DETALLE Y COMPARACION
4) Para atend~r al pago dp
sueldos de nuevos maestl'os y empleados que se con- traten en el transcurso del
150,000
IpRESUPUESTO PRESUPUESTO
I
(lASTADO!
ITEM 1 H30PARA 1930 EN 1929
I
EN 1928I
$i
21 !
I
11
) I 1
-- ,
I I i
II
21
I
" I
",,,, I
==;========1
I I
I I
I
1l
I I l'
I
j
!
i
•
I
I
I
I I
46 MINISTERIO DE JUSTICIA
DETALLE Y COMPARACION
-<
-
e
E=< PRESUPUESTO PRESUPUESTO~ 'C¡: 1II DETALLE
CI! ¡¡¡:
'< -<
t:
~ o PARA Ifl;SO EN 1929
I I I
!,
I
081 09\ 041 año, como lo aconsejen las \
I
I 1 necesidades y desarrollo del
I
1l!Iervicio, sin poderse inver- 1
I
¡
,I
1
\
I I I I
I I
II
\
I
II
\!
r
\
I
I ,1
I
\1
\ tir en otros fines
. . ..
20,000I
- - - - - !
I b) Gratificaciones Y premios .. .. .. ..
j
I 1) Asignación para casa al Di- rector de la Penitenciaría de Santiago
. . . . . . ...
2) Para pagar la gratificación de Zona al pelrsonal civil de la' Gendarmería de Pri- siones que presta sus ser- vicios en las Provincias de
I
Tacna, l'arapacá, Antofa- gasta y Magallanes ..
...
3) Para gratificación de aloja- miento a los Alcaides civi- les que no vivan. en casa
¡
fiscal ... . . . . . . . ..
..
I
4) Para gratificar a los Prc- fectos de Policía en los ln- gares en que, por no haber
I
I
Cárcel, tienen a su cargo los reos, a razón ,de $ 600 anuales cada uno
. . ..
\ ') ,-!" ...•...
I
Palra atender al pago de jor- nales de los operarios pe- nado s que presten sus ser- vicios en los Talleres Fis- cales de Prisiones .. ..e) Arriendo de bienes raices .. .. .. ..
Arriendo de locale!! para las Cárceles de:
Arica . . . . Iquique .,. ... . . . . Vallenar . . . . ,. ' . . . , . . Ovalle .... , . . . , .... . Peumo . . . . San Vicente ... ... '" ..
Santa Cruz . . . . , . . . . Curepto . . . . Tomé . . . , . . . . Coronel ... ... .., ... ..
Los Angeles ... ... .,. ", Nacimiento '" '.. ... . ..
Mulehén . . . . 'remuco ., . . . , '" .. . Imperial ... .,. ." .,. . Pitrufquén '.. .., ... '" . Osorno . . . , . . . . '"
I
1
o ' • • • ,
.. · .. ···1
I I I
6,000
I
!
I
I ,
" ,
! 18,260 I I
¡
I
I I
20,000 i
,
I I ,
I
I
II
15,000
!
I... , .. ... 1
450,000
600 14,100 2,400 2,400 3,600 1,800 6,600 2,400 4,800 4,800 4,800 1,200 3,600 12,000
3,600
3,600 7,500
I
I I
I 1 I
I
I I
. . . 1
I I
I
I I
I
I
II
I
I I
I
I59,260
I I
1.356,8721
I
1
I I I
1
\
I I
450,000 1
.1
I I
I
I
91,320
I
88,9201
TOTALH:S n)R
GALADO ITEM 193J
EN 1928 $
I
jI I
I I
I I
I
II
1I
\I I
I I I
I I
I • I
:!
II I
I I
I I
\
I
!I
II I I
I
I , I
I I
I ¡ I
r I ,
1i
I I
I
f
I
i \ I
I
\I I
\
1 \
I ,
I I
l' I I I I I
1
I
I
1;
¡i
MiNiSTERio
D~JUSTICiA
DETALLE Y COMPARACION
I D[i;TALLE
PRIiJSUPUl<;STO PRESUPl;ESTO
I
I
PARA 1930 E~ 19t9¡
~1~1~1==============-"===============I====
081 09/ 04.
