SUBSECRETARIA DE MARINA 13 DETALL[ Y OOMP~RACION I!

---~I---~I--p-re-s-up-u-e~st-o-,I--p-re-su-p-u-es-to--r~T=O-t-a'~e-s-p-or--

D E TAL L E para 1954 en 1953 ítem 1954

10/01101

de 28-V-52, D. F. L. N9 292, "

de 25-VII-53.

Para atender al pago de sueldos de los Alcaldes de Mar, en virtud de lo dispuesto en los Arts. 10C? y 59 transitorio de la Ijey N9

10,317 '" '" ... '" .. " ... , ... . Sueldo del grado o empleo

superior

Para pagar al personal de:

.J efes y Oficiales, Emplea- dos Navales, Empleados Ci_

viles, Gente de Mar y de la Ley N9 6,669, los mayo- res sueldos que consulta la Ley NC? 9,632, de 26-YII-50, y los Arts. 59 y6^Q de la Ley NQ 9,647, de 12-YIII-50.

(Texto refundido de las le- yes de sueldos del personal de la Defensa Nacional) Art. 214, Ley NC? 10,343, de

480,000

28'!Y-52 . . . '" ... , 79.100,000 Para pagar al personal de

empleados eiviles de la Hub- secretaría de Marina, €xce- dente de la planta fijada por D,F.L. N.o 78, de 2-VI-53, Jadiferencia re- sultante entre la actual planta existente y la seña- lada, en conformidad a lo dispuesto en el Art. tran- sitOl'io del citado D. F . L. "

Subtotal '"

Deducciones:

Deducción correspondiente al personal soltero y con menos de 20 años de ser-

230,400 1.140.935,032

14 MINISTERIO bE DEF'1!:NSA NAcIONAL

o E TAL L E Y C'O M PAR A C ION

DETALLE

I

Presupuesto I Presupuesto I Totales por para 1954 en 1953 ítem 1954

10/01/01

vicios, Oficiales y Gente de

Mar (Ley 9,632) ... 03.900,000 Deducción correspondiente

a los sueldos del personal en el extranjero, cantidad que figura en el Presupues-

to en dólares .. , ... .. o 5.830,99<: 99.730,990

- - - ^~---- - - - ^--~~--- Totales . . . . , . . . _

10/01102 Sobresueldos fijos . o o ... . a) Por años de servicio ... o... . ..

Para pagar al personal de ia Subsecretaría de Marina, Oficiales, Empleados Nava- les; Gente de Mar, Emplea- dos Civ:iles, de la Planta suplementaria y personal afecto a la Ley N9 6,669, los quinquenios, de acuerdo con -el Arto 46Q de la Ley N9 10,343 y los trienios a los Profesores Civiles, de acuer.

do con los Arts._ 129 y 859 de

la misma Ley .. .. .. .. 379.326,480 b) Por residencia en ciertas

zonas . . . . Para gratificación de zona, de acuerdo con el Art.

13«;1

de la Ley NQ 9,647, de 12- VIII-50 y Art. 34^Qdel D. F.

L. N9 256, de 29-VII-1953 c) Por especialidad en ciertos

150.000,000

--_._---

servicios . . . . 1) Para aumento del 25%

al personal de la Armada, especialista en paracaidis- mo. Art. 169 de la Ley N9 9,647, de 12-VIII-50 '" ...

2) Para pagar a los Ofi- ciales y Gente de Mar de

10,000

1.C41.204,042 l.03-1.507,592

379.326,480 374,500,000

150.000,000 150.000,000

3.328,000 2.328,000

1.069.834,118

StlSSECRETARIA DE MARINA

D E TAL L E Y e o ^{M PAR A} e ^I o' ^N

DETALLE

10/01102

la Armada, especialistas en Aviación: que, actualmen- te gocen del aumento del 25% de vuelo sobre sus suel-

dos, según Arto 1&3⁰ de la Ley N° 7;161 o o o o o o o o o o 3) Para gratificación de b11- ceo conforme artículo 379 de la Ley NQ 9,647, de 12- VIII-50 Y Ley.NQ 9,632, de 26-Vn-1950 o o' o" . o .

d) Por gastos de representa-

1.518,000

1.800,000

ción • • • ' " • • • • , . O " • • , • • • • • • • • • • • , • • • • • • • •

e) Asignación familiar ... . .. o ... . Para el pago de la asigna-

ción familiar,de acuerdo con el artículo 13⁹de la Ley . N9' 9,647, de 12-VIlI-50; y ATt. 279 delD. F. L. NQ 256, de 29-VII-1953, y llPorte patronal que debe percibir la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional sobre remuneraciones del pe!'sonal afecto a la Ley N9 6,669, de 24.IX.1940, Ley

