PDF Ministerio de Bienestar Social

(1)

· Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Bienestar Social

Para el año 1930

SANTIAGO DE CHILE

IMPRENTA NACIONAL

SAN DIEGO 67 1930

(2)

I

l

1

I I

I

i

I

--- --

-< O ^,.¡

~ p

.... E-<

E-< o:.

l'I -< _Po< -< _o

,-, I

I

1 1

I I

I ^I ^I

I I

I ^I

¹

~

I I I

1

I I

^1,

I I I I

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Bienestar Social

Para el año 1930

-

DETALLE Y COMPARACION

---~ ---

I

PREtiUPUESTO

I

I PRESUPUESTO GASTADO

;:;:

~ DETALLE

I

^PARA¹⁹³⁰

~N

¹⁹²⁹ ^\

E-< ^\

.... EN 1!l28

, _I _I _I I

I

I ! I I I

I

^CAPITUIJÜ¹ ¹¹ ¹ⁱ

^I

\

I

1

I ^~ ^I

I

^I

I

I I

1

I

¹

I

SEORETARIA y ADMINIS'l'RAOION ^\ I I ⁱ

I

^GENERAL

I

.

_I

I I

I

I I

I

^{(Ley N.o}^4,4301 de 3 de Oct. de ^19~A; 1 I

I

^{Ley N.o}4,494. de 7 de Dic. de 1928:

I ^I ^I

! Ley N.o 4,520, de ;J de Enr. de 1929).

I

¹

I

¹¹

TOTALES POlt

lTEM 1930

$

1; I I

12 01 011 Sueldos fijos del personal .. .. .. -. . ^" .. • ~ • • • • • • I • ^I . . . . 1 . . . 1 . . . • . . . 1 374,000

I ^! ^I ^I

!

I I

i 1 I I

I

^I

I

^I

Designación Sueldo unitario N.odel

I ^I

I _----~...

_----

Empl·1 I I

I

₁

¡

I

_{I I} I

^I

• ⁱ

ⁱ

I

¹

I ^I

1

I ^I ^I

I I

Gabinete del .M in istro

I

^I

I 1 1 ^I^I 1

I

1

I

¹ ¹

I

^I ^;^,

1

I I

Ministro .,.

.. . ...

60,000 1

I

^60,000^I

,

. , . ., .

i

1 ^!.^"

I

Secretario del Ministro ...

..

. 18,000 1

!

^18,000¹

I

1

I

¹^Oficial^1.0

... .. . ..

.

. ..

^.^,^. ^12,000 ¹

i

^12,000

I

^! ^I

,

1

I I

^Oficillil ^2.0 ^.,

. .. .

^.,

. .,

. ., . 8,400 1

I

^8,400¹ 1

,

^I

~ 1

I

\ ^I ^I

^I

I I I

1

I I

I

'1

I

Subsecretaría I

I

1,

I

I ⁱ ^I

I I I I I

I

I I I

Subsf'cretario .. "

. .. .

.'

. ^{. ..}

^40,000 ¹

^I

^40,000

^I

I

f,

I

^I

I i

^I I

I

₁

I

_:

^I ^I

_I ^Ofi~ina^Central

^I

ÎÎ ÎÎ

I

l.

I

^I

I

1

I

^-

I

I ^II

\

I

Oficial 1.0, Jefe de la Oficina .. 18,000 1

I

^18,000^I 1

I

1

I ^I

^Oficial^1.0 ^.,

^. ^.

^,

^{. ..} ^.

^"

^.

^.,

^.

^12,000 ¹

^I

^12,000¹

^I

I ^I

^Oficial^2.0

^... .. . .

,

.

" .

.

^,. 8,400 1

I

8,400

I ! I

I 1 I

.

"'

OfIelal 3.0 .,. '" '" . . . . .),100 1

I

^5,100

!

(3)

4 MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL

.

DETALLE Y COMPARACION _____________ TOTALES POR

PREBUPUE",TO PJlESUPUESTO GAsrADO ITE. 1930

OKL'ALLE

PARA 1930 KN 1929 EN 1928

!

l

¡

^I

^I I ^! ^I

I

12, 01, 011 Ofieina de Partes y Archivo

I ^I ^I

!

^r.

I I I ^I

I :, I I 1 I I

I ^I I ^I

Of!.:!al de Partes y Archivero .. 18,000 1

I

JH,OOO i

! ,

i

I

^I

I

OfIcIal 2.0 . .. ... ... ... 8,400 1

I

^8,400^J ¹

I

!

! I I

'Oficiales 3.os ." ... '" ... ." 5,100 2 1O,20Q

I

1-

~ ^I ^I I .

!

¹

I ¡

Sección Contaduría

1 I

~ I I ^I ^I I

I , !

Jefe de Sección . .. '" .,. 25,000 1 I :?i'i,OOO J

I I , , I

Contador Pagador.. .,. '" ... 20,000 1

I

20,000

I , I , , I

Oficial 2.0 . . . . 8,400 1

I

8,400

I ) . 1 ,

~

I

Oficiales 3.08 .. , . . . , ... ... 5,100.2

I

10,200

I

I "

I I I 1 I i

1.

