nos ,Cartagíneiifcs, y Godos ^con valientes Eftatuas fingidasVichas, Tritones, y ¿líyros; todo hecho por aquella gran cafta deMichael Angel; y los Adornos de Fíftulas, Vkhuelas, y Sabándijos, por la del Beigamafcovvy Becerra. u
Tambien lo acredita la Iglcíía de Villanueva de los Infantes, don- de ay de todas las tres Artes -çoíàs Excelentes d¿ fu matao., Ayuda- ron también i Antonio Mohfólano en la Pintura , que iiizo en la Media Nave del-Sagrario de h Santa Iglefia de Cordova , dcfdc la Puerta del coífcaek>?.hafta la Capilla, cení muchas Figuras de Profe- tas i è Hiftorias de la Efcntura Sagrada, alufivas à el Sacramento, que todavia duraban ( aunque mal ratadas del tiempo) el año de i j i 3, que eftuve yo en Cordova, y las v i , con gran complacencia mia: bien, que compadecido de verlas tan deterioradas. Por Io qual, y. por dar mayor claridad anaquel gran Templo , determinó aquel Iloíhíísimo Cabildo, levancar las Armaduras de las Techumbres , y formar Bobe- das en todàs ks Maves, blártqueandolas, y abriendo luces ¿ de fuerte, que laque ante's parecia vna Mezquita de Sarracenos, (como lo fue ), parece aota verdaderamente Templo de Catholicos, y ce itro de la Gloria! ' ^v''
Nafe tiene notícia de quando murieron eftos dos herrfianos: folo ffefabe florecieroo por los años de mil y feifcíedtos, y mmieroncon
crediws de hombros Eminentes eíiwda? las tres Artes.
( 37 )
Fue natural de lrr-
Sn vemda à 'Êfya- nayfue muy ruldofi-.
St-AprimeraÕbrú. ,
•'....i.
Satlsfacctoft de Fe- derico, en dos Pintyraf de las <¡ue hlz.op'dfíLil Retablo.
,\, " • • t
JaEíaiicia de Fede- rico.
F E D E R I C O Z V r J R O , P I N T O R ,
F
Ederíco Zucaro , Pintor Famofo de Italia., natural de Vrbíiio , fue embiado â Efpaña, â fuplír la falta , que hizo Luquete? en San Lo- renzo el Real; y fuplir también, como el mifmo Lucas J a d e el Mu- do. Vino, pues, Federico contanto aplaufo dirigido al fertici^del-Se^ • ñ o r Phelipe Segundo, por medio de perfonas tan graves, y de taÉi buen juyzio ; y las eftampasfuyás le avian hegho t.in famofo, que-no falcó mas, que. falirlo á recibir con Palio! Entregofele luego rodo lo mejor, que èl.podia defeav para fu-lucimiento ; que fueron las Pin" uras del Retablo principal, y de los Colaterales de las Reliquias, (que el vno es de la Anunciación ; y el otro de San Geronimo , aunque retocados de mano de Juan Gomez ) y algunas eftacioncsàel frefeo en el Clauílro grande. Todo eftohizo , y peco de ello diò gufto al Rey , ni à otro al- guno ; y ninguna cofa pintó, que llenaíTe con mucho las efperanzas, que fe avian concebido de & hombre: pues çl Rey mandó borrar lo qne pinto en el Cíauftro, y lo executó PçregpinU cQmo fe vqta ade- lante. • •"> • J ; ; . • . • < \. ,. Las dos Hiftorias vitimas del Retablo, que escuto Zucarí? con 4 mayor cuidado, y^thidio, que fupo ,.y ]af,que avian de eílir à;el lado á ç h Çuftodia .en el Altar Mayor, y muy. & los ojos, ( que: ÍPR la Nati- vidad de Nueíko Señor, y la Adof acign délos Santos Reyçs) quando ios acabó, ( eferibe el Padre Siguenza) que quedó tan pagado de fu ha- bilidad Federico, quç folicító las vieííefu Mageítad antes que las colo- caíTcn, lo que' no ofsó haier en ks otras del mífmo Retablo; parecien- dole, que como les avia dado tanta fuerza, para que relevaífen de le- xos, no-, fetíata. tan lapacibles^ roírandofc de ççrcá ; però eílas fí. Mas iiy3n4olkg^-ÍO-Ma§«ftad'âvctlas,avieDdQl^S;puetto Eédferieó 3 la