I I i
1 Yungay " Son Antonio •.. ... ... .. .. .. .. .. .. .. 9,600 1,920I I
I I I
i) Rancho o alimentación, forraje y vestuario .. .. .. . ...¡
! Para alimentación de reos,
I
I I
¡
I
I
I
I
f
I
¡ I I
I
1
I
1
I
I I
I
I
¡ I
I I
.1 I
I I I I
I I
I I ¡
II
j
I
! I
i
I
I
previa licitación pública,I
l
en conformidad con lo dis-I
puesto pon.' el Reglamen-
I
1
, to N.o 665, de 22 de Ma-
I
yo de 1922 .. .. ., .. .. 2.200,000
I I I I
I
1 I
k) Gastos generales de oficina "I I .
... _ .. ¡
I I I I I I
I
Para todos los gastos varia- bles generales de atenci(¡n de los Servicios dc alum- brado, lumbre, lavauderíll, botica y hoopital, muebles, gastos de aseo y conserva- ción de 101\ edificioo y gas- tos menores de los Estable- cimieutos Penales y Cárce- les del país, y adquisición de toda clase de útiles y elementos para el servicio de loo mismos .. " .. .'
. I
I I I I I I
I I I I
I
V) Varios ....I
1) Para imprevistos y mayo- re" gastos que se ocasioncn en el Servicio de la Casa de Cürrección de Mujeres, , atendida pOll' las Monjas del Buen Pastor .. .. .. ., ..2) Gastos de mantenimiento del carro automóvil desti- nado al transporte de reos.
3) Adquisición de un automó- vil para el servicio de Pri- siones . . . . 4) Aprehensión y conducci.ón
. de reos y penados, alimenta- ción de los mismos y su cUBtüdia durante el viaje, y útiles de seguridad para el servicio .. ., .. " ..
5) Para los gastos que deman- de la instalacióu y funcio- namiento de las 'escuelas y demás servicios creados en el Reglamento del DL N.o 321, dE' 10 de Marzo de 1925, sobre libertad con di-
494,000
6e,000
5,000
18,000
50,000
Clonal " .. " .. .. ., ,~3oo,000
I
,
I I
·· .. ··1 I
1I I I I I I
jI I I
I I
¡ I ! I I
I I
¡
I I
2.200,000
1
I
l I I I
! I I
4!14,OOOI I
, I I ¡
I I
!
1
I I
I
I I I I
8~19,OOO
i I
I I I I
I I I
I I I
l
II i
I
2.200,000
I
I
l I I I
If I
378,000!
I
¡
I I I I I I i I
I I
!
1
I
iU,,6(lO ':
I
Ií
¡ I I I
I
I I
I
I I
I¡
I i I
GAIITADO EN, 1928
41
TOT AL"S POR
¡'
I
Il. I I I
II I
! I
1I i
,
I I I
I I
I I
I I I
1I
í
¡
I
I I
I
I
I
I lI i I
I I
,
I
JI
I
1lTEI( 1930
$
i
,
I
I II I
!
I I
48
-< o ....
A P
.... E-<
E-< ... ;.;
I
~ ~fiil E-<
Po< O ....
I!
081 091 041I
1 1¡
II
1
I
1I
1 i I
I
iI I
¡
II I I I
I I I
I 1II
II
I
1I
!
I I I I
!
i I
! I
II I
!
I¡
I
i I
MINISTERIO DE JUSTICIA
- - - -____ D_E_T __
A_L_L_E __ y __ C_O_M_P_A_R __ A_C_IO __
N ______________________ ¡TO~ALBiPORU~TALLE
6) Para atender al mayor gas- to que se ocasione en los diferentes servicios de los Establecimientos Penales, no pudiendo cargarse a es- ta suma supldos ni asigna- ciones para rancho ..
. .
..