I I I

I I

í

I I 1

Sección Publicaciones, Propagan- ^I

I I

^I

. da, Impresiones y Biblioteca

I

^I

I I

1, I I I \ ^I ^I

I I ,

¡ I

I , \

Jefe de Sección ." ... '" ... 25,000 1

I

:?5.000

¡

j

) I I

Oficial 1.0.. ,.. ... . . . . 12,000 1 '12,000 ¡

I

I l' I

Oficiales 2.os (2), Oficial 2.0 Cn-

I I I

1, I ^I

rrector de Pruebas (1) " ... 8,4oo:J

I

^25.200

I I

I

Oficial 3.0 Tipógrafo ... .,. .,. 5,100 1

I

5.100

I I

I

^l'

, l ' ¡

¹

I ^l'

I ^I

^¡ ^Portería

^I j " ,

¹

^I

I ,

I

I I I

I I J

Mayordomo del Ministerio .. .. 7,200 1 I 7,200 I

I ,

, I I

Portero 1.0' (1), Chauffeur (1).. 4,800 2

I

9,600 I

I I

I , I

Portero 2.0 ." .. , '" ." .. , 4,200 1

I

4,200

I I , I l I

Portero 3.0 .•. .,. '" ." ... 3.600 1 J :3,600

I i I

1 / 1 I ' , - - - \ I

I I I

Totnlcs ... ' . . . " ... ... ... 29' 374.rOO

I

374,000

I ,

! I I 1 I I I

1·

^J

I - - - I - - - i - - - I I

I I 1

Sueldo medio '" '" .,. '" .. , ... .., '" .... ','

¡

12,897 .1 12,897

I I

!

I I .

¡ ^{I I} Î ^, Î Î

I

I , I

I

I I

12

1

01j

041

Gastos variables . . . 1 ... ) . . . , ... 1

1 , 1

¡

I I

, I I ' ¡ : I I

'!

l

^,1 e) Viiticos ., . . . ~ .. .. .. .. .. .. .. .. ., . . . ' ... \ ]

o.roo

^j 90,000

¡ \

!

I I 1 : I ,

, ¡

I Para viáticos del personal de 1 1 1 I

I ; I

la Subsecretaría.. ... ... 10,~OO

I .

1

I 1

1 I 1 1 I I 1

I I I '1

1) Pasajes '1 fleteB en los FF. ce. del Estado . . . i J 5,000 I 40,000 "

¡

!

I

!

I I " 1 I I

!

I !

Para pasajes y fletes del per-

l ' ¡

I I I

sonal de la Subsecretaría. . 15,000

I I

I

I I

!

I I

I

, I I ! I

I I

I I I

^j)ImpresoB, impresiones '1 publicaciones . . . \ 70,000 1 100,000

I ^I

I

I I ⁱ ^I

¡ ^{I I ._}

¹⁾

fe~:~ .p~a~1~~

^.^y.

~~b~i.o.-

^40,000

Î Î Î ¹

584.400

(4)

MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL 5

~============~==========~====.===---,==----=.======~II

DET ALLE ..;' COMPARACION \

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -,---_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TOTALES POR

PRESUPUEST0

1

¡

EN 1~~9

I

1 1 1

121 011 041

1 1 1

1 I 1

~ 1 I

DETALLE

2) Para impresiones, publicaciones y encuadernaciones (Dirección de Aprovisiona-

miento) ." ., . . " ." .,. 30,000

I

1 1 ! - - - ¹

l. 1 1

1 1 1

1 1 1 k) Gastos generales de oficina ..

1.. 1 1

1 1 1

1 I 1

I ¹

1 !

1 I

1

I

1 1

1

f

1

! ,

1 1

I 1

1 1

¡

i

1 1

1 I

1 1

I [

I I

l \

, 1 I

¡ ,

¹

1 1 1

1) Gastos ordinarios d el Mi- nisterio .... ,. ' . . . , ....

2) Para movilización del personal en comisión del servicio .... , . . . . ,.

:1) Para consumo de pléctrica y gas '"

v) Varios . . . .

energía

1) Arrriendo de teléfonos.. ..

2) Para mantenimiento y re- paraciones de los automó- vi·les del Ministerio .,. . ..

3) Para gastos de comisiones e nel extranjero.. ... .,.

4) Para pagar a don Carlos RamÍrez Figueroa la impre- sión de 1 os proyectos de reforma de las Leyes Socia- les. .. .,. .,. ... . ..

5) Para remunerar el trabajo de los Abogados señores .Jorge Rodríguez Merino y Jorge Ugarte Vial, inte- grante>; de la Comisión Re- visora de Leyes Sociales ..

l'

¹ ¹x) Subvenciones ..

" 1:

1

Para cubrir la diferencia de

intereses de Jos capit.ales que, con autorización del Presidente de la República, contrate la Caja de Crédito Popular para la extensión de sus servicios .. .. .,

I

. . . 1

7,000

3,600 15,000

1 1

I

1

I

1

; . . . 1

5,000

5.000 100,000

13,800

20,000

I

1

I

I I

I

"-" ^~~~; """1 ¡

300,000

1 i ^I

I ^I ^I ^{- - - - -}

1 I

1

i

I

! 1 , w) Adquisiciones ., .. ., . . .

,

j

I I

! i

1 1

!

I

¡

Adquisiciones de la Subsecre-

taría .... , . . . . , . . , . . ,. 20,000

PRESUPUESTO

Po< ARA 1930

I

2fí,600 I

I I

I

14:3,SOO ;

1

I

1

300,000

I

¹

I

1

I

1

1 20,000 1

I

1

,

1

!

I

1

Otros gastos consultados en 1929 y no para 1 ,

1

I

1

. 130,000 ¹

87,000

1

I

I 1

1

í

1

I

I !

1

I

1

1 1 1 1

I I

I

I I I I _,

131,800

I

1

I

, ₁₉₃₀ .. ... ... ... ... ... ... ... ... . .. - ' - - ! - - - I - - - - _' _... 1" .. .. .. .... 1

₁

GASTADO

EN 1928

I

¡

1

I

í I

1 1

I 1

Totales .,. '" ... . .. '" . . . ,.

