• No se han encontrado resultados

Katalonien - Agència Catalana de Turisme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Share "Katalonien - Agència Catalana de Turisme"

Copied!
47
0
0

Texto completo

Calçots auf Weinholz braten, Zauberzwiebeln in die Soße tunken und Porrón-Wein trinken. Probieren und genießen Sie die traditionelle und kreative Küche unzähliger katalanischer Restaurants.

FLEISCH UND KÄSE IN DEN BERGEN

LANDSCHAFTEN ZUM

ANBEISSEN

DAS AROMA DES MEERES

DER LANDWIRT, DER DIE ERDE LIEBT

PALAU MOJA

TAUCHEN SIE IN DIE WELT DES

AUSGEZEICHNETE

PRODUKTE

KATALONIENS

GESCHÜTZTE

URSPRUNGSBEZEICHNUNG (G.U.)

GESCHÜTZTE GEOGRAPHISCHE ANGABE (G.G.A.)

VON KUCHEN UND AFFEN

ZUM AUFWÄRMEN IM WINTER

MIT DEM FRÜHLING KOMMEN DIE SARDINEN

EIN SOMMER OHNE GEMÜSE IST KEIN SOMMER

JEDE JAHRESZEIT

HAT IHRE

SPEZIALITÄTEN

HERBST OHNE BLUES

Im Landesinneren, zum Beispiel in Lleida, gibt es Casoles de Tros, einen Eintopf, den die Bauern früher auf den Feldern in einem großen Topf mit Kartoffeln, Schnecken, Spinat und Schweinefleisch zubereiteten, und auch Cocos de Recapte (katalanische Pizza) sind gut. Beispiel populärer Kochkunst. Und nicht nur das, Festivals haben auch ihre eigenen spezifischen Rezepte, um die Gäste zufrieden zu stellen.

KÖSTLICHKEITEN IM WINTER

Eines der Produkte, für die Camp de Tarragona vor allem bekannt ist, sind die Calçots von Valls, die über offenem Feuer geröstet, dann geschält und zum Verzehr in eine spezielle Sauce getunkt werden.

PROBIEREN

SIE GERICHTE DER SAISON

DAS GIBT ES IM SOMMER

GERICHTE FÜR FRÜHLING UND HERBST

KATALONIEN AUF SÜSSE ART

BÜCHER

UND „PICADES“

KÖCHE UND VERTEIDIGER

DIE ZIELE DER MARKE CUINA CATALANA

DAS KÖNIGREICH DES GUTEN

ESSENS

MARKE CUINA CATALANA

DIE OSCARS DER GASTRONOMIE

DAS DREAM TEAM IN DER KÜCHE

LANGSAME KÜCHE, KLUGE KÜCHE

DIE MÄRKTE FÜR NATURPRODUKTE

DIE GALAXIS DER MICHELIN-

ZURÜCK ZUM WESENTLICHEN MIT SLOW FOOD

TIPPS

GASTRONOMISCHE

FISCHMÄRKTE: AUS DEM MEER AUF DEN TISCH

DIE MÄRKTE: WIEGE DER

GASTRONOMIE

EINIGE INTERESSANTE MÄRKTE

BARCELONA

COSTA BARCELONA

COSTA BRAVA

COSTA DAURADA

PAISATGES BARCELONA

PYRENÄEN

TERRES DE L‘EBRE

TERRES DE LLEIDA

BUCHEN

SPASS AM KOCHEN

LEHRLINGE UND MEISTER

KOCHEN LERNEN AUF DER

ANDEREN SEITE

DER KOCHSCHÜRZE

ANDENKEN AN KATALONIEN

FRICANDÓ

CREMA CATALANA

LEIBGERICHTE

AUS KATALONIEN

ESCUDELLA

PA AMB TOMÀQUET“

Die Oliven werden im Winter frisch vom Baum gepflückt und das Öl sofort mechanisch extrahiert. Es wird ausschließlich Öl erster Pressung verwendet, chemische Modifikationen und synthetische Zusätze jeglicher Art sind verboten. In Katalonien gibt es fünf geschützte Herkunftsbezeichnungen für Olivenöl: Les Garrigues, Siurana, Terra Alta-Öl, Baix Ebre-Montsià-Öl und Empordà-Öl; Ihre Produkte unterscheiden sich deutlich in Geschmack und Körper.

GESUNDHEITSELIXIER IN DER KÜCHE

OLIVENÖLTOURISMUS

DREITAUSEND

JAHRE OLIVENÖL

EIN NATURDENKMAL

OLIVE OIL EXPERIENCE

WAS IST FISCHTOURISMUS?