¡ m i ® * * l€;páreidw, refponctó-íah mejor j lç" dixo^ el Rey con çran fat^fac'cion: frftor y ello es bafia dondefuede J l e ^ r el jirTe J T gflas Iflàn f m é . dr c e r c f j y de lexos. No le refpondip, ff»!.Mageftad--cófa. alguna xhõftrandole aquel buen fembjiímté, y gracia #iqwe daba por. réfpuefta á todosv y jamás lofupodàcfnMtoàmnguoo. \fâe ¡allí â vn- rato qoe ks cftUvQ micandcf¿IRey ^iBe!pregunté ítt JáageJftad, fi fcrai.íhuevos
los
L Eminentes Eípáñóíes*
ios que tenia vna Paftqrcilta en vna c e í h , afsiendo de ellos â dos ma- nos, por prefentarlos a la recien-parida Mad ré? Refpondiò , que fu Notáronlo codos los que alli íe hallaron, enténdie.rtdo; ávia hecl^ó pged cafo el Rey de lo demás; y que (Cobre no elfcàr bien exprellados los huevos ) parecia improprio, que vnáPaitoca ^ que venia dé fu ganado à media noche i y aun corriendo > pudiéífé aver juntado tantos hue- vos , íi no es que era Paftora de gallinas.
Pufieronfe al-fin eftos dos Quadíros éri fu fitiú t y defpués de averie defpedido fu Mageftad, haziendole muchas mercedes * como fe efpe- raba de fu grandeza; mando quitarlos del Retablo j y con ellos èl Qua- dro principal del Marcyrio de San Lorenzo, que tárhbien era dé fu ma- flo. ( r ) Êfteíe pufo fuera del M o m i í e v i o é n v m Capilla. s q m . te ^ i | o jçn aquel Real Sitio, para que lo$ Oficiales de J4 í^briçà oyeííen Mf"- ía, y fe les Adcniniftraííen los Santos Sacraniencos. Y las otras.jdos,que eran para de aerea, y de lexos (comodixo fu Autor) las mancté ponér fu Mageftad en otras dos Aulas ,que à pocos dàn gufto í aunque, fin
^luda, fon de lo mejor, que executo en aquel Real Monaftério; y tal
;vez puede íer 1, que el no fatisfacer à la villa , procedieífe de venirles {nal la luz; que en la Pintura frefea del olio, y reluciente, es vn con- tratiempo irremediable para yn Artifice! Y la de gracia es, que efto no lo conocen todos! pero lo avràn experimeatado mucíios.
. Hechas eílas Hiftorias á el olio, con las dos de las Reliquias, de la Anunciación, y San Geronimo, iba Pintando a el frefeo, junto con los Difcipulos, que traxo de Italia, la mitad de lasHütorias del Claut tro principal: de lasquales, las quatro,0 cinco ,que hizo>defde h Concepción de la Virgen, halla la Viíicacion, defeontentaron tanto à el Rey, y â quantos las'vétan; que íe le diò à entender â el mifmtí búcaro 5 el qual íe difeulpd, diziendo > que no las avia H h r a é ñ de fu
"mano , fi no aquellos Mancebos, que fe las avían echado á perder i y aísi fe dio traza i que Pintaííe ò\ vna de fu mafto toda i que fue la pri- mera de Ja Concepción dé la Virgen; pero faliò tan perdida cofa, que aun parecían las otras mejores, . . • • . . ;
Vitto efto. j fu Mageltad le dio Ücéncia para irfe â Italia: diòle feis .mil ducados cada a ñ o , de los tres que eftuvo: con qué fin otras mer-
