA Individualice correctamente al representante, indicando rut, domicilio y correo electrónico. En caso de ser más de un representante individualice suficientemente a cada uno de ellos, con los datos anteriormente señalados.

En clase 5 se propone la siguiente redacción:

"preparaciones medicinales de uso médico-dermatológico para el rellenado de las arrugas, pliegues, cicatrices, los labios, para el contorneado de la cara y del cuerpo y para el rejuvecimiento de la piel."

En clase 10 se propone la siguiente cobertura:

"dispositivos médicos para poner implantes en forma de gel de relleno de arrugas, pliegues, cicatrices y labios, así como para el contorneado de la cara y del cuerpo y el rejuvenecimiento de la piel."

1162563 Helena Siebel B., en representación de Maria Cecilia Edwards Smith Producciones EIRL

Mixta CE Se propone la siguiente redacción de cobertura: "Alquiler de sillas, mesas, mantelería, cristalería, vajilla, carpas (construcciones transportables) y cubertería. Servicios de hospedaje temporal en albergues, hoteles, cabañas y moteles; explotación de camping."

1162564 Helena Siebel B., en representación de Maria Cecilia Edwards Smith Producciones EIRL

Denominativa CE CECILIA EDWARDS Atendido a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley 19039, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley, acompañando

(18)

Sección M1:

Observaciones de Forma

18

1162565 Helena Siebel B., en representación de Maria

Cecilia Edwards Smith Producciones EIRL

Denominativa CE CECILIA EDWARDS Atendido a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley 19039, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley, acompañando

declaración jurada .

Asimismo, se propone la siguiente redacción de cobertura: "alquiler de sillas, mesas, mantelería, cristalería, vajilla, carpas (construcciones transportables) cubertería. Servicios de restauración (alimentación); servicios de cafetería, salón de té, bar, restaurante, restaurantes de autoservicio; servicios de catering; servicios de hospedaje temporal en albergues, hoteles, cabañas y moteles; explotación de camping."

1162566 JORGE AMERICO TAPIA ALVARADO, en representación de VITA FOODS SPA y JORGE TAPIA ALVARADO

Denominativa VITA FOODS Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley.

Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

1162571 MARINO PORZIO , en representación de Mondadori International Business S.r.L.

En clase 9, corrija todo lo que redacta como "CD Roms" por "discos ópticos de lectura de datos (CD Roms)" y todo aquello que redacta como "DVDs" por "discos ópticos de almacenamiento de datos (DVDs)."

(19)

Sección M1:

Observaciones de Forma

19

Mondadori International Business S.r.L.

En clase 41 corrija "provisión de un programa de televisión interactivo continuo en el campo de noticias y sucesos de actualidad" por "servicios de entretenimiento a través de programas de televisión interactivos." Finalmente corrija servicios

interactivos de entretenimiento, educacionales, deportivos y culturales para telespectadores, a saber provisión de servicios públicos de televisión en marcha en los campos de noticias, sucesos de actualidad, educación, deportes y cultura" por "servicios interactivos de entretenimiento, educacionales, deportivos y culturales para

telespectadores a través de programas de televisión." 1166802 ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ Mixta CASA NOVA Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del

Reglamento de la Ley 19.039 y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente.

Describa etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario.

1166819 AVANZA CHILE Denominativa AVANZA CHILE Aclare nombre del solicitante, por cuanto el RUT indicado

en la presentación corresponde a una persona natural. En caso de designar representante, acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley 19.039 y sus modificaciones; letras c) y d) del

reglamento de la citada ley, con la completa

individualización del representante (nombre, domicilio, RUT y correo electrónico).

(20)

Sección M1:

Observaciones de Forma

20

1166833 GONZALO CONTRERAS MUÑOZ, en

representación de JAVIER NAVARRO ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y COMERCIAL E.I.R.L

Mixta NOVOGIRLS Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

Revisados los antecedentes, el N° de custodia indicado no corresponde al solicitante, por tanto, señale N° de custodia de poder o en su caso acompañe poder que corresponda al solicitante de la marca.

