Ley de Presupuesto - Biblioteca Digital

(1)

Ley de Presupuesto

DEL

.,ini.tario de Relacionas Ex- . teriare. y

^I

COlIIsrcio

Para el Año 1935

Empre8ll ~104I11t1ea

"EL JiMPABOIAL"

San Diego N.o 67.

!lA.lI(TIAGO

1_

(2)

MINISTERIO DE RElAGION ES EXTERIORES Y COMERCIO

1"-'·

J

' el ~ ¹

^DE'TALLE^y COMPARACION

~ ~t:I ~/~--~---~---

~

< fil'

¡ ^I

...

~

^j' DETALLE P-PIIee!;o

I

Presupuesto

Pa.ra 1936

I

en 1934

1

t

I ^!

f

I

SUBSECRETARIA Y ADMINISTRA- 11

CION GENERAL . 1

1

1 (Ley N, o 5,051, de 17 ele }<'ebl'ero de

1 1 9 3 2 ; ,

Ley K. 05,205, de 19 de Julio de. I

1933;

Ley N, o 5,388, de 30 de Enero: de

¡

I 1, 1,

f, I

f

J

I

I 1

f

I

i

l'

I

¡ ¡

" ... ,.,." ,', ... 1., ...•..• 1

1934) . I ;

'1 \

I

051 011 01[ Sueldos fijos. " '"

42,000

¡

1 42,000 ^'1' I

,

.... ,...

l--, I

42,000 1

¡ ..,,,

A"',OOO )1

1 I

f : 1 1⁹Ministro ,., í ¡! 1

1 1 1

1 I

r

Totales .. ..,

, l' ,1

! I

¹

I 1 1 1 1 , 1

¡

^1¡ ^I ^ISUBSECRETARIA DE RBLAOlONES 1

I ' 1 1 EXTERIORES ! '

I

¹

li

¹

l ¡ ^!

1 1

I 051,021 011 Sue~dos fijos ' ..

'11 1

I 1 1

¡ IGra

^do

¡ \ 1-'--

Designación

I !I 1

\

' 1,: 1

1

I 2° .su,b.s'ecretal'io ,. .. .. ".

5^Q Asesor ;JUl'ídico (1), Di-

1

I ¡

rector del Departamen- : ' " lo Diplomático (1), Di-

• 1 ,

J ' , ^!

,." •• " . J • • • • • " • • • • • [ • • • • • • • • • • • • 1

l ' ,¡ 1

Sueldo ¡ N.O d,e ! I

unitario 1 Emp. i I

--~

I

^I

I

37,800 \

I l.

i

1

I I

37,800 1 11

! 1. _, 1 _I

I

'1

¡

1

,

i ^l'

rector del Departamen-

I !

to 'Consular (1), . . . .27,000 3 81,000

1 ¡l.

1

I

¹ ^~'VJefes de Sección: Clave

I \

(1), Informaciones (1),

1 1 Protocolo (1), . . . ' 18,000

'i

1 \ ~ Contador .. .. .. .. .. 16,200

: !

,10⁹Secretario del Ministro

i i

^j (1), Oficial de Par-

1 I I tea (1) .. .. .. .. .... 14,400

I !

'\

1

I

j

1

I

\

I

11? Bibliotecario (1), Archi- vero (1), Oficiales (2), .oficiales de Olave (5)

1 13^QOficiales Auxiliares . . .

1 18⁹Oficiales Auxiliares . . .

I

22⁹Dacti1ógrafos .. ;. .. ..

I

20⁹Mayordomo .. .. .. ..,

I

22⁹Telefonista (1.), Cho-

I

!er (1) , .

12,600 10.200 7,200 5,200 6,200 5,200

3, 1

9 4 5

~ I

2 :

:!

i

^Ir

54,000 1

16,200 ¹

1

I

28,800 ¹

113.400 40,800 36,000 15,600 S,iW 10,400

I

I I Totales por -

i

fteDa 1900

$

42,000

460,600)

¡

(3)

,MINffiTF..RJO DE R.ELAGrONEiD EXTE,RnOJ~ y COMERCIO

1: T~

~ IH

L_·i

])E'l'AL1,E Y GOMP ARACION

-....=:s:=:::se

;1

DET.AL.l.J1!]

... _ .. __ ... _~ ^{.. _} ... ___ .. _ _ ._ ... __ ._ ... _ _ ._. ___ . ·----·---·,~ ^{_ _ _ _}^Ii

1

!

¹ TotaJ.iIS por

! Presupuesto : Presupuesto I ítem 1935

1

=========l==P=&r=& 1935

.1

=I,m 1,934

$ . /

(Y.YI

021 Olí Î Î Î

¡

!

¡

23° Portero 1.0 : , 2,50 Porteros 2.08 .

1,800

¡

1

I

^{+,800 :}

^!

3,9tO! 4 15,600 I :

I

i

I

'1

'rotales . . . .

- - - J - - .. ¡

³⁹

^I - - - - 1 - - - - 1

^460,6iO

^!

^453,4000

^!

.. : .... I

05¡ 02¡ 04'¡Gastos varillibles i I 1 1

I ! i

I

1

!

a) Personal a contrata . .. ..

1) Para con trata l' un AS€Ml'

Político, ... .., ,'1 •. •

2) ¡Para c'otntraitar lo~ servi- cios de un calígrafo (compatible con 811111-

'Quier otro empleo del Ministerio de Rela,ciones Exteriores) . . . . 3) P,a'ra 'Contratar pers(}nal

:auxiliar .. , . o O • • • • • •

4) Para. ·c(}ntratar dos porteros ·O:e1 grado 25.0 b) Gratificaciones y premios

Para pagal' una gratifica- ción de 20% sobre su sueldo al personal de la ,seciCión Clave por tI'a- hajo extraordinario. ...

d) JOl'1lal<,g ..

