Las opiniones, hechos o datos contenidos en este trabajo son responsabilidad exclusiva de los autores. El misterio del desaparecido retablo de la Virgen del Rosario de Caudete: un viaje en el tiempo desde el Valle del Vinalopó hasta el Valle del Rin.
PRÓLOGO DE LA OBRA Y AGRADECIMIENTOS
José Tecles, en Colonia, y por su interés en preservar el patrimonio pictórico y documental de la ciudad de Caudete. Daniel Abad Casanova por su ayuda en el complicado mundo de la música de principios del siglo XVI.
CONTEXTO HISTÓRICO, GEOGRÁFICO, NATURAL Y DEMOGRÁFICO DE CAUDETE DE
MODERNA
CONTEXTO ARTÍSTICO: ENTRE EL GÓTICO TARDÍO Y EL RENACIMIENTO. EL
TALLER DE LOS CABANES Y SU RELACIÓN CON LOS DENOMINADOS MAESTROS DE
XÀTIVA, ARTÉS Y BORBOTÓ
ORIGEN DEL RETABLO Y SU RELACIÓN CON LA ERMITA DEL ROSARIO DE CAUDETE
100 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol. 102 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol. 110 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol.
Martí de Viciana también menciona al ermitaño rosarino como uno de los seis eremitas de la localidad. 113 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol. 121 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol.
123 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol. La documentación que se conserva hasta la actualidad comienza en el año 1548 con el Libro I con cuentas de la Ermita del Rosario. 142 Archivo Parroquial de Caudete, Libro II de Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol.
NOTICIAS SOBRE EL RETABLO ANTES DE LA VENTA
Esta tabla fue la que Elías Tormo comparó, en cuanto a su autoría, en su Guía de Levante de 1923, con el altar de la Virgen del Rosario de Caudete. Libro-Catálogo de la Exposición Conmemorativa del 250 Aniversario de la Fundación del Seminario de Orihuela. En la sacristía de la parroquia de Santa Catalina de Caudete hay un lienzo donde se encuentra un retrato póstumo del obispo de Orihuela D.
173 Archivo de la Parroquia de Caudete, Libro II de las Cuentas de la Ermita del Rosario, CAU-62, fol. Detalle de la puerta principal del palacio episcopal de Orihuela situado en Caudete, con el escudo episcopal y el balcón central. El Registro de la Propiedad de Almansa contiene su primera inscripción y registro legal.
Nota: la fecha de la venta es 1906, lo que claramente es un error. La Guerra Civil dejó sus trágicas consecuencias en la memoria de la orden agustiniana. Vista del palacio episcopal junto al edificio anexo de la ermita del Rosario de Caudete, en blanco en el lado derecho de la imagen.
VENTA Y RECORRIDO DEL RETABLO DE LA VIRGEN DEL ROSARIO
Quien puso el retablo en custodia del alguacil del juzgado de Alcalá de Henares para su venta fue el último propietario del Palacio de los Obispos de Orihuela antes de la venta, el 15 de julio de 1909, a P.P. José Hernández Almodóvar, que fue canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Orihuela y párroco de Santa Catalina de Caudete, y que falleció unos años antes. Texto en alemán explicando las características del retablo de la Virgen del Rosario.
Imagen del retablo de la Virgen del Rosario tal y como aparecía en el catálogo de la subasta de Lempertz (Colonia), p.Imagen de 1911 del retablo de la Virgen del Rosario tal y como se encontró en la primera capilla del lado de la epístola a los pies de la basílica de San Kunibert, permaneció así hasta 1942. Ubicación exacta del Retablo de la Virgen del Rosario de Caudete en una capilla marcada en rojo, a los pies del edificio en el lado de la epístola.
Situación en la que se encontraba desde al menos 1911, hasta el inicio de los bombardeos II G. Vista de la ciudad de Colonia entre los años 1930 y 1939, donde al fondo, a la derecha de la catedral, se puede ver muy bien, la iglesia de San Kunibert a orillas del Rin. Imagen del retablo de la Virgen del Rosario, tal como se encontraba en el primer tercio del siglo XX, en la capilla del lado de la epístola, a los pies de la Basílica de San Kunibert (Colonia).
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y LA SALVACIÓN DEL RETABLO
Sólo hacia el final de la guerra tuvieron un impacto real en la economía alemana190. Vista nocturna de un edificio en llamas en la ciudad de Colonia, fecha desconocida, después de un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Se puede observar que la torre de la fachada de la iglesia ha desaparecido por completo.
A la derecha estaba la capilla de la Virgen del Rosario. En el lado derecho de la fachada se encontraba la capilla de la Virgen del Rosario. Aproximadamente dos tercios de la ciudad fueron destruidos, como lo demuestra el estado en que se encontraba la Iglesia de San Kunibert.
Foto aérea tomada desde un avión militar que muestra perfectamente el grado de destrucción del casco antiguo de la ciudad de Colonia al final de la guerra. Ábside y las dos torres adosadas, reconstruidas tras la Segunda Guerra Mundial, de la Basílica de San Kuniberto (Colonia). Imagen situada entre los años 1930 y 1939, de la iglesia de San Kunibert (Colonia) desde el ábside.
CARACTERÍSTICAS DEL RETABLO
Imagen completa del retablo de la Virgen del Rosario de Caudete conservado en la Basílica de San Kunibert (Colonia). Imagen de la Virgen del Rosario de Caudete con el niño Jesús en su regazo. Detalle de la imagen del Caballero del Milagro de Colonia en un momento de oración a la Virgen del Rosario.