1166838 GONZALO CONTRERAS MUÑOZ, en representación de JAVIER NAVARRO ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y COMERCIAL E.I.R.L

Mixta NOVOKIDS Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley 19.039, cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada.

Revisados los antecedentes, el N° de custodia indicado no corresponde al solicitante, por tanto, señale N° de custodia de poder o en su caso acompañe poder que corresponda al solicitante de la marca.

1166873 CRISTOPHER ANDRES GALVEZ VASQUEZ Mixta ultracell Corrija descripción de etiqueta a: ETIQUETA FONDO BLANCO, LETRAS ULTRA EN COLOR GRIS, LETRAS CELL EN COLOR CELESTE, LINEA CELESTE BAJO PALABRA ULTRA, Y ESLOGAN GEL TERMOREDUCTOR EN COLOR CELESTE, TIPOLOGIA DE LETRA CENTURY GHOTIC (NOTA: CON EXCLUSIÓN DE PROTECCIÓN DE LA FRASE "GEL TERMOREDUCTOR").

Atendido el estado administrativo de la solicitud, acompañe etiquetas que no contengan la sigla MR (dentro de un círculo).

(21)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

21

1071697 PATRICIO DE LA BARRA., en representación de

ALVARO LINK GAISINSKY y ALVARO GUILLERMO GALLARDO PETT-BREUILH

Denominativa PALETTERIA Por cumplido lo ordenado.

1077563 SILVA & CIA, en representación de FACEBOOK, INC.

Denominativa HOME A escrito de fecha 13/07/2015:

Por cumplido lo ordenado.

Se señala de oficio traducción del signo solicitado por no haberse observado en su oportunidad.

1100563 SILVA & CÍA., en representación de BLAUPUNKT BRAND MANAGEMENT GMBH

Mixta BLAUPUNKT Por cumplido lo ordenado.

1102753 JUAN PABLO SILVA DORADO, en representación

de LRC PRODUCTS LIMITED

Mixta SOMEONE LIKE ME Por cumplido lo ordenado.

1107491 SILVA & CIA., en representación de THULE SWEDEN AB

Denominativa THULE Por cumplido lo ordenado.

1128460 SARGENT & KRAHN, en representación de DOCUSIGN, INC.

Mixta DOCYOUSIGN A escrito de fecha 10/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1128874 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de ADVANCED FOOD CONCEPTS,

INCORPORATED

Denominativa GU Por cumplido lo ordenado.

1134113 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de VIMAR S.P.A.

Denominativa VIMAR ARKE' Por cumplido lo ordenado. 1137196 CLARKE, MODET & CO. CHILE LTDA., en

representación de HILEX POLY CO. LLC

Denominativa NOVOLEX Por cumplido lo ordenado.

1137437 SANDRA VILMA CASTILLO PARRA Denominativa castellpeluqueros Por cumplido lo ordenado. 1140232 CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en

representación de SCIENTIFIC GAMES CORPORATION

Mixta SG GAMING Por cumplido lo ordenado.

1140240 CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en

representación de SCIENTIFIC GAMES CORPORATION

Mixta SG INTERACTIVE Por cumplido lo ordenado.

1142852 ESTUDIO CAREY LIMITADA, en representación

de GESTORA DE NEGOCIOS HH BUSINESS EXPERTS LTDA.

Denominativa BLOWUP ALWAYS STUNNING Por cumplido lo ordenado.

(22)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

22

1142857 ESTUDIO CAREY LIMITADA, en representación

de GESTORA DE NEGOCIOS HH BUSINESS EXPERTS LTDA.

Denominativa BLOW Por cumplido lo ordenado.

1144836 Sadarangani Mahboobani, Mahish Kumar, en

representación de LifeCell Corporation

Denominativa RENEWING NATURAL BEAUTY Por cumplido lo ordenado. 1145157 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de AGUSTIN EDWARDS E. Y COMPAÑIA

Mixta INFOMERCIALES DEPORTES EL MERCURIO

Por cumplido lo ordenado. 1145358 CLARKE MODET & CO CHILE LTDA., en

representación de SMART EARTH CORPORATION

Denominativa SMART EARTH A escrito de fecha 14/07/2015:

Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañado comprobante de pago.

