REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE HACIENDA DIRECCION DE PRESUPUESTO
LEY DE PRESUPUESTO PARA EL A(\JO 1980
MINISTERIO, DE
AGRICUL TURA
LEY DE PRESUPUESTO
AÑOPARTIDA: MINISTERIO DE AGRICULTURA
SERVICIOS, INSTITUCIONES Y EMPRESAS
Subsecretaria de Agricultura ... "
Oficina ¡ de Planificación Agricola ... _.
Instituto de Desarrollo Agropecuario .. _ ...
Instituto de Investigaciones Agropecuarias ...
Instituto de Capacitación e Investigación en Refor- ma Agraria ._ ... -...
_
....Corporación Nacional Forestal ...
Servicio Agricola y Ganadero ...
Dotación Máxima de
Personal
38 131 1.352 1.264
98 1.816 1.735
NI' de Brs.
Extra- ordinarias
Año
1.000 1.480
28.050 35.350
42.000
Dotación Máxima de
Vehículos
3 16 230 150
1 170 150
1 980
\
Pro¡rrama de Comisiones de Servicios al
Exterior NI' de Dias
45 51 20 100
86
Autorizacion Máxima para
Gastos en Viáticos en
Territorio Nacional Miles de $
522 2.228 38.749 9.718
2.724 22.456 60.334
Sub- título
01 04 05 06 07
08 09
10 11
21 22
24 25 31 32
50 60
LEY
DE PRESUPUESTOAFjO
1 980 3~(;PARTIDA: MINISTERIO DE AGRICULTURA Milesde $
CLASIF~CACION ECONOMICA
1 N G R E S O S
rNGRESOS DE OPERACION
-, ...
VENTA DE ACTIVOS
...
_ ...RECUPERACION DE PRESTAMOS
...
TRANSFERENCIAS
-_ ... _- ...
OTROS INGRESOS
...
- Otros
... _ ...
ENDEUDAMIENTO
...
__... _ .... _ ...
APORTE FISCAL ...
- ... _ .... _ ...
-Libre
...
OPERACIONES MOS ANTERIORES O U U . u
SALDO INICIAL DE CAJA
...
_ ...GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ... M . . . MM • • • • • • • • • • • • • • • _
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ....
PRESTACIONES PREVISIONALES ... M . . . TRANSFERENCIAS CORRIENTES ...
INVERSION REAL ... M . . . _ •• MM • • • M . . .
INVERSION FINANCIERA ._ .. MM . . . M . . . . M . _ .
SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA ...
OPERACIONES MOS ANTERIORES ...
Subsecretaria de Agricultura
159.01%
150.060 150.060
8.952
159.01%
4.828 7.591
143.876 831
1.878
Oficina de PlaDificación
Agricola
590.044
1.'109
676 587.025 587.025
634
590.044 .
23.472 30.347
535.380 313
532
Instituto de DesarroDo Agropecuario
2.840.997
l.644 34.489 1.072.964
2.846 2.846 1.149.269 530.953 530.953
48.832
2.840.997
146.567 151.090
83.058 62.709 1.757.656
627.397 12.520
:c
PARTIDA: MINISTERIO DE AGRICULTURA Milesde $
Sub- titulo
01 04
CLASIF~CACION ECONOMICA
INGRESOS
lNGRESOS DE OPERACION ... _ ... _ ..
VENTA DE ACTIVOS ... _ .... _ .... _ ... " .. . 05 RECUPERACION DE PRESTAMOS ... ..
06 TRANSFERENCIAS ... " ... ".
07
Instituto de Investigaciones
AgropecuarIas
368.729
105.168 1.064
313 - Otros ... _ .. _ ... _... 313 08 ENDEUDAMIENTO ... _ ... _ ... _ ... _.
09
10 11
21 22
24 25 31 32
50 60
APORTE FISCAL ... " ... . - Libre ... _ ... _ ... ..
OPERACIONES AAOS ANTERIORES ... . SALDO INICIAL DE CAJA ... _ ... _._ ... .
