Definición de Términos

Para los fines del presente documento, se aplican los términos y definiciones siguientes:

 Acarreo: Trasladar y/o mover el mineral y/o desmonte que se encuentra en los tajos o frentes de trabajo hacia superficie, echaderos, parrilla, etc.

40

 Ad Blue: Sustancia compuesta de urea utilizada para disminuir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) causadas por escapes de los motores diésel.

 ASARCO: La norma ASARCO (American Smelting & Refinering Co.) es el marco de referencia utilizado para la definición de conceptos y distribución de los tiempos en que el equipo, máquina o instala incurren durante la operación.

Con los adecuados ajustes a la realidad operacional de la mina, pondera una serie de variables y proporciona indicadores del comportamiento y rendimiento de los equipos empleados en la extracción, beneficio e industrialización de los minerales.

 Banqueo: Llámese al mineral grueso acumulado en la boca del chute, lo cual impide la carga normal al volquete. Generando pérdidas operacionales.

 Bocamina: Es la entrada principal a la mina, la cual conecta con las rampas y galerías.

 Carguío: Es una operación de carga de mineral y/o desmonte a los volquetes, ya sea con Scoop o directamente desde el chute. Dicho mineral se traslada a chancado, canchas de almacenamiento de mineral y desmonteras en interior mina.

 Carreta: Llámese a una estructura que puede ser jalada aplicando una gran fuerza.

 Capacidad de carga: Se refiere al volumen en m³ o en toneladas de mineral y/o desmonte que un volquete puede tener. Viene determinado en las especificaciones del fabricante.

 Chute: Llamada también tolva, es una apertura subterránea por donde se conduce el material extraído de los niveles de profundización normalmente, optimizando el transporte en las minas subterráneas. En la parte inferior se

41

localizan los volquetes quienes son los encargados de transportar el mineral y/o desmonte. Así mismo otra definición nos dice que es: una excavación de gran volumen que cumple la función de almacenar mineral y/o desmonte en la parte inferior tiene una sección convergente llamada boquilla la cual puede ser de forma cónica o en cuña.

 Ciclo: Es la suma de todos los tiempos que usa un equipo para poder realizar sus actividades programadas. Esta métrica ayuda a determinar los tiempos desde el inicio a fin; ya con ello se puede generar indicadores de rendimiento.

 Combustible: Sustancia inflamable capaz de liberar energía tras un proceso de combustión en los motores, son capaces de liberar energía potencial que se transforma en energía utilizable de diversos tipos, tales como la energía térmica o mecánica. El combustible más usado en minería es el diésel.

 Demoras operativas: Tiempos improductivos generados por la mal control y optimización de los tiempos. Ello afecta en el rendimiento.

 Disponibilidad mecánica: Se basa en el tiempo de operación real, como un tiempo de producción posible de una maquina o equipo. La disponibilidad del equipo no solo es la duración del tuno en que se opera.

 Euro 5: Es una norma de la Comisión Europea que establece los requisitos con que deben contar los vehículos en cuanto a las emisiones que emiten sus motores.

 Galería: Es una labor de acceso a una mina con la cual se empieza las excavaciones subterráneas de una mina.

 Gradiente: Es la relación entre la distancia vertical y la distancia horizontal.

Su finalidad es el drenaje de aguas y por consecuente el transporte de mineral y/o desmonte.

42

 Mina: Masa mineral compuesta de un yacimiento que puede ser objeto de explotación para un beneficio económico.

 Mineral: Es una sustancia natural que tiene una cierta estructura cristalina que se encuentra en las profundidades de la corteza terrestre. Su valor económico y la manera de extracción depende del tipo de yacimiento.

 Motor V8: Un motor V8 es un motor montado en el cárter con dos bancos de cuatro cilindros, que comparten cigüeñal, formando una "V".

 Neumático: Cubierta de caucho diseñada especialmente para soportar un peso de acuerdo al tipo de vehículo.

 Nivel: Se utiliza para describir la horizontalidad de las labores mineras, localizadas cada 50 metros en vertical usualmente.

 Parrilla: Son harneros para controlar la granulometría del mineral y/o desmonte a fin de evitar atascamientos al pie del chute.

 Punto de carguío: Zona donde se concentra el equipo para su carguío de mineral y/o desmonte.

 Producción: Es la estimación del volumen o tonelaje movido de mineral y/o desmonte durante una guardia, día mes y/o año. Así mismo ayuda a controlar el transporte de mineral y/o desmonte que tiene un equipo por hora.

 Productividad: Es la producción real por unidad de tiempo. A partir de ello se generan los KPI´S de rendimiento de un equipo y haciendo un análisis se puede identificar deficiencias, problemas, cuellos de botella, etc.

 Rampa: Son labores que posibilitan la comunicación y/o conexión entre los niveles de una mina. Tienen una pendiente o gradiente promedio de 12 %, es usado por los volquetes en el transporte de mineral y/o desmonte.

43

 Rendimiento: Corresponde al peso de producción teórico por unidad de tiempo de un equipo determinado. Se expresa en términos de tonelaje movido por hora, guardia, día y año.

 Scania: Marca reconocida de equipos móviles sueca que se dedica a la fabricación de vehículos pesados de transporte y carga.

 Tiempo: Es una dimensión física que representa la sucesión de estados por los que pasa la materia. Permite ordenar los sucesos en secuencias. La distribución del tiempo en la operación minera es de suma importancia.

 Tiempo de ciclo: Es un parámetro que queda establecido en el proceso de transporte de mineral y/o desmonte en interior mina. Su aplicación para ver el progreso del rendimiento de un equipo nos da una imagen real de la producción a futuro del equipo.

 Tiempo de demoras: Tiempo en que el equipo no está cumpliendo la función de producción.

 Tiempo disponible: Es el tiempo que el equipo se encuentra listo para trabajar sin considerar el tiempo que permanece en el taller de mantenimiento.

 Tiempo efectivo: Tiempo en que el equipo se encuentra realizando solo labores de producción, es decir, sin contar demoras ni reservas.

 Tiempo no disponible: También llamado tiempo mecánico. Se refiere a todo el tiempo que el equi8po permanece en el taller, ya sea para su mantenimiento preventivo y correctivo.

 Tiempo nominal: Llamado también tiempo programado. Es el tiempo total que es utilizado por el equipo durante su jornada laboral.

 Tiempo operativo: Tiempo en que el equipo se encuentra operando con operador.

44

 Tiempo de reserva: Es el tiempo en el que el equipo se encuentra disponible no es utilizado por falta de operador u otras condiciones.

 Tramo: Distancia entre un punto y otro.

 Transporte de mineral: Es el proceso que se efectúa para el traslado del material hacia un destino.

 Utilización efectiva: La porción del tiempo disponible que el equipo realmente está trabajando esto es, el período que transcurre entre el estado del sistema cuando éste presentaba un estado X y el instante en el que X registra una variación perceptible para un observador.

 Velocidad: Es la relación entre la distancia y el tiempo que puede ser expresada en km/h, m/s, etc.

 Volquete: Es un tipo de camión formado por una caja tronco piramidal invertida cuya cara posterior.