cedes , que el Rey le hizo, muy partieulafes j le valió la venida mas de diez y ocho mil ducados: y fin efto, dizen ¿ le mandó dar fu !Magel- tad mas de qijatrocientos ducados de reñra de por vida en Italia, d é que él íue muy contento * dexando acá muy poco güito Con fus Obras,
Quando yà le avía defpedido el Rey, y hechole tantas mercedes, Fray Antonio el Obrerollegò, y le beso la mano, diziendo: £efoU ¿ Vueflra Mageftad , çor las mercedes, que ha hecho a el Zucaro ; y ref-
pondiòlé el Rey • 'Uo tiene eí i a èitípa ^Jino fui^T^ ie encaminé a c á : alu- diendo à el disfavor del defpedirle; y no à las mercedes, de que que fe
Je dabari las gracias.- 7 . i ••).•' '; ]y í . Mando luego fu Magéíkd, qué k picaííen lasiHiftonas del Cj|iii;-
tro, y las tornafle' á pintar Peregrin, çomp lo executo i y fe.vé en eí Clauftro graE¿e;:y él fe bolvidi;Italia (aunque dpfayradq); Hiny enri- quecido de la jnagnifiGénieia. de tan granRéy .Murió.enFioijéaeia por los
¿fíós.de mil.feifcientos y diez >donde tuvo mas, crêdítôs déio&qád por .?çà fe adqu-iriiói y fin duda.-men merecidos > pon ió qué fe ve en muchas .j#ampas.vy.:Qhi"as fuy as. Y-lo acredita aquela .eèlebré.CJúpuli, que pinto e n k ígíeSa Mayo? de aquella Gran Ciudadf,' dé qñcr h a m men- cionVicej^ioiCárduehoL Í* ) y las Pinfiücas 4.4 ;i%Kecifura Sagrada
i s aquel çélebf ft Salon .dQijVgtÍGano í y m t e $ m % h f á 1 * d e Q ó ¡ r d ó ¡ y - & í m vn Pilai-junto à el V u t w J W vna Santá'Mtrgar-ita de fn mano ^ muy gentil Figura í Q u é fi biéft feo-luyo fortumi^ ^'oraplacer por aeàjdel-
m de fer t k m M m Ú v â r f e iiqwe' k r i n t e á ^ ' e í b clima,; íòiMlia--
Mando el Rey ^ ter ¿as.do: Pinturas del Retablo , y U % enmedlo.
(') Fray jofeph de Sí- guenza j.pari lib.4. fòL 74 <•
Bonde fe colocaron tftos Quadros,
ProfigueZuctiroias Pinturas del Claúfiró a l frefeo.
-x" ^ ^ i " ! } » a l Rey te dioHicenêiápjfy py
fe à Italia. ""'
Fue bien remuiútiár do'defu. .Mageftad.
Refpuefta myfterío- fJ¿!4fé Rey en l a def- pédida de Federico.
Su muerte. Año dé
16 i<^.
Federico flWÁ credito jjy biefi ifé$p£^~
do en Italia.-
( 1) Lib, de la Píntüf*
Dialog-1.
Saco k lift, vn Libro muy erttdito.
, %rfo Tomcpííí. y \ < h ilos i Pímóres
HaiTe entonces mozo y y fin la debida pfâdica en elfrefco: pues yo lié conocido hombres muy prácticos à el olio, que llegando à pintar a. ¿I frefco, y aun à el temple, fe hallan perdidos.
Eícribiò Federico •, y diò à la Eilampa el año d e - í í o / . v n Libro muy erudito, y difcreco de la Idea de los Pintores , Efcukores , y Ar- quitectos , donde trata difuíamente del dibujo interno y externo, con difcuríos muy delicados, y peregrinos.;
.•(3»)
Fue natural de Fio- rtnciAyy vino à E / p a - ña por Pintor delScñor Pbellpe Segundo.
Pinto mucho en el Palacio de Gmdala- xara.
/ También pinto en el Efcwlal.
Pinto el celebre '£hutdrol'de la Clrcim-
ctfion dèí tolegío de Cuenca.
"Dicho graclofo de
•Romulo.
Pinto a l frefco en ejie Palacio de M a - drid. , :
S» mttette.. -dno de
,1600.
K O M V L O C I N C I N N A T O , P I N T O R .