N9 \9,632, de 26-Vn-1950,

Art~ 69, Ley 9,629, de 14- VII-50 y Ley NQ 10,343, de 28.V~52 :

1) Empleados Ministeriales

2) Personal de la Armada, planta suplementaria y

416,640

Profesores Civiles . o. ... 310.509,560

"

I

Presupuesto para 1954

I

317.726,200

Presupuesto

I

Totales oor en 1953 ítem 1954

18,000

302.909,360

16 1\iIN1STERIO bE bEFE:N'SA NACIONAL

I~, ========================================~-=-=' =-=======-=-~

_____________ D_'_E_T_A __ L_L_E Y ~C-O--M-P~A-R-A--C-'~O-N---~---I

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1954 en 1953 ítem 1954 DETALLE

10/01102

3) Aporte patronal del 5%, 8,33%, 1% Medicina Pre- ventiva y escala aplicable para asignación familiar, que corresponde percibir a la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, . por el personal imponente afecto a la Ley NQ 6,669, de acuerdo con el Art. 32^Q de la Ley NQ 7,295 ... .,. ..

f) Por utros conceptos , , , 1) Para gratificación embarcado y de vuelo

de . 2) Para pagar las asigna-

ciones de los profesores na.

vales y militares ... . ..

3) Para pago del recargo y diferencia de moneda al personal en el extranjero ..

4) Para pagar a los Prácti- cos la asignación equivalen- te a la 5.a parte del valor de las faenas que efectúen, de acuerdo con el Art., 38^Q de la Ley NQ 9,647, de 12- VIII-50 . . . . 5) Para atender al pago de honorarios de Ministros Le-

trados y miembros de la Corte Marci!11 de la Arma- da, de acuerdo con' los ar- tículos 34^Qy 35^Qde la Ley NQ 9,647, de 12-VIII-1950, Art. 1 Q letra f) de -la Ley

9,289, de 31-XII-1948,

y Ley NQ 10,343, de 28-V -1952 6) Para pagar al personal de Oficiales, tropa y Gente

6.800,000

219.453,438 159,569,127 12.9'55,670

4.000,000

82,738,090

4.500,000

250,000

SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

10/01102

de Mar de las FF. AA. que presta sus servicios en la Subsecretaría de Marina, el aumento del 22,6% y 20%

de las remuneraciones, se- gún corresponda, de acuerdo con el Art. 399 de la Ley N9 9,647, de 12-VIII-50 ...

7) Para pagar la asignación de vestuario a la Gente de Mar de FBL y a la gente de mar de FAZ, que esté obli- gada a vestir uniforme, desde Grumete a Suboficial Mayor inclusive, a razón de

1.400,000

$ 5,400 anuales a c/u. ... 70.147,120 8) Para pagar al personal

que tenga a su cargo pago de haberes; la asignación mensual de $ 200, para pér- didas de caja, de acuer-

do con el Art. 369 de la Ley N9 9,647, de 12-VIII-50 ..

9) Para pagar a los Oficia- les de Sanidad Naval em- barcados la diferencia en- , tre sn sueldo ,y el que le

asigna el Art. 119 de la Ley N9 10,223, de 17-XII-51 y Art. 19, Ley N9 10,343, de

165,580

28-V-1952 .. o o o o o. o . o o o 1.945,800 10) Para pagar la asigna-

ción de un 5% sobre los sneldos bases al personal que le falte el tiempo para cumplir el primer quinque- nio, Arto 489 Ley N9 10,343,

de 28-V-1952 ... o o o . o o 11.351,178 Totales o o o o. o o o o . o .

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

~~1"4 ~1"3 ~ml"4

1.069.834,118 989.324,487

====1

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

'==============================================r

^I!

,l.

¡!

DE T·A L L E y e o M PAR A e I O.N'

1' _ _ ..;... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,..."..._--_".,.", ... - -_ _ ---,.,....,."..--

1¹

D E T

^Á

L ~ E. J l' P::::Pf;~~- I ^P~:uf;;~O

Totales por

ítem 1954

i'---~---

__

~~----~----~--~--~~~_+----~--~

1110/01104 Gastos variables :.. . ... , ... . 803.115,160 r

I i a) Personal a contrata ... . ... : ... . i:

1) Para pagar al personal a contrata que presta ^SUFlser- vicios el} los hospitales Na- vales y otros profesionales para la Armada .. , •.. ..

2) Profesorei'i de 1ft Acade- mia de Defensa Nacional . 3) Para pagar Profesoras del Kindergarten en la

n.a

Zona Xaval ('l'alcahuano) h) Ch'atificácioneR ~\' pl'f'miof':

1) Pa

rn:'

pagar H 1 prrsona 1 ile la Armada la inrlf'nmi-

" b' ~ 1

~itClOn. por cam 10 ([~ rf'Ri- . eh-neia, ~egún

p'i

Art. 29~ el€>

lit Ley

Nl,o

9,647. de-12~Vln

!!l50 .. ~ . . . '" ...