AKTIVITÄTEN VON NORD NACH SÜD

FISCHTOURISMUS

KÖSTLICHKEITEN AUS DEM MEER

TÄGLICH HUMMER

DO IN KATALONIEN

11 Herkunftsbezeichnungen für Wein und eine für Cava ermöglichen es, eine äußerst vielfältige Weinlandschaft zu entdecken. Sie können auch mehr als 300 Weingüter besuchen, durch die Weinberge spazieren, ein reiches architektonisches und kulturelles Erbe genießen oder Wein und Gastronomie elegant kombinieren.

WEINTOURISMUS

DIE GEHEIMNISSE DES WEINS

Weiter westlich stoßen Sie auf Weine aus Lleida, genauer gesagt in der DO Costers del Segre, wo die Weinreben von den Winden der Pyrenäen geschüttelt werden und der Öltourismus eine weitere Attraktion darstellt. Hier erleben Sie die aromatische Kraft der Rotweine und die herbe Frische der Weißweine. Im Süden entlang des Ebro liegt die DO Terra Alta mit einer tausendjährigen, aber weitgehend unbekannten Weinbautradition und -geschichte.

DO Empordà ist das Land von Salvador Dalí und produziert Weine mit Charakter, Kinder der roten Rebsorten Garnacha und Tramontana. Nicht zu vergessen sind die Herkunftsbezeichnungen, die einen großen Teil des Landes abdecken: DO Catalunya mit rund 50.000 Hektar Weinbergen und DO Cava für Schaumwein, der speziell aus den Trauben Macabeo, Xarel·lo und Parellada hergestellt wird. Sorten in Flaschengärung - stellt dar; Das Zentrum ist Sant Sadurní d'Anoia, die Hauptstadt von Cava.

UNVERZICHTBARE WEINTOURISTISCHE

VERKOSTEN UND FREUNDSCHAFTEN

Die Produktion begann im 19. Jahrhundert; In den folgenden Jahrzehnten wurden in der Region über 30 Wermutunternehmen gegründet; Heute wird diese Tradition im Museu del Vermut in Reus präsentiert.

BIER - LEBENDIGER DENN JE

ANDERE GETRÄNKE AUS

HANDWERKLICHER ERZEUGUNG

RATAFÍA UND ANDERE ALKOHOLISCHE GETRÄNKE

BARCELONA BEER FESTIVAL

Die meisten Zutaten in der Küche sind mit Siegeln wie „geschützte Ursprungsbezeichnung“ oder „geschützte geografische Angabe“ gekennzeichnet.

HOTELS, NACH DENEN

SIE SICH DIE

FINGER LECKEN

IM GANZEN LAND

KÜSTE VON BARCELONA

TERRES DE L’EBRE

Alt Urgell ist das Land des Käses Zwei interessante Orte, um das Produkt dieser Region kennenzulernen, sind die Käsereien Mas d'Eroles, in denen 12 verschiedene Käsesorten hergestellt werden, und La Reula, wo der Produzent selbst die Gäste führt. Auf dem Bauernhof Cal Calsot grasen die Tiere noch immer in Herden, wie es die Tradition und das Wissen einer alten Pyrenäenfamilie erfordern. In diesem Kombi-Workshop werden über 10 Käsesorten, ein Risotto und mehrere Desserts zusammen mit passenden Weinen aus der historischen Region verkostet.

Das Hotel bietet einen Workshop zum Thema Reis an: ein Besuch auf dem Feld, ein Besuch in einer Mühle, aber auch in der Küche, wo mit einem Glas in der Hand verschiedene Reisgerichte zubereitet werden. Das am Terradets-Stausee gelegene Restaurant bietet moderne Marktküche mit gastronomischen Wurzeln in der Region. Nach einem Spaziergang durch den Wald erreichen Sie einige der 8 in Stein gemeißelten Gärtanks aus dem 12. Jahrhundert.

KLEINE GASTRONOMISCHE FLUCHTEN

Die Serra d'Aubenç und der Roc de Cò-gul bilden eine natürliche Mauer, die Can Boix von der Außenwelt trennt. Darüber hinaus verwandelt sich das Restaurant jeden Freitag in eine mittelalterliche Taverne mit katarischer Küche. Allein die Aussicht lohnt einen Aufenthalt hier; Wenn man die Küche hinzufügt, gibt es keinen Weg zum Hotel El Far.

Bei einem Rundgang durch die Mühle und die Finca können Sie die Herstellung des Mas la Boella-Öls beobachten. Besondere Aufmerksamkeit verdient das Fleisch auf der Speisekarte, das größtenteils von Diegos Bauernhof stammt. Hier können Sie die Tradition des katalanischen Segelns und Fischfangs, die Herstellung traditioneller Sardellen aus L'Escala sowie die Geschichte von Wein und Cava aus Katalonien entdecken.

