UNMde~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata l~
B- Listado de Zonas de Supervisiones que intervinieron en las encuestas
~
~
~
~
~
3
i•
ZONA ZonaA
DISTRITOS ESCOLARES 4-5
Zona B 7-8
Zona C 13-20
ZonaD 12-18
Zona E 14-15
Zona F 1 - 2
Zona G 3-6
ZonaH 11-19-21
Zonal 9-10
ZonaJ 16-17
Tabla VIII-2: Nivel de participación de supervisores por Zona.
110
~
Tesina de la Licenciatura en Bibliotecologia y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
~
*
C- Correo electrónico enviado a bibliotecarias para la Prueba Piloto
f •~ G'r 8 MtpsY/mangoogleconl/mailJWD¡thl=es&sMa=lasearch/pruebatpdoton397ba0dlíc23665
t?l5diassugNídw i]LoaL3tocddYerda.. 3aP7ginaAL-tavenL [Esirategiat,.5 r..lasomhtosen4Li_ NLECiDP/.SpAegEi., aTheFaniadxpFjtrg., a}TheHeaspapergíp.. w a Otrosmarcadmes usan
Gmail -
prueba pialo
e+ p o ¡ dwersa.dbldds ra1.v
REDACTAR Comrade Coachmg2013 Char la Wannelera Gratis. Anobet-vrnv formaden'tderea.eom-Cupos Lindadoa.Liama a1S90&9777 UC11D (3)
MERCADO UBRE t7
PAOIA L.
P012)10 f
Personal Raelidad aumonl— ■ SEDERA (4) a SLipERVI5lbH2O1..0
Manos=
Invirerouoamigo C~
~
Prueba piloto o Reeb S s ii Verónica L Covolled verocaallen@gmal coon
probos. aWudraaadon, bce. Mach, bac Vugma, bee, oLonopadomo -
VerdnicaLCaraaari p +Camfart4 ~.
„dei] < > CI.
¿Por got este Inercia?
0 13 ® Usuarios (Q) 72ju1 A - Claudia Cialiando
ATadáaairauloa CNeet
Estoy .laborando la testas para is Ubsndoura an Bihlioacoloala y Documeniaddn da U Un)»rsidad utaáonal da Mar dal Plots. P
Lila salará 0egandavla mat una encuesta qua egeadaceda puedan nespmdarya qu. ea una pmaba piloto parananilcu yaluriar UrsbudaMm puntos clans de la misma
Deeds ya muchas gmciaat Un saludo corded, Verónica.
Claudia Ciadendo daudiociadando®yahoo corner w parami
Hala: Tanto tiempo, espato assts man, daspuis an las vacaciones is samba tranquila, ahora te dominio qua ya rsspcedlia encuesta estienéa una más. Rescaten, siempm te telgooaoenie
—El Joe 12dui-13, Vatdnisa L Covsaed everooave/lrmdigpmeEnows..scnblis Dº• Vardnka L Cavafari nrorcareioigomal coma
12 Jot h -
Mundos —LP.rOsi eran seundoar Estudiar Maestrles Online
¿Eslurter ura Massids Onime7 Tsnomoa la lamida qua buscas cursos•en-erpemina.conar/Onrme Cursos de Diseño Web CamarIle en Disecador Webt
411.11, Dtean ecesver, Mequstado c5S
F.vr^won1T corn anlCuno-0iseca- Web
Universidad at. San Andrd.
111
wrwrmtz
ric
UNtMdP
~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecologíay Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
~
~
~
~
D- Pedido de autorización y colaboración a la supervisora, Ana Simula
E ~ e 8 hl!pr//maif.grwgle.com/mad/u/0¡?hl=es&shva=la!abel/fESIS+2071/1392a369tb630341 ~
~Saipswgaidas QLocLandnddYenda.. vPígina/1ZsLavanL [1Éttrdgia11+5 ...Lasombionenlsü- aLECibttASPARAES_ ,~TheFanlasiacRyrng.. {rTheNavrpaparCóp.-
}~ c
^ d Obºt na,edrnes
.v t' , • rl, r a. . C,Innil Lr
Googte
Gmail -
REmaTAR
*/farm r
Personal Realidad anent, ■ SEDOSA (1) a SUPERVISIóH201-i
Manos.
Oua reato Spam fi) Papelera Recibos
love ere un emi5o f.+l
1
~ Q Drarbep0oto-varo..Mm -
labettesls•2011
A, Sapdmtretlqueh O j r - ~- taee-
Carrera de.Coscheng 2013 Cbada mla,maliva Grelo. Motete!-uºrefamaaodrderes corn -Capas Lmdisdoe. Llame a148868TI7
Consulta á
Verónica L CavaSad untar IedQgmaLccm pars Bebbolecaº .