1=~f~)8~4~,4~0~0:::!:1=~~~;¿======:b

^798,800

I

1

ITEM 1930

I

! i

(5)

6 MINISTERIO DE B IENEST AR SOCIAL

·,~======~========~===============~-==~==~=-~~==~

, I

DETALLE Y

COMPA~A~I~?~

.... _ _ _ _ _ _ _ _ _ I'l'OTAn:S POR

I

l

.1

1--- -

¡

PRES'UPUESTO

I

PRESUPUESTO

I ¡

\ I , ¡ ⁱ

DE'rALLE

CAPITULO II

DIREOOION GENERAL DE SANIDAD (Ley N.O 4,430, de 3 de Oet. de 1928;

IJey N.O 4,494, de 7 de Dic. ue 1928;

Ley N.o 4,520, de 2 de Enr. de 1929).

GASTADO

. I

I

^PARA^J

\j,~O i

^EN¹⁹²⁹

I ,

^EN ^192;i

I I I

I

J 1 I

I

j I : ^¡

¡ I ¹ ^I

I I ./ I

I

i i

I

l i I 1

I ! , I

¡

I I I

I I I I

I

I I

... , ... , ... , ... ¡ ... \ ... ¡ ... ¡

I

^I ^I

^I

12\ 021 DI! Sueldos· fijos del personal ..

t ! I

'

1

~ ^¡

Designación Sueldo unitario N.o de

I ¡ I

Empl.¡

I I I

I i

I ^I I

! ¡ ^I

Direetor General .,. ... ... '"

: ! ^!. ~e('l'etario-Abogado, .Jefe

ae

^Be¡:-

¡ r I

eión. . . . " '" '" '" ... .., í I I Oficial 1.0.. '" .,. ... ... . ..

I

~

I

Oficial 3.0.. .,. ... .., ... .,.

I I ,

¡ I ¡

I I I I I I

Inspección General

i I I

Inspectores '" '" '" ... . ..

¡ I I

Ayudante ... .,. ... ... '" ...

I I

'Oficial 3.0.. ... .,. '.. ... . ..

1, \

I

Sección Profilaxia General I 1 j

I ¡ ^I

Jefe Técnico '" '" .,. ... . ..

~

1

'Ayudantes... .. '.. ... ... . ..

¡ ; I Oficial 1.0 . . . , . . . . 1 I

!

Oficial 3.0.. '" .,. ... ... .., I I

i

; , 1

J./ I

! ^J I

: I I

Oficina de Vacunación Antivari6lica

., ¡

I

Jefe Técnico .,. ." ... '" ...

i I I

OfieiaI3.0 (1), Vacunadores (24),

¡ , I Empaquetador (1) ... '" ....

I

I I

1,'

I I

Seceión Sanitaria Marítima

I I

¡ I I

I

I I

Jefe Técnico . . . , ' " '" .. . I 1 'Bacteriólogo. " '" '" '" .. .

I I l

Meeánico-Motorista (1), Desin-

I I I

fectador (1), Practicante (1) ..

I I¡ 1, Marineros . .. ... '" ... ... .,.

I

Estación Sanitaria de Punta Arenas

I , I

( I I Mecánico-Motorista

(1)..

Desin- I , I

fectador (1), Praeticante (1).

! I I

Marineros... . . . . . . . .

45,000 25,000 12,000 5,]00

30,000 18,000 5.100

30,000 18,000 12,000 5,100

25,000

I

i

I I

1 I 45,000 [

!

I

i

^,! ^25,000

I : I

1

I ]

^2,000

I I I

I

^5,100

I I I

I I ./ I

I I ^I

^I

f

^J ^60,000

^I ^, I

1 '( 18,000

¡

I

5,100 I ,

I

I I I

! ^I I ^¡

1

I

i :10,000

I I ^I ,

8

i

^54,000

I I I

1 ¡ 12,000 i

I ,

1 , 5,1 00 , I 1

I I I I

I I I

I

I '

I

I I I ¡

I ' I [

1 I 2;"),000 I

I

¡

, j

¡ I

5,100 :?(i! ] 22,600

I I I

I : I !

24,000 18,000 5,100 4,800

5,100 4,800

! ; I I

¡ I I i

1 I ^24,000

!

¡ I

1 ¡ 1 R,DOO

I /, I

I

I I

I

3

I

15,300

I

¹

^I

2 I 9,600

I

I I I I

, I

I I

¡ ¡ I

I

3

I

15,300

I I

2 I 9,600

I

ITEM 1930

$

3.231,200

(6)

\

,

MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAl.J

--

~ .. - . -

DET ALLE Y COMPARACION'"

o ^{- - -}---~---_._-~ ~---

-<

"'

¡:¡ P

.... _E-< PRESUPUESTO

E-< ... _~

DETALLB

!Xl Po< ro<

<01 -< E-<

Po< O .... PARA 1930

I I

I

121 021 011 Estación Sanitaria de Ollagüe

I I

I

I I

,

I

I I

^IInspectores .. .. . . ^,. . ^'. ^.,

.

. ^,

.

I

ⁱDc,;!1lfactadol' ^(1),Practicante ⁽¹⁾

I

I i

I

I I

1 Estación Sanitaria de Los Andes

I I ^¡

I

^I

I

\

I ^I

Inspectores .. ... . . ^{, ,} "

.

^.,^.^.,^.

I I I

Desinfectado!' (1), Practicante ⁽¹⁾

I I I

I

I I

1 Oficina Central de Desinfección I

I

I I I

^Jefe^.^,^.^.'

. .

^,

. .. .

^" .

..

. ^.,

.

i

I I

Mayordomo ..

..

. . ^,. .' . . ^,.

(

I

^fOficiales 2.os .,.

.

^,.

..