7) Para fomento, adquisición, instalación y reparación de las maquinarIas; seguros de incendio; gastos de ofi- cina; fuerza motriz y alum- brado; pago de casillas y teléfonos, publicaciones de avisos de propuestas y gas- tos de propaganda; viáti- ticos y gastos de traslado del personal, asignaciones para pérdidas de Caja y gastos de cobranzas ; fie- tes dt' ferrocalTil para la carga; arriendo tle gara- ges; mantenimiento, pago y eonservación del auto y ca- miones de carga y demás
gastos que demande el llle- jor funcionamiento y aten- ción de la Dirección Gene- ral de Tallere8 Fiscales de Prisiones. (De las utilida- des que se obtengan en el funcionamiento de los Ta- lleres, el Presidente de la República destinará has- ta un 20% para gratificar,
a prOirrata de sus sueldos, al Director General y Con- tador Jefe rl' la Dirección y a los Jefes de Talleres que hayan producido tales utilidades. Esta gratifi~a-
ción no excederá, en nlll- gún caso, del 25% del suel- do. D~ntro del mismo 20%
de utilidad, podrá con('('- derse hasta un mes de snel- do como gratificación a cada uno de los empleadol' de la Dirección General y a 108 Maestros Instructo- res de los Talleres que hu- biell'en dejado utilidades) . 8) Para enterar el sueldo (le
$ 13,600, que se ha asigna- do al Alcaille de la Cár- cel Presidio dr Antofa- gasta y fJ1F: figura ('on
*
6,000 en rl Item 1..
9) Para enterar el sueldo de
$ 10,200 que se ha asig- nado a cada uno de los Alcaid[>s de la Cárcel de Valdivia y de la Cárcel
PRESUPUESTO PRESUPUESTO
PARA 1930 EN 1929
I I
I
1
,
I
I II I
100,000 1
1
I
1
I I I
I I
I I I
I
II ,
I I
I
II i
I I I
I I
I I
I I
I I
I I
I
II I
i I3;)0.00r'
7,fiOO
GASTADO
EN 1928
I
I¡
I I
I I
"1
I
I
ITEM 1930
$
. i
II
i
,1
II
I Ir
MINISTERIO DE JUSTICIA. 49
DET ALLE Y COMPARACION
-
TOTALES PORo
---
-< ~
¡:¡ p
~ .t:
PRESUPUESTO PRESUPOESTv Q-ASTADO ITEII1930~ :::;¡
DETALLE
~ ~ r<l
'"
Q.t:
PARA 1930 EN 1929 EN 1928 , $I
1I
I I1 I
,
081 091 041 Presidio de Traiguén y 1 \ ¡
l'
\ \
que figuran con $ 6,000 ca- I
I
Ida uno en el Item 1 ..
· .
8,400 1 1I
I
II !
iI I
I
I II I
\ \ I
I
1\I x) Subvenciones ..
...
,. . . .. .
, •• o. o ' . , • • . . . 1 481,400 I '180,400 1 I, 1
I
, II I
I i
I
¡
I
\ 1
Asignaciórl a las siguicntes Casas Correccionales de Mujeres, atendidas por las Monjas del Buen Pastor, para el Servicio de las di- feTentes Casas, mantención Y vigilancia de las presas gastos del servi- y demás
cio:
Iquique
.. . . . . . .
... · .
La Serena ... .,
. .
, .. ..
Coquimbo ...
., . .. . .. . · .
Ovalle
.. .
. '. ...
'..
San lt'elipe
.
'. .
, .. ..
".
Valparaíso
. . . . .. .
.. ..
Quillota
... .
, .. ..
.,. · .
Santiago ($ 1()0,000) Y Mé-dico del E-stablecimiento ($ 10,800)
. . .. . . . .
·.
Correccional de Niñas de Santiago, Avenida Matta ($ 60,000) Y Médico del Establecimiento ($ 3,600) Escuela de Reforma' Magda-lena, establecida en la Quinta Casa del Buen Pas- tor de Santiago .. .. .. ..
Rancagua . . . , ... . Curicó ." .,. '" ... .., Talca .. , ... . ... . ...
Linares ... .., ... .., .. , Cauquenes .. , . . . . Constitución ." '" .. . Chillán ... .., ... .,. - ..
Correccional de Niñas de Chillán '" ... ... ." ., Concepción .,. .,. .., '"
Los Angeles ... '" .. , ..
Reformatorio de Niños de Valparaíso ., .. .. .. . ..
Reformatorio de Niños de Concepción .. .. .. ..
Reformatorio de Niñas de Temuco . . . , ., ..
Reformatorio Femenino de Valparaíso ., .. .. ..