HOta Arse, ¿cima estóe?
Ta cuanto que ya tengo listas lea ercuestae para Mbitotecadoa y euperdsorea.
Ooada oagumada si ma ayudda cane dtalnbeclón in toda te Ciudad
Deefine e galanes poda Osgeryte erina las enneatea. Son on linea• nada eomptado.
Gracias.
Vain.
Bibliotecas Zonal bibfiotecasdegylo*yahao.cnmar para rn .
Vero: parcia explicación, puedo ami&sala alas 10 supºrdooras. Ayer colora an algunos y asuumama lea comenté.
¿codomds al tagar d. asinine? no aparea infdrmaciónyma gustada cebºreon mncibud aóracs
VerórócaLCaralled iD +Campanir ~-
B 4 L 15 ago + --
Ano Edithlbonta
16 ago h -
11de33 ( >
1Perouladam noeO
BebSotecas Zona t Aadlradrualus p D -
trpmarr rat.n peanºs-LParri altos aconchan Cablevisión Promo online Ca unión HD a Filwnal BM Wipe al 58405012 Mescal Sumale Ac&
Cablean!arLdrmaprnmocmne;
Fibartel 6 Magas WIFI Fiberlel 6 Magra 1YP) al 00% OOx Mee Durante 12 Maceat bagreaá AguL
roars 6bnactennanapmwnsauones Cursos Ondee Oratoria
7• btºáortndesle-drttarg.ya
(- -y # ó hnpr//mad.googlemMmae/u/0jihl=es&shva=lalabel/TESIS+2011/1392a369tb630341
RlSlaaeugadac [yLeatlbroeddyard.L 1sPírpnaa2atsuent. [qEdnt.gta13.5 r+tpcaambipcenaaLb., NLECruaASPARAES.. aTheFantarbeFtying,. laThaRaaspapaCap-.
CE~
E a pobnnmanradore
Lr amad a , ar_
Googte
GmaB -
aE0AC1Aa
tanC5a5 7
Parsonal Realidad eumm0t-. ■
000584 (1) e SDPERVIS10n201—I
hleeeoa.
Chau Todos Spam (11) Papelera Recibos a
Imirar a un amiga t%
i O Prusbepaote-vem_Irbn
IabeLle5ls.2011
+a aaprlmlraagreta O i - laaf-
-D miel 15.555.12, Verónica LCanalIad evenava#enl gmalLrnran escribió:
Da • Verónica L CaaOad svnrncsvallM.rrinmat narras Asunto•Cannusa
Para ibltoteeaaZonar <txbllmeca=dn9y]pjravahoaemmnn Fedrs miórcolaa, tg dº agoelo áa2012.12.16
Verónica LCavefariseraavagen®grlwtcom para Be6Tictecac .
Qué buce■ notecial l
En este Srio asió ta anneals agdgida a ioa Super isarea.
VerórvoaLCavanad ~ +Comparbr ~•
15 aga h
hatos IMncs gnngla rnm7srtaadclwelAlevAorm?fiomFinat~tme6farmkev~HY>tNAb3VnRVJRkRdS26rWmlltOVlVnkF6MQ Er, aria otro, la ennºale tádgda alas E,bholeatros escolares.
I1Dgn•Rdnra nnnnie rnm/sned¢haetiesñonn?hemFmv, taunifarmknr-dFl3Np7V1hPlkRXori°SIHkHGON1Unu6MQ En has encuestas esté toda expiada pars cualquier dada pueden esab!nne a arte trail
La idea ea haca, toe buen trabajo pan podar realizar apuntas e5 b gaadón da tronaba; bibliotecas.
11da33 C > *—
Cancro deceachiug 2013 Cha •••
Bibliotecas Zona L aradira Órcolea ga 17 -
Cuelen ,ddet.s
• Ananclea-(Por gua asnosanodeaa Cablevis!ón Promo Online Cablo!aiie Hoe Pubertal O M WA at 50%OOx l2Meeea!Sumsta Acá.
