LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Para el año ¹ 948

SANTIAGO DE CHD.E

IMPRENTA Y LITOGRAFíA mnvEBSO.

s.

^{A •.}

AV. SANTA MARtA 0108 (3.er pilol 184&

MINISTrRIO DE RELACION~S EXTERIORES

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.O 8,282; de 21- JX-1945, (Estatuto Administrativo. Art. 141, ordena determinar Funciones).

Ley N.o 8,283; de 21- IX-1945; (Fija planta y sueldos)

Dto. Hda. N.O 4,977. de 29-XI-1945; (Fija Plantas suplementarías de acuerdo con el Art. 7.° transitorio de la Ley N.O 8,283).

I,ey N.- 8,406, de 29-XIl-1945¡ (Oficiales del Presupuesto).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1948 en 1947 ítem 1948

05/01/01 Sueldos fijo9 ... . ... 1 4.647,000 Sueldo

N.o

Grado Designación

Unitario Empl.

---

Mini¡"tro ... , ... , ... 180,000 1 180,000 1.0 Subsecretario '" ... , ... , . 120,000 1 120,000 4.° Director Departamento Diplo-

mático, Director Departamento Consular, Director Departamen- to Comercial, Director Departa- mento Central Administrativo y Personal, Asesor Jurídico, Asesor

Político, Asesor Econ6mico .... 90,000 7 630,000 6.° Jefe Subdepartamento Confiden-

ehl y Clave, Tefe Subdeparfamen-

tü Ceremonial y Protocolo, Jefe SubdepartaDlento Informaciones,

Biblioteca y Publicaciones ... 72,000 3 216,000 8." Jefes Secci6n (14) y Oficial del Pre-

supuesto (1) ... , . 60,000 15

900,000

9." Subjefe de' Protocolo. Oficial de

Partes, Oficiales de Clave (6) .... " 54,000 8

432,000

10.'

Oficiales

l.oa ... _{48.000 14}

672,000

12.-

Oficiales 2.- ...

39,000 4 156,,000

1

4 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto I Presupuesto 1 Totales por para 1948 en 1947 ítem 1948

05/01/01

13.⁰ Oficiales 3.°& ... . 15.⁰ Oficiales 4.°⁸ • • • • • • • • • ' " • • • • • • •

19. ^o Mayordomo ... . 20.⁰ Telefonistas (2), Porteros (4) ... . 22.⁰ Porteros ... .

36,000 30,000 21,600 19,800 16,800

Personal auxiliar para la atención del Turismo

13. ° Jefe de Inspectores ... .

14. o Secretario ... .

36,000 33,000 Totales ... . 05/01/02 Sobresueldos fijos ... . a) Por años de servicio ... .

Para pagar las diferencias de suel- dos a que se refiere el Art. 6.⁰ de la Ley

N.O

6,915 y 1.0 transitorio

de la Ley

N.O

8,282. . . 150.000 e) Asignaci6n familiar ... " .. .

Para pagar la asignaci6n familiar al personal de la Subsecretaría, de

acuerdo con la Ley N. ^o 8,926... 370,000

f) Por otros conceptos. . . .. . ... . Para pagar al personal la bonifica-

ci6n a que se refiere la Ley

N.O

8,926 de 2/XI/47. . . . . 910,000 Totales ... '" ... . 05/01/04 Gastos variables ... . a} Personal a contrata ... .

Para contratar un Secretario gra- do 10.⁰ para el Ministro de acuerdo

con el Art. 91 de la Ley

N.O

8,283 48,000 b) Gratificaciones y premios ... '"

Para pagar horas extraordinarias, trabajos nocturnos y en días fes- tivos a que se refiere el Art. 28

de la Ley

N.O

8,282. ... .. 150,000

19 11 1 6 7

1 1

684,000 330,000 21,600 118,800 117,600

36,000 33,000

99 4.647,000 4.578,000

150,000 150,000

370,000 130,000

910,000

1,430,000 280,000

48,000 48,000

150,000 150,000

e) Viáticos ... , ... ... .