2) Sllbs~tTio a 62 Guardia- mnrillllR que (>~l'f'~an de la EsrUf'Ia' XayaT, ~. 10 Te·' ni~nipR 2'.os de Mar ~t Ofi-

ciales

de

Sanidad, que reci-

• ban pI título de taleR. a fin de qne-

kp

pro" .. an cÚ "ps-

tnario

:vi

equipo, a razón de

$ 12,OOq anu.ales a CI"{L ••

3) Para f gratificar al personal dt> l~s Rignientl's Tadio-

~stario:u~p, aiRlarlaR: Islote E\"ang'f'listas, Isla Ihmfo, hla ,Na\-arino Isla Picto.n _,

,

(Puertoi Bamwr\. Punta.

Yanuma[ e Iílla (le P?iRcna"

Islas S¡WU _I P(>(lro y _• ~Inño~

Gamerf> \ 45 Snbofi~iales.

SargpntóR, Cabos o _{, '} _' l\I~riIlle-_I ros, a

lrazón

$

jJ 2,000 au.nalesa c/n . . . '. ..'. . ..

JRla ,Jn~nF'ernAndez~ Isla 1'10e ha

i·

_" Pu¡>rto . .e\. ys& n

.

,

^'>f)-

2.400,000

I

,10,000

I

168,000

2.:1RO,OOO

864,000

I

540,000

. .

^~..

. . .

2.578,000

8.260,500/

! I

3.951,200

12.429,940

I I¡

St1BSt!!CRE'tARíA DE MARuiA

-

DETALLE Y e o ^{M PAR A} e

^{I ON .}

DETALLE

10/01104

Suboficiales, Sargentos, Ca- bos o Marineros, a razón de

$ 6,000 anuales a c/u . . . 4) Para pago de gratifica- cióJ;l de aislamiento al personal de los siguientes faros:

Bahía Félix, Cabo Ráper, Auchilú, Isla Huafo, Islote Evangelistas, Islote Fairway y Punta Yamana, 36 empleados de faros y gente' de mar de filiación blanca, a razón de $ 12,000 anuales a c/u . . . , . . . . Cabo Carranza, Cabo Pose- sión, Isla Falsa Melinka, Isla Mocha, Isla Santa Ma- ría, Lengua de Vaca, Pun- ta Corona, Punta Curaumi- l1a, Punta Delgada, Punta Dungenes, Punta Galera y San Isidro: 33 empleados de faros y gente de mar de filiación blanca, a razón dé

$ 6,000 anuales a c/u. . ..

5) Para pago de gratifica- ción de aislamiento al personal que se indica: Isla de Pascua e Isla Navarino, 18 Suboficiales, Sargentos, Ca- bos o Marineros, a razón de

$ 12,000 anuales a c/u. . ..

Isla Juan Fernández, 6 hombres de tripulación, a razón de $ 6,000 anuales a c/u.

6) Para pago de gratifica_

ción de aislamiento al personal de las Subdelegacio- nes Marítimas que se indi- can:

156,000

432,000

198,000

216,000

36,000

I

Presupuesto

I

para 1954

Presupuesto

I

Totales por en 1953 ítem' 1954

il}

20 MINWTER10 DE DEF'ENSA NACIONAL

· ___ D E_T_A_L __ L_E Y 7C_O __ M_PIA __ R_A __ C_IIO~N~--~~~--_1 I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totoles por DETALLE

10/01/04

Isla de Pascua, 1 Subdele- gado Marítimo, a razón de

$ 30,000 anuales . .. ... .., Isla Navarino, 1 Subdelega-

do Marítimo, a razón de

$ 36,000 anuales .. .. .. ..

3 hombres de tripulación, a razón de $ 12,000 anuales c/u . . . . Lago Buenos Aires, 1 Sub- delegado Marítimo, a ra- zón de $ 18,000 anuales ..

1 hombre de tripulación, a raz6n de $ 12,000 anuales ..

Puerto Aysen, 1 Subdelega- do Marítimo, a razón de

$ 12,000 anuales . .. ... . ..

5 hombres de tripulación,

a.

razón de $ 6,000 anuales a c/u .... '" . . . . Isla Falsa Melinka y Yel- cho, 2 Subdelegados Maríti- mos, a razón de $ 12,000 anuales a c/u. ... ... . ..