Caóaxsioocorn.allPromcnonat Fibartel 6 Maga; WIFI FSedal 6 Magan W1FI al 00% 050 Mas Dorarle 12 Ma;.;! Ingresó AquL
avive ébedel corn adPmnanaorees Cunas Onllne Oratoria
7.1Amtmrtedaab.deraryry, it I • .:15 ~•• Y j t012a.n.
ea/íl/~7:
112
UNMdP
~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
*
~
~
~
~
~
~
f- -` C' 8 htpr//madAVogle.cortvma:t/u¡o/thl=es&shwa=SalebelJfESIS+2oll/13953Crig8e99eB2 ^
Seansugesidm QCostdamddVende.. lAPfpneri2elawe+C., [jfihslegiall•á wletcamhiosenlalí.. WIECTURASPafWES. ThaPantadscpyh+g_ YzTheNasspapvCGp.. n d olmsnu+ raslorts Gmad
Googte
Gmail -
atA4CTAa
e'Ul NIe Ya
Portara!
Realidsd anment-. A SEDFBA pr é SUPERVISi6t1201,..•
Manos~
Chats Todos Spom )11i Papelera Recibos 1
Imdtaro un emigo 6l
~ C PnrrbaPdcto-Vrr0...Mm -
labeLteSis-2011
4+ atoPrindredq¢eta o I r' uéa+
Cdnerade Coaching 2013 Chale micrnaóVa Gtalu Motete!-rnsW.loonsGonrnlerea corn-Crpostim!tados. Ciento el 4980-Dm
envio de links D
Blb8otoeao Zone Iblbñatetaedelyfi0 yahoo tomar pata mi .
VeMmea_ ya fue todo enriado" tamo a los supetslsores da biblioteca como a ios bibletetauras de lo zona" SI te parece, también padés Impdorirr por si no entran en el alto y reparto en ion aucoshoo encuetnme de loe cope ci ationae, pera ear davehos poraadlero.
Cuslquiercosa podda mandare! DE 10 pare que dlstdbuya Cardos y suerte
VerdrucaLCaralled O t CampadG
~ 4 L
Ana Edith Steele Sepesalaore de Hibttetecaa Eaotana
Zona h D.E. 9 1 lo
Verónica LCnweiteri nsrocratled@gmag eon para materas
23 ego 0
23 ago 4' -
10de33 'C ) 1) -
tpuqul este ant
Blbllolecas Zona t ahedirarircnlna PET
utsharde4ks r
ManNoa—tPnrgté estos entorcha?
Cambio de Cheques Dinsm canso chegweraen 1 hora!
Sob para Cep. y GSA. To; 4331- 8587
wnn ioactarraacwfchequeaeom Cursos de Diseño Web Corsertlte en Dtoefidor Web!
HTML Dreamaea ar. Magretado Eduradonif con onlDoromii aedo• cSS Web
e+.n.nu.muuaa,_ _
1¡deg[areodaslesdrrnge° X
113
Tesina de la Licenciatura en Bibliotecologia y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
~ E- Encuesta efectuada a los responsables de fas Bibliotecas escolares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
"Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído,"
~
~
~
~
Jorge Luis Borges
Encuesta a Bibliotecarios que se desempeñan en Bibliotecas escolares de la Ciudad de Buenos Aires. Estoy interesada en conocer cómo es la realidad de las bibliotecas escolares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para poder hacer algún aporte que nos permita tener más y mejores bibliotecas. Conociendo la realidad de nuestras bibliotecas podemos trabajar juntos para mejorarlas. La siguiente encuesta es para mi tesina sobre Gestión de Bibliotecas Escolares y Evaluación, de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación que estoy realizando en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Agradezco mucho su tiempo y buena disposición.
*Obligatorio
1- Perfil * Marcar la opción correspondiente.
• Femenino
•
ci
Masculino2- Distrito escolar en el que se desempeña * Seleccionar el número correspondiente.
3- Situación de revista * Seleccionar la opción correspondiente.
I Tdular _ E
4- Nivel de estudios alcanzados * Marque la opción correspondiente.
• r Terciario
• E
Universitario
• ` Otro:
5- Título alcanzado * Completar con el título alcanzado.
~
114
~
li UNMdP C Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
6- ¿Qué días y horarios tiene su biblioteca? *
~
7- ¿Cuántas personas trabajan en su biblioteca para cubrir todos los días y horarios? *
~
8- ¿Su biblioteca lleva algún sistema de evaluación o conteo de información sobre las actividades que realiza? *
~
~
~
f
C' Sí C No
Si su respuesta fue Sí, continúe a'partir de la pregunta 9; si la respuesta fue No, continúe a partir de la pregunta 12.
9-¿Cómo registra la evaluación o conteo de información de las actividades de su biblioteca?
Puede marcar una o más opciones.
• E En planillas Excel
• h En una tabla de Word
• _;
En forma manuscrita
• r' Otro:
lo- ¿Qué actividades son medidas? Seleccione aquellas opciones que considere necesarias.