Para lJago de jornales a los empaquetadores del Ministei'io . . . .

,

··1 . . . I

¡

30.600

¡'

, '1:

!

I

_I

4,800

I

1' 2'2,800 I Ili 7,800

I

.¡ ... .

1

16,200

f-I) Pasajes y .fletes eu los

I

Ferroearri1e-s del ·E8tado . , .... , .. 1 ... . i

f-2)

Para pago de pasajes y .fletes del personal de- pendiente de la Subse- cretaría de ReIacrone8 . Pasajes y fletes en em-

presas privaldas ...

1) Paraga¡;tos de viaje' de los empleados diplomá- ticos y consulal'c~ (Art.

H)

S.ocle la. 'ley N.O 5,051) Para repa.tria.ciÓH de chi-

lenv" . . .

I !

í

10,000¡

I

:

300,000

1

200,000 ¡ - - - !

g) Materiales y artículos de consumo . . . . Para adquisición de ma-

teriales, artículos y otros elementos que se ,:ensllma.n con el U~O'

.. 1 ...

! I

40,000

! -_._---!

()(j.OOO

16,200 1

I

9,800

I

¡

I

10.000 !

j()().OOO

40,000

I

I I 1

1

I

r

M, 500

16,200 11

¡ I

I

1

I

I '9,800

10,000

(j(}(),OOO 1

I

!

1

i

I '¡

20,000 1:' I

1.578,090

(4)

MINlSTERIO DE RlilLAOIONE-S EXTERIDRES y (lOMEBlCIO 5

DETALLE Y COMPARACION

-1

Totales por ítem 1935

DETALLE. \

~U1=1 ~::o \

$

_.:...--~...:-.--.,--- --,~--~---

05) 021

041

í-3) Vestuario y equipo .... . ..

"l' ... -

^5,000¹ ^4,000¹

, I I

Para comeeeión de

uni~

^,. ^"

. 1 formes .para los porteros 1

1 1 1 y ehauffern.- .. .. .. .. 5,OOOi ,

I I I

^j)Impresos, impresiones

y . 1 I

I I

¹ publicaciones .. .. .. ..

..l····"

62,000 :, 1

1

I

^1),^{Para la,} impresión. de 1 ,1

formu'larios, folletos, do-

I

¹ ^eumentos, eneuaderna-' 1

I 1 eión y material para 103 I J

: : mismos .. .. .. . . . '10,000

¡

¹

1 1

, 1, 2) Para la adquisi'eión de ^'11

1

libros y revistas para 1/\

1,

,¡^{! •}¡i Biblioteca .. .. : .. \ .. f7,OOO \, 3) Para la impresión: de

I

ra PrOsegUIr la pub lea-

I I

1

, la Memoria: de 1932'lpa- ' , ción de los Tratados vi- 1

I

' / ,

l

^gentes^ypara pago de '1

¡publieaciones del Minis- terio en el "Diario Ofi-

'! ^,1 ¹

¹ cia.!" .. .. .. .. .. .. 15,000 'J:

I

I , .\ 4) Para la puhlicaciónde la 1, .f

I i

i

1,

~

I

1 I

I I

I

1 ,1

I

i

1

l'

1~'

j

~

1,

, I

I

1 1

jurisprudencia del Mi- nisterio ,. .. ..

k) Gastos generales .. .. .' 1) Para atelldo6l' -el servi-

cio de luz, eal:efacción. . 2) Para gast-üli> meno!;('s .d¡e. oficina, te'léfonos, agua, etc. .. . ... , .. , . 3) Para 061 servi cio ca-blo6-

grMw(} del Departa-

ment.o .' ..

1) Conservación y repara-

30,000 : ,1

··1··· .' ,

I ¡,

25,000 1

1

1 \1

9,000 ^1:

:j

300,000

I

¡' I

oione8 ., .. " .. .. . ... •• • • ! ••••••

1) Para conservar y repa- rar los muebles de la

,secretaría .. .. .. .. 10,000 ' 2) Para contratar parte de

l.os seguros de los edifi" , cios de las Embajadas y Legaciones .. ..

10,000 1

! ---":'1 ,

1m

) Mantenimiento de auto- ^I móviles .. .. .. .. .. .. .. . ..

",1" ....

1

I

l'

I I

v) Varios e impreTistos .. , •..

Para mantenimiento y

¡

reparaciones de los au- ¹ tomó viles del. Ministerio 15,000

I

., ,.t ...

I

1

I

I 334,000 i,

I

I , I

I

!

I

1

)

I

i,

20,0001

t

1,

l'

I

1,

,t

I

, ,t

~ 15,000 '1,

,

~

!

I

~

500,000 1

'1

I ,

1 1 26;500 ^I

I

1

!

1,

~

I

1:

¡

~

!

t I

1

r

1

I I

334,000¡

I

1

,

f

1,

1

I I

,1 I

f l:

11,000 ^1I

I

1

I I t

l' ,

I

8,000

¹

I I I I

5<1,000 ,r I

,1

(5)

l'

ti

n:Wl'ALLE y COl\IP ARACIü?-;

l----"---~---~·-~~---·~---·----"-"---""--"-· "--"--~---"-.----

i Totales por

DET,ALLE Presupuesto ; Pr·esupue.~to ítem 1935

Para 1935 ' en 1.934 $

---~--- - - , - - - - _ . _ - - - - 05'1

021

041

I

^I ^I

I \

1) Para atención de hués- ,ped,as del Gobierno y para el banquete del 18

de Septiembre .. .., .. 100,000

I

\ ²⁾ Para .gastos imprevistos, nO pudieudo con cargo a estos fondos en- viarse a nadie al cx- tranjero . . . , 3) Para el mantenimien- to del serwicio de informaciones, 11'0 pudiendo', con cargo a estm; fOll-

(los, €l1viar'i(, a nadie al extranjero .. .. .. . ..