1145863 Ignacio Martínez Cornejo , en representación de Axel Adrian Saint Nom

Mixta TABI Por cumplido lo ordenado.

1145934 FERNANDO FERNÁNDEZ TELLERIA, en representación de MUNDO READER, S.L.

Mixta WITBOX Por cumplido lo ordenado.

1146408 KENNETH MACLEAN LUENGO, en representación de Transportes Farellones Limitada

Mixta Recrea A escrito de fecha 13/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarado representante.

1146827 SILVA Y CIA. , en representación de Reckitt Benckiser N.V.

Mixta OXI ACTION A escrito de fecha 13/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarado representante.

1147237 Puga Ortiz Propiedad Intelectual Limitada., en representación de Agroindustrial Puente Viejo Ltda.

Mixta PATAGONIA ARAUCANA A escrito de fecha 15/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarado representante.

1148752 JUAN PABLO DE LA JARA ANDREWS, en representación de ELIAS MAZU Y CIA LTDA

Mixta MOMMY & ME A escrito de fecha 17/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1148785 ELSY SALAZAR CAMPO, en representación de SOCIEDAD DE INVERSIONES ACONCAGUA LIMITADA

Denominativa Agua purificada aconcagua del valle A escrito de fecha 17/07/2015: Por cumplido lo ordenado. A escrito de fecha 18/05/2015: Téngase presente delegación de poder.

1148790 JARRY IP SPA, en representación de BURGERISTA OPERATIONS GMBH

Denominativa BURGERISTA Por cumplido lo ordenado. 1149195 Claro Swinburn Luis Felipe, en representación de

Souza Cruz S.A.

Denominativa HOLLYWOOD ORIGINAL ROLL A escrito de fecha 13/08/2015:

Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud.

(23)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

23

1149196 Claro Swinburn Luis Felipe, en representación de

Souza Cruz S.A.

Denominativa HOLLYWOOD ORIGINAL EXPERIENCE A escrito de fecha 13/08/2015:

Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. 1149198 Claro Swinburn Luis Felipe, en representación de

Souza Cruz S.A.

Mixta DERBY A escrito de fecha 13/08/2015:

Téngase por acompañada la prioridad respecto de los productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. 1149830 PRESTACIONES Y ASESORÍAS JURÍDICA

PATMARK LIMITADA, en representación de PHARM-OLAM INTERNATIONAL LTD.

Denominativa POI Por cumplido lo ordenado.

1149832 PRESTACIONES Y ASESORÍAS JURÍDICA

PATMARK LIMITADA, en representación de PHARM-OLAM INTERNATIONAL LTD.

Denominativa PHARM-OLAM Por cumplido lo ordenado.

1150612 Santiago Montt Vicuña, en representación de Importadora Santa Elena Limitada

Mixta FTA KITCHENWARE Téngase por acompañado poder.

1150613 Santiago Montt Vicuña, en representación de Importadora Santa Elena Limitada

Mixta FTA TABLEWARE Téngase por acompañado poder.

1151274 Claro Swinburn, Luis Felipe, en representación de Souza Cruz S.A.

Denominativa FREE ITASTE 3.0 F FREE A escrito de fecha 17/07/2015:

Téngase presente delegación de poder. 1151630 CLAUDIA CERVANTES GAJARDO, en

representación de VIGIAS DEL PATRIMONIO

Mixta Barrio Beauchef A escrito de fecha 17/07/2015:

Por cumplido lo ordenado. Sin perjuicio de lo indicado, se hace presente al solicitante que el representante, doña Claudia Cervantes Gajardo, debe comparecer en cada actuación ante este Instituto.

1151748 LUZ EVA MONTEBRUNO ZUANIC, en

representación de KUNSHAN KOYO ELEVATOR CO., LTD.

Denominativa KOYO Por cumplido lo ordenado.

1151925 AB MARK SOCIEDAD LTDA., en representación de SHEN QI

Mixta ONLY ZA ZA De oficio se corrige marca y descripcion de etiquetas, ello al tenor de etiquetas acompañadas.