Cantidad de Préstamos Consultas no resueltas Uso de la biblioteca Otro:
J
115
/ ♦
uHMdP~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
~
~
~
~
~
~t
~
11- ¿Con qué frecuencia realiza la evaluación de las actividades de la biblioteca?
Semanal (~
12- ¿Qué actividades piensa que deberían ser medidas en una biblioteca escolar para monitorear su funcionamiento * Por ejemplo: Cantidad de préstamos, Formación de usuarios, Adquisiciones (compra, canje, donación), Cantidad de usuarios reales/potenciales, Índice de consultas no resueltas, Calidad de la colección, Desarrollo de nuevos servicios, Capacitación del personal a cargo de la biblioteca, Catalogación, clasificación, preparación física de los materiales.
13- ¿Qué integrantes participan de la evaluación de la actuación de la biblioteca? * Marque las opciones correspondientes
• Bibliotecario/a
• E Supervisor/a de Bibliotecas escolares Director/a de la escuela
• E Usuarios
• E Otro:
I
14- ¿Conoce los indicadores de rendimiento de la norma ISO 11620 para bibliotecas? * E Sí
~ No
Enviar
116
~
t)NMdP ~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación —Universidad Nacional de Mar del Plata
F- Encuesta realizada a los Supervisores de las Bibliotecas escolares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
~
~
~
~
~
~
~
~
"Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído,"
Jorge Luis Borges
Encuesta a Supervisores de Bibliotecas escolares de la Ciudad de Buenos Aires. Estoy interesada en conocer cómo es la realidad de las bibliotecas escolares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para poder hacer algún aporte que nos permita tener más y mejores bibliotecas.
Conociendo la realidad de nuestras bibliotecas podemos trabajar juntos para mejorarlas. La siguiente encuesta es para mi tesina sobre Gestión de Bibliotecas Escolares y Evaluación, de la Licenciatura en Bibliotecologia y Documentación que estoy realizando en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Agradezco mucho su tiempo y buena disposición.
*Obligatorio
1- Perfil * Marcar la opción correspondiente
~
~
Femenino Masculino
2- Nivel de estudios alcanzados * Marque la opción correspondiente
Terciario Universitario E Postgrado
Maestría C Otro:
L
—j3- Titulo obtenido * Completar con el titulo obtenido de mayor jerarquía
4- ¿Cuántos son los distritos que supervisa? *
117
[UNMdP ~ Tesina de la Licenciatura en Bibliotecologia y Documentación —Universidad Nacional de Mar del Plata
J
~j
5- Aproximadamente, ¿cuántas bibliotecas debe supervisar? *
6- a) Las bibliotecas que supervisa, ¿llevan algún sistema de evaluación o conteo de información de las actividades que en ellas se llevan a cabo? *
6- b) Si respondió SI en la pregunta anterior, ¿cuántas bibliotecas realizan evaluación de las actividades que llevan a cabo?
~
~
~
~
~
En caso de haber respondido afirmativamente la pregunta 6- a), por favor, continúe a partir de la pregunta 7. En caso de haber respondido No, continúe a partir de la pregunta 10.
7- El registro de las actividades realizadas en las bibliotecas se lleva a cabo a través de:
Planillas Excel Tablas de Word En forma manuscrita
Material prediseñado por la Supervisión 0 Otro:
8- La frecuencia de las mediciones realizadas es...
Semanal Mensual Bimestral Anual Otro:
118
(UNMdP C Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
9- ¿Qué actividades son medidas? Marque las opciones que considere necesarias
~
~
ºr
~
~
~
Cantidad de préstamos Consultas no resueltas Uso de la biblioteca Otro:
I
10- ¿Qué Procesos o Servicios considera que deberían ser medidos en una biblioteca escolar para monitorear su funcionamiento? * Por ejemplo: Cantidad de préstamos, Formación de usuarios, Adquisiciones (compra, canje, donación), Cantidad de usuarios reales/potenciales, Indice de consultas no resueltas, Calidad de la colección, Desarrollo de nuevos servicios, Capacitación del personal a cargo de la biblioteca, Catalogación, clasificación, preparación física de los materiales.
11- a) ¿Considera que los servicios brindados por la biblioteca escolar influyen en la gestión educativa? *
• E 51
• EN O
• r No sabe
•
11- b) Si respondió afirmativamente la pregunta anterior, ¿en qué porcentaje estima que los servicios de la biblioteca escolar influyen en la gestión de la institución educativa? *
1° iJ
12- ¿Conoce los indicadores de rendimiento de la norma ISO11620 para bibliotecas? *
[ viar ~
EN O
119
(UNMdP Tesina de la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación — Universidad Nacional de Mar del Plata
~
~