. ... .' .

i ^I ^I

Desinfectadores (14), Mecáni- 1

I I

^{co (1)}

. . . .

.

. . . . . .

. .

. . .

I I I Oficial 3.0 .. .. .

.. . .

^,. ^...^{. '}.

I l

^IFogonero ..

.

^,

.

.. . ^'

..

^.'.

. ..

I I

I I I I

\ \ \

Casas de Li:nl)~eZa y Baños Pubhcos

I I I

I i ¡

(Aveni,da Santa l\IurÍa e lfllh'-

I I I

pendencia)

I I I

I 1 I

I I I

Administradores ...

I

!

I

Mel"ánicos.. ... . ..

I I I

Bañeros (4), Portero,> (2) .. .

I

I I

Imvalldera .. '" ., . . . "

\ I

I I I

Sección Higiene Social

Jefe Técnico .. .. .. ..

Ayudante Técnico .. .. ..

Oficial 1.0 ..

Oficial 3.0 .. .. .. .. ..

Dispensarios

Mérlico Sección Venéreas en Tqni- que (1). Médico Sección Tu- lw!'culosis en lquique (1), Mé- di(·o Radiólogo y Laborista cn Iquique (1), Médico Srcf"ión JIobres rr.. Antofagasta (1), Mé- dico Sección Mujeres en A ,¡to-

I

fagasta (1) " .. .. .. .. ..

I SPl'ologista del Dispensario Cell-

I tl'al N.o 1 ' . . . , . . . .

! Rrl'íllogo en Antofagasta (1). l\Ié- I (líeo Sl'ceión Hombl'cs (,~l Co- nillpú (1). ;,\Ir.oit'o Seceií,:¡ 1\fn-

\ jrl'cs en Copiapú (1)., ... , ..

i ~Ip(li(,o 8rprión Homhl'ps ^1'11 r]

\ Dispensario Central N. o 1 (1),

I

Médico Sección Mujeres ell el

7,200 5,100

6,000 5,100

18,000 12,000 8,400 5,400 5.100 4.200

fl,lfJO 4.:WO 3,600 2,400

30,000 18,000 12,000 5,100

12,000 n,600

'3,400 2 :2

,) .)

1

:!

Ji;

1 1.

1 1 1 1

I

I _,

I

I I

!

i

!

: I I

i

I

14,400 I 10,200 I

I

12,000 10,:WO

, ¡ I I í tl,lJllO I 12,000 I

16,HOO I

1 tll,OOO

I

5,100

I

4,:!OO I

10,~OO

HAOO

~1 ,600

~,'100

i I I . I I

i

I

i I

\

:lO,OOO

I

1 S,OOO

I

l~,UOO

I

:i,100 I

I

\ (jO,OOO I

!J,(jOO

I

I I

I

:23,200

!

! I 1

--- .. - -

PRESUPUESTO GASTADO

EN 19~U EN 1928

I I I

i

I

¡ I

¡ ,

I

,

I i

I I

.

I

I I

7

I=~POR

ITEM 1930

I , I I I I

¡

I I

¡

I

,

I I

I

I I

i

: ,

I

I I

I

¡'

1

\

I I

I I I

\ 1 I

I

1

1\

I

r .

I

•

~¡

, , I

I

ji

I

(7)

8 MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL ÓETALLE y COMPARACION -< ^o

...

1=< P

....

Pi ^~P< ^;¡;¡

..

'<lj _.P< -< _(.;) _~

!

! 12] 021 011

I I I I I

Dispensario Central N.o 1 (1), Médico ::5ección llolIlbres en el.

Dispensario N.o 2 (1), .i\lédi¡:ü :)('l:c;i ón 1\1 ujeres en el Dispcll- sai'io N.o ~ (1), Médico l:ieccióll Hombre:; en el Dispensario N.o 3 (1), M.édico ~ección Mu- jl'res en el Dispensario N.o 3 (1), Médico t\ccción Hombres en el Dispensario N.o 4 (1), Mé- dico Sección Mujerc'l en el Dis- pensario N.o 4 (1), Médico Sec- ción Hombres en el Dispenrario N.o 5 (1), Médico l:iección Mu- jeres en el Dispensario N.o 5 (1), Serologista en Copiapó (1), Médico Sección Hombres en Valparaíso (1), Médico Sección Mujcres en Valparaíso (1), Mé- dico Sección Hombres en Talca- huano (1), Médico Hección Mu- Jeres en Talcahuano (1), S"eró- logo en Valparaíso (1) . . . . Ecónomo Estadístico del Dispen-

pensario Central N () 1... '"

}i'armacéutico del Dispensario . i Central N.o 1 ... ... '" .,.

Practicant('s Sccción Venéreas eD t(lllique (2), Practicantes Sec ción Tuberculosis en Iquique

(2) .. ... .,. .,. ... ... . ..

Practicantes en: Dispcnsario Cen- tral N.o 1 (2), Dispensario N.o 2 (1), Dispensario N.o 3 (1), Dispensario N.O 4 (1), Dis- pensario N.o. 5 (1), Dispensario de Antofagasta (2), Dispensa- de Copiapó (1), Dispensario (le Val paraíso (1), Dispensario de Talcahuano (1); Enfermeras en: Dispensario Central N.o 1 (1), Dispensario N.o 2 (1), Dis- pensraio N.o 3' (1), Dispensario N.O 4 (1), Dispemario N.o 5 (1), Dispensario de Antofagas.

ta (2), Dispensario de Copiapó (1)" Dispensario de Valparníso (2), Dispensario de Talcahunno (1); Eenfermera Sección VCllr- reas del Dispensario en Iqni- que (1), Enfermera Sección Tu- herculosis del Dispensario en Iquique (1), Mozo de Ilabora- torio del Dispensario Central

N.o 1 (1) .. . . . , .. "

Oficina de Policía de la Raza

i

',J efe '1'écnieo .. , .. , .,. ..' .,.

