Ley de Presupuesto

(1)

DEL

Ministerio de Justicia

Para el año 1930

s"'''lnI\GO'OE CHIU'.

IMPRENTA NACIONAL

SAN DIEGO 67 1930

(2)

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Justicia

ParaeJ año 1930

=

___ ITOT

.U,II~

^POlt

---.~---~---- I

DETALLE Y COMP ARACION

I

^CAPITULO¹

I

1 SECRETARIA Y ADMINISTRACION

1 GENERAL

1

1 (Ley N.o 4,430, de 3 de Oct. de 1928;

Ley N.o 4,494, de 7 de Dic. de 1928;

r 1 1 Ley N.o 4,520, de 3 de Enr. de 1929).

PRESUPUESTO ¡PRESUPUESTO

I

PARA 1930

I

I I

I

EN 19:.'9

GASTADO

EN 1!1:!8

I I ^I

081 011 011 Sueldos' fijos del personal . . . "

I - I

I I I

... ·1 ... 1 ... · ... 1

, I I

I I

Designación

r , 8ue,ldo unitario N.O de

. Empl. ^r

I I

1 1 1

I I

Ministro .. .. " .. .. ..

1 1 Subsecreta-rio .. .. .. ..

! 1 Jefe de la Sección Justicia (1),

1 Jefe de la Sección Registro Ci-

1 vil (1), J (.fe de ~a Sección E~-

! table,cimicntos Penales (1) . .

I

Contador Pagador .. .. .. .. ..

1 Secretario del Ministro (/1). Ar-

1 quitecto (l), Oficial de Partes

1 (1) . . . .

I

Archivero (1), Oficial Mayor, a

1 cargo del Escalafón Judicial(l) 1 1 Oficiales Los de las ISeccion-s:

I

I .Justicia (1), Registro Ci'viI (1),

!

Establecimientos Pe.nales (1),

i

¹ Escalafón Judicia'l (1) .. .. ..

1 1 IOficiales 2.os de las ISecciollPs:

I 1 Justicia (1), Registro Civil (1), j ¹ Establecimientos Penales (1) .

I

i Oficiales Supernumerarios de las 1 1 Secciones: Justicia ('2), Regis-

1 : tro Civil (1), Establecimientos

I 1 Pe·nales (1) . . . ..

I 1 Portero 1.0 de la Sección Justicia

I 1 Porteros2.os de la's Seccion~s:

!

I

Justicia (1), Registro Civil (1)

" 1

1

I

1

I Totales .. " ... .

I I

Sueldo medio ... . ..

I 1

60,000 1 GO,OOO 1 1 r

40,000 1

40,000

I I I

25,(}{)() 20,000

16,000 15,000

12,000

8,400

5,100 4,800 4,200

3 1

I I

3 I

1

2 1

1

41 3

, , I

7.).000 1 I 1

~O,OOO 1 1 1

I ! I

! I I

54,000 1 1 1

I I I

;;0,000 1 1 1

! I ¡

-18,000 !

I I

I ¹ ^I ¹ ^I

:.'.),200 I I 1

I ,

1 ,

! I I I

4 : :.'0,400 I 1 I

1 ' -l.800 1, \

I

2

I

8,400

I I I

- - : - - - 1 I

¹

.. .. " 25 I 385,800 I 385,800 I j

- - 1 1 I 1

.. .... !

15,432

I

^15,432

i I

1'1'11)( 19:\0

385,800

(3)

4 MINISTERIO DE JUSTICIA

DETALLE Y COMPARACION

I .

¡TOTALES POR

I

DETALLE

¡ I I

08! O1f

041

Gastos va.ria.bles .. .. .. .. .. . . . '.

¡

I

a) Personal a contrata .. " . . . , " ..

I

1) TelefÜ'nista .. .. " .. ..

:nEncera,do.r " .. .. .. .,

:~) Ayudante Embalado.r del Almaeén .. " . . . . 4) Dos porteros 2.os con $ 4,2.00 cada uno .. " .. " ..

5) ¡Para pagar al personal au- xiliar necC<3ario para el servicio .. .. .... .. .. ..

6) D(}s chauffeurs, con $ 6,000 cada uno . . . " .

6,000 3,000 3,000 8,400

40,000 12,000

. I

PRESUPUESTO PRESUPUESTO: GASTADO

PARA 1930 EN 1929

I

^EN ^19~8

: I I I

... ·1··· ·1··· 1···1

I I I I

I 7:!,400

i

~3,400

I I

I

1

I

1 I

I ^I ^I

I I ^!

¡ I I

I

¹

I

1 ¡

I I

1 ^¡ I

\ I

_¡

\

b) Gratificaciones y premios .. .. .. ..

'. " ". ·,· .. ·1

^l::J,OOO

I

¡

I

a,ooo I I

1

i I

1

I

I ¡

1) Remuneración al encargado del Boletín de 'Leyes y De- cretos .. .. .. .. " ..

2) Gratificación al Secretario de la Comisión Mixta df' Senadores y Diputados, en- cargada del estudio. del Pro- yecto de Ley sobre Códi¡ro de Minería, don Fernando Altamirano- Za.'ldívar, por el trabajo de redacción, com- pilación y publicación oficial de las actas de la discusión habida tanto. en esa Comisión co.mo en el Congreso . . . " " .

I

^e)Viiticos .. .. .. .. .. .. ..

¡

!

I

3,000

!

i

I

12,OGr:

. . . 1, I í

I I I ! I

I

¡

]{).ooo

1

!

¡

1

I _¡

1

I

J

1

I 10,000

!

i

I

i

¡

I ¡

\ I

;1

ITEM 19130

I

$

I

1 I

1.430,!J61 .

I

"

I

I I I

!