2,000 2,000

1.430,000

5.598,673

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GEl\"ERAL 5

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

1

05/01/04

d) Jornales ... . r.l) Pasajes y fletes en la Empresa de

los FF. CC. del Estado ... . a} Pasajes por ferrocarril .. v. • • • • 5.000

f-2) Pasajes y fletes en empresas priva-

das ... . g) Materiales y artículos de consu-

mo ..•... ' ...

i-3) Vestuario y equipo . .. . . ...

j) Impresos, impresiones y publica-

Clones ... . k) Gastos generales de oficina ... .

1)

1) Para gastos generales de ofici.

na,. . . . . . 10.000 2) Para pago de cuentas de co-

rrespondencia oficial y valija di.

plomática y para cumplimiento del

convenio de valijas con el Brasil. 200,000 3) Para el servicio cablegráfico del

Departamento ^y demás Ministerios 1.400,000

- - _ . -

Conservaci6n y reparaciones ... . m) Mantenimiento de' vehículos mü-

torizados •...•.

r) Consumos de electricidad, agua,

teléfonos y gas... . . , ...

1) Electricidad y gas por interme- ctio de la Direcci6n General de Aprovisionamiento del Estado ... . 2) Agua y teléfonos ... .

196,000 85,000

v) Varios e imprevistos ... .

I

Presupuesto

I

Presupuesto

1

Totales por

para 1948 en 1947 ítem 1948

166,800 105,000

5,000 25,000

10,000

100,000 50,000

50,000 35,000

500,000 400,000

1.610,000 1.105,000

30,000 20,000

50,000 40,000

281,000 182,000

2.505,873 47.542,358

MiNISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/01/04

1) Para el banquete del 18 de Septiembre, función de gala del 19 de Septiembre en el Teatro .Municipal y gastos de representa- ción del.Ministro, sin estar sujeto a rendici6n de cuenta documenta- da de su inversión ... . . 2) Para gastos de representación

de funcionarios de la Subsecretaría y Administraci6n General que fije por decreto S. E. el Presidente de la República . . ... . 3) Para gastos imprevistos,"aten- ción de huéspedes de Gobierno y Cuerpo Diplomático y manifesta- ciones oficiales. Con cargo a este rubro no se podrá enviar Comi- siones al Extranjero ... . 4) Para el mantenimiento del Ser- vicio de Cooperación Intelectual, no pudiendo enviarse a nadie al ex- tranjero con cargo a estos fondos ..

5) Para gastos reservados que autorice el Presidente de la Re- pública, sin estar sujetos a rendi- ci6n de cuentas ... . 6) Para' el mantenimiento de la

Co-

misión Chilena de Fomento Inter- americano ... " ... . 7) Para los gastos varios e impre- vistos de la Comisión Chilena de Límites con Argentina ... . 8) Para adquirir condecoraciones, diplomas y cintas de la Orden al Mérito ... " ... '"

350,000

350,000

400,000

150,000

300.000

40,000

300,000

100,000

I

Presupuesto 1 Presupuesto I Totales por para 1948 en 1947 Ítem 1948

..

SEC1llit ARtA Y ADM1NIStltACiON GENERAL

~

DETALLE

Y

COMPARACION'

1

DETALLE

Presupuesto Presupuesto Totales por para 1948 en 1947 ítem 1948 05/01/04

9) Para pagar cuentas pendientes:

a) Imprenta Chile, por impresi6n de libros, converuos, tratados y

memonas ... 511.485 b) Compañía Carbonífera de Lo-

ta por suministro de carb6n ... 4,388

w) Adquisiciones ...

...

100,000 50,000

---

Totales ... , .' ...

... .

5.598,673 49.764,358

PR~SUPU~STO ORO

SERVICIO EXTERIOR

(Estatuto Administrativo).

(Fija planta y sueldos).

