LEY DE PRESUPU"ESTO

LEY DE PRESUPU"ESTO

DEL

MINISTERIO DE MINERIA

Para el año 1955

SANTIAGO Dé CHtLE

T ALLERU GRAFICOS liLA NACION", S. A.

AGUSTINAS 1269

1955

MIHISTERIO DE MERlA

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL D. F. L. N.o 16, de Zi- m-1953.

D. F. L. N.o 80, de 16- V-l900.

D. F. L. N.o 147, de 15- VII-l953.

D. F. L. N.o 205, de 31- VII-1963.

D. F. iL. N.o 256, de 29- VII-1953 .

.

(lCrea Ministerio de Minas).

(Fija. sobresueldos y varillJbles Subsecretaria de Minas).

(Modifica. D. F. L. N.o 80).

(Fija planta Subsecretaría de Minería).

(Estatuto AdministraA;ivo).

·D E TAL L E Y

e o

M P A ,R A

e

ION

DETALLE

18/01/01 Sueldos fijos . .. . ..

Grado Designación

-

Ministro . . . , . . . , 4110 C. Subsecretario .. , .,. . ..

Sección Técnica

7110 C: Jefe Sección '"

2^Q Oficial . . . , . . . . 3^Q Oficial . . . '" .. . 8Q Oficial . . . , ... ... . ..

Sección Administrativa

6110 C. Jefe Sección . .. .., ... "

4Q Oficial . . . , .. ' '" .. . 5Q Oficial . . . . 10^Q Oficial ... .., ... '" .. .

Sección Archivo

1Q Jefe Sección .. ' . . . ,.

6Q Oficial . . . . Sección Jurídica

1~ Abogado . . . ,.

10^Q Oficial ... ... ... ... .,.

Oficina de Partes

3^Q Oficial de Partes . .. ... . ..

8^Q Oficial ... '" . . . . Personal de Servicio 12Q Mayordomo .. , ... ... ..

Sueldo Unitario

468,000 360,000

267,600 223,560 206,880 132,480

289,680 190,440 171,000 108,480

245,640 154,560

245,640 108,480

206,880 132,480

91,800

N.O de Empl.

1 1.

1 1 1 1

1 1 1.

1

1.

1

1 1

1.

1

1

468,000 360,000

267,600 223,560 206,880 132,480

289,680 190,440 171,000 108,480

245,640 154,560

245,640 108,480

206,880 132,480

91,800

Totales por ítem 1955

3.760,800

4 MINISTERIO DE MINERIA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

18/01/01 .

13⁹ Chofer 84,240

159 Portero '" ... . .. 72,960 Totales .. , .. ' ...

.

...

18/01102 Sobresueldos fijos ..

.

...

..

1 1

19 ... ..

I

Presupuesto _{para 1955}

I

.~:;~~ _.-..

-

..

84,240 72,960 3.760,800

. ...

e} Asignación familia~ ... '"

Para pagar al personal de planta y al Secretario del Ministro, la asignación fa- miliar, de acuerdo· con el Art. 27Q del D. F. L. 256, de

...

.

... . 300;000

1953 .. " ., . . . . f) Por otros conceptos ... . ..

1) Para pagar la asigna ción establecida en el Art 1289, de la Ley 10,343 ..

2) Para pagar la asignacióI de título, de acuerdo COn e Art. 759 del D. F. L. 256, d

-

1

1 e 1953 " " . . . "

.

300,000

- ^~--

...

417,280

108,000 Totales .. ...

18/01/04 Gastos varia.bles ...

...

.

_525,280

.. ... 825,280 ... ..

Presupuesto en 1954

3.760.800

.

. .. .. .. .. ..

.

.. .. .. .. .. . 337,000

525,28C

862,280 .. .. .. ..

.

^.. .. .. .. .. .. . • • o' . . .

a) Personal a contrata ... "

Para contratar un Secreta rio grado 7'1 para el Minis tro, en la forma estableci da en el Art. 91⁹ de la Ley

-

-

-

N.o 8,283 '" . . . '"

c) Viáticos . . . , ... '" ..