Vi,áticos ·de empleados de- pendiente.s del iMinister:o

de Justicia .. .. " .. .. 10,000

I I I i

!I I

I

I i

!

I

il

I i

f11) Pasa.jes y fletes en los FF. CO. eal Estado

I I

!

I

,

I

I I !

Para transporte del personal de cmpleadospúblicn,.¡

.que van a tomar posesión de su;; empleos o viajen ("1

comisión del seI"Vicio, ídem dr. ida y regreso para los tmplentes, y fletes de objp- tos fiscales, y p<i'ra pasajPs y -fletes que 4eban concp- derse de acuerdo con 10 dit::- puesto por la Ley N.O 4,280.

de 2 de Febrero de 1928 ..

!

g) Materiales y articulos de consum" ..

I I

^J.) Para pa'go de energía eléc- trica, 'Para alumbrado

r

250,000

• • • • • '1 i

!

I I

I

_I

! I

I

\ 25C.OOO '

I !

!

¡ I

1 1

I I I

1

1 I I

141,000 T '. !

I I

I

1 _,

(4)

MINISTERIO DE JUSTICIA 5

DETALLE Y COMPARACION _TOTALES_ro_.R

-< o ^..<

:::< ^~ _¡.RK:" UPUESTO PRESt:PUE8TO GASTADO ITEM 1930

¡:;

...

'C:: ^~ DETALLE

o:: r:;

-< -<

o t:; _PARA 1930 EN 19;W BN 1928 $

i

i 1 1

081

011 041

fuerza motriz en las ofici-

I

I ^nas^y establecimientos dc

I

_! Santiago, dependientes del

i

Ministerio de .Justicia, se-

I I

^g'ún ^contrato ^{, ,} ^{, ,}

....

^125,ÜOO 2) Para manten:lllil'llto de do,~

automóviles del Ministerio 16,000

:::mpresos, impresiones y publicaciones

. , , " ,1 ^f'

I ^j) , , ,

.

^,

.

^{101 ,000} ^75,000

1 1 I ¹

^I^¡

I 1) Para la impresión. en los

I

,

Tal.leres Fiscales, del Boll'- l'

I I

tín de l,('yes y Decretos del

l

^I

GO'bier-no y para pago del

papel empleado en la 1m- I

I

presión, debiendo las 80ci(~-

!

dades Anónimas cubrir t' 1

I ^I

costo de la publicación (le ^I

I I

sus Estatutos ^{, ,} ^{, ,} ^{, ,} ^'^, 60,000

¡

I

2) Para impresión, por lieita-

I

l'ión pública o en los Talle- 1

rrs Fiscales, de la Memoria

I

-el l' 1 Ministerio y otra-s im-

I I

presiones. y para pago (le

I ^I ^:1

avisos en los diarios ' , 38,000

I

"

3) Para ('ompra de libros ^311-

I

1 ^II

mini,strativos para el ^S('1'-

I ^I

vicio de·l Ministl'rio y ^Cll- ^I

cuadel'nación y pasta de ^I

I ^I

I

los documentos del Archi-

I

vo , , , , , , , , , , , , , , ' , 3,000

I ^I ^,

I

k) Gastos generales de oficina ^~.

• .... ·1

.

^{, ,} ^,

. . .

^8],811

I

^26,000 I ^I

I

1) Gasto!> menorc-s al' oficina

I

~r útiles de escritorio , , ' , ' 25,000 2) Gastos menores d01 A'lma-

I

,cén ,

.

^,

.

^{, ,} ^,

.

^,. ,

.

^'^, 200

3) Gas para las oficinas dd

I

Mini"terio , , ,

. .

^, ^,^, ^.^, 2.500

I

-1) Para pn~aJ' la eontribuei("1l I

de dr,silgiie y servicio d l~

,

agua de mar de las propil'-

I

dadl's dependientes del Mi-

nisterio , , , , " .. ^,^, ^'^, 1,000 I

iíl Para ofi cinas dE'pendil''I1tes 8g-ua potable dI' las dl'!

I I

Ministerio en las prOVillei;¡s

I

dl' 'ra('na, Tarapaeá, An1'1-

I

fa gasta y Santiago , , " , 9,000

(i) Para can(~0Ia r a la Dir('('- _I

I

ción General al' Corrl'os lo

I

ilr\elldado por fran(lU('o ('orrffipOll dell e ia oficial <l,' 11I

I

I I

1928 ^{, ,} ^{, ,} ' "

.

^{, ,}

.

^, ^'^, 9,111

I ^I

7) Para franqueo dI' eoI'I'l'S-

¡¡un r\('n('ia de los sprvicios ! dependie-ntes del Ministl·-

I ^I ^,

1'10 ^,^, ^{, ,} ^{, ,}

.

^, . ^, 35,000 ^I

"

I

1) Conservacién y reparaciones

I

.

^, ^,

.

^,^.

^... ,

500,000 ₁

I

,

I

I I

Pill'il eonsl'rvación y repara-

!

(5)

,: i

_.-- --- --- -- --_._---_.----_._-_._-.,...---.---=---._--=---.

^--.===~~--

- - - - - - _ . _ - - - -- - - - -

¡

PItESU P I IEST(' ! I'I,¡';-! P¡¡¡'>TO

PAilA 19:¡n

I

I ^IIX I !i::!l RN 1928

'TOTAL1<> <'C,l{

-- - - - " - - - -_,

,

_i

.

GASTADU ITEM I!J:W

~ o Q ..J :;J

.... _E-<

~ .;: :=

DETALLE .., ..,

:.l

.t::

~

I , ,

081 011 041 ción de e<dificioo dependientes del Ministerio, de

instalaci~nes de alumbrado, agua potable. sanitarias y otras ¿' para Jla~o de la CllO-

ta fiseal por pavimentaeiún de las aceras y ea Izadas frente !1 In;; mismos. .. ..