Ley N.O 8,282, de 21 - IX-I945¡

Ley N.· 8,283, de 21 - IX-1945¡

Oto. Hda. N.· 4,977, de 29-XI-1945¡ (Fija plantas suplementarias de acuerdo con el Ar!' 7.· transi- torio de la Ley N.- 8,283).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto _{para 1948}

I

Presupuesto _{en 1947}

I

^Totales _{ítem 1948} ^por

05/02/01 Sueldos fijos (oro) ... .

Deaignaci6n

Sueldo N.o de

Unitario Empl.

l.· Categoría. Embajadores Ex-

traordinarios y Plenipotenciarios. 82,000 14 2.· Categoría. Enviados Extra-

ordinarios y Ministros Plenipo-

tenciarios ... 66,000 14 3.· Categoría. C6nsules Generales

de Profesi6n de 1.. clase nO), Mi-

nistros Consejeros (6) ••... 60,000 15 4.· Categoría. Consejeros de Em-

bajada (6), C6nsules Generales de

Profesi6n de 2.· clase (12) ... 49,000 18 5.· Categoría. Secretarios de 1..

clase (10), C6nsules Particulares de

Profesi6n de 1.. clase (15) .•... 39,000 25 6.· Categoría. Secretarios de 2.·

clase (12), C6nsulea Particulares

de Profeai6n de 2.· clase (l8) .... 33,000 30 7.· Categoría. C6nsules Particula-

res de Profesi6n de 3.· clase (38) .. 24,000 38 Totales. ... 154

6.731,000

1.148,000

924,000

900,000

882,000

975,000

990,000

912.000

6.731,000 6.731,000

10 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DETALLE Y COMPARACION DETALLE

05/02/02 Sobr,~sueldos fijos (oro) ... . a) Por años de servicio ... .

e)

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere el Art. 6. o

de la Ley

N.o

6,915 y 1.

o

transi-

torio de la Ley N.O 8,282... 250,000

Asignaci6n familiar ... . Para pagar la asignaci6n al per-

sonal, de acuerdo con la Ley

N. o 8.926... 860,000

"fotales ... , ... .

I

Presupuesto

I

Presupuesto Totales por para 1948 en 1947 ítem 1948

1.1l0,OOO 250,000

860,000 255,000

1.110,000 255,000

05/02/04 Gastos variables (oro) ... ... ... ... 7.276,360

a) Personal a contrata .. ($ 200,200).

1) Mayordomos para las Embaja- das de :ArgentIDa (l), Estados Uni- dos (1) y Gran Bretaña (1) •....

Mayordomos para las Embajadas de: Brasil (1), y Legaci6n en Francia (1) •...•...

Este pel'SlJnal no estará afecto al Estatuto Aministrativo ni a las leyes &rICiales chilenas.

2) Para pagar sus emolumentos al Delegado de Chile ante la N. U.

(Embajador) ... .' ... . Secretario de la Delegaci6n (Con-

sejero) ... . 3) Para contratar los servlcluS de un Canciller para la Embajada de Chile en EE. UU. de N. A ...

9,600

5,200

82,000 49,000

30,000 3

2

1 1

1

I

b) GratificaCiOnes y premIOs ... ' ..

1) Para expensas de estableci- miento de los funcionarios diplo- máticos y consulares (Art. 4.⁰ de la Ley

N.o

5,051, de 17 de Fe-

brero de 1932)... . . . 500,000

255,292

28,800

10,400

82,000

49,000

30,000

2.450,000 2.200,000

SERViCIO EX1'ERIOn. 11 DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/04

c) e)

2) Para gastos de representaci6n de Embajadas y Legaciones (Art.

6." de la Ley N.O 5,051) .•... 1.400,000 3) Para dar cumplimiento a la le-

tra a) del Art. 62 de la Ley N.o 8,282, para los funcionarios del ser- vicio Exterior, llamados a prestar servicios en el Ministerio de Rela-

ciones Exteriores ... " .. .. .. . . . 50,000 4) Para asignaci6n por costo de la

vida al personal Diplomático y Consular que fije por decreto el

Presidente de la República... 500,000 Viáticos ... . Arriendo de bienes raíces ... . 1) Para pago de arrendamiento de