1152138 VALENTINA CARTONI, en representación de COMERCIAL DISEÑOS TRES LTDA

Mixta PIN YOUR TRAVEL MAP Por cumplido lo ordenado. 1152818 BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en

representación de ABENGOA, S.A.

Denominativa ABENGOA PROJECTS WAREHOUSE De oficio se elimina una vez el servicio de "distribucion " en la frase: "Distribucion y distribucion de electricidad"

(24)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

24

1152865 NOËLLE JEANNERET SIMIAN, en

representación de MCCANN-ERICKSON S.A. DE PUBLICIDAD

Denominativa UNIVERSAL MEDIA Por cumplido lo ordenado.

1152911 SARGENT & KRAHN, en representación de BRITISH POLYTHENE LIMITED

Denominativa FILM&FILM Por cumplido lo ordenado. 1152917 SARGENT & KRAHN, en representación de

BRITISH POLYTHENE LIMITED

Denominativa F&F Por cumplido lo ordenado.

1153336 MARINO PORZIO , en representación de Patrón Spirits International AG

Denominativa ROCA PATRON Por cumplido lo ordenado. 1153337 MARINO PORZIO , en representación de Patrón

Spirits International AG

Denominativa GRAN PATRON PIEDRA Por cumplido lo ordenado. 1153440 ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de

FIESTA HOTELS & RESORTS, S.L.

Denominativa PALLADIUM HOTEL GROUP A escrito de fecha 17/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase presente poder inscrito en custodia y por aclarada cobertura.

1153616 LUIS IGNACIO OLMEDO BUSTOS, en representación de TRIO ENGINEERED PRODUCTS, INC.

Denominativa TRIO Por cumplido lo ordenado.

1153620 JORGE GARAY PEREZ, en representación de PROURBE SPA.

Mixta PRO URBE PROPIEDADES INMOBILIARIA

A escrito de fecha 17/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase presente poder inscrito en custodia.

Téngase presente escritura de modificación de sociedad, corríjase la base de datos en lo que fuera pertinente. 1153968 Claro Swinburn, Luis Felipe, en representación

de British American Tobacco (Brands) Inc.

Denominativa EXTENDED A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura.

1153969 Claro Swinburn, Luis Felipe, en representación de British American Tobacco (Brands) INC.

Denominativa EXTRA A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

Denominativa SLOWBURN A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura.

1153971 Claro Swinburn, Luis Felipe, en representación de British American Tobacco (Brands) limited

Denominativa LONGER LASTING A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura.

Denominativa MAXX A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

(25)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

25

EVERLAST WORLD`S BOXING HEADQUARTERS CORPORATION

Denominativa EVERLAST Por cumplido lo ordenado.

EVERLAST WORLD`S BOXING HEADQUARTERS CORPORATION

Denominativa GREATNESS IS WITHIN A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1154054 SARGENT & KRAHN, en representación de EVERLAST WORLD`S BOXING

HEADQUARTERS CORPORATION

Mixta EVERLAST E A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1154055 SARGENT & KRAHN, en representación de EVERLAST WORLD`S BOXING

HEADQUARTERS CORPORATION

Denominativa EVERLAST FITNESS A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1154219 FABIAN VIDAL PEREZ Mixta POCAS PECAS Por cumplido lo ordenado.

1154296 NICOLAS GARCIA LORCA, en representación de ORANGE CAPITAL SPA

Mixta ORANGE CAPITAL Por cumplido lo ordenado.

1154300 ANDRES COTRONEO MENDEZ, en

representación de COMERCIALIZADORA E INVERSIONE GROWSWET LIMITADA

Mixta GROW SWEET A escrito de fecha 14/07/2015:

Por cumplido lo ordenado. Téngase por acompañado poder.

Se corrige de oficios domicilio del representante en conformidad a escritura social con número de poder 56.413.

1154838 Bardón Calvo Maria Paulina, en representación de British American Tobacco (Brands) Limited

Denominativa I-ON A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1154996 MARISOL BEYTIA AUAD, en representación de RYR MONTAJES Y CONSTRUCCIONES LTDA.