==~==--=~~======~I~====

!

I

^1,

i ⁱ ^I

I I I

I

^I

I

1 1

I I

I 1

I i

v) Varios .... .... .... .... .... . ..

1,' " 1) Para uniformes de los por-

I I

teros del Ministerio .. "

I

I 2) Para instalación de nuevas

, I

oficinas del Ministerio, rc-

I

^I novación de mobiliario, re-

I

paraci o n e s, campanillas , eléctricas y otras instalacio-

I ,

!

I

I I I

I ,

I I I

1 I

nes . . . : " .. " . . . 3) ,Para pago de empIe·ados su-

plentes " .. " . . . . 4) Servicio telefónico de fun-

cionarios

r

oficinas depell- diente¡;¡ -del l\finisterio .. . 5) Imprevistos. no pudienclo destina,rs(' a objetos COH-

Bultados en otro HE.m d ,1 presente Presupuesto .. ..

fi) Para po'rte tBlegrMico al extranjero por líneas p:', r-

ticulares .. .. .... " ..

;)00,000

• ~ • ~ •• • • • . ~

,

I

3..600

60,90°

15D,OOO

25,000

30,000

160

2(;8,750 152,400

I I

I

I I

I í

I I I I

J

I j

, I

i I

I I

¡ I

I I

I

I ,

I i _,

!

I I I I I I I I I I

Totales .. " " .. " ..

I I ^I

- - , - - -

---:---~I---I

. . . 1 1,4:;5),961

I

289,800 I

I

I ^• ====::::...=_-~- --- ----

¡

I

I I

!

I

CAPITULO JI

I I

TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA

I

(L-ey N.O 4,430, de ::¡ de Oct. de 1.928;

,Ley N.o 4,4.94, dr· 7 de Dic. ('le 1925;

Lev N.O 4,520, de 3 de Enr. de 192!);

Ley N.O 4,565, de 31 de Enr.de 1929).

os

O~: 01¹Sueldos fijos del personal

I I

i Dt'signación. Sueldo unit.ario N.o de - - - , . - - - Empl.

: Ministros de la Corte Supren8, (11), Fiscal de la Corte Supl'e-

I

ma (1) " " . . . .

¡ Ministros de la Corte de Apala- ciones di': Salltiago (16). Fisca- les de la Corte de Apelaciones de Santiago (2) .. " " .. ..

, l\1inistros de las Cortes de Apela- ciones de: Concepción (7), Iqni- qnf' (4), La Srr('l1a (4), Talt~a

(.~). Trmnco (4), Valdivia (:í),

'-alparaíso (7); Fiscales de las Cortes de Apelaciones "de: Con- eL'pc;6n (1), lqnique (1), La

50,000 1:2

45,000 lb

!

I I I I

I

60¹,OUO

,,:\]o.oeo

I I

1

I

1 ..

¡

I

, I

. . . 1· . . . ,

I I

,

^'

! i

1 .

I

5.Hi5,628

(6)

....

MINISTERIO DE JUSTICIA

=====~=~==========..,.,=="=

__

^o_~_-=--=,==~~=-

_ .. ..", __ _

-

p

.t: _::o

-

_'"

..,

~ c.:

I

081 021 011

I

i

I

. I

I

j

1

¡

~

I I I

i

r

I ,

! I

I

I I

1 I I

i

¡

I i

I

1

UE;TALLE

8erena, (1 l, 'l'nl,'H (1 J, 'l'emuco (l l. Yal,liy:n (1), Val paraíso (1); Relatores de la Corte Su- prema (2) ; Secretario de la Cor- te Suprema (1) .. .. .. .. ..

Rlatores de la:;; Cortes de Ape- laciones de: CI)]ll~l'Jleión (8).

Iquique (1), La Serena (1), San- tiago (6), 'ralea (:n, Temuco (1), Valdiyia (2l, Valparaíso (3) ; Secretarios de ias Cortes de Apelaciones de : Concepciún (1), Iquiqlll' (1), La Serena (1), Santiago (2) (~'), Talen (1), Temuco (1), Valdivia (1), Val- paraíso (1) .. .. .. .. .. " . Oficial 1.0 de la Corte Suprema ,oficiales 2.os de la Corte Suprema (2), Oficiales 1.os de la Corte de Apel¡aciones de Santiago (2·

Oficial 1.0 y Estadístico de la Cor·

te de Apela,ciones de Valpara(·

so . . . "

Oficiales 3.os de la Corte Supre- ma (2), Bibliotecario y Estadís.

tico de la Corte de Apelaciones dé Santiago (1). Oficiales 2.0.3 de la Corte de Apelaciones d,' Santiago (2) " .. .... .. ...

Oficiales Los y Estadísticos de las Cortes de Apelaciones de: Oon·

crpción (ll. Iquiquf' (1), La S('- rena (ll. 'ralea (1), '!'ernllCo (1), Valdivia (1) . . . . Oficial 2,0 de la Corte de Apela-

ciones de Val paraíso .. .. ..

Secretario del Fiscal de la Cort:) Suprema. (1), 'Oficiales 4.os dJ la Corte Suprema (2), Oficiales 3.os de la Corte de Apelaciones de Santiago (4), Oficiales 2.0:;;

de las Cortes de Apelaciones de: Concl'pl'ión (:2). Iquiqu·.' (2), 'La Serena. (l), Talen (2).

Ternuco (1), Valdivia (1) . . . Oficial 3.0 de la Corte de Apell1-

ciones dI' Val paraíso .. .. . ..

Escribientes de los Fiscales de la Corte de Apelaciones dp, Sall-

tiago .. .... .. .. .. .. ..

ESCribiente del Fiscal de la Corte Suprema. .. " . . . . Escribiente del Fiscal de la COrt3 de Apelaciones de· Valparaíso ..