I Ofirial 3.0.. .., ... .,. .,. . ..

Oficina de Educación Sanitaria y Sanidad E~eolar

,T ('fe Técnico .. ,

Ofirial 1.0" '., .. , .,. .,.

7,200 6,600 6,000

4,800

3,600

24,000 5.100

24.000 ]2.000

16 1 1

4

1 1

i

I I I

I )

I

\ 1

,

I

I I I

1 1 I

I

,

1 ' 1

I

PRESUPUES TO PARA Hi 3u

I I

¡ ,

I I

I

i I I

!

! , ,

, I

!

I I I

¡

i

1 I O ^I

'1 6,60 O

I

i

6,00 01

I I

19,20 Oi

I I

I

1

\

I

I ,

I

: :

I \

I

90,00 O

I

24,00

;),10

24,00 12,00

, 01 I 01

¡

I I

I

01 O

_._0 .". ._- ."---

I

TOTALES p,,1t

,..,.,O'UES.o 1 GASTADO ITJw1980

EN H)'W EN J928 $

1 - ^.

i

I

I _I

i

I ^I

1

,

I

I ^I ^I

^:

¡ I

!

I

i

I

I I

¡ ^I

I

1

I I

I ^I

1

I I

, ,

1 i

\

I , I

I

^I

,

"

I I ^I ^I

1

I

\

, _I

I

I I

I

^J ^,

.,

I , ^I

I I

I

,

I

I I

I

I I

I 1

,

I i

I I

\ 1,

, I

,

1

,

I ,

I I I

I I

(8)

MINISTERIO DE B IENEST AR SOCIAL 9

~\~~I~O~~~~~~~~~~~~~D~E=T=A=L=L=E='=Y~C=O=M=P=A=R~A=C=IO=N~=~" -~=_~~=_~=_~_=_=_~=_~I=T~VT~A~LE=~=-P=O~'I

; l'

~

¡PRESUPUESTU PRh:SllPut;STu

l

GASTADO I'l'EM 1930

~ ~ ~

DETALLJ<.;

!

;; I

~ ~,

I

^PAR." ¹⁹³⁰ ^.EN ¹⁹²⁹ ^EN 19~8 ^$ I I I

121 021 011 Oficial 2.0 . . . ..

I

!

I Oficial 3.0.. ... '" .,. .., ."

I I

Empaquetador .. ... ., . . . , '"

I I I I I ¡

Sección Laboratorios, Investiga- ciones Científieas y Control

de Droga'S y Alimenros

I

~

1

Jefe Técnico CI) . . . , . . . . ,.

11 I I

Oficial 1.0

C·) ... ..

I I

Receptor de Muestras .. ... . ..

I 1 1;

1

t i

Oficina de Química, Bromatologb.

f

t y Examen de Drogas

1 1 1:

l i t

I l I

Jefe Técnico '.. '" ." ... .'.

I I I

Ayudante Técnico.. ... ... .,.

¡ I I

Farmacéuticos 1.os.. ... ... . ..

I I l.

Farmacéuticos 2.os.. ... .., ...

I 1 I Farmacéuti~os 3.os (3), Ayudan- I l i t e s (4) ." .. , '" .. , . . . . I I 1 Oficial 3.0.. •.. .,. .., ... .,.

I I I

-1 I

I

Oficina de Vacunoterapia y Se-

_ , roterapia (U)

I I I

¡

I I I

J efe Técnico .,. ... .,. ... '"

1 I ¡

Ayudante Técnico " ." .. , '"

I I I

Veterinario.. .,. .,. ." '.. . ..

I 1 ¡Ayudantes. . . " ... ... '"

I I I

Caballerizas (2), Auxiliares (4).

I I I

Cuidador (1) . . . " .... "

I I ¡

·1 I I

Oficina de Bacteriología (*"-)

I I !

I I I Bacteriólogos . .. .., ." ."

I 1 I Auxiliar .. , .,. '" .. , ... '"

l' I I I I I 1 I

1 1

i

I I I I I

I

I 1

I

I I

Sel"Vicio Sanitario Provincial (D.F.L. N.o 2,097, de 31 de Di,'.

de 1927)

Médicos Jefes.. ... '.. ... '"

Médicos Mayores ." ." ... '"

~lédico8 1.08 . . . '" . , . . . . '"

I Médicos 2.08 . , . ." . . . I :\Iédieos 3.08 ." '" .. . ,1

Garages I Ma~rordomo . . . ,. '"

8,400 5,100 4,200

30,000 12.000 9,000

30,000 24,000 18,000 12,000 9,000 5,100

25,000 18,000 15,000 9,000 3,600

9,000 1,600

30,000 24,000 18,000 13,200 9,000

8,400

I I

1 I 8,400 1

1 1 5,100 I

1

I

4,200

I

I I

1 I

¡ ¹

1 1. I

1 ~ 1

1 1 9,OUO

!

f I

\ I

I I

1

I

30,000

I

1 I 24,000

I

5

I

90,000

I

2 I 24,000 1

4

I I

7 ! 63,000 1 1 1 5,100 1

I l.

I I

I 1

l'

1 1 1

I

7

I

7

I

!

I

I I

31 I

1

I

2 !

10

i

20

I -

42 I

48

I I

I

I 1

I

1

I

I _I

I

1

I

l

1 1

I I

60,000

I

240,000 1

360,000 1

554,400 I

432,000 I

I

1

• ¡

I

8,400 1

I I

1

I I I

1

I

^I

1

! I

I

_I

i I

'1

I I

\

\ I

¡

I

_I

I

(.) Por D. S.

n:

N.o 287, de 11 de :B'cbrero de 1929, estos empleados pasaron a formar parte del Instituto Bacteriológico.