Mixta RYR MONTAJES Y CONSTRUCCIONES Téngase por acompañado poder. 1155205 CARLOTA DE LAS MERCEDES JARA

QUINTEROS

Mixta CARLOTA GRES Por cumplido lo ordenado.

1155339 ORLANDO CALDERON FUENTES Denominativa PASSLINE Por cumplido lo ordenado.

1155406 Rodrigo Bordachar Urrutia, en representación de Pharma Gráfica Ltda

Denominativa PHARMAGIFTS A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado. Téngase por acompañado poder. 1155889 Rodrigo Cooper, en representación de COMEDY

PARTNERS

(26)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

26

1156142 Juan Francisco Reyes Taha , en representación

de Nishimoto Wismettac Holdings Kabushiki Kaisha, also trading as Nishimoto Co. ltd.

Denominativa WISMETTAC Por cumplido lo ordenado.

1156146 JAIME DUVANCED CUEVAS, en representación

de AGUAMARKET Y CIA LIMITADA

Denominativa H2OMARKET Por cumplido lo ordenado.

1156148 JAIME DUVANCED CUEVAS, en representación de AGUAMARKET Y CIA. LTDA.

Denominativa H2OMARKET Por cumplido lo ordenado.

1156151 JAIME DUVANCED CUEVAS, en representación de AGUAMARKET Y CIA. LTDA.

Denominativa AGUAMARKET Por cumplido lo ordenado.

1156409 CARLOS ENRIQUE LARA SILVA Mixta LCC Por cumplido lo ordenado.

1156689 FUENTES PEÑA ALBERTO Denominativa IMPLANET, UNA RED DE SONRISAS Por cumplido lo ordenado. 1156768 COOPER & CIA LTDA, en representación de

NEOPAN ARTIGOS INFANTIS LTDA.

Denominativa NEOPAN Por cumplido lo ordenado.

1157103 DANIELA ADRIANA IBAÑEZ STURIZA Denominativa FUEGO NATIVO Por cumplido lo ordenado. 1157451 PABLO AMIAN DEL PINO, en representación de

ASCENSORES ANDES S.A.

Denominativa ASCENSORES ANDES Por cumplido lo ordenado. 1157550 ALEXEIS RODRIGO MALDONADO ESPAÑA Mixta BICÉFALO GRÁFICA & GRABADOS Por cumplido lo ordenado. 1157570 CRISTIAN MARCELO MORALES VALENZUELA Denominativa VICENTE CHARRO MORALES A escrito de fecha 15/07/2015:

Téngase presente modificación de tipo de marca; téngase por acompañada declaración jurada.

1157819 Bardón Calvo Maria Paulina, en representación de SanDisk Enterprise IP LLC

Denominativa LIGHTNING WITH GUARDIAN TECHNOLOGY

Por cumplido lo ordenado. 1157914 MARÍA ALEJANDRA BASAURE QUINTANA, en

representación de CLINICA DENTAL SAN FRANCISCO DE ASIS

Denominativa CLINICA DENTAL SAN FRANCISCO DE ASIS

1158232 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY

Mixta COLGATE 360° ALIENTO SALUDABLE HÁLITO SAUDÁVEL

1158345 Estudio Transglobo Ltda., en representación de Abuyeres Pichara, Jorge Nicolas

Denominativa KOOLFRESH Por cumplido lo ordenado.

1158346 Estudio Transglobo Ltda., en representación de Abuyeres Pichara, Jorge Nicolas

Denominativa PORTO AZUL Por cumplido lo ordenado. 1158348 Estudio Transglobo Ltda., en representación de

Abuyeres Pichara, Jorge Nicolas

(27)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

27

1158457 FERNANDO FERNÁNDEZ TELLERIA, en

representación de GUANGZHOU KEDUAN ELECTRONIC INDUSTRIAL CO., LTD

Mixta TAIGEXIN Por cumplido lo ordenado.

1158734 Luis Antonio Medina del Gatto

, en representación de Comercial Agrícola Sunline Fresh International S.A.