.:.' .7 --.\"
'."F.~,
12,000 5,000 7,500 5,000 8,000 80,000 10,000
110,800
63,600
15.000 15,000 15,000 20,000 7,000 7,OOC 6,000 20,000 7,500 20,000 10,000 10,000 12,000 6,000 12,000
Otros gastos consultados en 1929 y nó para 1930 ....
Totales . . . , '" .,.
,
I I I I
¡ I 1 I 1
I ¡
I
II I
I 1I i
I
I Ii
I
!I
, II
!I I
I i
I II I , I
,
I I\
1 I I
I I I
II I
I,
1 ¡I I
I ,I
I 11
i I
I
,I I
I
I
I
1 ! i
I
! ¡ i I
! : j I , ,
1 ! I
I , I
!i , i
,
i¡
I
, ! i
I I I
I I I
:
I
I... 1, ....
--¡---~--!---I---
I
. ' . . . 1 6.543,480 1 5.229,192 1
17,000
I I
I
I I I
---
=========-=-;;;;~=--=-;;;;-=--=-;;;;-;;;.-=-=-;;;;-;;;;-;;;;-;;;;-=;;;.-=--;;;;-==-;;;;--;;;;--==-Resumen-por Capítulos e Items -de los gastos del Ministerio de Justicia que se consultan para el año lVao y comparación con los totales de los mismos consultados en el año 19211
1 ¡
i
."i
~
1:: I~I
"-1~ I ~j
DliTALLII
- I - ¡ - - - ,
OSI 011 Secretaría y Admmistración General " .. . - l'
08 021 Tribunales SuperIores de Justicia ... ... _.. . _ . 08 03\ Juzgados de Letras . . . .. _ '. . .. .._
08 04 Juzgados de Letras de !llenor Cuantía .. _ . _ OSI 1)51 Sindicatura General de Quiebra •. _ .. .. .. ._
M S TOTALES
- - - --- ---~---: - - - -
I O~
1!:óueldos Fijos Sobresueldos Fijo. rJ'listo~ Variables 1 Otros Servicios ¡ l'
---1--- 'I r
-______ ¡'IPresup. GIOba¡eS¡' ____ . _ _ _ .;-¡i - - - -
385,800 •. . . .. . . 1.439,961 _ . _ . . . 675,600 1.825,761
5.165,628 174,020 200,352 ... _ 5.022,236 5.540,000
8.290,900 183,260 589,370 .. . . 6.837,502 9.063,530
557,400 10,560 152,360 ... __ . 456,752 720,320
¡9~9 lUHO
ni O!
OSI 061 Registro Civil ... . _. ... ... ... ... ... ... .. 2.161,564 . . . 656,320
OSI 071 Direcci6n Oeneral de Protecci6n de Menores .. .. 1 ____ 6_64_,200 _ _ _
~:.:.:.:.:.:.:.:'
1 _ _ _ 1._5_28_,_700 _ _ _ , ____ . _,-_._._. _. _. _ 98S,0002.518,336 395,954 1'13,06S 9.371,764 765,150
1 988,000
2.780,204 2.192,900 384,268 6.910,172
OSI OSI lnatituto Médico Legal y Médicos Legista. . _ . _ 194,668 189,600 .. _ .. _ ..
j)S 09 Establecimientos Penalea ... ... ... . _. ... 366,692 6 . 5 4 3 , 4 8 0 , ... .
\ Otroa gastos conaultados en 1929 y n6 para 1930 ... ___ . . . . . . ... .
¡ \ J ' Total .. '-. '-. '-. ... ... ... ... .. 17.786,852
I
367,840I
1l.300,14a 988,000 ¡--2-6.23-6,-36-2--1' 30.442,835RESUMEN POR CAPITULOS, ITEMS y CONCEPTOS DE INVERSION DE LOS ( ) , GASTOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA QUE SE CONSUlTAN PARA EL AÑO
1930 Y COMPARACION CON LOS TOTALES DE LOS MISMOS CONSULTADOS EN EL 1929.
CONCEPTOS DE INVERSION
Sueldos fijos del personal
.' ··1
Sobresueldos fijos ... . ..
IJ) POI' rnsidclI('ia en (·jpl'tas zonas ... ... .., .. , .. "¡.
e) Por otros eOlweptos . . . • . . .
