LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

,1

I I

I I I

I

I

I

I l~.

I¡ )

-

...

'.

~ .

REPUBLICA

^'

DE CHILE

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

,CONGRE,SONAI,CI¡ON,A,L

PARA ,EL A'Ñ'O 1968

S AR TI A G O

1968

¡.,

---)

r--~

*

,-

-

¡

l

i:

'1

COHGRESO' .HACIORAL

A .-INFORMACION GENERAL.

El CongresCl Nacional constituye el P()~er Legislativo y es- tá compuesto por dos ramas: la Cámara de Diputados y el Se-

'.

nado.

La Cá~ara de Diputados eStá: integrada por 147 miembroS y el Senado por 45.

Los Diputados se renuevan cada cuatro años y los Senadores cada ocho.

El Capítulo IV de la Constitución Política. del Estado se re- fiere al Congreso, Nllcional.

En el artículo 43 se señalan las atribuciones exclusivas del Congreso mismo. Además, cada rama tien~ -atribuciones propias:

las de la Cámara de Diputados están indicadas en el artículo 39 y las del Senado en el artículo' 42.

En el artículo 44 ~se enumeran los asuntOs que deben ser ma-

teria de ley y ~n los siguientes se establecen los trámites que re- glan su formación.

Las leyes pueden tener principio én un Mensaje del !resi- dente de 11:1 República o en Moción de un Diputado o Sena<JQr, indistintamente en cualquiera' de las dos ramas del Congreso, sal- vo las excepciones expresamente señaladas en la 'Carta Funda- menial.

El Presidente de la República concurre a la formación de las leyes con arreglo a lo preceptuado en la Constitución.

,-,--, ~~-

85,1,i

"

! .:;

,.

¡:

¡;

f

I

L-

)

:

~,

86

.'ORGANIZACION .,

Senado

:.

~NG:aES() NAC1()~AL:

CongrelO Pleno

f

Comlllon..

Mlxt..

:,

C~ft1itél Parlamentario.

~,.

. C'¡';a~.'.Ci.' Diputado.

{ Me~a.,

.

^~J

(~

^{Me.a 1}

Comi.lones P!'rmanente..

Secratarla

Redección ) .,"

Plantas del Personal, " 'o. o.. o., o.. ." ,., .,. 'o, .., o., 'o,

I

.l

l'

'J

T~.orerl a

B.-Personal

Senado. , ,

, ,. ." .,. ... ... ,.. ',., ...

Cámara de Diputados... o.. ". .,. ... .,,' ,.. .,. ." ... .., Biblioteca del Congre~o . o.. ,.. ... "O ... .,. ..o ... ...,..

Comltél Perlamentario.

Comi.lones Especial..

T~rerla

OfIcina.d.

Informaclon..

.196

401

148 200 53

Comiliones Parmanente.

-

f

Secretarle 1

-

Redaccl6n

I

Ior

-

C.-PRESUPUESTODEL CONGRESONACIONAL

L-Presupuesto Corriente en Moneda Nacional

SERVICIOS

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

A.-GASTOS DE OPERACION ... .. ""

l.-Remuneraciones... ... ... ....

001 Dieta Parlamentaria. . . 002 Suéldos. .. .., ... ... ....

003 Sobresueldos '" .., .:. '"

004 Remuneraciones Variables..

2. -Compra de Bienes y Servicios no

Personales. .. ... ... ... ... ... ...

a) Bienes;.. ... ... '" ... .,.

t

007 Alimentos y Bebidas... ...

008 !extiles, Vestuarios y Calza- dos... .., ... ... '" ...

009 Combustibles y Lubricantes

.

012 Materias de Uso o Consumo

Corriente.. ... ... ... ...

014 Materiales par a Manteni- miento y Reparaciones. ...

b) Serviéios .,. ... '.. ... ...

016 Servicios no Persop.ales . ...

c) Otros Gastos de Operación..

022 Obligaciones Pendientes B~-TRANSFERENCIAS

". ... ... ...

025 Asignación Familiar... .., 028 Transferencias a Personas. . 033 Transferencias a Organis~os

Internacionales. .. ... ...

Totales Presupuesto Corriente 1968 Totales. Presupuesto Corriente 1967

..'"

16.208.532 13.830.000

Cámara de Senado

Diputados I

14.081.532 24.751.788 8.221.532 15.706.788 1.911.600 .. 6.244.560

461.620

828.728 ^I 5.398.312 .

8.303.500 ^I

450.000. 530.000

5.860.000

9.045.000 ^I (2.160.000)

I

(3.535.000)

430.000

I

97(}.000

280.000 ^I

265.000 150.000 - 100.000 1.300.000 ^I 2.200.000

(3.400.000) ^{I (5.400.00)} _, 3.400.000 ^l..

5.400.000 ^I

I

(300.000) (110.000)

300.000 110.000

2.127.000 6.025.000

107.000 180.000

1.970.000 5.795.000

50,000 50.000

_I-

30.776.788 26.943.388

J

" ..

C.-PRESUPUESTODEL CONGRESONACIONAL 1.~Presupuesto Corriente en Moneda Nacional

...

SERVICIOS ^!,, TOTALES

j Biblioteca

I

CLASIFICACION ECONOMICA y 1 9 '6 8 1 96'7

POR OBJETO DEL GASTO

I

!