R
Omulo Cincinnato, que fuePintót del Señor Phclípe Segundo, de Nación Italiano en la Muy Iluftre Ciudad de Florencia, vinó ájtfpaña , y vivió en ella muchos años 57 afsi dexò muchas Obras, aunque dizen no era hombre de mucha Invención. Ea-las Cafas del Excelentifsimo Señor Duque del Infantado en Guadalaxara , hizo mu- chas cofas à el frefcòi, con muchos, y varios Adornos, que fatisfaceA à todos los que lo entienden. Pintó en el Eícorúl en el Claüílro baxo à ei frefco, como lo eferibe el Padre Figueroa, Parte 3 .lib.4.pag.7i5».y el ( ¿ a d r o de la Capilla de San Mauricio , y fus Compañeros, que eílaen aquella I^lefia es de fu manó; y en el Coro las dos Hiftorias à el frefco de San Lorenzo ^ quando iba figuiendo à el Papa San Sixto; y la otra, de quando entregó los pobres à e l T y r a n o , que le pidió los te- foros : como también las Otras dos Pinturas, h vna de San Geronimo éferibiendo , y la otra del mifmo Santo , di&ando à fus Difcipu- los.
Fue, pues, Romulo Artifice de gran talento , y gracia. De fa Exceleñte pincel es el Quadro principal de lalglefia del Colegio de la, Compañía de Jesvs de la Ciudad de Cuenca , que es de la Circuncifion del Señor, donde eftá vna Figura de efpaldas, y arrodillada, que faca, afuera vn pie , y pierna, que es la admiración de todos, porque pare- ce ertâr fuera del Quadro. Y celebrándole à efte Artifice, lo que avia Pintado en el Efcorial, dixo: Que valia mas vn Zancajé, que avia Pin- tado en los Jefuitas de Cuenca , que todo quanto avia hecho en el Efco- rial. -Pintó también à el trefeo en elle Palacio de Madrid dos Piezas, que eftánimmediatas à l a Galeria del Cierzo del Quarto del R e y , en compañía de Eugenio Caxes, con grande acierto, y magiiterio. Murió en efta Corte por los años de mil y feifeientos, de edad muy crecida, con gran fentimiento de toda la Proíeision>por fu amable trato ,7;
Eminente habilidad. : - :' •
(39)
Fue loaliano.
Vino a hax.er^àfÊf~
tatuas de bronce del Efcorial.
. / > 0 M P B f Q L E O N l y E S C V L T O K .
N tiempo del Señor Phelipe Segundo, para hazer las Eftatuas de
% la Octava Maravilla de San Lorenzo el Real, fue traido de Italia à eitos Rey nos Pompeyo Leoni, por fer el mas feñalado Artifice, que fe hallaba en toda Europa en cl Arte dêíaEfcultura ícomo lo acredi- tan las Eminentes Eftatuas de diverfas materias, que alU executor ef- pecialmente en los Aportóles de el Retablo principal, y demás Figu- ras ,'que todas fon quiíize, de bronce , doradas de molido, mayores, queel natural; y también las de los dos Sepulchres de los Reyes, y en otros fitios, afsi de bronce, como de marmol, y piedra berroqueña, que adornan aquélla Gran Bafilica del Efcorial. Es de fu mano vna Éf- tatuade marmol de vna Infanta, que ella en las Defcalzas Reales de ella Corte; y losRetratos de los Duques de Lerma , que eítán en San Pablo de Valladolid, Convento de Predicadores: V e celebre Crucifi^
xo, que Itamân de Pompeyo, (que no es el de marmol de e l Trafcorb^
Èrfimênces EfpaHoles: . a j í
.elqual.es ¡tie mano de Benbemito Cellini, que fe le 'prefentò à el Rey el Gran Duque de Florencia , fi no el de bronce , que ella en el Altar Mayor: Y cambien la Efculcura del Altar Mayor de los. Carmelitas Defcalzos de Valladoíid , de vnos Santos Hermitaños, y medios relie- ves, que ¡fifiduda dtbiò de^afsillir alli alguna" temporada.. Bolviòíe à I t a l i a y allí murió por los años de mil y feifcientos;
C . E S A R 'JÍBASIJ, ' f a N T O R * ;
C
Efar Arbafia 4Gran Pintor Italiano j y de la Efcuéla de Leonardo de V i n c i , virtoà Efpaña por los años de i6oo¿ y etitre otras Obras que hizo > fue la mas,ferial^da, la que pintó al trefco en la Ca- pilla del Sagrario de la. Santa Iglefia de Cordova, bobeda, y paredes haíla el íuefo, con varíes caíos de la Vida de Chriftp, y otros Myfté- rios, è Hiftorias aluíivas â el Sacramento, Con fuperior Excelencia, y .tyhgífterio en aquella manera antigua 5 en que fe conoce que era muy pra¿Hco, Hizo también Exigientes Pay fes, como lo dize Pacheco lib.die ia-PíntUra, pag 42 4, .... ^ ,.,.
