174
175
Esquema 8. Raíces desnudas bisilábicas
En este sentido, podemos predecir que las producciones de raíces desnudas serán menores porque en el input no hubo enunciados de este tipo, además de que no son construcciones gramaticales en la lengua.
Las primeras producciones verbales que se describen comienzan por los datos de la niña focal, Ceci-T, seguidos de los datos de Fani-BET y Lulú-BET. Las formas producidas por las niñas se marcan en negrita y las formas adultas se representan con el signo igual (=).
Las omisiones se representan con un asterisco (*) y las sustituciones consonánticas o vocálicas se representa con un signo de exclamación (!).
5.2.1.1. Producción de raíces desnudas de Ceci-T
Esta sección comienza por exponer las evidencias de raíces desnudas de Ceci-T. Las raíces desnudas son predecibles por la ausencia de prefijos y sufijos como ocurre en (33) y (34) de interacción espontánea. En (33) ocurre cuando Ceci-T pide permiso de sentarse en el piso.
Del verbo k-túːla-y ‘me siento’ produce la raíz desnuda óːle sin el prefijo de primera persona k- y el sufijo del aspecto imperfectivo -y.67 Cabe mencionar que la forma completa del verbo es ktawílay (k-ta-wíla-y 1S.SG-INC-sentar-IPFV),pero ambas formas se usan en las interacciones comunicativas.
67 Estoy considero estos casos como la producción de la raíz desnuda óːle, aunque la niña omite la consonante inicial del verbo túːle, de acuerdo a la forma adulta. Además, es posible que el uso de la vocal /e/ pueda ser un cambio vocálico por fusión y la niña esté expresando el aspecto imperfectivo -y, dado que no usa la vocal /a/ de la raíz. Esto lo podemos constatar con dos emisiones de tóːla (ka-túːla̰ IMP-sentar:2S.SG) ‘siéntate’. Véase la tabla 75.
176 (33)
óːle Ceci-T, 2;1-N {TD050318 30}
=*k-túːla-y 1S.SG-sentar-IPFV
‘Me siento.’
En (34) Ceci-T acusa a su hermano de estar sustrayendo los caramelos de la bolsa. La niña usa el verbo maːkútulh produciendo la forma kúto̰, omitiendo las marcas del prefijo causativo maː- y el sufijo perfectivo -lh.
(34)
a. kúto̰ Ceci-T, 2;4-N
=*maː-kútu-*lh
CAUS-sacar.vertical-PFV
‘Sacó (los caramelos).’
b. wa maː-kútu-lh Tío
FOC CAUS-sacar.vertical-PFV
‘Él lo sacó.’
c. mm Ceci-T, 2;4-N
=mm ‘Sí.’
De igual forma, las producciones de raíces desnudas ocurren en contextos de repetición. En la expresión (35a) Ceci-T retoma el turno de su hermano usando el verbo qálhiy ‘lo tiene’ por la forma álhiː en (35b), omitiendo la marca del aspecto imperfectivo -y la consonante inicial /q/
de la base verbal.
(35)
a. qálhi-y x-memoria Hermano, 6;0 tener-IPFV 3POS-memoria
‘Tiene su memoria.’
b. álhiː Ceci-T, 2;1-R {TD050318 24}
=qálhi-*y tener-IPFV
‘Lo tiene.’
177
Del mismo modo en (36a) retoma el turno de su hermano. El verbo kilaqtása̰ lo produce por áːta̰, despojando los prefijos derivativos ki- (primer objeto) y laq- (alativo). Al igual que el sufijo imperfectivo -y; produciendo únicamente la raíz desnuda bisilábica sin la consonante inicial /t/ en (36b).
(36)
a. máːski ki-laq-tása̰-y Hermano, 6;0 años) aunque 1OBJ-ALAT-llorar-IPFV
‘Aunque me llores.’
b. áːta̰ Ceci-T, 2;6-R {TD090818 27}
= *ki-*laq-tá!sa̰-*y 1OBJ-ALAT-llorar-IPFV
‘(Aunque) me llores.’
Los ejemplos anteriores exhiben la producción de las raíces desnudas bisilábicas en el habla infantil de Ceci-T.