·

e) Arriendo de bienes raíces f-1) Pasajes y fletes en la Em

presa de los FF. CC. del Es

- -

.. .. .. .. .. .. .. .. ..

.

^{.. .. ... " ...}

143,400

... .. ...

... ... ..

tado '" '" . . . '"

· ... ^...

^.

f-2) Pasajes y fletes en empresa s

privadas . . . '" '" . ... ... ^, g) Materiales y artículos d e

consumo . . . ' ... . ~

...

i-3) Vestuario y equipo '" "

· ...

^'

^{... .} ...

143,400 143.400

80,00C 64,OOC 420,OOC 330,00(

4:0,OOC 30,00r 60,000 70,00(' 80,000 100,00(' 15,000 15,000

Totales por ítem 1955

825,280

1.434,910

SECRETARIA Y ADMINISTRACION. GENERAL D E T'A L L E

y, e o

M PAR A

e

ION

DETALLE

18/01/04

j) Impresos, impresiones y pu-

blicacion~s .... .., .. , ... . ... . k) Gastos generales de oficina ... ' ... . 1) Conservación y reparaciones ... ' ... . m) Mantenimiento de vehícu-

los motorizados .. , .. , ... . r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas

Teléfonos . . . , . . . . , 60,000

v) Varios e imprevistos ... ... . ... . 1) Para imprevistos.. .. .. 60,000

2) Para pagar diferencia de sueldos adeudadas des-

de 1953 . . . , " .... 1,510 w) Adquisiciones ... ... . o • o ... o ... .

Totales .... , ... .

HV01/07 Cuotas fiscales a. fondos

I

Presupuesto.

I

Presupuesto para 1955 en 1954

45,000

j .

Totales por ítem 1955

60,000

15,000 . - 20;ÓOCj" "- 50,000 50,000 50,000 50,000 ^I 60,000 20,000

61,510 275,000

300,000 75Q,000

1 - - - ' - - _ _ _ _ _

U162,400

y servicios especiales ... .. ... ~. . ... ... 171.935,000 a) Caja de Crédito y Fomento

Minero ... , .. , .. , .... o·.···

1) Ap rte del Fisco a la Ca- ja de Crédito y Fomento Minero, para fomento de la minería y para capital de

compra de minerales .. o. 150.000,000 2) A la misma. institución

para dar cumplimiento al Arto 24Q de la Ley N.o

9,689 ... ... ... ... . . . 21.935,000 Totales

171.935,000 290.535,000

171.935,000 290.535,000

5

•

MINISTERIO DE MINERIA

DEPARTAMENTO DE MINAS Y COMBUSTIBLES Ley N.o 10,343, de 28- V-1953.

Ley N.o 10,500, de 12- IX-1952.

D. rF. L. N.o 16, de 23- ill-1953.

D. rF. L. N.o 231, de 5-vm-1953:

D. F. L. N.o 256, de 29- VII-1953.

D. F. L. N.o 300, de 5-vnI-1953

(A'Ilmenta sueldos personal Administración Pública).

(ReE6tructura. Servicio).

('Pasa. este Depto. a. depender del Ministerio de Minerla).

(Reglamento Orgánico Ministerio de Miner1a).

(Estatuto Administrativo).

(Fija. planta.) ^~

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto _{para 1955}

I

Presupuesto _en

_t

₉₅₄

I

18/02/01 Sueldos fijos ... . ..

Sueldo N.o de Gr&do Designación Unitario Empl.

---

A) Ingenieros Civiles de :Minas

5' C. Director Jefe '"

.. . ...

^{320,040 1 320,040}

7' C. Subdirector Jefe de Sección 267,600 1 267,600 19 Jefes de Sección. .. . ..

.. .

^{245,640 2 491,280}

29 Ingenieros Los "

. .. . ...

^{223,560 4: 894,240}

39 Ingenieros 2.os

.. . .. .

^.,

.

206,880 5 1.034,400 49 Ingenieros 3.os "

. .. . ...

^190,440 3 571,320

B). Técn.icos. ..

3⁹ Técnicos Los

.. . ^{.. .} ...

206,880 3 620,640 49 Técnicos 2.os

... .. . . ..