A.-GASTOS

DE OPERACION

... .. ""

_2.578.705 41.412.025 36.367.188

l.-Remuneraciones... ... ... ....

_{2.030.705 25.959.025} 25.163.388 001 Dieta Parlamentaria. " "" ... 8.156.160 8.156.160 002 Suéldos. .. ... ... '" ""

.

^172.000

1.262.348 ^I

1.262.348 003 Sobresueldos ... ... '.' ... í; 1.757.705 15.459.517 14.859.880 004 Remuneraciones Variables. . 101.000 1.081.000 , 885.000 2.-Compra _{de Bienes} y Servicios no

¡ I

Personales. .. ... ... ... ... ... ...

548.000

15.453.000

I 11.203.800 a) Bienes... ... ... '" ... ... (395.000) (6.090.000) (4.817.400)

t

I

007 Alimentos y Bebidas... ... ^I 1.400.000 1.300.000

008 Textiles, Vestuarios y Calza-

dos... ... ... ... ... ... 25.000 570.000 ' 414.000

009 Combustibles y Lubricantes

. ...

250.000 165..000

012 Materias de Uso o Consumo

Corriente.. ... ... ... '" 320.000

3.820.000 -1

2.888.400 014 Materiales para Manteni-

I

miento y Reparaciones. ...

50.000

^I

50.000 50.000

b) Servidos... ... '.. ... ... ^1: _(150.000) (8.950.000) (6.049.400)

I

016 Servicios no Persopales . '" ^.150.000 8.950.000 6.049.400

i

c) Otros Gastos de Operación.. (3;000) (413.000) (337.000)

022 Obligaciones Pendientes

...

3.000 413.000 337.000

B.-TRANSFERENCIAS.. .

... ... ...

25.000 _8.177.000 ^I . 6.727.000

025 Asignación Familiar... ... 20.000 307.000 311.000

028 Transferencias a Personas.. 5.000 7.770.000 6.391.000 033 Transferencias a Organisrp.os

In ternacionales

^'" ... ... ... 100.000 25.000

Totales Presupuesto Corriente 1968

.. .,.

^2.603.705 49.589.025

. . . .

Totales. Presupuesto Corriente 1967 .. ... 2.390.000 ... 43.094.188

I

l

I

I

I

I

I

I

t

I

I!

~vi

2.-Presupuesto Corriehte en Moneda Extranjera convertida a Dólares SERVICIOS

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

I

Totales Cámara

de Diputados

Senado Biblioteca

1961' - 1968

\1

'"

-o

n___.._-- - - -...._----

r

A.-GASTOS DEOPERACION

.. .:. ...

^{10.000 10.000-}

2.-Compra de Bienes y Servicios no

Personales.:. ... ... ... ... ... 10.000 10.000

a) Bienes.. .-,-... ... ... ... '" 10.000 10.000

012 Materiales de Uso:o Consumo Co-

-rriente ... ... ..; ... ... ... ... 10.000 10.000

B.-TRANSFERENCIAS... ... ... ... .. 10.000 10.000 .. .. .. ^{20.000 20.000} 033 Transferencias a OrganismOsIn-

ternacionales '" ... ... ." ... 10.000 10.000 . .. . .. ^{20.000 20.000}

Totales Presupuesto Corriente 1968

... ...

^{10.000 10.000 10.000 30.000 .. .. ..}

Totales Presupuesto Corriente1967'" ... 10.000 10.000 ... ... ^20.000

3.--Presupuesto.de Capital en Moneda Nacional.

,. .-.~.. ','. , ,... '__""""""-~

."""-""~~~--'-~~'-""""--'-' ,."",._-~,..

co00

r

Z SERVICIOS

-'

I I

I

Cámara

\

Senado de Biblioteca

CLASIFICACION ECONOllUCA y

Diputados POR OBJETO DEL GASTO I

A.-INVERSION REAL. ... ... ... '"

I

.

I

_{86D.000 70.000}

890.000I I

050 Adquisiciones de Maquinaria y

64.000 ^I 70,.000,

J,!:quipo ... ... ...:. ... .. ..

I

8:: I

053 Terrenos y Edificios... ... ...

250.000^I :::'.:'.1

054Estudiosy Proyectos... ... ...

Totales Presupuesto Capital 1968

... ... I

"'.NO

^I

860.000^{I 70.000}

I

800.000I

TotalesPersupuesto Capital 1967... ...

I

^600.000

I

265."000I

Totales

1968

I

1967 I

1.820.000 1.665.000

1.570.000 1.465.000

'.. . . . . 200.000 250.000

1.820.000

I 1.665.000 ... '1

4.-Presupuesto de Capital en Moned~ Extranjera Convertida a Dólares 1

~ .""""~''''

r

.

SERVICIOS

\. ¹

Cámara

I I

Totales

CLASIFICACION ECONOMICA y Senado de Biblioteca

POR OBJETO DEL GASTO Diputados 1968 I 19&7

I

A.-INVERSION REAL. ... ... ... '" 90.000 90.000 ...

.180.000^I

107.000 050 Adquisiciones' de Maquinaria y

Equipo... ... oo' 'OO .., ^oo. 90.000 90.000 ... ^{180.000 107.000}

'..

Totales Presupuesto Capital 1968

. .. ...

^{90.000 90.000 ... 180.000}

.. .. ..

Totales Presupuesto Capital 1967 ... ... 50.000 50.000

7.000^I ...1 107.000

I I

~

~

~

--)

SENADO

SENADO

9:1

-

...