1 hombre de tripulación, a razón de $ 6,000 anuales 7) Para pagar un mes de feriado legal por aislamien- to a este mismo personal, se- gún dictamen NQ 8,429, de 21-II-1951, de la ContraJo- ría General de la República 8) Para pagar una gratifi.

cación de aislamiento al personal destacado en la re- gión Antártica, a razón de

pora 1954 en 1953 ítem 1954

30,000

36,000

18,000

12,000

30,000

24,000

6,000

147,500

SUBSEcR:mTAR!A b~ MARIMA .

DETALLE Y COMPARACION

I I

Presupuest,.., I Presupuesto 1 Totoles por para 1954 en 1953 ítem 1?54

) _ - - - + - - - f - - - ! - - - - : - - -

^DETALLE

10/01104

$ C\6,000 anuales a Oficiales, y de $ 72,000 anuales a Gente ele Mar . .. ... . ..

9) Para gastos de represen- tación:

Subsecretaría de Marina ..

Estado l\fa~'or ele la!'; FF.

AA . . . . Comandancia en Jefe de la Armada . . . , Jefaturas Navales ... . 10) Para pagar al personal a contrata las gratificacio- nes de zona, quinquenios y asignación familiar y la asignación del

5%

que esta- blece el Art. 48Q de la IJey NQ 10,343 . . . "

702,000

60,000 15,000 360,000 550,000

1.200,Oc)O

- - - - -

c) Viáticos ... , ... '" ... . 1) Para la Subsecretaría de

Marina . . . , .. , 2) Para el Estado Mayor de las FF. AA. .., ... ... ..

3) Para atender al pago de viáticos al personal de la Armada . . . '" .. . 4) Dirección de Recluta- miento y Estadística ... ..

el) Jornales ... ... .., ...

Para atender al pago de jornales en. todos los servi~

cios de la Armada, imposi"

ción patronal, quinquenios, asignación familiar, zona y la aSIgnación del 5% que es-

80,000 18,000

1.825,000 100,000

...

2.023,000 2.328,000

... .

155.000,000 154.000,000

MINISTERIO DE DEFE:NSA

NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuest,n

I

para 1954

Presupuesto en 1953

10/01/04

.

f-1)

f-2)

i-l)

tablece el Art. 48^Qde la Ley NQ 10,343 . . . . , . . . . '"

Arriendo de bienes raíces 1) Para arriendo de casinos, oficinas; bodegas y otros locales

.. . .. .

^.,

. · .

2) Para el Estado .i.VIayor de las FF. AA .

.. . .. . .

. _· _.

3) Dirección de Recluta- miento y Estadística

...

4), Para arriendo de casa para el Comandante en Jefe de la Armada en ,santiago . Pasajes y fletes en la Em- presa de los FF. CC. del Es- tado

.. . .. . .. . .. . .. . · .

Pasajes y fletes en empre- sas privadas

... .. . .. . · .

Servicios generales de la Armada ...

.. . .. .

^.,

. .. .

Materiales y artículos de consumo ...

... .. . .

. ...

1) SubsecretaríBr de Mari-

na "

. .

. .. . .. . .. . .. .

2) Estado Mayor de las FF.

AA.

.. .

.

. .

3) Para los servicios generales de la Armada y combustibles ... "

. .. . .. . _{· .}

4) Dirección de Recluta- miento y Estadística

... · .

Rancho o alimentación

.. .

1) Servicios. generales de la Armada "

.

. .. . .. . _· _.

155.000,000

... . ... 3.021,660 - 2.331,860

2.500,000 102,800 118,860

300,000

... . ...

^4.000,000 5.720,000

. ... _. _...

_5.000,000 \ 5.000,000 5.000,000

. ...

74.000,000 220.193,000 150,000

30,000

73.580,000

240,000 -

o • • • • • • • • • •

...

350.000,000 300.800,000

, _._,.-_.

346.900,000

I

Totales por ítem 1954

SUBSECRETARIA DE MARINA

23 \ ____________ D E_T_A __ L_L_E ___ Y_.~C-O--M-P--A-R-A--C-I-O~N---~---- ^__

I / ., I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

D E TAL L E para 1954

en

1953 ítem 1954

~--~~---~~---+----T---

10/01104

2) Para el contingente del Servicio Militar del Traba- jo .. , .,. . . . . 3) Para alimentación del personal de filiación azul que trabaje en horas ex- traordinarias en reparaciones de buques, Art. 86°, Ley N.O 10,343 .. .. .. ..

2.300,000

800,000

i-2) Forraje ... ... . ..

...

... .

i-3) Vestuario y equipo

1) Servicios generales de la Armada ... '" . . . . 2) Para el contingente del Servicio Militar del Traba- jo .. ~ . . . . 3) Escuela Naval . . . . 4) Para 90 alumnos que in- gresena la Escuela Naval, hijos de miembros de las FF. AA., Carabineros, Ma-

rina Mercante Nacional y otros por resolución del Mi- nisterio, a propuesta del Co- mandante en Jefe .,. . ..