^{190,440 4 761,760}

5Q Técnicos 3.os

.. . .. . ...

171,000 4 684,000 69 Técnicos 4.os

... .. . . ..

154,560 4 618,240

C) Administra.tivos

39 Oficial 1.0

.. .

"

. .. . ...

^{206,880 1 206,880}

49 Oficial 2.0

.

,

.

'

.. .

^,

. . ..

190,440 1 190,440 59 Oficial 3.0

.. .

"

. . .. ...

171,000 1 171,000 6'" Oficial 4.0

. . . . . . . .. ...

^{154,560 1 154,560}

79 Oficial 5.0

.. .

^"

. . ^.. ...

143,400 1 143,400 89 Oficiales 6.os ...

· .. ... . .

^{132,480 2 264,960}

9Q Dactilógrafos 1.os ...

...

^{118,680 2 237,360}

109 Dactilógraf9~ 2.00 ...

...

^{108,480 2 216,960}

11'" Dactilógrafos 3.os ...

.. .

97,440 2 194.,880 12Q Dactilógrafos 4.os ...

...

91,800 3 275,400

D) Personal de servicio

11 9 Mecánico 1.0

... .. . . ..

97,440 1 97,440 129 Mecánico 2.0

... · .. . ..

^{91,800 1 91,800}

13'" Mecánico 3.0

... · .. . ..

^{84,240 1 84,240}

14'" Portero 1.0 ... "

. ^.. . ...

78,600 1 78,600

Totale •. por ítem 1955

9.017,520

. .

•

DEPARTAMENTO DE MINAS Y COMBlJ"'STIBLES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

18/02/01

15⁹ Portero 2.0 •..

169 Porteros 3.os ... .,. ... ..

169 Ascensoristas ...

72,960 G8,280 68,280

I

1 2 2

I

Presupuesto "

pat'CI 1955

n

72,960 136,560 136,560

Presupuesto _{en 1954}

I

- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 Totales .. ,

. ^{.. ....} .

... . 56 9.017,520 9.017,520 18102102 Sobresueldos fijos .. .' ... ..

a) Por años de servicio ... , ... . Para pagar al personal de

las plantas permanente y suplementaria las diferen- cias de sueldos a que se re~

fiere el Art. 74⁹ del D. F. L.

256, de 1953 .. .. .. ., .. 689,800 b) Por residencia en ciertas

zonas .. , .. , ., . . " ... . Para pagar la gratificación

de zona al personal de las plantas .. · pe~manente< . y "su- plementaria, de acuerdo Ilon el Art. 34⁹ del D. F. L.

738,476 256, de 1953 ., •• ., ., ..

e) Asignación familiar .,. . ... . Para pagar la asignación

familiar al personal de las plantas permanente y su-

plementaria, de acuerdo con el Art.27⁹ del D. F. L.

256, de 1953 ., .. .. .. .. 967,200

f) Por otros conceptos .. , .,. . ... . . 1) Para pagar la asignaeióli.

establecida en el Art. 128^{9 ,} de la Ley NI) 10,343, al per- sonal de las plantas perma-

minte y suplementaria... 1.108,960 2) Para pagar la asigna-

ción profesional, de acuer- do con el Art. 759, del

D. F. L. 256, de 1953... ... 1.3;)4,000

689,800 614,080

738,476 711,748

967,200 907,680

2.489,240 2.045,080

Totales por ítem 1955

4.884,716 '1

a

MINISTERIO DE MINERIA

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I ^I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1955 en 1954 ítem 1955

,

13/00'/02

3) Para diferencia de grado

por encasillamiento .. . .

· .

^26,280

- ' - -

Totales

... .. .

"

. ·

.

.

...

. . . . . . . .

4.884,716 4.278.588 ,

.~

18/02/04 Gastos ,variables ..

. . ...

. .

... . . . . .

..

.

..

. . . . ...

36.949.072 c) Viáticos "

.

^{o. _ .•.• "}

. ... . ...

_{450,000 220,000}

d) Jornales ...

.. .

..

. ... .. .

.

...