¡

A.-INFORMACION GENERAL

1.-Programas y actividades.

El Capítulo IV de la Constitución Política del Estado se re-

fiere al Congreso Nacional.

.

En el artículo 43 se señalan las atribuciones exclusivas del congreso mismo. Además cada rama tiene atribuciones 'propias:

las del Senado están indicadas en el Artículo 42.

En el artículo. 44 se enumeran los asuntos que deben ser ma- teria de ley yen los siguientes se establecen los trámites que re-

glan su formación.

^.

2. -Base Legal.

Ley NQ 11.181, de 30- 5-1953.

Ley NQ 13.609, de 28-10-1959.

Ley NQ 14.688, de 23-10-1961.

Ley Ley Ley Ley

N° 16.365, de 17-11-1965.

NQ 16.464, de 25- 4-1966.

NQ 16.617, de 31- 1-1967.

N° 16.623, de 25- 4-1967.

3. -Organización

(Fija planta)... . (Modifica planta)

(Bonificación sectores público y

priyado) ^.

(Modifica planta) (Modifica planta)

(Reajuste sector público) (Modifica planta)

i .

Senado

e

^Mesa

Comisiones Permanentes

Secretar; a

Redacción

1

;

.IB.-personal.

, ^. De Planta

b

r

I

Comisiones Especiales

Tesorer; a

I

Oficina de Informaciones

..

.1968 148

r.

I

!.~.

)

, C.~PRESUPUESTO DEL SENADO

!,;,'

95

C L AS I F ICA CI O N ltem

I Asil.1

DENOMINACION

Moneda Nacional

Moneda Extranjera convertida

a dólares

02/01/01.001

I

I

001[

I

I

I

1-

I

I

004 !

I I

I

,

I

I

I

I

002 003

0'05

r

'0 -"-~--"-.." ~",,.'"",""",-- f

I

PRESUPUESTO CORRIENTE. . .

I A.-GASTOS DE O~E~ACION ' l. -Remuneraciones '

... ...1

.Dieta Parlamentaria... ... ... '"

Sueldos. .. ... ... ... ... ... .. '.

Sobresueldos

... '" ... ... ... '"

Asignación por ^-años de ser- vicios.. .. "" ... '"

1) Para pagar la asigna- ción por años de servi~ios al personal que cumpla los re- quisitos consignados en las leyes ~.os 5.4?~,. 7.083, 9.311,9.629,Y 11.764.. ...

. ... ... '" '. '.: 340.000

2) Diferencias de sueldos a que se refiere el artículo 7Q de la Ley NQ.12.405. ^'

... .. ... .,. ...

20.000

360.000

Asignación por gastos' de

representación... . .. 624.000

1) Para gastos de represen- tación del Presidente y Vi- cepresidente del Sepag.q-

. " ... ... ... ;.. 24.000

2) Para gastos de represeIi- tación de los HH. SenadO- res, de acuergo con el ar- tículo 1579de la Ley 16.250.

. .. .. .,c... ... ... 600.000

Otras asignaciones reajus-

tables.. ... ... .. 4.331.532

16.208.532 14.081.532 8.221.532 1.911.600 461.620 5.398.312

10.000

r

~---)

-

"

'96 CONGRESO NACIONAL

I

,^.

i

I

i

.004

.007 .008 .009 .012

f '!

006

001 003

1) Para pagar la asignación establecida en el artículo 106 de la Ley N9 11.764, mo- dificado por el artículo 59 de la Ley N9 12.434 Y artícu- lo 39 de la Ley N9 12.910; . .

. ", ... ... ... ...821.000 '2) Para pagar la asigna- ción establecida en el ar- tículo 309 de la Ley NQ 14.688. .. ... ... 1.314.000

3) Para pagar las asigna- ciones establecidas en uso

de 10 dispuesto en el ar- tículo 309 de' la Ley N9

14.688 ... 419.236

.4) Para pagar la asigna- ción de dedicación exclusi- va establecida en uso de 10 dispuesto. en el artículo 309 de 'la Ley N9 14.688

". ..,

... ... ... ... 1.777.296

otras asignaciones fijas.

.

1) Bonificación a emplea- dos del sector público'

...

. .. '" '" ... ... 62.000

2) Para pagar la bonifica- ción que establece la Ley N9 14.688 ... ... ... 20.780 Remuneraciones variables.

Honorarios y contratos. . . Otras remuneraciones. ...

1) Para gratificar al perso- nal de Secretaría de. la Co- Ihisión Mixta de Presupues-

tos. .. ... ... ... 20.000

I

82.780

^I

,430.000 20.000

2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales. " ... ... ... ... ..' ...

a) Bienes... ... ... .. '. . . .. ... ...

Alimentos y Bebidas. .. ... ... ...

Textiles, Vestuarios y Calzados. " ...

Combustibles y Lubriéantes

. .. ... ..

Materiales de uso o consumo corriente

450.000

5.860.000 (2.160.000)

430.000 280.000 150.000 1.300.000 .

I

1I

I

I ^l~.

)

I

1

I

11

iL

016

I

I I

,.

SENADO

b) Servicios... ... ... ... ... ...1

':17

(3.400.000) ¹ 3.400.000 ^I

I

(300.000) 300.000

2.127.000 ' 10.000

Serviciosno Personales. .. ... ... ...