I (U) Igual observación

(9)

10 MINISTERIO DE B IENEST AR SOCIAL

1'-

I DET ALLE Y COMPARACION TOTALES PO

i I

RI

O - - - - -

-< ...:1

El ^~.... PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO lTEM 1930

E-< ... )11

DETALLE

~ ~ ^¡¡¡

-< E-<

EN 1929

~I

^o ^.... ^PARA ¹⁹³⁰ ^EN¹⁹²⁸ ^$

I

I , ,

_,

_. _I _I ^,

I

"1 121 021 011 Ayudante Mecamco .. .. .. .. 6,000 1 6,000 I

I

I I I Chauffeur::; 1.08 (4), Portero 1.0

I I

1 I

i

( 1 ) . . . .. ." ." 4,800 5 :24,000

! I

I I i Vuleanizador (1), Chauffeurs 2.08

I

^¡ ^(5). Jardineros (2), Porteros

I I

, ¡ ^2.08(11) . . . . , . . . . ,. 3,600 tu 68,.100

I I

i

':.<l\'aclores de cod.l's ... ... ... 3,000 2 6,000

I I I

I ---~---I---I j---I

'fotales.. .,. ." ... .,. ... ... 328

I

3.231,::00

I

3.450,000

I I

~----'---I----I---I

, I I ,

Sueldo ·m·edio . . . • . • . . . 1=~.==:=-_9--,~5.1

I

9,830 I r

12) 02

1

⁰⁴

1

G _ ._bles .. .. .. .. .. .. .. .. ..

....!.. \ . i . . . i

1 1 ,a) Personal a contrata . . . , .. .. .. .. . . . 1 910,980 , 572,800 , I

I I

¹ ^•

I I I I

! ,

I

¹⁾Paloa pago sr,eldos del per-

I I , I

I sonal a contrata o que se

I I I I

I

^incorpore cxtr¡wrdinaria~ \ , ' , ' ,

I

mente al servicio ., .. . o 75(},180

I

2) Para pa,~jO UC sueIdos de

1 I , I

I In Enfermrras Srunitarias,

I I i I

1I _a$ 6,000 calla una, y 21 a

I I I ,

I

^{$ 4,800}^cnda una, anuales . 160,800 I I , ' I

1 --~._-~! I , I

, i, "b) Gratificaciones y premios . . . ' . . . / 1l8,8@

I " "

I ⁱ

^I ^! ^I ^,1 ^r

1

, , 20% de 'gratificación al per-

I ^I

! , sonal de planta y contrata-

'1 I

1

, I I

do que preste servicios

I

i

I de Atacama al Norte y Te-

1 1

i, ^'1 1, rritorio de I\ysen y Maga-

l '

lla ncs ." ... ... . . . 118,8-60

I I I --- ^¡ I

I I ^r

e) Viiticos .. .. .. .. .. .. .. .. ... I 40.000

I I

I !

^I Para viáticos del personal de

I ⁱ

I l'

101s srrvicios sanitarios . . 4(},000

! ,

I , I

^!

I

2.136,840

1 , ,e) Arriendo de bienes rafees . . . I 38,4í}O I

I 1 I .

¹

, ! I

I

1 Para arriendo de los Policlíni-

I I

¡!

cos de Enfermedades de

I

! i Tral1scendenc>ia Social y de

I

^1,

j ServÍ(:ios Sanitarios del

I

país .. .. .. .. .. .. .. 38,400

I

I • - - - - I

1 I I

I

fl!) Pasajes y fletes en los FF. CC. del Estado .. .. . .... \ ~{),OOO

¡ ^I

I

I I I

, Para ¡W~toR dr pas'ljes y íle-

' 1 I

!

^tes ^del prnonal .. .. .. 20,000

I I

¡

I !

(10)

M1NISTERIO DE B lENÉST AR ~:;oc1.AL

11 --~--~-~~~~-==~==-==~-====-===================-====================

DET ALLE Y COMPARACION

- - - -- - - ----~---

, I

jpl:tESUPUSSTO ! PRI!:SUP{jKI:!TO

DETALLF.

1"""

¹⁹³⁰ ^{. , 1929}

I 1 I

12\ 02 041

1 1 1

¡ 1 .1

I \ I

. I

f¡2) Pa.sajes Y fletes en empresas pnvadas ., ., .. .. . ... I Para gastos de pasajes y fl(l-

tes del personal .,. ., - . 10,000 1

I I

I

1

\

j) Impresos, impresiones Y publicaciones ..

., ... !

1

I

1

I

.

1

i

I I

I 1

Para gastos de publi.:aciones, impresiones, libroR, propa-

g:mda, etc . . . . , . . . , 20,000

I

I I

1

I

1

I I

1 ·1 k) Gastos generales de oficina .. .. .. ..

I I I !

... , ... i I

I i

I I

I

¡

1) Calefacción y 1nz .,. ., 2) Gastos g{·nerales

oc

^ofici-

1

t

ciua ' .. _ .,. .., .. , .. , 3) M{}vilizll,,!ión .. ,. .. .'

20,000 30,000 3,600

1

I I I

1

I

¡

I I _{1 \}

g) Materiales y articulos de consumo .. .. .. .. .. ... í

I I I I I

I I

Bencina para los camiones del Desinfectorio y antomóv~

les de los servicios de ins- pección

...

^~

... ... ... . ..

¡

j v) Varios .. .. .• .. ., " .. .. .. .. ..