200,O{){J

:WO,OlJO

;1

Totales .. ' .. ' .. ' '" .. '.. ." -

¡ ... .

I

05i 021

061

Jubilaciones, P,ensiooes y Mon1Jepíolt,:

¡

1 1 ' y,en general gastos -del previsión y .

1 1: asistencial social .. - ... ... . - ... : ... - ..

1 I a) Jubilaciones, 'pensiones y monte- !

1, 1 tepíos -. " . - .. .. _. .. .. .

.1 ... .

I \.

I

I Para pagar las jubila- 1

I I

ciones, pensiones y mon- '

! I

tepíos que figuren,con

'1 1

I cargo a este Ministerio, en el Anexo respectivo

I I

que confecciona la Ofi- I 1 cina de PensioneS del

634,128 !

¡

1

I

I I

---\---,

1.578,090: 1.134,090.

I

-~ ^•~ '1" • • .'. • :1. .'. . . ~ ~ . 634,1~8 I

!

'1 i 1 I

I

686,159

I

i Mlinisu'l'io

ne

^Hacienda

I I

Totales ..

. T ... 1 :,,---1--- ---

&3-U 1tl 686,159 ' 1 1

I

!

I

!

SUBSECRETARIA DE COMERCIO (Ley N' 5051, de 7 de Febrero de 19(32)

L?y 5,388, de 30 rl€ ('l1e1'O fl€ 1934)_

634,128-

I . ^{I I I}

051. 051 011 Sueldos fijos _ .... _ ...

!

t . 1

37,800 I 24,000 ' 16,200 ,!

. - l ... • • • • J' ., • • • • • • .

¡ Wi,800 ' 72.000 ¡ 32.400 !

322,500

¡ ¡

ⁱ ^2°Subsecretario ._

I !

6" Jefes ele ¡Sección -.

I i

9> Ayudantes Primeros

!

I

1()Q AyudaDlws /Segundos (2)

I Inspector Z' de Control

1 3 2

(1) _.. '" 14,400 ¹ 3 43.200

I

1

" I 1

11⁹Ayudant2s Terceros (2) Inspector 3⁹ de Control (1) .. " " " .. . "

13' Ofi,c-ia,ies Primeros _. ..

18^QOficiales ISegundos .. ..

22"OficiaJes Terceros .. .._

25' Portero 1.0 " ... ... . 27⁹Pol1tero 2.0 .. ... . ..

'j1otales '.

051 05:

041

Gastos variables ..

12,600 : 3.

10,200 1 3 J 7,200! 5 I :5,200 I Ií 3,900 ,l' 1 2,800 r. 1

37.800 30.600 36.000 26.000 3.900 . 2.800 : - - - 1 - - - -

.. _ ¡' 27 322,500 [ 315,300 .¡

!--¡ -=====-- -- - - =

, .

~

. -.!¡. . . . .. ..."

^323,800

(6)

,--~

I

I I 1

I 1I

05! 05 041

i ^'1

t. 1

DETAiLLE Y COMPARACION

DETALLE PreBIJlIUesto ti Pl'fWmlPUeBto

a) Pel'Í'lOnal a. contrata .. ..

1) P¡¡.ra ~omtratar p'ers{}nal

r/~lj;ar y técnÍlCo ^o' ^{• •} 2) Para contratar ~()S servi-

eiosde un taquí\grafo de ,sesiones (comp'atible con cualqui~r otro empleo del MiniBterio de Relaciones Exterio,res y Oomercio) .. .. .. ..

.. 1 ...

I

115.000

i'

, 1

I 1

1 t

2,400 1:

1 3) Pa·ra ·eontratar una tele-

¡

f()nista (~ompatible eon

!

cualquiM'a. otro empleo '1

del Mini,sterio) .. .. .. '2,400:

-~-·~I e) V}áticos . . .

1 .. , .. ·,

I

1

Para viáticos del personal de la ISub,Secreta-

ría d'e oComercia .. , .. 15,000 t'

- - - 1

¡ f-I) Pasajes y:fletes en los FF. OO. del 1

Estado . . . , . . . , "'," . . . ,

··1···

J'!I!ra el pago de' P!l!S!I!jes y transportes del -personal de la Sub-Secreta- ría d'e Come,reio ..

1

1 1

, I

20,000 1

1

- 1

f-2) Pasaj'es y fletes en Empresas

I

Privadas ... . ... .... . ...

·1· ... -

Para el pago de pasajes y ! ¡ transportes del perso- I

nal d€ la Sulb .. Secoreta.ría

I

eLe C()merci~ .. .. 4,OO(}

I

---~I i-S) Vestuario y equipo " , .. , . . . ¡, ... .

Para "estuario de los

I 3,000 ~

I --..,---!

portero,s

j) Impresos, impre.':Iiones y puboliea,cione,s .. .. .. ..

1) Para impresión y eIJ¡cua- d·en-nación de formula- rios, doeuinentos, foll~

tos y ma teoríal para [os mismo-s .. " ...

2) Para la adquisición de

~~bros y revistas paro 1:1 B~blioteca .. .. ..

~

l

.. 1 . . .

,

I

1

! 5,000

r

1

1-

5,000

I

- - - - 1 k) Ga.'!tos 'generales .. " .. .

.1-... .