11 ('4
I
Gastos variables .. .... ... . .. '.' ... ... ... .,.li \
II I
a) l'e/,:-;olIal a eOlItrata . . . ' . . . , . 1 h) U"atifi('H{'jolH'S y IH'('llIios ... . . . . . • • . . .I
1 ('1 Viútú'(IH . . . '" '., .. , . . . . , . . .I
(1') .Iomales " . ... . .. ... '" ... .., ... . ..1
, I l') A ITipllt.!O dI' hil'!w" 1'11 ít'('$ . . . . . . . . . . . . ' "
1
'1',1 lL. 1) Pa:-;ajPs
y
fl('/('s ('11 1M; 1"1".ce.
del Estado ..g-) ),1atl'rilll,:" y artíelllos JI' I'onsnmo .. , ... '., i) f{1I111'!tO t) alilllpl!UI('iúlI. rOlTajt~ y vestllal'j() ..
¡
II j) llllpl'eNOS, illlpl'esiolll'" y publil:lleiolles . . . , ..k¡ (Ja"tO:::i g-"IH'l'a!¡'s dI' ofi(,lna .... _ . . . . '1 1) COllN,'l'vat'iúlI y 1'f'¡HIr<I\:i'J1Ies . . . .
1
I
I
v) Val·ios .. . . . , . . . •I \\')
Adqnisi(:ioIH':-; ... '" . . . , '.,1 Ix) Suhv('lH~iOI1('s .. .. ., .. .. .. .. ..
I
08 Otros servicios (Presupuestos Globales) .. '. .. ..
01 01
Secretaria y TribU!lales Su- Administración périores' de
Gooeral Justicia
.--'--',---=-.:-=~~
6.165,698
1 I
385,809
174,020
~
. , .. '.
11
1I
I
11 Totales " .. .. .. .. ., .. .. .. .. .. .. .. 1.896,761 I
==-'=--=;"':: ... =--==-=:=, .. ....:._:.:..=c:::,,:.,.c_:c::cc_~c: .. =c:.=.:=c=:--==,c::,==-==:~·-
=========
1
1
I 01
02
RESUMEN POR CAPITULOS, ITEMS y CONCEPTOS DE INVERSION DE LOS
GASTOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA QUE SE CONSULTAN PARA EL AÑO ())
1930 Y COMPARAClON CON LOS TOTALES DE LOS MISMOS CONSULTADOS
V
EN EL 1929.
CONCEPTOS DE INVERSION
Sueldos fijos del personal
Sobresueldos fijos ,., .. , '" .,. • • • • • , . . . ~.I. •
I
b) POI' J','sidl'lleia en ciertas zonas ... '" ." ,., ,.
I 1') Por otros l'oneeptos ... ... ,.. .., .... " . ..'
~~ . . _---~
os
.Juz'!sdos de Letras
8.290,900 183,S80
183,260 lQ,560
Sindicatura General de .
~ui6bras
I I
('4
I
Gastos variables '. .', . . . , .. ' . . '" . . . .I
I 11I 11
I
'1I
08,1
1I 11
1:
11
li
1
,
I
al I'pn;olla[ a eOlltrata .. , '" ., . . . . '" , . . . . , ·1
h) UI·;¡tifj(,¡¡('i(II)('.~ y prpllIios .. , . . . • • . , '"
e) Viúti('os . . . , , .. '.' . . . ," ..
(1) .10I'II<I[pS . . . .. . . .
p) A I'ri"lIdo dI' hiell\'s ra.Ít'ps .. , '" .. , ,,' .. ,
!(:1) Pasaj('s ,1' fletes 1'11 los ¡,'W.
ce
del Estado .., go) Matt'rialL's .Y art1<:lIlos d" ('OWlUJUO '" , . . , . ,
j) Hallf'l!o o al iTlwn fij(,j 1)11 , j'nl'T'ajf' y vestuHrio ., .i) bll pn'sos, ím pl'rSiolll'S y publí\~at'iolH'H .. ., ..
k) <lastos gl'lH'l'a!('s di' ofj('jnu ,.. . ,.... ,.. . ..