I ., -

I

^I^I ^l'⁾

I I

Pm·1I. instalaciol1cR, refac- ciones y útiles de trabajo de los Policlínicos de En-

• 1

1

1 1

I I

I \ I \

I I \ I

I I I

fermedades de Transcen- dencia Social en Santiago y provi ncias .. .. .. .' 2) Para gastos generales de

los servicios: sanitarios pro- vinciales del país

3) Para gastos gcneral(-s de los La borlltorioo de Quí- mica y de los servicios de Desinfección . . . . 4) Para gastos g-em·rales ex-

traordinarios de profilaxis en el país .. " .. ,. .' 5) Para gastos oe estaciones

sanitarias .. .. .. " ..

6) Para gastos de convenios y trata:doo internacionales 7) Para eosü;ar la elaboración

de los sueros, v8lCunas y productos Biológicos que suministre el Instituto Bae- teriológico de Chile a la Dirección General de Sani,

dad ... '" .,.

¡

\ 40,000 I

.. • .. , ... í

I

200,000

110,000

'¡O,ooO

!íO,Ooo 60,000 -10,000

l;')O,(}()(l

I _I

I

¡

i

I

1

I I

1

I I

I I I I

I I I

1

I

10,000 I

I

I _I

I I

20,000

I

-

í

I

¡

i

53,600

I

1

I

! 1 40,9°0

I

1

I

_I

I I

680,000 ¡ 9:-)0.470

. ¡

I

I I _I

I

GASTADO

EN 1928

TOTALBS POlo

\

I

1 !

!

I

I I I

I

I _I

I

!

j

•

(11)

12 MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL

DETALLE Y COMPARACION _TOTALES_PuJ~

< _,:::¡ ^O^~_p

e:;

-

^E< ^1I ^DETALL.';

~ Il. _jO:;

~ ^.,¡^1;) ~

I I I

12/ 021 041 w) Adquisiciones . . . ..

1

I

¹

1

. . . .

1) Para adqUlTIr por mterme- l i d i o de la Dirección de

1

Aprovisionamiento, re pues-

1 tos y accesorios de automó-

I

vües, etc . . . . 2) Para adquirir por igual in-

i

termedio de los útiles, for- mularios, alcohol, algodón,

I

etc., para el se·rviciol de

J vacunación antivariólica . . 3) Para adquirir por la mis-

I

I[

ma Dirección, útiles y elementos de trabajo de los servicios .. .. .. .. .. . 4) Para adquirir en igual for-

ma los útiles y elementos para la Sección Sanidad Escolar .. .. . . . .

I

Otros gastos consultados en 1929

I

^ra1930 . . . '" ., . . . .

1 •

.

.. • .... ·1

50,000

35,000

50,000

70,000

y no pa-

I I

I

I I

I

PaKSUP~~;.::lTO , PRESUPUESTO

PARA 1930 EN 1929

205,000

I

I I

" 20,000

I

.

,

I ^I

¹

- - - 1 - - - 1 - - - - 1

Totwles ... ... ... .,. .~ " " I ! & ! I • • • • • • • • • •

i.

2.136,8'!Q.l 1.529,270

I

/

.1 ^CAPITULOIII .\

DEPARTAMENTO DE PUVISION SOOIAL

I

GASTADO EN 1928

(Ley N.o 4,430, de 3 de Oct. de 19-28;

Ley N.o 4,494, de 7 de Dic. de 1928;

I,ey N,o 4,520, de 3 de Enr, de 1929).

I I I I

12 03 01· Sueldos fijos del penonal .. .. .. " .. .. .. ... . ... / ... 1 . . . 1

, I

¡ :

I I

¡

i

J

I I I

I

Designación r~ Sueldo unitario N.o de _Empl.l

I I I

I

Jefe del Departamento:" a C'lrgo

I I I ^I

de la Ira. Sección . . 40,000 1 ' 40.000 ¹

Oficial 1.0 . .. '" ] 2,O()(J 1

I

¹

~;OOO I I

Oficial 3.0 .. , . ... ... ... 5,100 1 ; ;),100

I .

,sección 8eguros y P,ensiones Jefe de Sección . . . . , Of~c~al(,R 2.08 .• ., •• •.

OfICIal 3.0 ... .. ... . ..

1 t

Totales ... '" '"

I

Sueldo medio ,'. . ..•.•

I

• Q'"

2:l,OOO 8.400 5,100

I I

~ ^I

7 ^¡'

- - 1

. . . 1

25.000

I

16,800

I '

5,100 .

I

/

- - - - 1

104,000 104,000 \ _ _ _ _ 14,858 ! 14,858

I

~--

lTEM 1930

$

104,000

(12)

MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL

13

:~~~========~--===========~====~--~.====--=._-=-~-~==========.-=-=~

•

. __ lTOTALES POR·

DET ALLE Y COMPARACION

I I I

. PRESCPt;ESTO l'ltESUPUBSTO GASTADO l'l'EM 1930 DETALU;

'

PARA 1930 1 EN 19~9 EN 1918 $

I I \

I l

CAPITULO IV \

I I I I

I

1 INSPEOOION GENERAL DEL TRABAJO Y

i

I

^{DE LA}

^VIVmND~ I

I I

(Ley N.o 4,430, de 3 de O~t. de 192'l;

I

I Ley N.O 4,494, de 7 de DIC.

oe

1928;

I

I I ^J~y

N.o 4,520, de 3 de: Enr. de 1939). ,

I i I ^¡

12,1

°i

⁰¹

¹

^{Sueld ..}fijo. _ del personal - - - -- -

- 1 - -1- - -1-- ^-1

I

i

Designación Sueldo unitario N.o de 1 \-

I I

1

I

Empl.l

I I

^I

I I

1 Inspector Gen'cral .. ., ., .. . 40,000 1 ¡ 4v,OOO ; I!

I

Secretario-Abogado .. " .. ., 20,000 1

¡

^20,000

¡

Oficial 1.0 '.. .. " " .. .. .. 12,000 1 ^l' 12,000

I

I I I

Oficiales 3.os .. .. .. .. .. 5,100 2 10,200 \

I I

Sección Inspección

I ^f

I ^!