Mixta AMICI A KISS OF FRESHNESS A escrito de fecha 15/07/2015:

Por cumplido lo ordenado respecto a traducir la marca; téngase presente modificación de tipo de marca y téngase por acompañado poder.

1158735 Luis Antonio Medina del Gatto

, en representación de Comercial Agricola Sunline Fresh International S.A.

Denominativa ABBRACCI A KISS OF GRACE A escrito de fecha 15/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarado tipo de solicitud, quedando ésta únicamente como denominativa.

Téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada persona del solicitante.

1158746 RODRIGO FIGUEROA Denominativa Salmar Chile, Cristales del Mar de Chile Por cumplido lo ordenado. 1159058 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de Orkla Foods Sverige AB

Denominativa Abba A escrito de fecha 15/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura.

1159087 JUAN PABLO DE LA JARA ANDREWS, en representación de JUAN RAIMUNDO TAPIA PEZOA

Denominativa TAX PLANNING GROUP Por cumplido lo ordenado.

Denominativa TAX PLANNING GROUP A escrito de fecha 17/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca. 1159100 ISABEL SÁINZ LOBO, en representación de

SAFECARD ACCESS TECHNOLOGIES SPA

Mixta SAFECARD A escrito de fecha 14/07/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura.

1159320 KARINA RAMIREZ VILLANUEVA, en representación de NAZCA SPA

Mixta N NAZCA Por cumplido lo ordenado.

1162334 Covarrubias & Silva, en representación de

Sociedad Punta del Cobre S.A.

Denominativa PLANTA SAN JOSE 1162335 Covarrubias & Silva, en representación de

(28)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

28

Denominativa PLANTA SAN JOSE 1162337 Emilio Carrillo de Cisneros Garcia, en

representación de Mar del Sur SPA

Mixta ACEITE SLDBL A escrito de fecha 15/07/2015 téngase por acompañadas etiquetas en forma.

Corrigiendo de oficio descripción de etiquetas en conformidad a etiquetas acompañadas.

Denominativa PLANTA SAN JOSE

1162405 Miranda Molina Héctor René Mixta AF7000 FIRE PROTECTION Corrigiendo de oficio denominación de marca en conformidad a etiquetas acompañadas.

1162412 Fanny Astorga Caro, en representación de M. Kaplan y Cía. Ltda

Mixta KAPLAN equipos medicos A escrito de fecha 22/07/2015 téngase por acompañada descripción de etiquetas.

1162415 Luis Alberto Rodríguez Ortega, en representación de Cevasa S.A.

Denominativa ENERGYVIT KSA 1162417 Luis Alberto Rodríguez Ortega, en representación

de Cevasa S.A.

Denominativa ANTIGERMEN FORTE 1162418 Luis Alberto Rodríguez Ortega, en representación

de Cevasa S.A.

Denominativa CEVASAMIDA 1162439 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA,

en representación de FARMACEUTICA MEDCELL LIMITADA

Denominativa ECOBIOS

1162458 AARON CASSORLA Denominativa FORMAX SPA

1162465 FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ PIZARRO, en representación de JORGE ARAVENA DONAIRE

Mixta MARISCOS ALAMAR

1162480 SARGENT & KRAHN, en representación de HOLLIDAY-SCOTT S.A.

Denominativa ECTHOL COLLAR 1162545 ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación

de VINOS SANTA EMA S.A.

(29)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

29

1162547 Martín Mois Freiwirth, en representación de

Inversiones Vientos del Sur SpA

Denominativa SCHWENCKE RECETAS DEL SUR 1162556 Jaque Aguilar Claudio Andrés Denominativa CLAUDIO JAQUE ESTILISTAS 1162560 Gaston Alcaino Muñoz , en representación de

Inversiones Poseidón Limitada

Denominativa LA COCINA DE POSEIDÓN 1162562 Helena Siebel B., en representación de Maria

Cecilia Edwards Smith Producciones EIRL

Mixta CE

1162572 GEANCARLO QUERCIA SIHMAN Mixta sotrafrio Reclasificando de oficio cobertura en clase 39.

1162575 Romina Paz Polla Cortez, en representación de Luis Eduardo Grez Mauna

Denominativa GREZ 1162576 Vinals Quilodrán Carlos Francisco, en

representación de Servicios y Comunicaciones S.A.