5.2.1.2. Raíces transitivas e intransitivas desnudas de Ceci-T
La tabla 74 presenta los tipos y las frecuencias de las raíces desnudas producidas por Ceci-T.
Los datos muestran que el 84.6% son raíces desnudas transitivas y el 15.4% son intransitivas.
En términos de frecuencias, la niña discriminó el 93.3% de las formas verbales transitivas.
Obsérvese la tabla 74.
Tabla 74. Raíces intransitivas y transitivas desnudas de Ceci-T, 2;0 y 3;0 años (40 hrs.) Transitividad Tipo Porcentaje Ocurrencia Porcentaje
Raíces transitivas 11 84.6% 24 93.3%
Raíces intransitivas 2 15.4% 2 7.7.%
El resto de los datos emitidos por la niña se producen entre los 2;0 y los 3;8 años.
178
5.2.1.3. Enunciados de raíces desnudas bisilábicas de Ceci-T
La tabla 75 presenta las producciones iniciales de las raíces desnudas bisilábicas de Ceci-T.
Estos datos se describen por tipos (T) y ocurrencias (O), y su equivalente adulto (en negrita).
Tabla 75. Raíces desnudas bisilábicas por tipos y ocurrencias de Ceci-T, 2;1- 3;8 años (40 hrs.)
Edad Ceci-T Forma adulta Glosa Traducción T O
2;1 álhiː qálhi-*y tener-IPFV lo tiene 1 1
2;2 újtu *ka-*maː-kútu IMP-CAUS-trayecto.vertical sácalo 1 1 2;3 óːle *k-túːle-*y 1S.SG-sentar-IPFV me siento 1 1 2;4 kúto̰ *maː-kútu-*lh CAUS-trayecto.vertical-PFV lo sacó 1 2;6 áːta *ki-*laq-tá̰sa 1OBJ-ALAT-llorar me llora 1 1 2;6 áːta *k-*maqa-cháqa-*n 1S.SG-mano-lavar-DTRN me lavo las manos 1 1 2;8 á̰cheː qáchiː-*y estar.borracho-IPFV está borracho 1 1 2;10 ájlḛ *ki-maqáqlhe-*y 1OBJ-asustar-IPFV me asusta 1 1
2;10 ówe *na-qáwe-*y FUT-regañar-IPFV regañará 1 1
2;11 qáchiː qáchi-*y estar.borracho-IPFV está borracho 1
2;11 tóːlhe túːle-*y sentar-IPFV se sienta 1 1
3;0 tóːla *ka-túːla̰ IMP-sentar:2S.SG siéntate 2
3;0 jáːti *k-laqáti-*y 1S-SG-gustar-IPFV me gusta 1 1
3;2 tsúːtsu tsúːtsu-*y chupar-IPFV lo chupa 1 1
3;8 qálhi qálhi-*y tener-IPFV tiene 2
11 17 T, tipo; O, ocurrencia
Las emisiones producidas por Ceci-T corresponden a 11 tipos de raíces desnudas y 17 ocurrencias en el rango de los 2;0 y los 3;8 años. A pesar de que la niña produce 11 tipos de raíces desnudas, la mayoría tiene una o dos ocurrencias por corte de edad, con excepción de la raíz transitiva álhiː (=qálhiy) ‘lo tiene’ con cuatro ocurrencias en el estadio de los 2;1, 2;11 y 3;8 años. De manera similar ocurre con la raíz intransitiva óːle (=ktúːley) ‘me siento’ a la edad de los 2;3, 2;11 y 3;0 años. Mientras que la raíz posicional újtu (=kamaːkútu) ‘sácalo hacia afuera.vertical’ ocurre dos veces en el rango de los 2;2 y 2;4 años (véase la tabla 75).
Los datos expuestos revelan que la niña selecciona el material bisilábico de la raíz verbal, tomando en cuenta el modelo de la plantilla específica de la lengua de la posición acentuada y no acentuada (obsérvese la columna adulta, en negrita). Incluso, todas las formas verbales adultas corresponden a raíces bisilábicas y una sola base verbal trisilábica adulto kimaqáqlhey (=ki-maqáqlhe-y 1OBJ-asustar-IPFV) ‘me asusta’ produciendo la forma ájlḛ a los 2;0 años. Por lo tanto, la tabla 75 muestra la formación de enunciados bisilábicos desnudos