Detalle de dos ángeles musicales ubicados a la derecha de la Virgen del Rosario. Este último ejemplo es el que aparece en el cuadro central del retablo de la Virgen del Rosario de Caudete.208. Imagen superior del retablo de la Virgen del Rosario de Caudete, donde se aprecia la disposición de los dos padres de la iglesia.
En el lado izquierdo de la mesa central se encuentran San Bartolomé y San Pablo de Tebas. En el lado derecho del panel central vemos a San Antonio de Padua y San Antonio Hermitaño. La inscripción del retablo de la Virgen del Rosario de Caudete representa imprecisión y falta de ligereza en las líneas.
REDESCUBRIMIENTO Y RESTAURACIÓN DEL RETABLO
Estado de la mesa de San Gregorio Magno procedente de los plumeros del ático antes de la restauración. La foto que amablemente nos envió tenía una etiqueta explicativa en alemán colocada al pie de la mesa para una exposición. Por otro lado, el 26 de abril de 2012, Josep Lluís Cebrián i Molina ya tenía información sobre la iglesia donde se encontraba el retablo, pues podía ver todo el contenido del cartel en alemán.
Unos años más tarde, en abril de 2016, durante una explicación a mis alumnos en el Taller de Historia del Arte de la Escuela de Adultos. Se dio la circunstancia de que los del Taller de Historia del Arte habíamos invitado al presidente de la Asociación de Amigos de la Historia de Caudetes, D. Miguel Requena Marco, quien había localizado imágenes en Internet y el paradero del retablo, supimos que se encontraban en la Basílica de San Kunibert, en Colonia, y que era propiedad del Arzobispado católico de la ciudad.
En la cartela inferior se explica en alemán que el autor de la tabla fue el supuesto pintor castellano Antonio del Rincón y que se encontraba en la iglesia de San Kunibert (Colonia). A finales de julio de 2016 pudimos trasladarnos a la ciudad de Colonia y comprobar el 25 de julio que el retablo era el de la Virgen del Rosario de Caudete. Este estaba ubicado en la base de la basílica, en el lado opuesto de donde originalmente se encontraba cuando fue adquirida en 1909.
LA SITUACIÓN DEL EXPOLIO ARTÍSTICO A INICIOS DEL SIGLO XX EN ESPAÑA
Al ver el féretro en el camarín de la Virgen de la Merced, ofreció al tesorero 125 pesetas, pero ésta. Este interés por el cofre hizo que la Mayordomía se interesara por el valor de la pieza. Mientras tanto, el folleto de Stewardship se defiende diciendo lo siguiente: “Esta noticia no estaba oculta.
Y hoy, después de estos hechos, se dirá que la sindicatura se equivocó sobre los beneficios de la venta. Esta es la razón que impulsó a la administración a pensar en vender la caja". 232. Otra figura importante que aparece es el presidente de la Academia de la Historia.
Imagen de la situación actual del retablo de la Virgen del Rosario de Caudete, justo en el lado opuesto (lado del evangelio) al lugar donde originalmente se encontraba (lado de la epístola) en la Basílica de San Kunibert (Colonia). Imagen actual de la Basílica de San Cunibert iluminada al atardecer a orillas del Rin en la ciudad de Colonia. Sin duda, fue uno de los mejores fotógrafos europeos de la primera mitad del siglo XX.
BREVE CRONOLOGÍA HISTÓRICA Y ARTÍSTICA DE CAUDETE DURANTE LOS
Fuero de Puebla concedido a los nuevos pobladores de Caudete por Juan García de Lisón (guardián del castillo de Villena, vasallo y amigo de D. Juan Manuel). El rey Alfonso IV de Aragón confirmó los privilegios de la villa de Caudete a Pedro Eiximeno (Pere Ximenis), hijo de Juan García Lisón. 1359.- En la guerra de Castilla y Aragón, el señor de Caudete era todavía García Jofré de Lisón.
1362.- El rey Pedro IV de Aragón concede a la ciudad de Caudete el privilegio y derecho de celebrar una feria en honor de San Miguel. Según la tradición documentada, se exponen las imágenes de la actual patrona de Caudete: Ntra Señora la Virgen de Gracia y San Blas, junto con otros objetos de culto, como un cuadro de San Martín actualmente conservado en el museo del santuario-solitario. dedicado a la patrona de Caudete.
García Jofré de Lisón, se subasta la villa y castillo de Caudete por deuda contraída con Bernat Despuig. Johan Rotglá compra la ciudad de Caudete para la Corona de Aragón por la suma de 41.200 sueldos. Otoño de 1436.- El castillo de Caudete y la villa vuelven a formar parte de la Corona de Aragón.
BIBLIOGRAFÍA
Catálogo de libros de la exposición conmemorativa con motivo del 250 aniversario de la Fundación Seminario de Orihuela. Jaén: publicación conjunta entre el Ayuntamiento de Jaén y la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, 1987. Libro tercero de la crónica de la famosa y coronada ciudad de Valencia y su reino.
Pintura valenciana desconocida o desaparecida de la Ciudad Real de Caudete en los siglos XV y XVI”. Murcia: Patronato "Angel García Rogel", Obra Social de la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, 1981.
DIPUTACIÓN DE ALBACETE
