Madres brasileñas

52

En el grupo de madres peruanas prevalece un menor nivel educativo en comparación con las brasileñas y colombianas de este estudio (ver cuadro 8, pág. 36). Por lo tanto, es posible que exista una asociación entre el perfil de bajo nivel escolar de las mujeres entrevistadas en Perú con su motivación de parir en Brasil por el acceso a beneficios sociales.

53

hicieron hace mucho tiempo. Tuvieron un plazo para cambiar su pasaporte por cedula de extranjería y poder seguir vinculados al sistema de salud colombiano.”

(Directora de la clínica Leticia, entrevista, 2016)

La brasileña Diana sigue teniendo el seguro médico colombiano. Lo que le estimuló a buscar la atención materna en el sistema privado de Colombia. A la vez la madre también destaca la estructura del servicio de salud en Leticia, en comparación al brasileño.

“Ya que vivimos en frontera, no tenemos la dimensión de separar los países. Antes, por ejemplo, sólo teníamos el hospital militar aquí en Tabatinga. Hace poco instalaron LA UPA, lo que ha ayudado mucho en la atención médica. Yo tengo seguro de salud colombiano, por lo tanto, hice todos los procedimientos en Leticia siendo asegurada. Así las facilidades de atención son miles de veces mejor. En el caso que nos pase algo yo puedo buscar atención médica en Leticia de una manera más fácil y rápida. Sin el seguro, el costo sería altísimo.” (Diana, entrevista 2016) El caso de Diana no ilustra la realidad de la mayoría de las madres brasileñas que dan a luz en Leticia. Actualmente la mayoría de las madres que buscan parir en Colombia son obligadas a desembolsar los valores mencionados por la directora anteriormente.

“El padre me apoyaba. Gracias a Dios pudimos pagar todo. Tuvimos que ahorrar dinero durante todo el periodo de gestación. Los médicos de Tabatinga decían que no entendían la cuestión de pagar por un parto ya que en Tabatinga es gratuito. Pero yo estaba muy interesada en los cuidados en el momento del parto. Me dieron mucha atención. Me quedé en un apartamento, con aire acondicionado, televisión.”

(Marcia, entrevista, 2016)

“Tuve que hacer un pago de alto valor en pesos colombianos. Eso porque mi patrón me lo prestó en pesos colombianos. Si fuese a pagar en real⁹ iba a pagar mucho más.

En el caso de ser una persona correcta en el trabajo, el patrón siempre echa una mano en el momento que uno necesita de apoyo.” (María, entrevista, 2016).

Las madres brasileñas que decidieron dar a luz en Colombia se quejan de los servicios brasileños. Si bien es importante señalar que Marcia y Diana nunca han parido en territorio brasileño. Sus percepciones al respecto del atendimiento al parto en Brasil se construyeron a partir de visiones ajenas.

9 Real es la moneda de curso legal en Brasil

54

Por otro lado, María pudo tener sus dos primeros bebés en el hospital militar de Tabatinga, sin embargo, escogió dar a luz al tercero en Colombia con la siguiente idea: “Lo que me motivó a buscar el servicio privado en Leticia fue por la cuestión que no quería que mi parto fuese normal, quería la cesárea con la ligadura. Entonces pensé que la única manera de exigir sería pagando al servicio privado en Leticia”. Ella también menciona durante la entrevista que la única ventaja que considera en su decisión fue la calidad de los servicios médicos en Leticia.

Las averiguaciones dan cuenta más que nada de un flujo de brasileñas hacia Colombia con el objetivo principal de acceder a mejores servicios de salud durante el parto.

En el discurso de las mujeres la posibilidad de obtener la doble nacionalidad para sus hijos parece quedarse en segundo plano. Por lo tanto, al considerar las percepciones y representaciones de la madre como siendo parte de un habitus, Bourdieu (1990) señala que la construcción de las acciones pueden estar objetivamente de acuerdo con los intereses sin haber sido concebido expresamente con este fin.

La ventaja es ver que mi hija está bien pues tuvieron una buena atención en el momento del parto. Tan pronto mi hija no tendrá accesos a beneficios en Leticia. La principal ventaja fue el nacimiento. Si la clínica Leticia estuviese instalada en Tabatinga, yo buscaría por Tabatinga. En el hospital público por el número de pacientes, no nos dan la atención debida. (Marcía, entrevista, 2016).

Los casos de las madres brasileñas con hijos en Colombia van en contramano de la hipótesis al rechazar la idea planteada inicialmente en el estudio donde el acceso a los derechos en el país extranjero sería más importante que la búsqueda por mejores condiciones de salud.

Pues así se destaca en el grupo de brasileñas que la motivación para parir en

Colombia tiene que ver con la característica del servicio de salud acerca del grado de poder de decisión que permite al paciente.

Además vale mencionar que las brasileñas entrevistadas para este estudio son el grupo más variado en cuanto al nivel escolar alcanzado. Como puede verse en el cuadro 8, pág. 36, ellas tienen desde primaria a maestría. Aunque presenten un rango de

55

comportamiento muy distinto cuando al acceso a la educación, todas parecen coincidir en buscar los servicios médicos en otro país con críticas hacia el sistema de salud de Brasil. A este respecto, véase más abajo la opinión de la mujer brasileña con nivel primaria que tuvo a su hijo en Perú.