1) Para la adquisi'C1Ól1 de útiles ele eseritorio, má-

,

!

l'

Pa.ra 1935 t en 1934

119,800 ¹

¡ ¡

I I

, ,

/

,

/

I ,

,-

,

15,000,

I I

t

I 20,000

I

I I

I

I 1

1 1

4,000

1

/,

I

3,000

I

1

I ¡

10,000 1 ¹

i ¡

,

I ,

1

)

40,000 [1 I

,1 /

90,000 ~

I

1

I I

I I I I I

,

.

, ,

I

1

,

4,000

¡

I I

I 6,000 I ^1;

I

I I I ,

I I 2,00011

'1

I

11

I I

1,600

I I I I ,

I I

10,000 ,1

,

I

I 1 I I ¡ I

1 29,QOO 1

I 1

,

Tota.tes por item 1936

$

='

(7)

:M.INISTERa:O DE RELACIONES

EXTERllOlR.BB

Y ICOMERCIO

____

~--~---~.~---~---~I---

1 \ \

Tota.I.ee l/Ol' . l'NiIupUeIIto . ~esto, ítem 19815

I Pua 1985 en 1984, 1 $

DETALLE

! 1 1

I - ,

I

05' OSil 04!¡ quinas y sus eompostu·

I ^{' 1}

, . l

ras, por ~ntermedi() de l a ' . ,

I

I I ^~

Dirección de Aprovisio-

i ' 1

l' mtmiento del Estado . .24,0001 l '

1

^I j

~I i 1

I 1 1 , • I 1

\ \ ' \ 2) Imz. y calef.alCeión ., . . 8,000 ",

' 1

l

'

_¡

I

¡

³⁾Para gastos menores de

l ' 1

¹

,

^1:'

1 oficina y ,a,gua .. ., .. ^! 8,000 '1

1 .1 1 !

'¡ I

I t

¹⁾Conservación y repl).raci<m:es .. ,

.'t ... , .

2,,000 1 1,500 ¡\

¡ ' 1

Para cODIServar y r e p a - I

1 l : l

I 1

1

ra.r los muebles de !la I 1

1 1

1

Sub&m-etam de

Co-'

" 1 '

I '\ I

^{mercio .}^~.... ... .. 2,000 ~

1 ¡

r

¡ ! ^I

"1 '1 '1

v)

~arios

e imprevistos . . . , . . .

I r . .. ..

^iiO,OOO^',1 11,5'00 ',\

l' 1 1 1) Para ,gastos imprevistOB. 10,000 I

1 I

,~)

Para gastos varios que I

j i '

1

! ,

demande la preparación ¹¹ 1

, 1 l '

y remisión de muestra- 1

1 1 ' 1 l i n o s

^y

su

irurtalooi6n en

1

1'1

¡

legaciones y 1C000su'Lad(}S 4<l,OOO \ \1

1,1

1 I

!

^w)Adquisiciones . . . ,

J .... "

^6O,lXX)1 5 0 0 0

1 ' 1 1

1

l ' I

1

I

¹¹ ^{Para la}adlquÍBición di- 11 l '

1 recta por la Sub-Soore- ," ,1

1 1 1 ría .~ Comercio de pro- I

1 1 1 l'

duetos yenvRSeS dest1- ^'1' ^"^' ^"

1 nados a. ita !formación

'l

i

_'~I

'1

:de muestrarios 'Y de 1

' 1

muebll's invient.ariable&. ,00,000,1

1 1

,1 I t ~-~, . ---~-, 1

!,

I 1 Totales .. , . . . 1" . . . . , H3,SOO'\ 160,600 "

. I 1 I f ^'t

¡ ¡ ¡

^{, 1}

l !

1 , 1 - l' 1 I

05

L

05

1

09IS\lb~en~Ones y prim~ de fomento .. ,.

V . . . ..

~

.... , ., ... , .... '1

, l ^¡ ^{l '} ^I

1 1 b-' Navegación por el EH-

1

^I

1 I .' ! .

trecho de Magaililanes .. ," .. . .. j ... , 1.7.'>5,200

¡

1.720,000 I!'

1 1 1

¡

1 . 1

I ¡

^I~..PM'apago de subven-

1 "

1

,

t

^{ei6n a}^luCías.^Naels. ¹ ^I ^¡

, l . que tenganest8lbQecidos ~ I I

¡

¹ sernei08regUlares ~! 1 I

.. 1 .na'f'ega.ciÓID. a los .puemos. I

2.020,000

(8)

MINISTERIO

DE~

RElúACIONES EXTERIORES y OOMERCIO

~

I ~= ^I ~;:o ! ' ~=:9:

~----~---~--.---~---~--~~----'

'1 l ! I I I

05 05\ 09:' de la República Argelll~

¡ 1 1

' t l'

tina, Uruguay y Brasil,

¡ ' I

1 I a. través del Estreeho 1

\

'\ 1

de Magallanea, de acuer- ' ,

I t I

/ I

ds con las eetipulacio- )

I \ ^{1, '}

nea de la ley N9 4602 de

I ^{' 1}

18 de Junio de 1929 y s u , ^1, ^1',

I 1 " reglamento

y'

con los

t /

contratos suscritos con, 1

'¡'I

^,11 el Fiaco . . . , . . . 1.755,200 1,

' [ , '1

"~,

^' ^1"

¡

¹

/' ' J c) Nav.egación marítima, laclU!tre y ±'lu'f _

1, /'

t /'

^,1' VIal . . . : . . . '~... ... 264,800 I 230,750 1, I 1 I Subve,neión fiscal para I

I

~ -t

nayegación y t r a n s p o r t e ' ,1 , "

, \ de correspondencia en

1 I 1 I

la provincia de Chiloé y !