Concluida aquella Obra, bolvíõ^é d Italia , de donde, dizen; fue Jlatnadp para ííle efe¿to , por la arhiftad que con él avia tenido en Ro- ma Pablo de Cefpedes, Racionero de dicha Santa Iglefia de Cordova¿
y que en ella fe detuvo folos dos años,nq fe tiene de él nías noticia; fino que fu bueka fue el año de m i l feifeientosy dos , y en Italia fu muerte. :
Sú muerte: Ano 4é'\
1600. 1
(40)
Fue Italiano deNd*
cion.
Sus Obras eft là Santa Iglefid de Cor*
dovd.
Su muerte. Ario 4f l6oz. ,
B A R T H O L O M E D E C A R D E N A S , P I N T O R . (4»)
B
kithoiomè de Cardenas, natural del Réyno de Portugal > aunque oriundo do Caítilla, y vezinode Madrid* fue Pintor de mucha opinion s.y aísi executó al olio la parre principal del Clauftrí» del Con- vento de Nueftra Señor-a de Atocha deReligiofos Dominicos de efta Corte. ( fiendo lo reliante de mano de; Juan de Chírinos) Llevóle el Excelentifsimo Señor Duque de Lerma à Valladolid, donde; la faZon eftaba la Corte del Pvey nueltro Señor Phelípe Tercero; y alü execu- to ías PinaifasdelCIautlrodel Convento de San Pablo de Valladolid de la mifma Sagrada Religion, y también las del Retablo principal, que fon de la Vida de. Chrifto Señor Nueftro : y en el Coro dé dicho Convento riene otro gran lienzo de vna Gíotia dé mas de«quarenc3 pies en quad.ro , que oeupq. todo el teftero ; como también otro de la Cena de Chrifto nueftro B k ñ , cofa Excelente ! que eftd en ei Refec- torio, fin otras Pinturas en vna de las Capillas dei Claiíftro. Y en la Capilla , queay debaxo del Salon del Coriventade Nueftro Padre San Francifcodé dicha Ciudad tiene vn Quadro Exceíenté de la Porciun*cula con las demás Pinturas, que adornan el Retablo, fin otras mu- chas queay en'diferentes-fitios de dicha Ciudad; donde gano opi- nion , y fama eterna, como vno de los Excelentes Pintores de Efpaña, y donde murió año de mil feifeientos y íeis, à tos dnquéntá y nueve de fu edad.- . . , ¿ . ••
Fué Portugués',orWl*
do de CaflUta, Pinto el Claullro de Atocha ¡y el de V a l U - doiid de Id mlfmd Or*
dcn-
S a m é r i e l Ano de 1606.
P E Z E G R I Ñ D E B O L Ô N U , P I Ñ T Ü R .
P
Efegrin de Bolonia., ò-Peregrín de Peregrini, Pintor Bòíonès ,fue Eminente en el Arte de la Pintura, de mucha Invención, y cau- dal afsi en el hiftoriado , como en el dibujo. Fue vno de tos mas feña- ladovDi(ci|Julos, y fequaces de laEícuelad© Michael Angejcomo feca-
(41)
FtienJttlral de É^' lonla ,yde U Efrueld de Michael Angek
Vino k Êfy, fintar en el Efcorlal,
Sus Obras*
• Juan Gomez., tam- bién fmih en el Efto-
QuecTo Peregrin muy gratificado de fu
•Magefiad.
Bohiofe a Italia, y murió en Modena, A ñ o He 1606.