Incluidos para gastos acor- dados y que acuerde la Co-

misión de Policía Interior 2.400.000

e) Otros gastos de Operación. .. '"

022

Obligaciones Pendientes. .. ... ... .

025

I B.-TRANSFERENCIAS.

I

I i

I

f

0011I I

I

107.000 1.970.000

I

640.000 ^! 250.000 ^.

90.000 Asignación Familiar. .. ... '" .,. .

028

Transferencias'a Personas. .. ... ...

A la Tesorería del Sena- dO.para que efectúe. las transferencias que dispon- ga la Comisión de Policía Interior a los secretarios de

los. señores Senadores. ... 1.870.000

1

,

100.000

!

I

.. .1

I

I

J~~

I

033

II 002Ii

j

^{rp " .} _O ^.'

I ..l.ranSlerenClaS a rganls-

I

mas Internacionales. .. ..

I PRESUPUESTO DE CAPITAL. . . Bienestar Social.. ..,

A.-INVERSIONREAL. .. ...

'" .. ..

050

Adquisiciones de Maquina- ria y Equipo. .. ... .,. ..

Estudios y Proyectos. .. ... ... ...

17.098.332 100.000

054

!

I Para pagos de Premios y Distinciones

, de acuerdo con las bases del Concur-

l

. so de Anteproyectos' para edificio des-

, tinado al Congreso Nacional.

I ^.

.1 TOTAL GASTOS

'" ... ... ... ...

7.-lEY DE PRESUPUESTO

-

¡ .¡

1

I

I i

¡-I

50.000

I

^10.000

. 890.000 ^{I 90.000}

.

J

890.000 ^I

90:000

I MONEDA NACIONAL

j 1968 ^I

I

t::=::-- -

. CON.GRESONACIONAL Senado

Resumen del Programa del Servicio

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

I.-PRESUPUES~O

CORRIENTE... ... ... ... ...

A.-GASTOS DEOPERACION ... ... ... ... ... ... ...

1.-R~muneraciones ... ... ... .,. .,. ... ... ... o""

001 Dieta

Parlamentaria. .. ... ... ... ... ... .. o'

002 Sueldos

o'.. .,. ... ... ... ... ... ... ...

I

003

Sobresueldos ... o" ... ... ... ... ... ... ., .

1

004 Remuneraciones Variables.

.. .,. ... ... ... ...

2

.

-Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ...

a) Bienes... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

007 Alimentos y Bebidas

... ... ... ... ... ... ...!

008 Textiles, Vestuarios y Calzados.

^{'" ...}

I

.009 Comb~stibles y Lubricantes . .. ".' . o. " o .., 0.1

012 MaterIales de um o Consumo CorrIe.nte

... ... ...

b) Servicios...

.. o .,. .,. ... ... ... ... ... ...

016

Serviciosno Personales. .. ... .,. ... ... .,. ..

e) Otros Gastos de Operación. .. '" ... ... ... '" ¡

022 Qbligaciones Pendientes. .. ... ... '" ... ... ..

B.-TRANSFERENCIAS. ... .,. ... ... .. o ... .,. o..

025 Asignación Familiar. .. ... ... '" ... ... ...'

028 Transferencias a Personas

... ... ... ... .,. ...

033

Transferencias a Organismos Internacionales. . .

TOTAL PRESUPUESTO CORRIENTE. .. '" ...

n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL. o ... ... ... .. o ...

A.-INVERSION REAL... ... ... '" .. . " ... ...

050 Adquisiciones de Maquinaria y Equipo.. ... ...

054 Estudios y Proyectos. .. '" ... ... ... ... ...

14.081.532 8.221.532 1.911.600 46Ur20

5.398.312 450.000

I

5.860.000 ^I (2.160.000)

430.000 280.000_150.000

i

I

1.300.000

16.208.532

890.000 640.000 250.000 TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL.

.. ... ... I

^-- 890.000

¡

I

12.067.000 ^I 7.838.000

1967

1.911.600 461.620 5.184.780 280.000 4.229.000 (1.732.800)

400.000 ^I 174.000

!

85.000 1.073.800

---

600.000

TOTALGASTOS. .. ... ...

^... .. I '" .. I ... . I I

---

14.430.000 ...

17.098.532

(3.400.000) ^I (2.166.200) 3.400.000 2.166.200

(300.000) ^I

(330.000) 330.000 300.000 ^I _1.763.000, 2.127.000 ^I

107.000 107.000 1.970.000 1.656.000

50.000 I """

. I

13.830.000 ^I

600.000 600.000

CONGRESONACIONAL-

Senado

Resumen del Programa del Servicio

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO UEL GASTO ,

1\

I.-PRESUPUES~O

CORRIENTE... ... ... ... ...

A.-GASTOS DEOPERACION ... .'.. ... ... ... ... .., 1.:""'-R~muneraciones... ... ... .,. .,. ... ... ... .-..

001Dieta Parlamentaria.'.' .,. ... ... ... ... .. ..

002 Sueldos...'

. ., ..'" ... .., ... ... ... ... ...

,

003 Sobresueldos

... .,. ... .., ... ... ... ... ., .

1

'

004 RemuneracionesVariables. .. .,. ... ... .., ... ^I

I

2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales.

.. .,.

) ^.B^{' I}

.a

lenes. .. ... ... ... .., ... ... .,. ... .,. ...