, 1 , '

I

' 1

Territorio del Aysen, eh

I

!

J '

conformidad a las dis- ⁱ

!

I

_1 posicione.s de la ley

N~

¹ ^I ^I

¡

4202 de 27 de Septiem-

' \ 1

I

1 ' bre de 1927, como sigue:

I ¡

l '

a) Para pagar laa B u b v e n - '

I I

'

1 I ^L ^'~iones

^que se adeudan

I ^{' 1}

I

correspondientes al 4⁹

' t

¡ \ ¡

trimestr,e de 1934 .' .. 57,250 '1 : I

1 , b) Para pago de subvencio- I I ¡,

1,

'1

nes correapondientes al

i ' 1

11

/i , año 1935 . . . _ ... , .. _2_07_,5_5o_\ •

----;---J

\ I I

Totale.s .. .. '.. .. .. .. .. ..

¡.. .. ..

2.020,000 ,/ 1.9::;0,750 /,

1: '1

t \ -

1,

¡

I [

¡

(9)

"PRESUPUESTO ORO"

I.).~TJ\~._TJ_E_Y

_C_,O_M_P_A_R_A_C_,I_O_:-J _ _ _ _ . - .

~ ^I

P~esupue.sto I

Pr«maluesto

l'

^ttem¹⁹³⁵

I

Pua 1936

I

^{en 1934}

I •

--~--,--~'---~--'~~-~-~~---'~~~----~""",",",

¡(

i

^!I

I

I 1 1

1',

SERVICIO DIPLOMATIOO ¹¹ ¹¹

I I I

I 1 i

^{(L,y N.,}5,051, de 17 d, ",h"" ,1, 1932

1 i i

t ¡ ^I ^{1 :} ^I

05

oa'

01! Sueldos fijos (oro) '., ... , ' . . .

1" ... , .. ,.,

,! ... , . . .

¡

I I I

¹^Q,Bm-bajadoreH J<Jxtraordi- \ \

~

1 1 narios y Plenipotencia.! I I

I ^/1

rios .... , .. " .. .. . .

42,OOOl

6 352,000 ¡ ,

1 4' Enviados Extraordinarios ^ji

I '

y Ministros Plenipoten.

I ciarios .. . . '" .. .. 30 600

¡

S 244,800 1

i

59 Ministros Residentes . .. 2.7;000

i

¹ ^2i,{}()O

I

" (j~ Consejeros de Embajada 24,000 1 4 96,000

I

i 79 Secretarios de l.a claSe. 21,000: 8 168,000 :

1 ,9⁹Secretarios de 2.a Clase 16,200, 14 226.800 !

!

11~ 'SecretarioR de 3.a Clase 12,600

i

7 88',200¡ ,

! ---1<',--- - - - I - - - !

i

I I

1 'l'otale.s .. .. .. .. .. .. ., .. ..

¡

⁴⁸ ^1.102,800¹¹ ^1.060,800

^I

/11

'1 I

i

¡

i

! I t

I j..

05) 03) 02) Sobresueld~

fijQs (oro) .

'l' ....

,l ... , ....

1'·'" ^'1

1I { e) Por otros conceptos .. . . 11 . . . .

"'1 . ]

^.042,500¹1, 1.(102,500 ~

I

I ,

^I ^I

1,

I

Para pagar IIl!S asigna.

1 : I I

ciones d\}l personal Di-

I

j

I

plomático mientras des- ¡ ^I

I !

¡ empeñe sus funciones

I

!

l'

i en el extranjero en Ja

I . !

I

l'

,1 siguiente forma; ^1:

I

' EmbaJ' adores Extraordi-

'1 , narlos, con $ 40,000 ,1

1

[ (6) .. .. ,. .. .. ,'" 240,000 '1 I

r Enviados Extraordinarios 1

¡

1 1

',[ y MinistrOB Plenipoten. ¹

I

{'jarios, ^Crol$ 32,500 (8) 260,000 ^'1

I

!

f

1.042,500

(10)

MINISTERIO DE RELACIONES BXTERlJOiRES Y,OOMERCfO 11

=._ .. _,._- - \

DETALLE Y COMPARACIO~

---_

^...^__^..

_-_._--;---

I

Pl'e811puesto

- , - - - - -

05 03\ 021

¡ ^l'

!

I I I

l l

DE'fALI,E

Ministros ltesidentes. con

$ 25,000 (1) . . Consejeros de la Emba-

jada, COil $ 20,000 (4) . Secretarios de 1.a Cla-

se, con

$

17,500 (8) . Secretarios de 2.a Cla-

se, con $ 15,000 (14) .

¡ 25,000

I

80,000

-)

,1

140,000

i

1 210,000 \

,

1

87,500

I

: I

1 I 1

Secretari08da 3.a Cla-

se,

con $ 12,500 (7)

~-~I

I '

¹

1 I l'

Totale~. ^{.. .,.}

051 03\ 04\

^Gastos^variables^(oro)

J ~ ¹

1 \ I a) Personal a contrata. .. ..

J .

I

¡

I

I I

,1

¡

I ⁱ

\ \

1) ,Para contratar mayor- domos para las Embaja- das en Argentina, Esta- dos UnidQs y Gran Bre- taña, a razón de $ 9,6{)() anuales, clu. gr. 14~ . _ 2) Para contratar mayordo-

mos ,para la Embajada en Brasi'l y para las Le- gaciones en Alemania y Francia, a raron de

$ 5,200 ~nuales, gr. 22~

l \

^:1 ^'b)Gratifica.cio-nes y ,premios

III .) \1

1 f

\

¡

^¡

, I

[ I I

1 1

¡

1) Para expensas d.e e sta- ibleeimientos de los funcio.narios diplomátiébil,

(artículo 4.0 de la ley número 5,Oól, de 17 de

F~brero de 1932) _ - ..