^, o • • • • • • 360,000 260,000' e) Arriendo de bienes raíces o, • • • • • • • • • • • . o • • • • • •

122,000 70,000 ^I

f-l) Pasajes y fletes en la Em- presa de los FF. CC. del Es-

tado

.. . ..

. "

. .. . .. . ... . ...

75,000 20,000 f-2) Pasajes ^y fletes en empre-

sas privadas

.. . .. .

^{• o ' .}

· . ... . ...

50,000 25,000 g) Materiales y artículos de

consumo

.. . ..

.

.. .

^"

. ·

.

... . ...

^{, 220,000} ~O,OOO , i-3) Vestuario y equipo

.. .

... .

...

20,000, 15,000 ^,

j) Impresos, impresiones y pu·

blicaciones

..

. ..

. ..

. ..

.

...

. ...

200,000 45,000 k) Gastos generales de ofici.

na

.. . ..

. ..

. .. .

^{. ,}

. .. .

... ...

.

80,000 40,000 1) Conservación ^y reparacio-

nes

.. . .. . .. . .. . .. .

^{. '}

.

o • • • • • • • • • • • o • • • • • • 300,000 60,000 m) Mantenimiento de vehícu-

los motorizados

.. . .. . ... ...

^,

...

80,000 45,000 r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas

.. . · . ...

^,

...

170,000 130,000 1) Electricidad y gas

. . · .

^5,000

2) Agua potable

. . · . ...

^45,000

3) Arriendo de teléfonos

· .

^100,000

4) Comunicaciones de larga

,distancia

.

.

. . . . . . · . ...

20,000

-

t) Auxilios extraordinarios

.. ... ...

32.950:000 26.450,000 1) Para reconocimiento de

terrenos auríferos

... .. .

150,000

DEPARTAMENTO DE MINAS Y COMBUSTIBLES .9

, DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

para 1955 ... 1954 ítem 1955

18/02/04 ^,

2) Primas y bonificaciones a minas pequeñas produc- t.oras de carbón, de confor- midad con el Reglamentu N.o 715, de 15 de junio de 1950 y Dto. 238, de 20-IV-

1943 ..

. . . . . . . . . . . . . .

30.000,000 3) Diferencias· de Betes ex-

traordinarios por tierra y

en barcos no carboneros 800,000 4) Para mantenimiento y

conservación de stock de

carbón importado

.. . . .. .

^2.000,000

v) V'arios e imprevistos

... ..

^,

... ... .

872,072 350,000 1) Para estudios e inv'}sti-

gaciones tecnológicas de i:rabajos mineros, recole c- dón de datos estadísticos y aplicación del Reglamento de Policía Minera y análisis y trabajos técnicos diver- sos de aplicación de com-

bustibles ..

. . .. . .. . .. . . .

855,082 2) Para mantenimi,ento ofi-

~illa de San Antonio

...

10,000 3) Para pagar arriendo del

2.0 semestre de 1953, de la

)

Oficina Regional de Anto-

fa gasta ..

.. . . . . . . . . . .

^6,990

- -

- - -

w) Adquisiciones

.. . ... . ...

_o • • • • • • 1.000,000 20,000

---

^_o--

Totales

... .. . .. . . ... . ...

36.949,072 27.830,000 18/02/11 Construcciones, obras

públicas y auxilios extraor-

dinarios

... .. . .. .

^"

.

^o • • • • • • • • • • • • • ... .

. ... ... .

a) Obras públicas

... .. . .. . ...

.

... . . ...

15.000,000

. . . ·1· ... ^{- - - - -}

Totales ...

...

..

. . . . ...

15.000,000

?

10 . MINISTERIO DE MINERIA

SUPERINTENDENCIA DEL COBRE Y SALITRE Ley N.o 10.343, de 28- V-1962. (Aumenta sueldos personal Administración Pública).

Ley N.o 110,509, de 12- IX-1952. (Reestructura Servicio).

D. F. L. N.o 16, de 21- m-19ó3. (Determina. que este Servicio pasará al Ministerio de Minería>.

D. F. L. N.o 207, de 4-vnI-1953. ('Fija planta).

D. F. L. N.O 231, de 5-VTII-I953. (Reglamento orgánico iM. de Minería).

D. F. L. N.O 256, de 29- VII-I95Ci. (Estatuto AdmilÚstlrativo).

DE TAL L E Y e o M PAR A el OiN

DETALLE

18/03/01 Sueldos fijos ...