Mixta CAMBALACHE.CL

1162619 ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de NOVARTIS AG

Figurativa

1166707 FELIPE DIAZ VERDUGO Denominativa Truffle Boost 1166729 PEDRO ANDRÉS PUERTAS DOSAL Denominativa COTABAHNU 1166751 PASTEN ZURITA RUBEN D., en representación

de ANTOFAGASTA TERMINAL INTERNACIONAL S.A

Mixta ATI

1166764 MAITE ALBERDI SOTO, en representación de MAITE ALBERDI SOTO PRODUCCIONES E.I.R.L

Denominativa LOS NIÑOS

1166767 SERGIO FUENTEALBA Denominativa DIZOL

1166779 MATIAS ROMAN GONZALEZ Denominativa Pentacap

1166781 SERGIO FUENTEALBA Denominativa DIZOL- HL

1166782 DIEGO MORALES JIMÉNEZ Denominativa Robotics Day Traduciendo de oficio marca al español. 1166783 DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX Denominativa ICALMA

1166805 MARIANNE CAMPAMA RACHET Denominativa CESANA Centro de Salud Natural

1166816 EDEL SAEZ MONTECINOS Denominativa AMUSIC Traduciendo de oficio marca al español.

1166821 CRISTIAN FERNANDO MONTERO ESPINACE Denominativa ADACTIVA 1166825 PAOLA ARELLANO TORO, en representación de

RED UNIVERSITARIA NACIONAL REUNA

Denominativa PANDORA Corrigiendo de oficio solicitante en conformidad a poder acompañado en custodia.

(30)

Sección M2:

Aceptación a Trámite

30

1166828 SERGIO ENRIQUE LIBERONA MENA Denominativa LIBERARTE

1166837 DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX Denominativa TOKI

1166845 HUGO GUILLERMO SOTO TAPIA Mixta hass Corrigiendo de oficio descripción de etiqueta en

conformidad a etiquetas acompañadas y denominación de marca solicitada.

1166846 FERNANDO LECAROS LUNA, en representación de ADICTIVA LTDA

Mixta ADICTIVA

1166852 PABLO ANDRÉS VILLEGAS VILLEGAS Mixta TECNODENT CLINICA DENTAL Corrigiendo de oficio descripción de etiqueta en conformidad a etiquetas acompañadas. 1166858 GRUPO VIAL SERRANO ABOGADOS LIMITADA,

en representación de ALIMENTOS SAN MARTIN LIMITADA

Denominativa PALERMO

1166866 SEBASTIAN EDUARDO GONZALEZ KEEFFE Mixta Monopro

1166867 MIGUEL NOVA ALEGRIA Mixta NovaKing Sandwich

1166868 SILVA PRADO JOSE PEDRO, en representación de FUNDACIÓN CONSEJO DE DEFENSA DEL NIÑO

Denominativa CODENI

1166870 NICOLAS ANDRES SALINAS ROSALES Mixta R RETRO RESTAURANT Corrigiendo de oficio denominación de marca a R RETRO RESTAURANT en conformidad a etiquetas acompañadas y su descripción.

(31)

Sección M3:

Observaciones de Fondo

31

1132734 ALMARZA VASQUEZ DAVID, en representación

de ASTRID KARENN LETTER TOMICIC

Denominativa ISIS ORGANIC Artículo 20 letra f) La marca solicitada se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia, cualidad o género de los productos, servicios o establecimientos.

Artículo 20 letra h) inciso 1, la marca solicitada presenta igualdad o semejanza gráfica y fonética, respecto a Registro 1032615 Marca ISIS.

Artículo 19) La solicitud carece de los requisitos necesarios para erigirse en marca comercial.