1) t 'ow-ó('l'vaeiún .Y J'('llal'il\:iolll's , . , , . . . , . . . . '"
v) Val·jo;.; .. .. .' ., . . . , ., . . . • w) Ad'luisieiolll'N .. , ., . . . ,.' . . . ,
x) Suh"l'neioll!'s .. .. .. .. .. .. .. ..
4,800 17,100 55,000 215,520.
6,000 16,000- 163,960
~1!;~1
• lO • • • • •
80,000 1,200 95,880
25,280
988,000
I~--';";';"'t-'
_ _ _ . - . , . . . . 1 - -I
., " .. .. .. ··1
9.063,.ti, ... .
ftO,380 988,000I
Otros servicios (Presupuestos Globales) ..
Totales . . . , .. ,.
------~-_. --- -~_._, ---... __ ._"'-- -- c,··:.:.c.=.::.:==-cc:.=c.=c=-=:==·.=-c.~-:::;::::====· =ÍIII' Iiiil'iltI.l'=::==::::::==========
- - --,_.~- ._----_._---,---,.---_._ ..
I
1I
li
li '1
I!
11 11 01¡i
1I ,1 11 02 I I IRESUMEN POR CAPITULOS, ITEMS y CONCEVrOS DE INVERSION DE LOS
GASTOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA QUE SE CONSULTAN PARA EL ANO
3
1930 Y COMPARACION CON LOS TOT ALES DE LOS MISMOS CONSULTADOS EN EL 1929.
CONCEPTOS DE INVERSION
Sueldos fijos del personal Sobresueldos fijos ... ,
b) POI" J't'!"idl'II('ia en ('ií'rtas zonas . . . . '.
(') 1'01" otros (,o!leep1os . .. .., .. , ...• ,.. . ..
08 08
BegistroCivil Direcrión Gene, Instituto Médico ral deProtecc'óo Le~",l y 'Médicos
da Menores l..$gist&s _ _ ,~~_ lo-....:.-:...:::::..:..:...-=--.,..-+----'~----_¡
u.~~¡
I I
... " 1 I
. . . ¡
lM,668
656,320
I
.
,
('4 i Gastos variables '. "" ... ... . . .., ... .., 1.618,'100
I
.. 9:~ I I
189,600
i
Ia) l'(-n;ollal a '·Olll.rata . . . '" '" '" ' b) UI·atil"i("a,~i()Il('.~'y pl"PllIim; ... . . . . . • • . . . . , e) Víútí("os . . . ' . . . , .. , ,.' . . . . " ..
d) .IOl'lial('fl '.. . ., . . . . ' . . . • . . . , ...
e) A ITiendo dl' hil'lw:-i raíl'l's ... .., ... ... '"
<'1) Pa~ajf's'y fll'tl's 1'11 Il)s 1<'1;'. Ct!, Jel BHtado "
. g) Matt'riaks 'y artÍ(:1I1os de ,'Ollsumo .. , .' . . . . i) l{ulwho o aliIlH-nra('ióll, fOl'l'ajr y Vl'stuarj(l "
.i) 1111 pr('~o~, im prr:-;iollt,s y publi,:ltl'iolles ., .' "
k} Gastos gl'lIl'l'a]ps d,- ofi('ina '" . " . , . .., .. ' 1) ('o!H-il'rvaeiúll y j't'panll.'ioll('S '" '" . . . , ...
I
V) Varios.. .. . . . . w) Adqnisieioll\'s . . . '" '"Ix) t-;utlv.-ncion,-s .. .' .. '. .. " "
I
Otros servicios (Presupuestos Globales) ..
Totales " .. .' "
-~--~ -----.--
---~-_._-_._._ .. _--~---~---
97,740 1,200
116,000 4,201'1
. . . . .. I ...
300,000
... I
141,380
I
2.81'1,.
¡
68,000 537,500
I
. 25,000 44,500 830,900 3,000 6,000
I
2.181,800 I '
13,800
2,500 . 36,000 137,300
/
..RESUMEN POR CAPITULOS, ITEMS y CONCl]YfOS DI: INVERSION Dli LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE JUSTICIA QUE SE CONSULTAN I-'ARA EL AÑO 1930 Y COMPARACION CON LOS TOTALES DE LOS MISMOS CONSULTADOS
EN EL 1929.