Oficiales 5.os de la Corte Suprem:1 (2); Oficiales 4.os de la Corte de Apelaciones de Santiago (4);

Oficiales 3.os de las Cortes d3 Apelacion€s ell': ('oneepciú'l

40,000

36,000 21,000

18,000

Hi,800

15,000

14,700 14,400

12,000 11,000

10,800 10,000 9,600

-l,)

:2 ~.;

-l

1

Ll

H¡

1

.)

1 1

I

PIUSUPOESTO PRESUPUESTO

I

I'A itA 1030 EN

1!l~H I

i I

I 1.S00.000

I

1.00M.000 21

noo

i 7:2UOO I

I I

l{i,Soo I

7ri,00O

g,"200 I 14100

! I

] 92.000 11.000

21.600 10.000

!! 600

1 I i

!

(}ASTA [Jo

T tI'I',) LBlfol PO R ITEM 1930

f' I I

,

I

I I

$

I

\ I

(:2:. I'!lli'lIw (1). Ila Serena

I

(1), '1'alca (1). 'l'1'llllH'O (1), Val-

divill (1) .. .. .. .. .. .. .. 9,000 1:1 117,000

Oficiales 4.os de la Corte de Ape- ,.

laciones dI' V¡llparaiso (2); Es- f

cribientes de los Fiscales de las

I

---(·-)-S-~-~~-lP-r-im-.iti-l-11l-0 --d-e-es-t-o~-'

-c-a-rg-o-s-cu-a-ndo vaque (Art. 6.0 de la ley número 4,2-8-0-) . - - ' - - - . -

(7)

I I I 1,

MINISTE1UO DE JUST!CtA.

DETALLE Y COMPARACION TO'l'ALES POR

~~-----_._~~~-~---- -~---~------~--- --~----

D~:TALLE

: !

I

081 021 011 Cortes de Apelaciones die: COll-

i I

cepción (1), Iquique (1), La St'- : 1 rena (1), 'ralea (1), Temuco

I

(1), Valdivia (1) . . . . 8,400 I 1 1 Oficial Estadístico de la Corte de

I

i

I

Apelaciones de. 'Concepción (*) 7,428

I I I

Oficiales 5.os de las Cortes de

.1 I I

Apelaciones de: Santiago (4),

I 1 j Valparaíso (2) ; Oficiales 4.os de

I /. I

las Cortes de Apelaciones de:

I

Concepción (2), Temuco (1),

I i

^I Va'ldivia (11) .. .. ...• •. ..

I I I

Ofici.a.les de Sala de la Corte Su-

!

1 I prema (2); O ti c i a 1

e

^s ^~e

I I I

Sa.la de las Cortes de ApelacIO-

7,200

I I I

nes de: Concepción (3), I,quique

I I 1

(2), La Serena (2), Santia.go

I I

^I ^(6),Ta:llla (2), Temuco (2), Val-

I I

divia (2), Valpa.raíso (4) . . ' 6,000

I :

Ascensorista de ~ Corte de Apela-

PRESUPU¡';STO PRESUPUESTO

I

1

I

H

I

1

I

10

I

PARA. 1930 EN 1929

67,200 7,428

72,000

I

150,000

!

GASTADO

EN 1928

I I

ciones de Santiago .. .. .. . 2,400 1 ; ~,4oo

I i

~

I I - - - -

- - ' - - - 1 - - -

1----1

1

' , ' Totales . . . . " .. .. .. .. .. .. .. 200 li 5.1&í,628 ^JI 4.7218,276 I I

1 - - - - -I----~!

I ¡

Sueldo medio '" ... '" ... ... .. .... ; ___ 25.829

I

23,881 I._~

___

~.

-~---~ ._---

I I I f I I I

(8)

02'1 001

Sobresueldos fijos " .. .. " ., " " ...

! ...

1 • • • : • • • • . . • •

1 ... I

j

I I I

J

I I

I I I

b) Por residencia en ciertas zonas .. " ...

i

72,020 , . 57,7fiO

I

I 1

I

Gratifiea{'.ión de 20% sobrl!

I

I 1 sus sueldos a: 4 Ministro;.;, I

!

I I

1 Fisllal, 1 Secretario, 1 Re-

I

! I

Jato·r, 1 Oficial 1.0 y Esta- I

I I

dístico, 2 Oficia'les 2.os, 1

I

I I

Oficial 3.0, 1 Bscribiente

I I

del Fi·scal y ~ Oficiales dr

I I

Sala de la CI._·te de Ap&la·

I

i ciones de Lquique. (Art

I

I I I i I i I ! I ,

I

3.0 de la f.i('Y número

1 4,565) . . . .

I

" I

e) Por otros conceptos .. " .. ., ..

(Gratificaciones especiales de merQ 4,280).

1) Gratificación especial al Prf'Sidente de la f~orte Su- prema . . . , " ..

2) Gratifie8ciónde :1; 6,000 a cada uno de los 10 .Minis- t.ros y al F:seal ·del misllle Tribl;naI .. " .. .... ..

:-1) Gratificación de $ 3,000 a cada uno de los Presiden- tes de las Cortes de Apela- cionefl de: COl1cep('ión, Iqui- flue,La Serena, Santiago.

'ralea, Temuco, Valdivia y Valpal'aíso ., . . . .

72,02ú

. . . 1 102,000

I

lO:!,OOO :

la ley mí-

112,000

66,000

24.000 t I

I

I I I ! I

I

Totales " ..

- - - -

--'---~I ' - - - 1

174,020

!

I

~ ... i (-) Éste puesto se suprimirá cuando vaque.