Los saldos no invertidos al 31 de Diciembre de autori- . zaciones concedidas con car- .

go a e.ste rubro, quedarán en "Obligaciones por cumplir".

j) IIJlpresos, impresiones y

65.420,000 '

1.676,000

i

1.650,000 f

1.458,000 '

publicaciones '" '" ... . ... . 1) Para la Subsecretaría de

Marina:;· . . . • . . , ....• ; 40,000

1.100,000 1.100;000 70.204.000 58.108,000

1.125,000 552,500

24

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

10/01104

2) Para los servicios generales de la Armada ... . ..

3) Para el Estado Mayor de . las FF. AA ... , '" ... . 4) Dirección de Recluta- miento y Estadística .. ..

595,000 40,000

k) Gastos generales de oficina ... ~ ..

1) Para la Subsecretaría de Marina ... , . . . . 2) Servicios generales de la Armada . . . . , . . . , .,.

3) Estado Mayor de las FF.

AA . . , . . . , ... , ..

4) Dirección de Recluta- miento y Estadística ... ..

1) Conservación y 'reparacio.

nes .. , '" .. , '" ... . 1) Para la Subsecretaría de Marina ... ^{o o ,} ^{o o .} ^{o o .} ^{o o ,} 2) Estado Mayor de las PF.

AA. ^{o o .} ^{o o '} ' " o o . o o .

3) Para los servicios generales de la Armada. ... . ..

4) Para reparaciones de las obras de hidráulica de Tal_

cahuano, destruídas por el terremoto del año 1939. '"

5) Para reparaciones de las casas, edificios, cuarteles y casinos del Cuerpo de De- fensa de Costa.. .. .. . ..

, 6) Para la Dirección de Re_

clutamiento y Estadística

m) Mantenimiento de vehículos'

40,000 600,000 10,000 38,000

6 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

50,000 20,000 22.690,000

5.000,000

2.000,000 240,000

motorizados ... '" .. , .. . ... .

Presupuesto I

para 1954 .

688,000

~10.000,000

1.035000

Presupuesto en 1953

752,400

32.000,000

850000

I

Totales por ítem 1954

SUBSECRETARIA DE MARINA 25

DETALLE

COMPARACION

I I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

DETALLE para 1954 en 1953 ítem 1954

10/01104

1) Para la Subsecretaría de

Marina ...

.. . .. . .. . . ..

75,000

o .

2) Estado Mayor de las FF.

AA.

.. . .. . .. . . .. .. .

^10,000

3) Servicios generales de la

Armada ...

.. . .. . .. . · .

^950,000

o) Maniobras militares

.. . .. ... ...

_280,000 _280,000

1) Para atender a los gastos de viajes de instrucción y reconocimiento de la Aca-

demia de Guerra Naval ... 100,000 2) Defensa de Costa ...

· .

^150,000 3) Estado Mayor de las FF.

AA . ...

.. . .. . .. . .. . . ..

^30,000

p) Previsión y patentes ...

· . ...

• 0, • • • • • • 24.000,000 24.579,938 . 1) Previsión social, hospita-

lización, medicina, trata- mientos, operaciones quirúr- gicas, aparatos ortopédicos y curaciones, atenciones mé- dicas y dentales, fallecimientos, expulsiones, deser- ciones, fotografías de cons-

criptosy otros

... .. . .. .

2.800,000 2) Para el funcionamiento

del servicio de Bienestar So-

cial: ^{o ,}

a) Estado Mayor de las FF.

AA . ...

... .. . .. . .. . · .

^20,000

1:,1) Armada Nacional '"

· .

^1.500,000

3) Para los gastos que de- manden los accidentes del trabajo, contratación de pó-

lizas y otros ... _"

. .. . _{· .} 1.000,000

. 2:~6==================~M;IN;r;S~T;ER;I;O~· ~D~E~D~E~FE~··~N~SA==N~A~C~I~O~N~A~L========~~.==.~====~

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

10/01104

4) Para los gastos que de- mande la aplicación de la Ley NQ 6,174, sobre Medi- cina Preventiva, de acuerdo con .la Ley NQ 6,501 ...

5) Para pago de p¡itentes Municipales ... ..• ... . ..

6) Indemnización por accidentes o fallecimientos en

actos del Servicio ... . ..

Oonsumos de electricidad,

18.280,000

300,000

100,000

agua, teléfonos y gas ...

...

1) Para gastos de electrici-

dad y gas ...

.. .

.

. ^{. .}

11.000,000 2 ) Para gastos de· agua po-

table y teléfonos '"

... . .

1.000,000 Varios e imprevistos

... .

...

1) Para imprevistos genera_

les de la Armada y subse- 'ilretarÍa de Marina '" ...