^1,

007 Alimentos y Bebidas.

.. ... ...'... ... .., ...!

008

Textiles, Vestuarios y Calzados.

'" ... ,.

I

.009

Comb~tibles y Lubricantes ... ".' ... ... ... ..1

012 Matenales-de ru;o o Consumo Corne.nte

... ... ...1

.-,

1

,

b) Servicios.". ... ... ... .,. ... ... ... ... . .'. ..

'

016 Serviciosno Personales. .. ... .,. ... ... ... ..

c) Otros Gastos de Operación. .. ... ... ... ... ...

^{¡ I}

022

Obligaciones Pendientes... ... ... ... ... ... .,

B.-TRANSFERENCIAS. ... ... ... ... ... ... ... ...

^I

i

025

AsignaciónFamiliar. .. ... ... ... ... ...'...

^{i ¡}

028 Transferencias a Personas.

.. ... ... ... .,. ...

^1¡

033

Transferencias a Organismos Internacionales...

TOTAL PRES1jPUESTOCORRIENTE. .. ... ...

II.-PRESUPUESTODE CAPITAL

.. ... ... :::

^I

050

Adq~sicionesde Maquinaria y Equipo.. .., .. .1,

054 EstudIOS y Proyectos.

" ... ... ... ... ... .., ' A.-INVERSION REAL... ... ... ... ..

TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL. .. ... ...

TOTAL GASTOS.

.. ... .,. ... ... ... '" ...'...

-í'

,

Moneda Extranjera convertida a. dólares

1968

10.000

10.000 10.000 ----

90.000 90.000

90.000

"

100.000

1967

10.000

10.000 10.000

, -

50.000 50.000

50.000 GO.OOO

~ -

I~

I I

^CAMARA DE DIPUTADOS 99

!---

CAMARADE DIPUTADOS.

A.-INFORMACION GENERAL 1.-Programas y Actividades

El Capítulo IV de la Constitución Política del Estado ,se re- fiere al Congreso NacionaL

En el artículo 43 se señalan las atribuciones exclusivas del Congreso mismo. Además, cada rama tiene atribuciones propias:

las de la Cámara de Diputados están indicadas en el artículo 39.

En el artículo 44 se enumeran los asuntos que deben ser ma- teria dé ley y en los siguientes se est~blecen los trámites que re- glan su formación.

2. -Base Legal

Ley NQ 11.181, de 30- 5-1953 Ley NQ 13.609, de 28-10-1959 Ley NQ 14.688, de 23-10-1961

(Fija planta) (Modifica planta)

(Bonificación sectores público

y privado) ^.

(Modifica planta) (Modifica planta)

(Reajuste sector público) (Modifica planta)

--y

Ley NQ 16.365, de 17-11-1965 Ley N° 16.464, de 25- 4-66

Ley NQ 16.617, de 31" 1-1967 Ley NQ 16.623, de 25:- 4-1967 3.-0rganización

.r

^{CámaradeDiputados I}

Comités Parlamentarios

Mesa

Comisiones Permanentes

Comisiones Especiales

Secretarí a Tesorerí a

Redacción Oficina

Informaciones

B.~PERSONAL 1968

De Planta 200

...r l'

0041

[I

. .. .., ... ... .. 550.000.

2) Diferencias de sueldos a que se refiere el artículq 79 de la Ley N9 12.405 ...

. .. ... ... ... ... 32.000.

Asignación por gastos de re-

presentación. .. '" '" 1.984.000

I

0051

1) Para gastos de represen- tación del Presidente y Vicepresidente de la Cá- . mara de Diputados...

... ... ... 24.000.

2) Para gastos de represen-

^. tación de los Honorables Diputados, de acuerdo con el artículo 1579 de la

Ley N9 16.250 .. ... ...

^, . .. ... ... ... 1.960.000.

Otras asignaciones reajusta.

bles

... ... ... ... .,. ...

^5.640.000 I

....

I

- - -

I

¹⁰¹

C.""':'PRESUPUESTODE LA CAMARA DE: DIPUTADOS

1 CLASIFICACION Moneda Moneda

I Extranjera

Item

I ASig.\ DENOMINACION Nacional convertida a dólares I

,". ...1

I PRE ^{30.776.788 10.000}

I

IA.-c

.. ...' ...

24.751.788

I

. ... ... 15.706.788

02/02/01.001 Di

.[

6.244.560

.002 Su 628.728

.003 So 8.303.500

001 As

vi( 582.000

,-

1)

1

,- ⁾

I

^I

I t

t

I

I

.

'-')

...

'102 CONGRESO NACIONAL

j'

, .004

.007 006

001 003

1) Para pagar 13rasignación establecida en el Art. 106 de la Ley NO 11.764, mo.;.

dificado por el Art. 59 de la Ley NI?12.434 Y Art. 39 de la Ley NO 12.910 ...

'... ... ... .. .. 1.150.000

2) Para pagar la asignación establecida en el artículo 300 de la Ley NO i4.688 . . .. ...'... ... 1.800.000.' 3) Para pagar la asignación

.

de

.

cargo establecida en

uso de lo dispuesto en el artícul030Q de la Ley N9 14,688

:. ... 700.000.

4) Para pagar la asignación

.

de dedicación exclusiva

establecida en uso de lo dispuesto en el artículo 309 de la LeyNO 14.688 ..

. .. .., ... 1.990.000.

Otras asignaciones fijas...