155).760 ^¡

,

^I

I

ITIU! 1930

174,020

(8)

I

,1 I

MiNISTERIO

DÉ

JUSTÍCiA DETALLE Y COMPARACION

'rOTALES POR

o -

-< ^..:¡

A .... P _E-< PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO ITEM 1\130

E-< ... _~

DETALLE

~ p.. 1"1

-< -< E-<

p.. U H PARA L930 EN 1929 EN 1928 $

1

I I _-

^_,d ^I ^I I I

081 00'1 041 Gastos variables "

. . . . . . . . . . . . .. ^{... l·} ... '\ ...

\

...

\ 200,352

1 1 1

I

I I

^I

i I I

I

1

!

¹a) Personal a contrata . . . ,

... ....

^"

..

^" ... 1 85,400 1

I

\

1 1

I I

1

I

¹ IPara c'outratar el siguiente

I I

1 1 1 personal:

I I

1

I

,1 'Oficiales de Sala para la _I

1

i

^¡ 'Corte ,Su:prema (2), con _I

I 1 $ 6,000 cada uno

I

. . _· . · .

^12,000

I I Mozos 'para el aseo del Pa- ,

,

I ¹ lacio de los Tribunales de , I

I 1 Santiago (4), con $ 3,600

,

1 1 cada uno ..

. . . . . . · . · .

^14,400

I 1 rOhauHeur para e1 autO'mó-

i

¹ vil del Preside-nte de .Ja

1 1 Corte Suprema (1) ..

· . ^{· .}

^4,800

1

I

Ohauffeur para el automóvil

I ,

del Presidente de la Corte I I

! 1 i , de Apelaciones de Santia-

i

¹ ¹ ^·go ⁽¹⁾

. . . . . . . . . . · .

^4,200 ^I

1 ¹ ¹ !

I

1

I ^I

I 1 1 I I

I

I I I

b) Gratificaciones y premios ..

.... ··1

^:1),900

I

35,900

I I

¹

1 1

I

¹

I

i

I

1

I

^I I

I

^II 1

I 1 1

,

1

I

1 ,

I

Corte Suprrema 1) Remuneración al oficial d€·

'Sala que tiene a su ca,rgo la Biblioteca

. . . . . . · .

2) Para remunerar a los Abo- gados integrantes de la Corte Suprema y de las Cor- tes de Apelaciones

.. . .

Corte de Apelaciones de Val paraíso

3) Asignaci(m a,l Portero Ge- n€ofal de la Casa de los Tri- bunales de Val paraíso para gastos de conservación y

I t

I

600

35,000

aseo del edificio .. .. .. . 300

j) Impresos, impresiones y publicaül'nes Para atender ordenadamen-

te la publica'ción, por medio de propuestas públi- ca's ^O'en los Talleres Fisca- les, dc la Gaceta de los Tri- buna'les y para remunerar al encargado de ella, de- . hiendo formar índices de

materias, de leyes aplicadas y dc litigantes, encabezar cada sentencia con una síp.- tesis que ,indique la doctri- na aplicada por el Tribu- nal y las leyes conforme a las cuales se ha reoSuelto;

. • • - ... 1

!

I I

~O,OOO

I

1

I I I !

40,000

(9)

10

1 _ _ -

MINISTlm10 DE JUSTICt.A DETALLE Y COMPARACION

I

DET ALLE

i '.:~::

!

TOTALES POR

-1- ~-~~-I

~RESUPUESTol\

^GASTADO'

I

^ITEM ¹⁹³⁰

EN 1929 EN 1928 , $

!

- - - -

I I

--c',_ =-CC-~_---__ -__ -__ - - - -__ - _ - - - - -

r---

OSi 02: 04,

i

I I I

I I 1

I I I

.d~tinándO'se a esta remu- ne,ración la cant.idad de

$ 7.000 . . . , ., .. 40,000

I I

k) Gastos generales de oficina ..

, I

I

"

,

¡

1

-1

I I

1,

1) Combustible para la ca- lefacción del PalaciO' dr IO's Tribunales de Justicia de SantiagO' . . . . " . . .

2) Para aseO' y eO'nse·rvaciím del interiO'r del edificiO' de lO's Tribunales de Justit'ía dc Santiago, materiales de reparación, y repuestO's para el funciO'namientO' de lO's ascensO'res, alumbradO', campanillas, (·tc. .. .. .. .. . :1) Para gastos menO'res de O'fi-

cina )" adquisición df. libros para los Tribunales de JUíl- ticia de 'la República,

a

ra- zón de $ 6,500 la CO'rte Su- prema, de $ 5,000 la Corte de ApelaciO'nes de Santiago, y de $ 3,000 el restO' de las CO'rtes de ApelaciO'nes .,.

4) Para adquisición de útilps de escritO'rio y de O'ficina de los 'l'ribunales .superio-

1'('8 y Fiscalías de las Cor-

tes ., ". .. .. .. .. ..

5) Para mantenimientO' de·l au- tO'móvÍl del Presidente de la Corte Suprema .. ." ..

6) MantenimientO' del auto- móvil del Presidente de la Corte de ApelaciO'ne~ de Santiago . . . , .. . . . "

v) Varios

1) Para adquirir uniformes para 1 O'S _ Oficiales de Sala dr.

las Cortes de Justiria dr.

Santiago . . . . " .. . . . 2) Pal'a pago del servicio de

dcsagü('s del edificiO' de IOn 'fribunales de- Valparaíso.

::¡) Para devolver a IO's -Oficia- les de Sala de la Corte de A pelaciones de

,r

^aldivia¹^a

diferencia de sud,:o que de- jaron d(' percibir en HJ28 por un c·rrO'r de imprpsión tic la ^J.J('Y de Pr('supue8to~

de- ese año, a razón de 27fi pesos cada llIlO .. .. ..

3,000

32,500

35,000

6,000

6,OO{}

2.000

1,000

552

Ot!"OS gastos ,:onsultados en 1929 y no para 1~2.0

. Totall't; ... "".