EIN UNIVERSUM ZUM ENTDECKEN

MUSEEN, DIE SCHAUFENSTER

UNSERER KULTUR

AUSGEWÄHLTE MUSEEN

ODISSEA IM ÒPERA SAMFAINA

MUSEU DE LES TREMENTINAIRES (Tuixent) www.trementinaires.org Produkt: traditionelle Heilmittel Die Trementinaires waren frühe Heiler, die mit Kräutern und Heilmitteln, die sie zu Hause in den Pyrenäen gesammelt und zubereitet hatten, durch Katalonien reisten. In der Ölmühle Vandellós können Sie Originalmaschinen bewundern und die Müller erzählen von ihrer Arbeit. CENTER D'INTERPRETACIÓ DEL CALAFELL PESCADOR (Calafell) www.turisme.calafell.cat Produkt: Maritimes Leben Das Gebäude der ehemaligen Fischerverbindung wurde in ein Zentrum zur Darstellung der gemeinsamen Vergangenheit dieses Küstenbezirks umgewandelt, in dem Sie Folgendes finden können erfahren, wie die Menschen dort lebten und sich organisierten.

Das Museum befindet sich in der einst bedeutendsten Korkfabrik Spaniens und hat sich zum Ziel gesetzt, das Erbe dieses Materials in Katalonien zu bewahren und zu fördern. Dieses Museum befindet sich im alten Schloss des Grafen von Prades in Falset, das aus dem 12. Jahrhundert stammt. Das Museum bietet eine neue Perspektive auf das Innere der Costa Dorada und die dort angebauten und geernteten Früchte – Gartengemüse, Nüsse und Oliven.

VERANSTALTUNGEN, MESSEN

Eine Messe ist die ideale Gelegenheit, einen kulinarischen Ausflug zu planen, lokale Zutaten zu probieren und im Gespräch mit Produzenten aus erster Hand zu erfahren, wie sie ihre Produkte köstlich machen.

UND FESTE FÜR

FEINSCHMECKER

AUSGEWÄHLTE VERANSTALTUNGEN

GENIESSEN IN BESTER

VIJAZZ

CAVATAST

WISSEN UND GESCHMACK AN EINEM WOCHENENDE

INFORMATIONEN

DIE HERKUNFT DER PRODUKTE

BENVINGUTS A PAGÈS“

URSPRÜNGE

EIN PIONIERPROJEKT IN KATALONIEN

DIE PRODUKTE DER „BAP“

EINE GEWONNENE WETTE

GASTRONOMIE DER KURZEN WEGE

NACHHALTIGER

GASTRONOMIE- TOURISMUS

EMPFOHLEN VON

DER ZEITSCHRIFT TRAVELER GASTRONOMISCHE ROUTEN

Die Griechen, die hier, an einem der schönsten Strände der Costa Brava, ihre Kolonie Empúries gründeten, bewiesen guten Geschmack. Im Empordà wird seit Jahrtausenden Wein angebaut, da die Weinberge mit den hellenischen Siedlern kamen. Eine weitere Frucht, die mit den Griechen ins Land kam, ist die Olive, die noch heute angebaut wird.

EIN MEER DES GESCHMACKS Die Häfen von Palamós und Roses sind die wichtigsten an der Costa Brava. Schon die Griechen hatten entdeckt, dass Empúries alles zu bieten hat: Sonne, Meer, belebenden Wind, fruchtbare Gärten und einige Berge.

EINE REGION

FÜR DIE GÖTTER

DIE FREUDEN DES HOCHGEBIRGES

ÜBERLEBENS- KÜCHE

GRÜNER KAVIAR

EINE KULINARISCHE REISE NACH WESTKATALONIEN

REISE ZWISCHEN

BERGEN UND TÄLERN

EIN STÜCKCHEN ZARTHEIT

DIE WEGE DER KATHAREN Die Katharer, hier auch Bons Homes (gute Menschen) genannt, folgten einer Interpretation der Bibel, die der katholischen Lehre widersprach. Daher stammt der Name dieser Route, Camí dels Bons Homes, denn sie beginnt an der Burg von Montsegur, einem der letzten Zufluchtsorte der okzitanischen Katharer. Der Weg durchquert die Pyrenäen, die Berge von Cadí und erreicht das Heiligtum von Queralt, oberhalb der Stadt Berga.

Der Name ist Programm: Eine Gabelung (katalanische Streitmacht) teilt seinen felsigen Gipfel in zwei Hälften. An den angenehmen Südhängen und an der steilen, schattigen Seite wachsen Wälder und Wiesen, wo Ziegen und Kühe grasen und Pilze und Beeren gesammelt werden.