la casa ocupada por la Embajada

de Chile en Gran Bretaña. . . 70,000 2) Para el pago de arrendamiento

de la casa ocupada por la Dele-

gaci6n de Chile ante la N. U... 35.046 3) Para pago de las oficinas ocu-

padas por el Consulado General

de Chile en Nueva York. ... 27,500 f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas ... . 1) Para gastos de viajes de los em-

pleados diplomáticos y consulares, (Ley N.O 5,051 y letra c) Art. 62,

Ley N.O 8.282)... ... 1.000,000 2) Para rcpatriaci6n de chilenos. . 50,000 j) Impresos, impresiones y publica-

k)

clones ... " ... . Gastos generales de oficina ••...

1) Para gastos de oficina de los

Consulados ... : . . . 600,000 2) Para auxilio de chilenos en el

extranjero... . . 30,000

1

Presupuest\l Presupuesto

I

Totales por para 1948 en 1947 íteIl1 1948

45,000 40,000 132,546 105,046

1.050,000 750,000

15,000

630,000 630,000

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

05/02/04

1) COnservaclon ·, ;Y reparacIones. . . . ., ... •

v)

Para conservar y reparar los edifi- cios y mobiliarios de las Embaja- das, Legaciones y Consulados, y contratar parte de los seguros con-

tra incendio sobre los mismos.... 150,000

Varios e imprevistos ... . 1) Para dar cumplimiento a la ley

N.O 5,699, que cre6 una plaza espe- cial de C6nsul Particular de Profe- si6n de 2.· clase, no incluida en el escalaf6n consular ... . 2) Coritribuci6n de Chile para el mantenimiento de la Uni6n Pan- americana en Washington ... . 3) Para el pago de la cuota de Chi- le a la Corte Permanente de Arbi- traje de La Haya ... . 4) Para pagar cuota de Chile al Consejo Interamericano Econ6mi- co Social ... . 5) Para pagar cuota de Chile a la Oficina Sanitaria Panamericana 6) Para atender a compromisos del Gobierno de Chile con la Oficina Internacional del Trabajo ••... , . 7) Para pagar a la Comisi6n lnter- americana de Mujeres ... . 8) Para pagar al Instituto Pan ..

americano Je Geografía e Historia 9) Para gastos derivados de com- promisos Internacionales contraí- dos en Convenciones Pro-Solida- ridad Interamericana. Con cargo a este rubro no se podrá enviar

26,200

59,026

3,870

3,529 10,494

143.711 1,461 4,868

Comisiones al Extranjero, .... , . . 63,000 10) Para atender a compromisos

derivados de la participaci6n de Chile a congresos y reuniones in-

I ternacionales ... . . 150,000

I

Presupuesto

I

Presupuesto Totales por para 1948 en 1941 ítem 1948

150,000 50.000

2.543.614 3.437,394

.

SERVICIO EXTERIOR 13 DETALLE Y COMP.ARACION

DETALLE

I

Presupuest~ Presupuesto

I

Totales por para 1948 en 1947 item 1948

05/02/04

11) Para pagar la cuota de Chile al Instituto Interamericano de ~ tadística de Washington ... . 12) Para entregar al Instituto Geográfico Militar el porcentaje de aumento en el extranjero y.re- cargo del oro a los miembros de la Comisi6n Chilena de Límites con

5,150

Argentina. . . 200,000 13) Para pagar cuota de Chile a

la Unión Internacional de Policía

CrimUÍ.al.. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . 5,900 14) Para cumplir obligaciones ori-

ginadas por la guerra, ya pagadas con fondos consulares, y que será

necesario declarar de abono... . 100,000 15) -Imprevistos.. . . 150,000 16) Para dar cumplimiento a la

Ley

N.O

5,451, de 1O-VIlI-34. . . . 25.000 17) Para pagar la cuota del Go-

bierno de Chile a la Organizaci6n

de las Naciones Unidas,. .. .. . . . 950,000 18) Para pagar contribuciones

adeudadas a Organismos Interna- cionales:

a) Oficina Internacional de Higie-

ne Pública. ... . . .. .. .. .. .. .. . 75,844 b) Comisi6n Panamericana Inter-

municipal.. .. . .. ... .. .. . . . .. . . . 6,864 c) Para pagar al Organismo de

Alimentación y Agricultura de las Naciones Unidas, la cuota Corres-

pondiente a Chile. . . 313,955 d) Cuota de Chile (Fuerza Aérea)

como miembro de la Organizaci6n provisoria

de la

Aviaci6n Civil

Internacional U. S.