Jefe de Sección .. .. ., .. 30,OI.iO 1 30,000

I

Oficial 1.0 (1), Inspectores (5) 12,000 6 ' 72,000

I

"

Oficial 2.0 ... '" '" ... 8,400 1 8,400 ' Oficial 3.Q ... .., '.. ... 5,100 1 5,100

I

I I

1

I I I ^I

I

^,1

I I

Sección Trabajo

1 Jefe de Sección .. .. .. .. .. .

¡

Oficiales 1.os .. .. .. .. .. ..

¡

^Of~c~al2.0 '" ... '.. ... ."

1 OfIcIales 3.os '" ... '" ... .

1 Secretarías de Bienestar Social

I .

\ Secretarios de Ira. clase (Iqui- que y Antofagasta) . . . . Secretarios de Ira. clase .. .. ., Secretarios de 2.a clase (6), Ins-

pectores de Ira. clase (3) . . Secretarios de 3ra. clase (10),

, Inspectores de 2.a clase (7) Inspectores de 3.a clase . ..

Tribunales d~l Trabajo

Ministros Presidentes de los Tri- buna'les de Alzada (8), Jueces para Santiago y Valparaíso (7) Jueces de cabecera de provincía,

1 correspondiendo uno a Magalla-

I nes ... '" .. .

25,000 12,000 8,400 5,100

24,000 18,000 15,000 12,000 9,000

14,400

9,600

~ I I

1

I

2 I

I I I I

~¡ I

9

I

i

I

17

I

10

I I

15

I I I

I 16

I

25,000 24,000 8,400

IO,~ I

48,000

I

36,000

I

135,000

I

!

204,000

I

90,000

1 I

2106.000

I I I

15.'1,600

I

I , I I

\ I

I

i

¡ I

1

1.558,300

(13)

14

MINISTERIO DE B IENES1;.AR SOC1.At

========-======~=-,---

, ---

- .. -~ I

i ;.

I

DET ALLE Y COMPARACION _ _ _ _ - TO'l'ALE~ ^POR

i

- - - -

---~---

- - - - - i

.tj _~o

...

_p

¡::

'J FRESUPU};STO PRESUPUESTO GASTA"DO 1 rKM 1930

.~ ::&1

.~ Po< r.1

~ _o^-<

... ...

DE'l'ciLLE ^EN ^lD:!8

EN 1929

PARA 1\)00

--r=1-1

121 041 011 Secretarios de los Juzgados de

1

50,400

I ^! I

I

I 1 1 1 Santiago y Valparaíso .. .. .

I

1 1 Jueces de Departamento (19),

I

1

I

Secretari-()Is de los Tribunales

I I I

de Alzada (8), Secretarios de

1

I

los Juzgad(\s de cabecera de : I 1 provincia, correspondiendo uno

1 I I

a M.8igallanes (1-6) . . . .

I I I

Oficiales 1.os para los ,Juzgados 1

I I

de Santiago y Val paraíso . . . 1 1 -

I

Secretarios de los J UZgadllS de

7,200 7 1

¡

;

t

1 I

6,000 43

I

^258,000

¡

1 1

1

I !

Departamento... .

: 1 1

I 1

¡

I

1

I I I

1'otales ...

4,800 7

I

33,600 l'

3,600\ 19

I

68,400 j

.. '" ...

~--

^{.. -}

-_]=,6_-71-1~55-8,-3001_ 1558,300-1 ____

^1:

... ... ... ... . ... : ... !===-__

9, __ ª3~2¿1_==~9,~33~2~1,=1 =====':,1 Sueldo medio '.. . ..

I I I

121~ ^{04'1 JI}

G ... vuiab1es . . . • . • . . . • . .

J ... ^t... J ... J

I

^{1 11}

I ^I

^'1

¡

^I ^Ia) Personal a contrata .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... 1 85,000 ¹

I I I I 1

f 1

!

Para contratación dc personal I I

j 1 1 de la Inspc~ción General 1

¡ ¡:

del Trabajo y dependencias 85,000 ¹

I 1 1 I

I

^{11 1}b) Gratificaciones y premios ..

1 I

I I

1 1

I I I

! ^I

¹

I I

¡ ^I

. 1 I

1 1

I I

¹

I I I

I

I 1

¡ !

I I

I

1) Para asignaciones del 20 por cient.o al personal de las Secretarías dI) Bienes- tar Social, .Tueees del Tra- bajo y Presidente del Tri- bunal de Alzada que pres- tan SUB servicios en las pro- vincias de Atacama al Nor- te y en los Territorios de MagaUaneR y Aysen . . . 2) Para pagar al Inspector O-eueral del Trabajo la asignación correspondiente al año 19:10 en conformidad al artículo 48 de la ley nú- mero 4,0'>5 .. " .. .. ..

e) Viáticos ..

Para pago de viáticos del per- - sonal de la Inspección Ge- neral del 'rrabajo y de los

s~rvicios de su dependen- eIa ... ... '" ... '"

I

\

I I

I '1 I : "

I

e) Arriendo de bienel rafee. .. .. .. "

70,000

6,000

7¹6,000

I

I I

I

I 50,000

I

I I

1

I I

50,000 ^I

$

543,500