1) Bonificación' a empleados del sector público 70.000.

2) Para pagar ,la bonifica- ción que establece la Ley NO 14.688 ... '" 27.500.

Remuneraciones Variables.

Honorarios y Contratos' ...

Otras remuneraciones. ...

1) Para gratificar al perso- nal de Secretaría de la Comisión Mixta de Presu-

puesto. '. " .'.. 20.000.

97 500

510 000 20.000

2.

^-Comprade Bienes y Ser-

vicios no Personales... ... ... ...

a) Bienes... '" ... '" . Alimentos y Bebidas...

530.000

9.045.000 (3.535.000)

970.000

!

L--

)

J' f.!

.008

.009 .012

.016

. .022

.025 .028

.033

.050

CAMARA DE DIPUTADOS

Textiles, Vestuario y Cal-

zados .. '" ... ... .. ~ Combustibles y Lubrican- tes . ... .., '.. .'. .. ...

Materiales de Uso o Con- sumo Corriente. '" ...

,

b) Servicios... ... '" ...

Servicios no Personales Incluídos para gastos de administración,imprevis- tos y otros que acuerde la Comisión de Régimen In~

terior, Administración y

Reglamento. .. ... .. . ^3.600.000

c) Otros Gastos de Opera- ción '" ... .,. ...

Obligaciones Pendientes

B.~TRANSFERENCIAS

... ... ... ...

Asignación Familiar... '" ... ...

001

Transferenciasa Personas. .. ... ...

A la Tesorería de la Cáma- ra de Diputados para que efectúe las transferencias que. disponga la Comisión de Régimen Interior, Ad- ministración y Reglamen-

to ... ... ... '" ... ... 5.595.000

.Bienestar Social. ... '" 200.000 ,

Transferencias a Organismos Interna-

cionales ... ... ... ... ... ... ...

PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSION REAL. .; ... ., ...

Adquisiciones de Maquinaria y Equipo

TOTALGASTOS. .. ... ... ... ... ...

265.000

100.000 2.200.000 (5.400.000) ^I

5.400.000

-

(110.000) 110.000 6.025.000

. 180.000 5.795.000

50.000 860.000 860.000 860.000 -.

31.636.788

103

10.000

10.000 90.000 90.000 90.000 100.000

~-

CONGRESONACIONAL Cámara de Diputados

Resumen del Programa del Servicio

CLASIFICACION EOONOMICA y POR OBJETO UEL GASTO

l.-PRESUPUESTOCOR1UENTE

... .., ... ... ... ...

A.-GASTOS DE OPERACION

. .. ... ... ... ... ...

1.

~Remuneraciones

... ... ... ... ... ... '" ...

,

001 Dieta Parlamentaria. .. ... ... ... '" ...

002 Sueldos... ... """ ... ... '" ... :..

003 Sobresueldos ... ... ... ... '" ... ... ...

004 Remuneraciones Variables. .. ... ... ... ...

2.-Compra de Bienes y Servicios no Personales... ...

a) Bienes... '" ... ... ... '" ... '" ... ...

007 Alimentos y Bebidas ... ... ... ... ... ...

008 Textiles, Vestuarios y Calzados -. ... ... ...

- 009 Combustibles y Lubricantes . '" '" ... ...

012 Materiales de Uso o Consumo Corriente. ...

b) Servicios... ... ... ... '." '" ... ... '"

016 Servicios no Personales... ... ... ... ...

c) Otros Gastos de Operación. " ... '" '" ...

022 Obligaciones Pendientes... ... ... ... ...

B.-TRANSFERENCIAS... ... '" ... ... ... ... ...

025 Asignación Familiar. " '" ... ... ... ...

028 Transferencias. a Personas. .. '" ... ... ...

033 'Transferencias ^-a Organismos Internacionales TOTAL PRESUPUESTO CORRIENTE. " ... ... ...

H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSION REAL... '" '" '" ... '" '" '"

050 Adquisiciones de Maquinaria y Equipo.. ...

TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL.. '" ...

TOTAL GASTOS... '" ... ... '" '" '" ...

...7"

TOTAL SERVICIO MONEDA NACIONAL

1968 1967

24.751.788 22.008.388 .15.706.788 . 15.438.788

6.2.44.560 6.244.560

628.728 628.728

8.303.500 8.043.500

530.000 522.000

9.045.000 6.569.600 (3.535.000) (2.750.100)

970.000 900.000

265.000 220.000

OO.OOO 80.000

2.200.000 1.550.100 (5.400.000) (3.814.500)

5.400.000 3.814.500 (110.000) ( 5.000)

110.000 5.000

6.025.000 4.935.000

180.000 180.000

5.795.000 4.730.000

. 50.000 25.000

30.776.788 26.943.388

860.000 800.000

860.000 800.000

860.000 80(}.000

31.636.788 27.773.388

. I

:

CONGRESONACIONAL Cámara de Diputados Resumen del Programa del Servicio

CLASIFICACION EOONOMICA y POR OBJETO UEL GASTO

l.-PRESUPUESTO

CORJUENTE... ... ... ... .,. ...

A..,-GASTOS DE OPERACION '" ... ... ... '" ... .,.

1.--Re~uneraciones

... ... ... ... ... ... ... ...