1133997 CARLOS CAMPBELL VILCHES, en

representación de FELIPE ANDRÉS GONZÁLEZ ALMARZA

Denominativa PG PIPE GONZALEZ.COM Artículo 20 letra f) La marca solicitada se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia, cualidad o género de los productos, servicios o establecimientos.

Artículo 20 letra h) inciso 1, la marca solicitada presenta igualdad o semejanza gráfica y fonética, respecto a Solicitud 977309 Marca PG.

Artículo 19) La solicitud carece de los requisitos necesarios para erigirse en marca comercial.Clase 35

1137279 OSCAR SALAS MORALES, en representación de CENTRO MEDICO DE CIRUGIA PLASTICA Y ODONTOLOGIA

Mixta RS CLINICA REINA SOFIA Artículo 20 letras c) y f) Ley N°19.039. La marca solicitada contiene parte del nombre o seudónimo y se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia o cualidad de la cobertura solicitada. En efecto, el signo pedido incluye el segmento Reina Sofía mejor

conocida como Sofía de Grecia, quien fue Reina consorte de España, por su matrimonio con el rey Juan Carlos I, desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 19 de junio de 2014, y ostenta de forma vitalicia la dignidad de Reina, ejerciendo solo funciones protocolares como miembro de la Familia Real.

(32)

Sección M3:

Observaciones de Fondo

32

1138245 SILVA Y CIA. , en representación de Surmonte

Inmobiliaria S.A.

Mixta CONCEPTO EVOLUCIÓN SURMONTE Artículo 20 letra f) La marca solicitada se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia, cualidad o género de los productos, servicios o establecimientos.

Artículo 20 letra h) inciso 1, la marca solicitada presenta igualdad o semejanza gráfica y fonética, respecto a Registro 958410 Marca EDIFICIO E EVOLUCION.

Artículo 19) La solicitud carece de los requisitos necesarios para erigirse en marca comercial.Clase 36

1139163 SERVICES & MARKS E.I.R.L., en representación de MARIA MORALES MENA

Denominativa KRISOL Artículo 20 letra f) La marca solicitada se presta para inducir a error o engaño respecto de la procedencia, cualidad o género de los productos, servicios o establecimientos.

Artículo 20 letra h) inciso 1, la marca solicitada presenta igualdad o semejanza gráfica y fonética, respecto a Registro 894643 Marca CRISOL.

1139496 PUGA MIR LTDA. , en representación de Tentan AG

Denominativa T-Swissfresh Artículos 19 y 20 letra e), el conjunto pedido resulta descriptivo de cualidad e indicativo de origen de los productos a distinguir. Además, la expresión T por si sola no dota a la marca de la suficiente

distintividad. Circunstancias todas que obstan al otorgamiento de un registro de marca comercial.

(33)

Sección M3:

Observaciones de Fondo

33

1141409 JORGE ESPINOSA SEPULVEDA, en

representación de ESE PROYECTOS INNOVADORES SPA

Denominativa EXPOREGION Artículo 20 letra e) La marca solicitada corresponde a una expresión o signo empleado para indicar el género, naturaleza, origen o destinación de los servicios. La marca solicitada corresponde a términos que son de uso general en el comercio para designar cierta clase servicios. La marca solicitada carece de distintividad, describe los servicios. Ya que los segmentos que componen el signo pedido son claramente indentificables y significan EXPO que es un elemento compositivo que se refiere a EXPOSICIÓN (“Presentación público de artículos de industria o de artes y ciencias, para estimular la

producción, el comercio o la cultura”. Diccionario RAE) y REGIÓN (“Porción de territorio determinada por caracteres étnicos o circunstancias especiales de clima, producción, topografía, administración, gobierno, etc.”. Diccionario RAE), lo que determina que la marca pretendida da cuenta de una exposición de o para regiones, en ambos casos el signo torna en indicativo y descriptivo. A lo que debe agregarse que, dada la composición del conjunto pedido y los usos del comercio y del público en general, este deviene en genérico, por cuanto se utiliza habitualmente para referirse a los servicios descritos en la cobertura solicitada. No existiendo otros elementos que le confieran distintividad a este conjunto, deberá considerarse que no es apta de amparo marcario.