2) Para pago de haberes in- solutos al personal. de la Armada ... '" '" ' .. '"

3) Para pagos de derechos ,de internación desde el año 1949 a 1954 inclusive .. ..

4) Para lavado, compostura y desinfección de ropas de los Hospitales y Clínicas Médico-Dentales, de las en- fermerías de los buques y de cámaras y camarotes, cuan- do sea de uso de pasajeros en comisión del Servicio ...

300,000

2.000,000

200,000

... .

...

I

Presupuesto para 1954

I

12.000,000

48.000,000

Presupuesto en 1953

11.000,000

29.525,827

I

Totales por ítem 1954

SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

D~TALLE

10/01104

5) Para el CO'lD.it~ COIo:rdi- nador de Adquisiciones y Enajenaciones de las FF, AA . . . , .. , ., . . . . '"

6) Para elCoIl!Sejo ¡Superior de Defensa Nacional . . . ' 7) Para pago de be·cas y

gastos de inscripción en cur- sos, concursos y competen- cias .. , .. , . ôô ô^{o .} ôôô ^{• •} 8) Para. atender a l:¡¡, man- tención y reducción de ca- dáveres en los Mausoleos de la Armada, en Valparaíso, Talcahuano y Magallanes 9) G~'Stos secretos:

Subsecrétaría de Marina . . . . Estado Mayor de las FF. AA ... , Comandancia en J efe y Estado Mayor' de la Ar- mada .. ^{o , ,} ^{. "}

100,000

·50,000

700,000

10) Para formar y aumen- tar la cuenta capital de las Escuelas' de la Armada . ^o 11) Para la Dirección de Reclutamiento y Estadísti- ca . . . "

12) Para la Dirección de Instrucción y Escuelas de la Armada, con el fin de atender la educación técni-

190000

100,000

170.000

60.000

850,000

500,000

100,000

I

Presupuesto

I

para 1954

Presupuesto en 1953 \

Totales por ítem 1954

28 MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL ,

DETALLE

Y e O. M PAR A e ^ION

DETALLE 1:

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totoles pOr

I pora 1954 en 1953 ítem 1954

---

10/01104

ca en general y física del personal de la institución, incluso adquisición de elementos de enseñanza, reali- zación de concursos, com-

petencias deportivas, etc. 2.000,000 13) Para atender a todos los

gastos que origine el fun-.

cionamiento,mantenimien- to, etc. de la Escuela de A~- tesanos Navales de Talca- huano (DS. N.o 305, de 17-

n-50)

... .. .

^.,

. . .. ..

, 1.500,000 14) Para adquisición de

combustibles, víveres, equipo polar, reparaciones, etc.

para la expedición de rele- vo del personal destacado

en la An tártida ...

... .. .

7.000,000 15) Para elCllUb de Depm-

tes Náuticos de la Arma- da, realización de concur.

sos interna(3ionales, incluso adquisición de elementos, construcciones de refugios,

embarcaderos, etc.

... .. .

400,000 16) Para atender al pago

de servicios del equipo me- canizado a la lnternationa- nal Bussines Corporation l.

B. M., materiales para el mismo y asignación mensual al personal que se de_

sempeñe en el servicio de contabilidad atendiendo las

máquinas Hollerith

... . .

2.100,000

17)

Para .la ,Dirección dI'

Reclutamiento y Estadísti- ca, para pagar los servicios

I mecanizados I. B. M. . ..

..

200,000

SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

10;01;04

] 8) Subsidio a la Escuela Naval para atender al pa·

go de 'los sueldos, gratifi- caciones y asignaciones a ^10J Guardiamarinas egresados para la Marina Mercante Nacional, durante el perío- do práctico en los buques dp instrucción de la Armada . 19) .Para gratificar a los funcionarios públicos que reemplazan a los Capitanes de Puertos de la D. L. Y M.

M. en virtud del Art. 109 de la Ley N9 10,317 ... ^o^o^• 20) Para los gastos que de- manden las comisiones ins- pectivas de la D. L. Y M. Mo, en virtud del Art. 109 de la Ley N9 10,317 ... ... . ..

21) Pal"a indemnizar al personal que perdió su mena- je, equipo y efectos perso- nales en los siguientes SI-

niestros: vapor nacional

"Mapocho", ocurrido el 20.

III_1945; vapor argentino:

"Río de la Plata", el 17.IIL 1944, y en los siguientes in_

cendios: Capitanía de Puer.

to de Calbuco, el 31_1.1943;

Radioestación Naval dé An.

tofagasta, el 14-IV.1944 y de dos casas fiscales en la Base Naval de Talcahuano, el 11.