001 Dieta Parlamentaria. .. ... '" ... ... ...

002 Sueldos... ... ... ... ... ... '" ... ...

003 Sobresueldos ... ... .,. ... ... ... ... ...

004 Remuneraciones Variables. .. ... ... ..,

2.-Compra

de Bienes y Servicios no Personales. .. ...

a) Bienes... ... ... ... ... ... '" ... '" ...

007 Alimentos y Bebidas ... ... '" .,. ... ...

008 Textiles, Vestuarios y Calzados.. ... ... ...

009 Combustibles y Lubricantes

. '" '" ... ...

012 Materiales de Uso o Consumo Corriente. ...

b) Servicios... ... ... ... ... ... ... ... ...

016 Servicios no Personales... ... ... ... ...

c) Otros Gastos de Operación. " ... '" '" ...

022 Obligaciones Pendientes... ... ... ... ...

B.-TRANSFERENCIAS. .. ... ... ... ... ... ... ...

025 Asignación Familiar. .. '" ... ... ... ...

028 Transferencias. a Personas. .. '" ... ... ...

033 Transferencias a Organismos Internacionales

TOTAL PRESUPUESTO CORRIENTE. " '" .., ..,

n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL

A.-INVERSIONREAL... '" '" '" ... '" '" '"

050 Adquisiciones de Maquinaria y Equipo.. ...

TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL.. '" ...

TOTAL GASTOS... ... ... '" ... ... '" ...

...

,

,- TOTAL SERVICIO

C

Moneda Extranjera convertida a dólares

1968 ¹⁹⁶⁷

10.000 10.000

10.000 10.000

10.000 10.000

90.000 50..000

90.000 50.000

--

90.000 50.000

--

100.000 60.000

~

BIBLIOTECA DEL éONGRESO ¹⁰⁵

BIBLIOTECA DEL CONGRESO

A.-INFORMACION GENERAL

1.-Programas y Actividades

La Biblioteca del Congreso. Nacional tiene como principales actividades: Catalogar y coleccionar todo lo concerniente a las leyes que a la-fecha se han dictadoi catalogar y coleccionar obras económicas y sociales que sirvan de consulta a los parlamenta- rios y al público en general, en esp~cial a los estudiantes de Cien- cias Sociales y Jurídicas, además la Biblioteca del Congreso lle- va un registro con la actuación que le ha correspondido a los parlamentarios en los distintos períodos.

2. -Base Legal

Ley NQ 14.688, de 23-10-1961 Ley NQ 13.609, de 28-10-1959

(Fija planta)

(Bonificación sectores público y priv.ado)

(Modifica planta)

(Reajuste sector público) Ley NQ 16.365, de 17-11-1965

. Ley N<'>16.617, de 31- 1-1967 B.-PERSONAL

---) 1968

De Planta... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 53

",.

-

f,

Item

C.-PRESUPUESTODE LA BIBLIOTECADEL CONGRESO

I ASi~.1

02/03/01.002 .003

<-)

-,

...' 1,.,

.005

CLASIFICACION

DENOMINACION

PRESUPUESTO CORRIENTE.

A.-GASTOS DE OPERACION ^{.., .., .,}

l.-Remuneraciones. .. ... ... .. ..

001

Sueldos. .. '" ... ... ,. .'.. ."

Sobresueldos ... ... '" ,. ... ...

Asignación por años de servicios 180.200 1) Para pagar la asignación

por años de servicios al personal que cumpla los requisitos consignados en las leyes Nos. 5.489, 7.083, 9.311, 9.629 Y 11.764 ...

165.00'0.

2) Diferencias de sueldos a

, que se refiere el artículo 7? de la Ley N9 12.405 ..

15.200.

Otras asignaciones reajusta-

bles ... ... .:. ... ... ... 1.544.505 1) Para pagar la asignación

establecida en el artículo 106 de la Ley N? 11.764, modificado por el artícu~

lo 5? de la Ley Nv 12.434 y artículo 3? de la Ley N9 12.910 .., 352.500 2) Para pagar la asignación

a que se refiere el artícu- lo 309 de la Ley N9 14.688.

563.900.

3) Para pagar la asignación de cargo establecida en uso de lo dispuesto en el artículo 309 de la Ley N9 14,688 .. ... 190.335

Moneda Nacional

2.603.705 2.578.705 2.030.'705

172.000 1.757.705

107

Moneda Extranjera convertida

a dólares

10.000 10.000

---)

108

.<""

¡

"

.004

.008

. .012

.014

.016

.022

,'025

..028

.05Q 006

001

CONGRESO NACIONAL

4) Para pagar la asignación especial establecida en uso de lo dispuesto en el articulo 309 de la Ley N9 14.688 . .. ... 437.770

l.

otras asignaciones fijas...

2) Bonificación a empleados del sector público 26.000 4) Para pagar la. bonifica.

ción que establece la Ley N9 14.688 .. ... ...7.000

33.000 I⁽

Remuneraciones Variables. .

Honorarios. y Contratos. ...

^101.000 2.-Compra de Bienes y Ser-

vicios no Personales. .. '" '" ...

a) Bienes. ... ... '" ...' Textiles, Vestuario y Cal- zados ... ... ... '" ... ^- Materiales de Uso o Con- sumo Corriente ""'"

Materiales para Manteni- miento y Reparaciones..

b) Servicios... ... ... ...

Servicios no personales.

c) otros Gastos de Opera- ción ... ... ... ... ...

Obligaciones Pendientes.

B.-TRANSFERENCIAS. .. . . .. ... ...