I

... 1

I I

I

" . "

... , I

_,

1

I

¡

:

1-

I

8;').500 1

1

I

!

₎

I I

I

i '

0; • • • •• t' • • • • . • • · . · · ;

... I ^' 200,:1!í2

!

;l3,1)00

I

I 1

I

\

I

I I

1

I I

\

1 I ¡ I I I I I

! I

3,000 ,

I

I I

I

1,I'iW

I

- - - 1 ' - - - - -

134,200

I

(10)

-1j o ..:l

¡:¡ ;::>

>-< E-<

E-< +-< :;J

~ p.;

¡;:¡

-< p., ^~o >-< E-<

1

I

¹

1 1

I i

!

1 ¹

i

1 I

1

!

^,

I I ,

I ,

, !

I ^I

1I I

I

1

I ,

MINISTERIO DE JUSTICIA 11

DETALLE Y COMP ARACION

I --

^I

¡

TOTALES pOR

DETALLE

CAPITULO III JUZGADOS DE LETRAS

(Le~' N.o 4,430, de 3 ^deOct. de 1U28 j

Ley X.o 4,444, de 15 de Oct. de 1928 j

Ley N.o 4,494, de 7 de Die. de 1928;

L('~' N.o 4';,20, <1(' 3 de Enr. dE' ] 929 ; Tjey N.o 4,565, de 31 de Enr. de 1929;

T.lev N.o 4.635, nE' 8 de Agt. de 1929;

T.le~ N.O 4,651, de 9 de Set. de 1929).

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO ITEM 1930

PARA 1930 EN 1929 EN 1928

I

I I I I

: I I ,

I

^11, ^- 1 ,

I I I

i

¹ ¹

I

\ !

^1,

I

I : I I _!\

f

08103! 01 '

f:'ueldos fijos del personal I

I , I I

.. " .. " ... , ... ¡···:···[···I

,1

8.2!30,900 :1

li I!

I

I I 1 I ,

1

I

i D('signaeión Sueldo unitario N.O de , , I ,

! ,

1 - - - - -

Juec~s Civiles de Mayor Cuantía y Jueces del Crimen de Santia- go (10), Defensores Públicos lit' Santiag-o (3) (*) .. .. ..

Jueces Civiles de Mayor Cua·ntía y Jueces del Crimen dE': Anto-

fag-a.~ta (2). ('on(,E'peión (:1), La Srn'na (1), Magallanes (1), 'ralcll (2). Tal'llplH·á (2). Tem'l- eo (2). Yal(livia (2). Valparaí- so ( ;); Defensores Públic:)s de ValparaÍso (2) (U) ., ..

Jueces Civiles de Mayor Cuan';ia y Jueces del Crimen de: .A n-

('ud (]). Ang-ol (1), Cauql1l'-

lH'S (1). Chillán (2l.- Copill"ó (1). Cl11'i(·¡Í (2), La IJaja (1), T,<'bn (1), TjinarfR (1). Tjlanoui- hne (1). RmH'aznn (1). S;¡n 1 Fpli]ll' (1 l. 8an Fprnñndo (1 l . . , Taena

C·

^U ⁾ ^(1);Secretarios de I 10s Juzg'adcs Civiles de ~y'lr

, Cuantía y de los Juzgados del I Crimen de Sflntiflgo (10) .. ..

I Secretarios de los Jnzgad,os Civi- I les de Mayor Cuantía y de b8

1 Juzga.dos del Crimen dl' Val- I p a r a í s o . . . . . .

i Jueces Civiles de Mayor Cuantía

I

y Jueces del Crimen de: An- lles (l), AraUl'o (1). ,\rica (1), lblnes (1), l'aehllpoal (1), ('a- iípte (1), ('arPlm:lpu (1), Ca:,a- bInen (1), Castro (1), Canpnli- eáll (1), ('halll:o (1), Chaña ral (1), ('o·elemu (1). COlliPlllli (1). Combllrbalá (1,). Consti,ll- l'iún (1). Coquimbo (1), Cnri'p- lo (l). El Loa (l). E1rtni (1).

FI'<,ir'ina (1). Illapel (1), Impe- rial (1). !tata (1), J.la Li¡rua

(1 ), La Unión (1), T.lRutaro (1),

36,000

33,000

30,000

27,000

(*) No se proveerá uno de estos pupstOB cuando vaque.

(**) No se proveerá uno de estos puestos cuando vaque.

Empl.¡

¡ ^¡.

^'1

1 I \ I

I

13 ¹

I I

¡

I

,).) ,

- - I

I

I I

,

;) i

I I I

¡

i I

I ,

I

I I I

468,000

I

^! I

I I !

7:.!ü,000

!

7;0,000

I I

1:;;).000 ,

!

(***) Con la entrega dl'1 departamento de Taena al Perú, este empleado no es necesario y, en consecuencia, 110 se le eonsulta el . sueldo correspondiente;

(11)

.7=-=========~==================~~==~,1

ITOTALES POlt'

-~--~---:---

I'BJIlSUPl:ESTO pRESUPUESTÓ GASTADO ITEn1 1930 DETALLE

PARA 1980 EN 1929 EN 1928 $

: dl~I==!:I================FI====Fl¡===FII ===,r===

i 081 03,: 01\ La Victoria (1), Limache (12.

I Llaima (1), Loneomilla (1),

I

Lontué (1), Maipo (1), Mari-

I

, 111án (lL Mclipilla {l), Mul-

chén (1), Nacimiento (1), Na- 1

I

! I

I 1

I ^'1 , ,

I I I

i

¡ !