XII_1950 . . . . ^o• • • • • • o

22) Para formar la cuenta capital y efectuar todas las adquisiciones, inversiones y gastos que sean necesarios.

que se requieran para la ex- plotación comercial de la Isla de Pascua, por cuenta

1.500,000

30,000

650,000

Presupuesto 1 para 1954

Presupuesto

I

Totales par en 1953 ítem 1954

30

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

para 1954

I

Presupuesto .en 1953

10/01104

del Estado, la que será ejer- cida por el Ministerio de Defensa Nacional, Subsecre~

tarÍa de Marina .. , ... .,. 17.120,000 23) Para contratar personal

destinado al servicio de la ' policía marítima aduanera a cargo de la Dirección;del Li- toral y para materiales, combustibles, lubricantes y demás elementos necesarios para el funcionamiento dt' dicho servicio ... ... '"

Adquisiciones

.. . .. . . ..

1) A la Subsecretaría de Marina

.. .

.

. . .. ...

2) Estado Mayor de,las FF.

AA. • o . •

.. .

. ^{. ..}

.

3) Para los Servicios Ge- nerales de la Armada

...

4) Dirección de Recluta- miento y Estadística

...

5) Para el Cuerpo de De- fensa de Costa

... .. . .. .

Premios ...

... .. . .. . .. .

1) Para premios, medallas y condecoraciones por años de servicios

... .. . .

. .. .

2) Para medallas por años de servicios a Oficiales de la Marina Mercante Nacional y condecoraciones por sal- vamento de vidas humanas en el mar ...

...

. ^.. .

9.000.000

. ...

20,000 10,000 8.770,000 200,000 1.000,000

... .

670,000

30,000

...

10.000.000 60.280,000

...

.

800,000 800,000

I

Totales por ítem 1954

SUBSECRETARIA DE MARINA

DETALLE Y COMPA~ACION

D.ETALLE

10/01104

3) Dirección de Recluta- miento y Estadística .. ,

Presupuesto I Presupuesto

para 1954 en 1953

100,000

Totales . . . . ... ' ... 803.115.160 I 926.582,665

1===1===1

10/01111

Construcciones, obras públicas

auxilios extraor-

dinarios ... ' .. ' ... .

a) Obras públicar,¡ ... .,. . ... .

1) Para pago de intereses y amortización del 7% del ya-

lor q:l1e la Caja de Previ- sión de la De.fensa Nacional invirtió en la constrllcción del edificio del Ministerio de Defensa Nacional .. ' ...

2) Para completar el servicio de los préstamos con- tratados en conformidad n la Ley NQ 6,024, valores qu~

deberán ser pagados por in_

termedio de la Caja.A utó- , noma de .Amortización de la Deuda Pública {

Servicio de Se- guro Social ..

"'Con el Banco del Estado '"

122,411 134,400 3) Para faros, radioestacio- nes, señales de neblina y demás gastos que contem_

·pla la ley N.o 6,488,.Art. 3Q, de 10-! -1940, según el SI-

guiente c.etalle:

,a) Construcción de nuevos . 'faros y edificaciones para el

.,.

Departamento y Subdepar- tamento de Paros y Pabello- nes de instrucción .,. . ..

b) Para materiales y artícu..

los de consumo, combustibles y lubricantes especiales y ordinarios, para el Servicio de Faros . . . , . . . . c) Para conservación' y repa.

raciones, materiales y jorna·

229,910

256,811

5.800,000

2.880,000

... ! ... . I

60,000,000 24.5a6,721

T oto les por ítem 1954

31

60.000,000

32

MINISTERIO bE DE!<'IENSA NACIONAL

DETALLE ^y COMPARACION I

---~---~---

I I

Presupuesto para 1954

I

Presupuesto en 1953

I

Totales por ítem 1954

I

DETALLE

10/01111

les para la mantención de casas de faros, balizas, bo- yas, y servicios anexos .,.

d) Adquisiciones de repues_

tos para faros, señales de neblina, radiofaros, herra.

mientas, muebles y útiles para edificación, elementos de movilización, máquinas, instrumentos y otros ele_

mentos técnicos .. .. .. ..

e) Cuota para el Departa.

mento de Navegación e Hi_

drografía para la adquisi- ción de repuestos, consumos, .instrumentos y máquinas técnicas y pago de jornales al per,sonal técnico del De_

partamento " .. .. .. ..

f) Gastos varios, conserva.

ción de monumentos, sueldos de personal' técnico, a con_

trata o jornal, viáticos e imprevistos generales para el año . . . . 4) Para construcciones y re- paracümes de casas, mue- lles y embarcaderos, etc., de acuerdo con el plan ela- borado por el Depto. de Ar_

quitectura de la Armada ..

5) Para conservación y re- paración de poblaciones construídas de acuerdo con la Ley 6,024 ... .,. ... ..