Asignación Familiar ... .

I

. .Transferencias a personas.

001 Bienestar Social.. .. .. 5.000

I_IPRESUPUESTO DE_. CAPITAL.. ... ...

A.-INVERSION REAL... '" .. .. ..

Adquisiciones de Maquinaria y Equi-

po ...

... ... ... ... ... ... ... ..

TOT~L GASTOS.

.. .,. ... ... ...

I

101.000 ¹

I

548.000 10.000

(395.000) 10.000

25.000 ^I 320.000 ^I

10.000 50.000

(150.000) 150.000

( 3.000) 3.000 25.000 , 20.000_5.000 ^I

70.000 ^I 70.000 70.0'00 --

2.673.705 ^I

10.000

CONGRESONACIONAL Bibliotecadel Congreso

Resumen del Programa del Servicio TOTAL SERVICIO

IvD¡

CLASIFICACIONECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO i Moneda Extranjera

! convertida a dólares

",

11 I

1968 196'7

- J

,

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE. .. ... ... ... .. ..

A.-GASTOS DE OPERACION ... ... ...'...' .., .., ... 10.000

1. -Remuneraciones. " ... ... ... ... ... ... ...

002 Sueldos. .. ... ... ... ... ... ... .,. ...

-

003Sobresueldos ^{... ... ... ... ... ... ... ...}

004. Remuneraciones Variables. " ... .., ... ...

2.-Compra

de Bienes y Servicios no Personales.. .. ^10.000

a) Bienes... '"

... ... ... '" ... ... ... 10.000

008 Textiles,Vestuarios

y Calzados;. ... ... ...

012 Materiales de Uso o Consumo Corriente.... 10.000 014 Materiales para Mantenimiento y Reparacio-

nes... ... ...

^'

... ... ... ... ... ... ...

b) Servicios... ... ... ... ... ... '" ... '"

016 Servicios no Prsonales

...

^{'" '" .,. ...}

c) Otros Gastos de Operación.. ^{... . .'. ... ...}

022Obligaciones Pendientes... ^{'" ... . .'. '" I}

B.-TRANSFERENCIAS... ^{'" ... "" " "" "}

1

025Asignación Familiar. ^{.. ... ... ... ... ...}

028

Transferencias a Personas. ...

... '" ... ,

I

TOTAL PRESUPUESTO CORRIENTE

.. ... ... 10.000 ....,.

H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL.. '" '" '" ... ... - A.INVERSION REAL. .. ... '" '" ... ... ... ... ..

I

. . . ... 7.000 050 Adquisiciones de Maquinaria y Equipo. .. ... . .. . ..

^7.000 053 Terrenos y Edificios. .. ... '" ... ... ...

-

TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL. " ... ...

. .. . .. 7.000 -

TOTAL GASTOS. '" '" '" '" ... '" '" ... 10.000 7.000

-

^:

CONGRESONACIONAL Biblioteca del Congreso

.

Resumen del Programa del Servicio

TOTAL SERVICIO

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OB.JETO DEL GASTO

-

I.-PRESUPUESTO

CORRIENTE... ... ... .. ..

A.-GASTOS DE OPERACION... ... ...'...' .., .., ...

1.-Remuneraciones. .. ... ... ... ... ... ... ...

002Sueldos... ... ... ... ... ... ... ... ...

003 Sobresueldos ... ... ... ... ... ... ... ...

004.Remuneraciones Variables... ... ... ... ...

2 .

^-Compra

de Bienes y Servicios no Personales.. ..

a) Bienes... ... ... ... ... ... ... ... '"

008 Textiles, Vestuarios

y Calzados~. ... ... ...

012 Materiales de Uso o Consumo Corriente....

014 Materiales para Mantenimiento y Reparacio- nes '. .. ... ... :.. '" ... ... ... ... ...

b) Servicios... ... ... ... '" ... '" ... ...

016 Servicios no Personales... '" ... ... ...

e) otros Gastos de Operación.. ... ... ... ...

022 ObligacionesPendientes... ... ... .. . ...

B.-TRANSFERENCIAS. .. ... ... '" ... ... '" ...

025 Asignación Familidr

... ... ... ... '" ...

028 Transferencias a Personas. ... ... '" ...

TOTAL PRESUPUESTO CORRIENTE.. ... ...

H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL.. '" ... ... '" ...

A.~INVERSIONREAL. .. ... ... ... ... ... ... ... ..

050 Adquisiciones de Maquinaria y Equipo. .. .., 053 Terrenos y Edüicios ... ... ... ... '" ...

TOTAL PRESUPUESTO DE CAPITAL. .. ... ..,

TOTAL GASTOS. '" '" '" ... ... ... ... ..,

. ."

110.t

I~

MONEDA NACIONAL

1968 ¹⁹⁶⁷

2.578.705 ^I

2.291.800 2.030.705 1.886.600

172.000 172.000

1.757.705 1.631.600

101.000 83.000

548.000 405.200

(395.000) (334.500)

25.000 ' 20.000

320.000 264.500

50.000 50.000

(150.000) ( 68.700)

150.000 68.700

( 3.000) ( 2.000)

3.000 2.000

25.000 29.000

20.000 24.000

5.000 5.000

), 2.603.705 I 2.320.800

70.000

^{I 265.000}

70.000 ^I

65.000 200.000

70.000 265.000

- 2.673.705 ^I

2.585.800