Grado Designación

- - ' -

Sueldo Unitario

I

Presupuesto

·1

PresupuestaD

t

para 1955 en 1954 "

N.O de Empl.

II I

Oficina en Santiago

4~ C. Ingeniero Superintendente 5~ C. Ingeniero Intendente '" ..

6'1-C. Abogado Secretario ... ..

7'1-C. Inspector Costos Contador Jefe ^{o o . o o .} oo • • • • o o ' o o

49 Inspector Costos Estadístico

59 Inspector de Costos Ayu- dante '" . . . . 69 Oficial de Partes '" ... ..

79 Oficial de Costos .. , .. . 89 Secretaria Superintendente 99 Secretaria Intendente ...

11 Q Mayordomo '" ... '" ..

13^Q Portero ^{o o , o o . o o , o o , o o ,} 14⁹ Portero ...

Oficina de Iquique

6'1-C. Ingeniero Provincial .. ..

1⁹ Ingeniero Visitador .. , ..

29 Ingeniero Químico (1), Ins- pector Costos Contador (1) 39 Inspector Costos Contador

(1), Inspector de Cateos (1) 49 Inspector Costos Contador .

59 Químico ... '" " . . . . 6Q Ayudante Técnico ... '"

7⁹ QuímiM Ayudante (1), Se- Ilretario (1) . . . . 99 Oficial de Costos ... ... ..

10Q Oficial Secretaría ... . ..

129 Chofer Mecánico ... .,.

14Q Portero ... ... ... ... . ..

360,000 320,040 289,680 267,600 190,440 171,000 154.560 143,400 132,480 118,680 97,440 84,240 78,600

289,680 245,640 223,560 206,880 190,440 171,000 154,560 143,400 118,680 108,480 91,800 78,600

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 1

]

1 2 1 1 1 1

360,000 320;040 289,680 267,600 190,440 171,000 154,560 143,400 132,480 118,680 97,440 84,240 78,600

289,680 245,640 447,120 413,760 190,440 171,000 154,560 286,800 118,680 108,480 91,800 78;600

Totales por ítem 1955

7,601,280

SUPERINTENDENCIA DEL COBRE Y SALITRE D E TAL L E Y

e o

M PAR A

e

I

o

IN

DETALLE

18/03/01

Oficina de Antofagasta

6:,1. C. Ingeniero Provincial '"

· .

^{289,680 1}

1 Q . Ingeniero Provincial ...

· .

^{245,640 1}

2Q Ingeniero Químico (1), Ins- .

pector Costos Contador (1) 223,560 2 39 Inspector Costos Contador

(1), Inspector de Cateo s (1) 206,880 2 4Q Inspector Costos Contador 190,440 1 5Q Químico ...

.. . .. . .. . · .

^{171,000 1}

6Q Ayudante Técnico

... . ..

154,560 1 79 Químico Ayudante (1), Se-

cretario (1)

.. . . .. . .. · .

^{143,400 2}

qQ Oficial de Costós ...

.. . · .

^{118,680 1}

10Q Oficial Secretaría ...

...

108,480 1 , 29 Chofer Mecánico ...

... _· .

^{91,800 1}

14Q Portero ...

... .. .

^'

.. .. ^.

78,600 1 Totales ...

... .. . . ...

43

18/03/02 Sobresueldos fijos ..

. a) Por años de servicio '" .. . ... . Para pagar las diferencias

de sueldo~ a.gue se refiere '11 Art. 74Q del D. F. L. N.O 256, de 1953 al personal

de

planta permanente .. .. .. 580,680

b) Por residencia en ciertas zonas . . . '" .. . Para pagar gratificación de zona al personal de la plan- ta permanente, de acuerdo con el Art. 34⁹ del D. F. L.

N9 256, de 1953.. .. .. ..

- - - 1

2.069,604

e) Asignación familiar •.. ... . ...•...