2) Para gastos de r.epresen- taci6n de las Embaja- das y Legaciones, (ar- tículo 6.0 de la Ley N.o 5,051. de 17 dé }<'ebrer() de 1932) . . . _ . . . 3) Para gastos de represen-

taci6n de los Encarga- dos de Negocios ad-In- terim (artículo 6.0 de 'la Ley N.O 5,051) •...•.

4) Para expensas de estable- cÍmiento de los funcio- narios consulares '(ar- tículo 4.-0 de la Ley 5,051) ... , ... , ....

.. ·f· .... ·

.. t .. · .. I

!

. ·1···

I i

i I

!

I

28,800

i _,

\

u.~1

I

.. ¡ ... I

1 I

\ , 100,000

1550,000

(150,000

¡

\

80,000 ~

I

1 I

TO<ta[es por Presu.puesto: ítem 193-5

Pa.ra 1935 en 1934 1 $

I

1 I

\

I !

¡

I

---\---\

1~042,500

¡

1.002,500

t

¡

•••••.•••• •.• j ... ' ••••

··1

I I

44,400 1 44,400 I

880,000

I I

I 1

I

1 I

I ¡

I

I 1 I

I

! I

I

761,000 1

¡

1

! !

¡

1

i

!

I

\

i I

I

! ! I

1

I

---1

1.676,900

I

(11)

.Par[~ ·!I~Hi.th~":-\~ ; tI' \ ^p!-~r.~(' 1u:l,1 Dip]omáfU"c¡. \' "i."nu- 'u!.a ¡:'

(~J j..rl·H~1.ld(·b itt', ,hi,ni~,'~ f,U.i-

ees

.Pai'H, lHig(~ d,I-'"-' ¡i¹:('I;Hda

llllentü lit', 13 I,,~a~a (~t'UpH<

da pOI la Em'b'lJitdóid r Chií" Ptl '.han Hr~taúo

k) G¡¡~ivs

n

Par", gastos I]'e> oiidlJB de 108 Consu]ades serv<, dos por Cóns111éiS d,!" l'm lesión

2) Para gasto!; tI,) de 108 Cón,¡n]e"

Patagonia

1) 'ConSeI'Vl!f,¡{,U cio.De~

ofitünél

.. 11 11!,

Para l~ow:-;e.~·va-r .\¡~ -rc'para-J tos édifieío8 C" lt1"bili8' t'lOS de las Emhajadi,H; y Legaclone~ contrat3r parte dt~ ;:..e,gvr(l~

eontra 1lIl'.tO.JJHf ,nbp i ft~' IT1 i~m (.l."!,

Pato el ,phgf'; dí:' cías de fundoJ:!ario~, Ii1- plúmático, y Consula.

r~!~ ,

P~xa c:!'df{'\")js),~Y~;12 '"'; E ,'mueble~ :,r -'-"qll<PO,! de oficina;:., pal'B. Ül~ Rroha- jad as~ LCg'h,'\~,i~yu ~s j_:

(~~)n~·~'~~n ,11'~

40,(jIJ(l :

50.0rí.}

11),1)('(1

Pre:ió,l\})ll ~~t..o

Pa.ra. ¡!l:35

"'-o,ooú

11.6.(Ml(¡

---~

.--._ ..

_-~--~--- P\""i1'S1l!pue~,,º

en 19;H

Toi.;ale'b 'p(Ji l't·mn :_Hh1:)

;¡

:1

'1

_I

(12)

I I 1

OSI

031~

MI, I I

1

~ f

I

1 ! '

:.'\HNliSTERlO 100 RELACIONES EX'DERIORES y CQMERlCIO 18

x) Subvenciones .. - .. '

Para pag-ar las asigna- (liones del 'Personal C()n- ,suIar, mientras desem·

peñe sus funciones en.

el extranjero, en la si.

guiente forma:

C6nlluIe<;Genera1ps de 1.a (lIMe, con $ 30,000 (4) . . . . • . . . • . . 2.a clase, con $ 25,000 (7) " . . . • . 1.a clase, con $ 15.000 (12) . . . : . . 2.a elase. /Ion $ 10,000 (15) .. : . . . .

DE'rALLE Y COMPARACION 1

---1

217,000

¡

24,000

i

100,000 I !

!

I

175,000 '1

1 180,000 1 1 1150,000 !,

. 1

¡

Totales por I

PresnpUestG

¡

Pra!rua>uesto I 1t&m 1985 1

I

Pa.ra 19Só ^J en 1934

I ,

I

-,----~,----~- --'1

35⁹'500 . 40,000 : 1

1

-'! ¡ .

, I

f I

1 1

171,000

4

I

7

. !

^I

1

!

...•.• ir ... \

, 1 625,000

625,000 (' 595,000

I

I I

I ¡

1 1

! I

I I

1 I

I

- - - - ; - - - i - - - - -

I

, !

Totales .. .. .. .. .. .. ..

, i. .. ..

^625,000^I ^595,000¹

(13)

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO PARA EL AÑo DE 1935

·~o

i _______ . _. _________________ _

01

Sueldos fijos .. '

O~

Sobrerueldos fijos "

(14 Gastos variables

... 'f

:::::: ~ j

06

09

11) l'ensnual a cuntrata " ^{. . 1}

\1,' \;r:,tíLi:uci"lh'S y prcmi,,:> ., . . . !. • • i !

l' i Viú tic()I; ,. . .. .., ... ... '"

(l) J nl'llaJt:'S '" .. ' . ' . . , . . . . . ..

e) Arrj"l1do tit' hien!'!'; l'aíees . . . . ,.