DURCH DIE

ZENTRAL-PYRENÄEN

DIE KUNST, PILZE ZU JAGEN

AROMEN DER WELT

GASTRONOMISCHE AUSFLÜGE

VON BARCELONA AUS

DAS GEHEIMNIS DES CAVA Alles hat eine Kehrseite, und es lohnt sich, von der Höhe abzusteigen und in das Erdinnere vorzudringen. Nach der Pressung der Xarel·lo-, Macabeo- und Parella-da-Trauben erfolgt die Gärung des Mostes zweimal, das zweite Mal in der Flasche, wie es bei der Champagner-Methode üblich ist. Sie können mehr als zweitausend Jahre in die Vergangenheit reisen und in Penedès immer noch Weinberge finden.

ALLE FARBEN DES WEINS

XATÓ“, „AIXETO- NAR“, „AIXETA“

Sie sind die neun- bis vierzehnjährigen Engel der Escolanía de Montserrat, einem der bedeutendsten Knabenchöre der Welt. ZENTRUM DES HISPANIA CITERIOR In der mehr als zweitausend Jahre alten Stadt Tarragona sind die Stadtmauern, das Amphitheater, der Zirkus und das Aquädukt aus der Römerzeit sowie weitere Gebäude aus der Zeit fast vollständig erhalten der Impe. -. Das Ensemble gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe, ist für Besucher geöffnet und oft in die Stadt integriert: Im Zirkus oder am Forum gibt es beispielsweise mehrere Restaurants und Weinkeller.

Weniger dauerhafte, aber dennoch bemerkenswerte Bauwerke sind die Castellas (menschliche Pyramiden), die während der Patronatsfeste von Santa Tecla und während der alle zwei Jahre stattfindenden Wettbewerbe errichtet werden.

KUNST AUF STEIN

TARRACOS DENKMÄLER

EIN PERFEKTES MENÜ KREIEREN

In Tarragona stehen nicht nur noch die Werke des Römischen Reiches, sondern auch das Kloster von Poblet, die Weinbergterrassen an den Hängen des Priorat und die Jugendstilgebäude von Reus. Beim zweiten Mal zerlegte er das Dorf und seine Umgebung in dreidimensionale Grundformen und hielt sie in Bildern fest, die heute in Büchern über moderne Kunst zu sehen sind. Die Bienen konzentrieren die Essenz der Landschaft im Honig von Arnes, dem in Ma ein Fest gewidmet ist.

Die Genossenschaften in Gandesa und Pinell de Brai wurden in den 1920er Jahren mit modernster Technologie errichtet; Sie sind noch heute in Betrieb und für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Erinnerung an den Bürgerkrieg Die Erinnerung an den Bürgerkrieg hält das verlassene Dorf Corbera d'Ebre lebendig. An den Ufern des Flusses wachsen Zitrusbäume, darunter Mandarinen und Clementinen mit geschützten geografischen Angaben.

DER GROSSE FLUSS

WO DAS LEBEN FLIESST

EBRECOOKING EXPERIENCE

GLOSSAR

SCHLÜSSELWÖRTER DER KATALANISCHEN

WEITERE

PARTNERS

Referencias

Documento similar

Einleitungssatz, wird verwendet, wenn man mit der Person, über die man schreibt, gerne zusammengearbeitet hat.. He conocido a X desde..., cuando él / ella se inscribió en mi clase

Auf der anderen Seite befindet sich an der südlichen Öffnung des Vielha-Tunnels ein Buchenwald, wo Sie ohne Schwierigkei- ten Arten wie den Schwarzspecht, den Waldbaumläufer oder

Januar und am Ostersonntag geschlossen Dienstleistungen •Kostenlose Führung •Führungen für Gruppen in Katalanisch, Spanisch, Französisch und Englisch nach Vereinbarung •Programm von

An dieser Stelle sei das Netz aus 42 Sport- und Freizeithäfen von insgesamt 50 in Katalonien erwähnt, die mit entsprechenden Dienstleistungen für Segler ausgestattet sind, sowie auch

Neben dem für seine Wasseraktivitäten bekannten Fluss Noguera Pallaresa und der Ski- und Bergstation Port-Ainé, die sich durch ihren Freizeitpark und seine familienfreundlichen Pisten

Con un territorio de casi 400 kilómetros cuadrados, Les Valls d’Àneu ha conseguido este sello de especialización gracias a un entorno natural privilegiado en el que se encuentran el

DO Alella das Weinbaugebiet um Barcelona DO Pla de Bages terrassenförmige Weinberge mit Troc- kenmauern rund um Montserrat DO Costers del Segre Vom Segre und der Ebene von

Mit hochmodernen Tagungsräumen wie Fira de Barcelona, CCIB oder dem Palau de Congressos de Catalunya ist die katalanische Hauptstadt und ihre Umgebung ein Anziehungspunkt für