Pa~a pagar la asignación familiar al personal de la planta permanente, de

I

Presupuesto _{poro 1955}

I

Presupuesto _{en 1954}

I

289,680 245,640 447,120 413,760 190,440 171,000 154,560 286,800 118,680 108,480 91,800 78,600

- - - -

7.601,280 7.601,280

580,680 534,000

2.069,604 2.036,304

967,200 1.176,12Ú

Totales por ítem 1955

11

5.514,904

12 MINISTERIO DE MINERIA

DETALLE Y COMPARACION

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1955 en 1954 ítem 1955 'I---:-~-~~-

DETALLE

I II

!!

"

ji

I

18/03/02

acuerdo con el Art. 279 del

D. F. L. N.o 256, de 1953 .. 967,200

f) Por otros conceptos ... ... . ... . 1) Para pagar al personal \

de la planta permanente, la asignación establecida en el Art. 128⁹ de la Ley N.o

10,343 .. .. .. .. .. .. .. 889,420 2) Para pagar diferencia de

grado por encasillamiento . 30,000 3) Para pagar la asigna-

nación de título profesional de acuerdo con el Art. 75"

del D. F. L. N.!! 256, de 1950 978,000

1.897,420 1.795,680

__ - - - 1 - - - - 1 -- - - 1 - · - - - - 1

Totales ... ... ... ..,' ... . 5.514,904 5.542,104

I

18/03104 Gastos variables ... . 1.500,000 ^I

v) Varios e impr~vistos ... 1.500,000 1.100,000

Totales . . . . 1.500,000 1.100,000

i~==================~==~==~~==~

ITEM

01 01

e.

t7

11

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE MNERlA PARA EL AÑo 1955

Secretarfa MiDaS Y intendeDCIa ^Su.,.... TOTALES TOTALES Letra CONCEPTOS DE lNVERSION y Mm. Gral. Combustible ¹ _y del· Cobre SaJHre 1955 19M

Sueldos fijOS' o • • • • • .. • • • • ~ • • ~ • • • • • • • • 3.760,800· 9.017,51 7.601,280" 20.379, 20.379,600 Sobresueldos fijos ... ^{4.884,716 5.514,}

a} Po~ afias de servicia •..•... 580, 1.270,

b} Por reBÍde¡lcia en ciertas lona8 2.069, 2.808,

e) Asignación familiar '" ... , ... 300, 967, 2.234, f) Por otros concepto& ... 525, l.897, 4.911,

Gastos-variables ... , .... , ... 36.949, 10500,001

u.) Personal a contra.ta ... 143, 143, 143,

e) Viáticos ..•... :. 80, 450,00 530, 284,

d} Jornalee ... 360,000 360, 260.

e) Arriendo dEl bienes ~fatces·: ..•... 122,000 542, 400,

f-l} PaB8jes y fletes en la ~ Empresa de ~ lo.

FF. CC, del Estado ...•..•.. 75,000 f-2) Paailjea. y fletes en empresas privadas. 50,000 g) Materiales y articulas de consumo. •.... 220,000 i.3) VestuarH.'y equi~ ... 20,000 j) : Impreso&, impresiones y publicaciones ... 200.003 k) , Gastos genemles de o.ficina

...

8O,ooJ 1) 1, Conservaeión y reparaciones. ... 300,003 m) Mantenimiento de. vehfculasmotoriados 80,000 r) Consumoe de electricidad, agua, teléfonos

y gas ••..•••.•••••••• ·, •••• ,.", •.. 170,000 t) Amdlioa extra.ordinarioa; .... , ... 32.950,00

v) VIUioe 6-imprevistos- ' ... 872,07 1.500,000 w) Adquiaioiones· ... 1.000,00

Cuota. fIBca1ea a foudoey aerridoa ea-

~

...

a) Caja de:Cr6dito y Fomento 'Minero •...

Conattuc:clonea, obraa públkaa Y au- .

xUUOBe%trao~OI •...•...•...

a) ObJaB pliblicaa

...

TOTALES 1955', .... .-... 177.955,99 JI' 5'.851,308 14.616,184 143.4l3,482 TOTALES 1954> •...•... 191.111,48 56.126,10 . 14.243,3M