.. ·1· .• ¡

i, f-l) l'al-;"'lj's

y

fli tes en lÜ\.S FF.

ce.

del E. . •. ,

I

f-2 \

r

a'-8.i r'i y flet ~s t'n nn pr,,~aB privadas ..

g) Jlal"riales y

arts

il(~ "I)llSU¡D,ll) • . • • • • • • • ' i~-J) V"tiDUar:o y equipo . . . . , . . . , ., . . . .

j) Impl"'sos, impl"esioil.i:-<; y publieaeione.s . . . ^I k) Gastes ~en-e-rales .. (. '" ... ... '" . . . . .

1) ('I¡nsen-aeión y reparaeion~ . . . , . . . : m) ^}!<Jntenimiento de automóviles .. ., .. ..

v) Varios e imprevistos . . . , . . . . w) .AdquÍl.ici()nes " . . . ; . . . , . . . , •

x) iSnbveneioLf:'S .'. .. .. .. .. .. .. ... . ..

Jubiladonu, pensiones y montEpios, y, en general, l'

gastos de previsión y asistencia social ... ., ..

¡

... ¡

• . . . . , . . . 1 . '

..

.

^..

. ^{. .} ...

^{' :}

.. . . . , . . . ' >

.' ... t

>."00'

• .... .. -t. -l , .

. . . 1

I • ••••• , •• ( 1, ':

...

^~

.. . . . . ~' ^{. . . t-}

,1 ...

^,.:^'

..

^"'

^. ^...

^,

",t_ •

. ...

^~,.,

...

..

....

^~

...

, . . . .• • t . . .

...• ,', •• l' . i

· .. ,~-,,. .. '1

I

,'r

Subven<:io~es

y primas de fomento ... ".. ... . .. ^!' . . . ; •.

t

a ¡ .Jnbilat~iom~s, pensioll<>S ~. TU(\ntepíos , . . .

h)

~r¡b\'eu"i(;n_~

^de

llan'~'a('ión ~lugallall~s

^..^I . . .

1 ... -::i'1fÍ5,tOO

<'l

~mg;(;::~061.ag.~y ::" n.l'~ 1, .. ^~~ ¹ ^,~.l .=

(14)

01

(/1

06

09 RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO PARA EL AÑO DE 1935

l' I

~-

Diplomf.t1oo I 080

, , - - - -- - _ . . - ---- ------- --- ¡ " . ! - - - -

Sueldos fijos .. ' ...

Sobresueldos fijos ...

e.! 1'01' I.lro" CUUl'epto.- Ga3tos

variables

iI) P"I"i"'llal a .?ontrata

h) (ir:líih:¡¡t:OlH'S y premiqs . . . '.

,,) Y!úti(~ol'i " . . . ' ... '" ".

i1\

.J

^01'11a ll'ti '" ." . . . . . . . . , ^{• -l.}

f') Arriendc, de binlCs raíc>\-s . . . . ,.

1'·1 ",

l'a,~aj('" y fld·f's

en

lÜ'..>

FF. CO. Jet E ..•

f·:2) Pa,'aj"s y fl.'tdi en rmpre;sas privadas ..

...

, ^\

','

;

!!) ),1¡ltrl'ia]c,; y <1rts d\~ (:"nSl!illl.fl . . . , . • . • , j":1' Yrr'vuario y eqnipo . . . . " . " . . . , .. , ⁱ

.i)

1 mpre.sos, impresione.., y publil'uciones " ... ^I k) Gastes gen-e-rales .. /. '" . . . , '" . . . i

1)

COl1"crvación y reparacion~ ... .., ...•.. ' :n: ~lnntenimiento de automóviles '. .. .. .. l v) Varios ^t)imprevistos .. , .. , .. , . . .

l

w) Adquisiciones ... .. . . . ¡ . . . . . . ' . . , . . , • ;

x) :Sllbveneior.cs ... ., .. .. .. .. .. ... . ..

Jubilaciones, pensiones y montEpíos, y, en general, glBtos de

p~visi6n

y asistencia social .. , ., ..

a) .Jubílaeiont's, pcnsiouf's y ll1f1nt ... píos ..

Subvenciones

y

primas de fomento '" ..' _. . ..

1 h) ~nh\'\'ü,i(ln.'f; ¡le lIil\'f'g'l~iún .\Iagallanf'~ .. I

\:) ,'\ a \'<'g3 ;:ión {'ll los ] ago.-; y !'Utas flm<alt·s . _1 .

'l'OTALES . -' .. _ .. - .. 1 '

I

1,101,- 1,061_

1.04:2,500 1.6'18,900

44,400 880,000 20,000

· ...

^~

..

",000

· ...

...

... .

^' ^,

..

...

230,000 80,000

:

...

10,000 20,000 352,000

· ...

. ...

·

^,

^...

^~

.

· ...

3."

l · I

Servicio I TOT.&.LEI I

Oonnla, reD mle en ¹⁸³⁴¹

0]10

,"1 1

,

t t

1 '111,000 1

.,000 I r

625,000 r,

!

¡:

.. .. .. .. .. .. .... 'i

¡

J

• e, ... , ...

,

I ..

...

^'^...

_t

t

\

... , ^...

^-

^...

:::;:::: !

"'.. . ...

^\'

r

:.:.:: .': :: J

• •..•••• '.1 ,

~.~~ f. _{t '}

810,700 I I

... 1 .• ,. • • • •• l'

.L

U9f,BIIO ti

134,500

¡

16,200

¡

4,0001

.... ~'~t

16,000'1 602,000 : 20,000

¡

5,600 f

36,500

l

363000 "

12:~ ^... ~

, 6~:=U

5,()OO n

• ••• '" •• '1 ;j

fl ¡:

. . ,119 1

686,159 !