6) Para cancelar el saldo de precio de la expropiación del Varadero, Maestranza e instalaciones de la Cía. Ma- rítima de Punta Arenas y de una Población Obrera anexa, perteneciente a la Compañía Chilena de Nave- gación Interoceánica, cuya expropiación fué aprobada

·l.700,000

500,000

1.200,000

2.500,000

6.000,000

500,000

SUBSECRETARIA DE MARINA 33 I ______

~

^______

D_E_T~A ^__ ^{L_L_E _} ^Y ^ C~O-M_.P-A-R--A-C-I~O--N----~---

I I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totoles por

D E TAL L E para 1954 en 1953 ítem 1954

---f---+-~----¡--

",u/D1/11

por D. S. (M.) NQ 59, de 17_

VII-1952 " ., .. .. .. .. . 5.500,000 7) Para construcciones de

edificios, cuarteles, casinos, etc. del Cuerpo de Defensa

de Costa . . . ,. ... .. 1.500,000 8) Para pagar la adquisi-

ción de bienes raíces en San- tiago, que se destinarán al personal de la Armada. su-

jeto al pago de arrenda- miento . . . , .' 9) Para conservación ^yme- joramiento de casas cons- truídas de acuerdo con la Ley W' 8,989 y Ley NQ 9,641 10) Para iniciar un plan de construcciones de obras hi.

, dráulicas, en la base naval de· Talcahuano (Molo de abrigo; entrada al dique NI? 2: dique y canal de acceso) Cuota inicial .. ..

11) Para pagar la. adquisi- ción del ex-Hospital de To- CfOlpilla, perteneciente a la ex-Bendicencia Pública, para el tGuerpo de Defensa de G(}Sta de Tocopilla.. .. ..

12) Para pagar la adquisi- ción de un bien raíz que se- rá destinado a Casino del pers()nal de la Institución en Punta Arenas . . . . 13) Para· pagar la adquisi- 'ción de dos casas habitación

que serán destinadas a Ofi- ciales del Grupo de Defen- sa de Costa en Tocopilla ..

14) Pará atender a la ad- quisición YC1onstr'licción de buques, embarcaciones, cuarteles, casas, pabellones; y para la adquisición de elementos, combustibles y

úti-

les en general que sean ne-

8.'613,279

500,000

5.000,000

1.000,000

900,000

420,000

In document LEY DE PRESUPUESTO (página 42-64)

SUBSECRETARIA DE MARINA 13 DETALL[ Y OOMP~RACION I!

14 MINISTERIO bE DEF'1!:NSA NAcIONAL

o E TAL L E Y C'O M PAR A C ION

I

13«;1

--_._---

StlSSECRETARIA DE MARINA

D E TAL L E Y e o M PAR A e I o' N

"

I

I

I

_____________ D_'_E_T_A __ L_L_E __ Y __ ~C-O--M-P~A-R-A--C-'~O-N---~---I

I I

I

I

9,289, de 31-XII-1948,

DETALLE Y COMPARACION

I

I

I

====1

'==============================================r

,l.

DE T·A L L E y e o M PAR A e I O.N'

D E T

L ~ E. J l' P::::Pf;~~- I P~:uf;;~O

__

n.a

rn:'

p'i

Nl,o

de

kp

:vi

,

lrazón

$

i·

.

,

I

I

I

. .

. . .

! I

I I¡

St1BSt!!CRE'tARíA DE MARuiA

-

DETALLE Y e o M PAR A e

I

I

I

il}

____ · _________ D __ E_T_A_L __ L_E __ Y __ 7C_O __ M_PIA __ R_A __ C_IIO~N~--~~~--_1 I I

I

I

10/01/04

a.

6,000

DETALLE Y COMPARACION

I I

) _ - - - + - - - f - - - ! - - - - : - - -

5%

- - - - -

...

... .

NACIONAL

DETALLE Y COMPARACION

I

I

.

.. . .. .

. · .

.. . .. . .

. · .

...

.. . .. . .. . .. . .. . · .

... .. . .. . · .

D E TAL L E Y e o ^{M PAR A} e ^I o' ^N

_____________ D_'_E_T_A __ L_L_E Y ~C-O--M-P~A-R-A--C-'~O-N---~---I

L ~ E. J l' P::::Pf;~~- I ^P~:uf;;~O

DETALLE Y e o ^{M PAR A} e

· ___ D E_T_A_L __ L_E Y 7C_O __ M_PIA __ R_A __ C_IIO~N~--~~~--_1 I I

. _· _.

. .. . .. . _{· .}

. .. . .. . _· _.

. ... _. _...

\ ____________ D E_T_A __ L_L_E ___ Y_.~C-O--M-P--A-R-A--C-I-O~N---~---- ^__

. .. . _{· .} 1.000,000

. ^{. .}

Y e O. M PAR A e ^ION