I

I I

I i

: I

li

I tales (1), Osorno (2), Ovalle

I

(1), Parral (1), Petorea (1), Pisagua (1), Puchaeuy (1), Pn-

taendo (1), Quillota (1}, Quin-

I I I

chao (1), Rere (1), Río Bueno ' 1 I

i (1), San Antonio (1), San Car-

I los (l),'San Vicente (1), Santa I I I

I Cruz (1), Taleahuuno (1), Tal-

I I \

I tal (1), Tierra del Fuego (1),

!

^I ^,

¡ Tocopilla (1), Traiguén (1) 1 :

I

I Vallenar (1), Vichuquéu (1), , 1 ¹

I

Villarrica (1), Yungay (1) ., 25,000 63

I

1.575,000

I 1

¹^•

I !::lcretmos de los Juzgados Civi- I I

I les de Mayor Cuantía v de los 1 I I

I

Juzgados del Crimen de: Anto-

I I I

I

fagasta (2), Concepción (3),

I I I

¡ L,a Srrpna (1), Magallanes (1), I

I

¡

, Talca (2), Tarapacá (2), Temu-

I i

I

eo

en,

Valdivia (2) .. .. .. 24,000 15

I

360,000 I !

I

Secretarios de los Juzgados Oivi- I I

I

les de Mayor Cuantía y de los

I I I

I

Juzgados del Crimen de: An- I

I I

I eud (l), Angol (1), Cauquc-

I

^I ¹

I nes (1), Chillán (2), Copiapó

I

^l.

I (1), Curieó (2), La Laja (1), !

I

Lcbu (1), Linares (1), Llanqui-

I

! hue (1), Natales (]J, Rancagua

I

I O), San Felipe O), San Fer- "

I nando (1), Tacna (.) O), Tic-

I

rra del Fuego (1) . . . , .. . 21,000 17

I

357,000

¡

I

Secretarios de los Juzgados. Oivi-

I I

I les de Mayor Cuantía y' de los

I

Juzgados del Crimen de: An-

I I

I des (1), Araueo (1), Ariea (1),

I

" Bulnes (1), Cach!1Poal (1), Ca- ¹

!ÍÍ.ete (1), Carelmapu (1), Casa-

I

blanca (1), Castro (1), Caurpo- licán (1), Chanco (1), Chaña- ral (1), .Coelemu (1), Collipn- lIi (J), Combarbalá (1), Com-

" titución (1), Coquimbo (1), Cu- I rppto (1), lEI Loa (1), EIQui I (1), Freirina (1), Illapel (l), I Imperial (1), Itata (1), La Li- I gua (1), La Unión (1), Lauta-

i ro (1), La Victoria (1), Lima- , chA (1), 'Llaimn (1), Loncomi- I Ha (1). Lontué (1), Maipo (1),

I :\Iariluán (1), Melipilla (1), I MnlcMn (1), Nacimiento (1),

I O~(Jrno (2), Ovallp (1), Parral

i (1 ), Petoren (1), Pisagua (1),

I Pur'hacay (1), Putaendo (1), I Quíllota (1), Quinchao (1), Re- I re (1), Río Bueno (1), San An- I tonio (1), San Carlos (1). San I Vi<,cnte (1), Santa Cruz (1), I TákahEano (l),Taltal (1), To-

1, copilla (1), Traiguén (1), Va-

! f

I

I I

_I

I

I I

¡

- - - - -

I I

I

1

I I

1

I

l.

I I I

I

I _,

I

I I I I

I

I 1

I

I I

¡

1

I I I

1

,

I I

(*) Con la entrega del depart./tmento de Tacna al Pero, este empleado no es necesario y, en consecuencia, no se le consulta el neldo correspondiente.

!

i

,

,1

(12)

I

_,

I ,

i I ,

1

!

MINISTERIO DE JUSTICIA

<el o

..,¡

¡:¡ p

l'1tESlirUESTO

~ ~

^::&

,..

DETALLE

< oC! E-

193U

~ o .... _PARA

1

I I

^, ^I^r ^,^;

OHI 031 01,1 llenal' ^(1),VichuquPI1 (1). Yi- ⁱ^; I

i

I

1,

I

I I

I 1

,

_I

I

I I I

I

I , , I

I 1 1

I

t

I

I I I I

1,

I

llarriea ^(1),Yungay (l) · .

. .

Oficiales Los de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía y de los Juzgados del Crimen ^dt, Santiago

. . . .

. .

.

. .

. · . .

^.

Oficiales 1.os de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía y de los JUgados del Crimen de Valparaíso .,

. .

..

.

. . .

·

^, ^'^.

Oficiales 1.os de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía v de los Jugados del Crimen de:

Antofagasta ^{(2) ,} Concepl'júlI (3) , La Serena (1), MagalLI- nes ^{(1) ,} Talea (2), Tarap¡)('H (2), Temuco (2), Valdivia (2);

Oficiales 2.08 de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía de Santiago (5); Oficiales 2.os de los Juzgados de) Crimen de Santiago (15)

. . . . . . . .

^,

.

Oficiales 2.os de los Juzgados Ci- viles de Mayor Cuantía de VaI- paraíso (2); Oficiales 2.os de los Juzgados del Crimen de Val- paraíso (12)

.

. . . .

.

. ·

. ..

Oficiales 1.os de los Juzgados Ci- viles de Mayor Cuantía y de los Jugados del Crimen de:

Ancud (1), Angol (l), ('anqur.-

nes (1), Chillán (2), Copiap() (l). Curieó (2), La Laja (l), Lrbu (1), Linares (1), LlanCjl1i- hue (l). Natales (l). R:weaQ'I' n (1), .san Felipe (1), San Fer- nando (2). Ta<'na (*) (1), Ti,,-

l'T'fl del Fuego (1); Oficiales 2.os de los Juzgados Civiles d ~

Mayor Cuantía y de los Juz~:,,

dos del Crimen ele: Antof:!-

~asta (2). Concrp(·ión (3). 1.:1 Serena (] ). Maga llalH'~ (1).