$

31.495,20. 244.142

w) Adquisiciones ... . 60,000 60,000

- - --·---1---1

Totale. •...••... , ... . 1.276,360 7.5-p,732

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PARA EL AÑO 1948

J=====7=====I~================================~~========~==================~========~========~=Z========rl

01

I

02

1

I I

⁰⁴

1

i

_I

,

12 a) e) f)

a) b) c) d) e) f-l) f-2) g) i-3) j) k) 1) m) r) vo ) w)

CONCEPTOS DE INVERSION

Sueldos fijOlJ ...•...

Sobreaueldoe fijo ... ..

Por aiius de servicio ... 1

Asignación familiar ... . P"f otros conceptos. . . .. "

Gastos variable ••...

Personal a contrata •...

Gratificaciones y premios ... . Viáticos ... " ... . Jornales ... . Arriendo de bienes raíees ... . Pasajes ^y fletes en la Empresa de los FF. CC.

del Estado _ ... . Pasajes y fletes en empresas privadas ... . l\\ateriales y articulas de consumo ... . Vestuario y equipo .•...

Impresos. impresiones y publicaciones ... . Gastos generales de otléina ... . Conserv-aci6n y reparaciones ... ^I l\\antenimiento de velúculo:i motorizados ... i Cunsumos de electricidad, agua, teléfunos y gas!

Varios e imprevistos ... . Adquisiciones ... .

P~anta Suplementaria ... I

Secretaria y s.,n.lcio Ext .... Total.. m/c. Tot.tea oro Total .. m/c. Totat.. oro

Adm. Gral. nor oro 1948 1948 t!M7 1!M7

4.647,000 1.430,000 150.000 370.0;lO 910.000 5.598,673 48.000 150.000 2,000 166.800

5.000 100.000 50.000 500.000 1.610.000 30,000 50,000 281.000 2.505.873 100.000

6.731,000 1.110,000 :!50,000

sm,oOQ

7.276,360 200,200 2.450,000 45.000 132,546

1.050,000

15,000 630,000 150,000

2.,;4:;,614 60,000

4.647,000 1.430,000 150,000

1

370,000 910.000 5.598,673 48,000 150,000 2.000 166.800

5,000 100,000 50,000 500,000 1.610.000 30,000 ,'íO.OOO 281.000 2 . .lO5.873 100,000

6.731,000 1.110,000 2S0,OOO 860,000

1

7.216,360¹ 200,200 2.450.000 45.000 132.546

1.050,000

15,000 630.000, 150.0001

•••• 1

.... !

2.,>4.).61-1 ; 60.000

4.578,000 280,000 150.000 130.000

49.764,358 48.000 150,000 2,000 105,000

25.000 10.000 50,000 35.000 400,000 1.105.000 20.000 40.000 182.000 47.542,358 50.000 70,200

6.731,000 255,000

1

255:000

I

.... ¡

7.521,7321

255,292 2.200,000 40.000 105,046

750,000 630.000

50.000

3.437.394 60,000 144.000

¡ ____________

^~

__

^{I - -_ _} o o - ' o . - - - - _ _ _ _ _ TOTALES 1948 ... " ... ' 11.615,673 15.117,:i60 11.615,673 15.111,360¹

En oro a $ •• - m,I}. por $ oro ... . 60.469,440;

TOTALES 19.7 ... ..

...6".558

1

14.6,')7,732

j

, 72.145,113

= = - - - " ' Y I " ' - - = = I

54.692,5581 14.657,732 I 58.630,928

,

113.323,~

,=================_=_=====_~~~c~====,===··~==_~

...

_~=~===========================================