1.9150, '1DO 1.950,750

4.'1~

(15)

;

,

!

:

,

I

:

I

I I

i

,

--- -

:

!

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO PARA EL AÑO DE 1935

-- -~-

- ^I

^I

^TOTALBI I ^'lOTALU ^-

en oro en , 19M\'

_I

, mle l. 188i

; !

,

~-------.-

_,

^{- -.-} _.-_._-.----~._~---,-~--- ----~-_._-

-._--- _I

,

¡

(11 I

Sueldos fijos

.

^{. • o}

..

^{o • •} ^.,^.

1.'189,800 I _,100

(,. ^J_

Sobresueldos fijos

^{o .} ^{o '} ^{• • o} ^, ^o ^,

.

^.,

.

_,

1.1J9'1,1OO I I ...

l

(_\ ¡ I'ür ^lO^\:'0';':Ulwept. os ^•^o ^{. , o} ^{o o} ^{O' •} ^.,

^.

,

1.597,500 t . .' ....

^'

..

- 1

0-1-

Ga.stos varLtbles

· .

.

^.

... 1.18'1.4PO I 1.901,890

(i, i l' (. '''0 lla! a \'ontrata

.

. . . . .

... ·

.

44,4001 . I 185,800

h\ « Ir; ¡ t j

r: (.

^D^e^~⁽⁾¹¹^p~_Y^pr('mi,,~ ^,

761,000

\

16,200 .

^,^- ^{• .i.,} ^" .

.. . · .

: ^{l ' )} Yi¡,tiro.,.., .. ...

.. . ..

. ^{. , o} -

. ...

i

15,000 15,000

':

⁾ ^{.] (,ll1~}^:\'\S ^'

..

^" . ^{• • o} ... ^,..

·

^, ^,

.

. -j.

· . · ^, ..

^-

... ^9,_890

p 't ~\rn('nrl(; ,le hieups

'."uíe

^lO"

..

^.

·

^, ^,

^{.. .,} . · . 40,000 t

,.,,¡e • • • • •

f-li F<l,';¡.i'~ Y

n.

t·es

en

^10>.;^F1".

ce.

d('l

E. _· . · . ! ...

^-

...

^'

^...

^:^'

^30,000

l-

:;1

l':,'ajs

;;

n..ro~s rn \'In pre6!lS pr:vIl\la.;;

· . · .

• • • • • '1' \,:

f ^504;000

' " I ~lall:'l ial, '" y al'ts ,le I'''n''\t.nlll ^.^. ^.

. . .

^,

. · ...

1-

40,000

1~~) 1 \~ ct; t:u ¡¡ río _Y,'({\lipo o ' •

.

^.

. . .

^{o ' •} ^"

.

^{o ' •}

...

^{,,, ,}

.... 8,000

1 j)

!Jnpr,-,»cs, ímflresiollt,> y publi,'aciones ^{• • o} " "

....

^",.,,, .'

72,000 k)

Gastes gt'Uoe·ral"s _{. ·1·} _.,_. • • o ·

.

^{. '}^.

.. .

^{o '}

190,000 , 374,000

180,000

!i COlHervación v reparae ~I)n ~ • o '

..

^{o o}

. .. _I ^22,000

liJ', 11antenimiento de ant"móvile¡,¡ ... " • • oo!

1 l.5,000

\ -.

.. · . · .

^I

" V) Yarios e iro previstos

... .. .

"

.

^..^,

. ..

^,

.. ^! ^10,000,1 ^550,000

w) .Adq uisici()nes

' o . ,

.

^{• •}^1' ^{o .} ^{o o o} ^•^{o o}

· ^.. . ^7,000+' ^60,000

xl

Snhv¡·!1cior.es ' o . o o

.

^.

· .

^o^• ^.

.

^•^o ^,

. . .. 4O~'1

^..^'

^....

^'"^'"

^.

i

^{" -}

06 Jubiladones, pensiones y monttpíos, y, en general, ¡

t ^.8MJ18

gJ.StoB

de

previsión y asistenciA soci&l

^{• • o}

· . · .

^! ^,

...

, I

. i

;¡ )

.r

¹¹^bil;I!' ion('s, pl'nsion.f>S y ltlOl1t"píos . - f

... , 'r ^634,128

I 1

09 Subvenciones y primas de fomento

"

.

^{o .}

^. . . I ... I ^1._,000

! 1

^.'

,

1/1 :-':¡\I\·"L. :(On ~ (le na \'e~ il ('i{tu 11agallant>8 ^,~

1.155,200

I

· ...

,

,.

^~ :\ a ""gel JIIl _{" 11} 106 ^~ag(JI,\' l'ntas

flu,'alts

,

..

,.

...

_264,~

·

^I

I ,

TOTALES

. ' o o '

.. .

^{• • o} ^{o , •}

... '.57"'100 , 5.38'1,118

: ,

-- . - ---_ .. ,- -- ^--,--"-- ^~-- --

I

TO'lAUS

•• ORO ' 0 1931 .

1.8'13,800

1.66'7,100 i

1.667,5<ÍO

I

1.6'16,900 44.4001

880.000

20,000

· ...

. 40,000

· ...

· ... I

..

...

^I_I

...

,

. . . 1

230,000 80,000

· ...

^,'"

.

10.00&

20,000 352,500

· ...

^'"

...

· ...

^,.

..

· ...

^'"

.

.. '" ... '"

.

5.218,100

I

Ley de Presupuesto - Biblioteca Digital