Talea (2),; Tarapacá (:2), TI'- mueo (2), V"laivia (2); Ofi.

I

ciaJes 3.os de los Jugados Civi-

l-

les de Mayor Cuantía de Sa 11-

I

tiago (fj): Archivero de lrs I Jugados Civiles de Mayor Cuantía v de los Juzgados dr,l Crimen

a!'

Rantülg'o (1) ..

Ofici8.les 3.os de los Juzgad~s

Civiles de Mayor Cuantía ^¡I (' Val paraíso .. " .. ., .' "

I Oficiales 2.Q1,1 de los Juzgadlls I Civiles de Mayor Cuantía v rle I los Ju/!'&dos del Crimen d":

I

Angol (1), Chillán (2), Co- I piapó (l). ('mieó (2), La La ^i;!

(1). Lebu (1), lánarl'S (] l.

Uanquihl1e (1), Natall's (1).

18,000 til ^, 1.O!JS,OOO I

I I

i

I

I 1

15,000 10

I

^I^;)f).⁰⁰⁰I

I

,

13,iíOO ;¡ (il "jOO I

! I

i

I !

I

!

I

^I

1

,

I

1

I

12,000 :l.i -l-:W,()()O ¡

1

I

1 10,800 1·1 l~) ! ,:!OO 1

!),OOO :l;) ^~.()OO

S,100 -± ¡ :l:.2,·too

PR' Sl'PUESTO GAISTADO

~N 19i9 EN 1\J2!;

I 1 '1 i t , 1 1 1 I

1 1 1 I

,

1

1 1 1 1

!

I

.

(.) Con la entr!'ga d('1 departamento de Tarna al Perú, este empl!'noo

"'eldo eorreapondiente,

110 es 11l'('('sario Jr, en eonsec>.uencia, nu se

!

_,

I

!

I

t

I

t

I

,

;

! ,

!

, , ,

¡

i ,

I

I i 1

¡

i I

13

TOTALES POR

mm le30

$

;¡

1 I

le consulta el

\1

(13)

~l==~o======~~=~==-~·~· ===D~E~T~AL=-·~L~E-~-=Y=~C~O~MP=A~R=A~C~IO~N~ ~-=-=-=-========--O~T~A~~'E~:=I'OR-i

< ...

~ ~

¡:' ~

~ ¡¡: ^::111

< < ~

o.. e ;:,

DETALLE

- ( I

081

I

1

-'1-1

031 011 Rancagua (1), San Felipe (1), San Fernando (2), Tacna (")

(1), Tierra del Fuego (1) ; Of~

ciales 3.os de los Juzgados Cl- viles de Mayor Cuantía V de los Juzgados del Crimen de:

1

I

,1

1

I

I I

1I

Antofagasta (2), Concepción (3), Mag-allanes (1), Talca (2), Tarapacá (2),' Temnco (2), Valdivia (2); OficiaJes 4.os de lOs Juzgados Civiles de Mayor Cuantía y de los Juzgados del

I Crimen de Santiago (35) .. ., I Escribientes de los Defensores

I

Públicos de: Santiago (3) (U),

1 Valparaíso (2) (n) .' . . . . I Oficiales 1.os de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía

v

de los Juzgados del Crimen dl':

I

I I I

\

I I

11

I I

1

!

1

I I

Andes (1), Arauco (1), Arica

(1), BuInes (1), ('achapoal

(1,

Cañete (l), Carelmapu (l), Ca- ' sablanca (1). Castro (1), C1111- policán (2) (n.), Chanco (1), Chañaral (1), CoeIemu (1), Co- llipulIí (1), Combarbalá (1), Constitución (1), Coquimbo (]), Cnrepto (1), El Loa (l), Elqui (1), Freirina (1), Illapel

(1), -Imperial (1), Itata (1),

La Ligua (1), La Unión (1), Lautaro (1), La Victoria (l), Limache (1), Llaima (1), Lon- comilla (l), Lontué (1), MaiDo

(1). Marilnán (1), Melipilla (1), Mul-chén (1), Nooilmliento

(1), Osorno (2), Ovalle (l), Parral (1), Petorea (1). Pisa- gua (1), Puchacay (1), Putaen- do (1), Quillota (1), Quinch:lo (1), Rere (1), Río Bueno (1), San Antonio (1), San Carlos

(1), San Vicente (1), Santa .Cruz (1), Talcahuano (1), Tal-

tal (1), Tocopilla (1), Traiguén

(1), Vallenar (1), Vichuquén

(1), VilIarri('a (] ) Yunl!';¡Y

(1); Oficiales de Sala de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía

v

de los Juzgados del Crimen de: Rantiago (15), Val- paraíso (5) :Oficial de Sala del Archivo Judicial de Santiago (1) .. . . . ' . . . . Oficiales 3.os de los Juzgados Civiles de Mayor Cuantía V de lns Juz#!,ados del Crimen el (' : Chillán (2). La Imja (l), Lina- res (1). J.Jlanquihue (l). Rlln- cagua (1), San Fernando (1)

7,200

7,000

6,000 65

I

83 1

I I

I I I

I I

PRESUPUESTO

P.A1t.\ 1930

I I

., I

468,000

I

a;¡,OOO

I

498,000

I

PRKSUPUE~TO GASTADO EN 1929 ^EN ^192R

,.

ITEH HIJO

---¡

I _I

,

-1 I

(*) Con 1n pntrega del departamento de Taena. al Perti, este empleado no es necesario y, en conseeuencia, no se le consnlta el

sueldo correspon(liente.

(** ) No >c" proycerá uno de estos puestos cuando vaque.

('11":'.") No i:i" pl(',y('erá uno de ('stos pu('stos cuando ya que.