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ._." ... ___ ...
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ....
PRESTACIONES PREVISIONALES ... "
TRANSFERENCIAS CORRIENTES ...
INVERSION REAL ... _." ... _ .. _ ...
INVERSION FINANCIERA ... _ ... _ ..
SERVICIO DE LA DEUDA PUBUCA ...
OPERACIONES AAOS ANTERIORES _ ...
260.306 260.306 626 1.252
368.729
242.257
m.grO
U58 3.602 7.272 532
1.084 626
IDatitutode CapacltacióD e Investigación en Reforma Agraria
68.101
1.252
66.797 66.797 53
68.101
17.308 50.741
53
CorporacióD Nacional Forestal
403.591
38.562 117.625
147.244 147.244
100.160
403.591
120.815 223.316
1.087 13.576 31.025
13.772
Sub- titulo
01 04 05 06 07
08 09
10 11
21 22
24 25 31 32
50 60
LEY
DEPRESUPUESTOAÑO
1980PARTIDA: MINISTERIO DE AGRICULTURA Milesde $
CLASIF~CACION ECONOMlCA
INGRESOS
lNGRESOS DE OPERACION _ ... __ ... . VENTA DE ACTIVOS ... _ ... . RECUPERACION DE PRESTAMOS _ ... _.
TRANSFERENCIAS _ ... ..
OTROS INGRESOS ... _ ... .
ENDEUDAMIENTO ... _ .. _ ... ..
APORTE FISCAL ... . - Libre ... ..
OPERACIONES AAOS ANTERIORES ... . SALDO INICIAL DE CAJA ... .
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ... _ BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO ....
PRESTACIONES PREVISIONALES _ ...
TRANSFERENCIAS CORRIENTES ...
INVERSION REAL ... __ ...
INVERSION FINANCIERA ...
SERVICIO DE LA DEUDA PUBUCA ...
OPERACIONES AAOS ANTERIORES ...
Servicio Agrícola
"1
Ganadero
4240418
105.644
6.837 22.742 22.742
262.277 262.277 2.003 24.915
424.418
221.198 90.260
125 36.420 75.465
950
TOTALES
4,854.893
253.979 153.178 1.072.964 6.837 25.901 25.901 1.149.945 2.004.662 2.004.662 2.682 184.745
4.854.893
776.445 665.255
2.678 815.912 177.623 1.758.188
629.411 29.381
LEY
DE PRESUPUESTO AAO 1 980
PARTIDA: MINISTERIO DE AGRICULTURA Miles de US$
Sub- CLASIFICACION ECONOMlCA Inst. de Inst. de Corporaci6n Servicio TOTALES
titulo DesarroDo Investig. Nacional Agrícola y
Agropee. Agropec. Forestal Ganadero
INGRESOS 1.099 54 149 74% z.o44
01 INGRESOS DE OPERACION -"-'''-
-
1 - - 107 OTROS INGRESOS _N ... _ .. _ ... - 2 -
-
2- Otros ...
_
..._
... - 2-
- 209 APORTE FISCAL ... -... 1.099 50 49 '141 1.939 - Libre ... .,. ...
_
.... -... - 50 49 688 787- Servicio de la Deuda Pública ... 1.099
-
- 53 1.15211 SALDO INICIAL DE CAJA ...
-
1 100 1 102GASTOS 1.099 54 149 74% 2.044
22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 24 99 451 574
31 INVERSION REAL ... _ .... - 30 - 237 267
50 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA 1.099
-
- 53 1.15260 OPERACIONES AAOS ANTERIORES - - 50 1 51
Sub-
título Item
09
91 11
21
22 25
31
MINISTERIO DE AGRICULTURA Subsecretaría de Agricultura (1)
DENOMINACION
I
N G R E S O S
APORTE FISCAL ...
Libre ...
SALDO INICIAL DE CAJA ...
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ... ..
Dotación de Personal: 38
NQ de Horas Extraordinarias - Año:
1.000
Programa de Comisiones al Exterior:
Días: 45
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 522
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES ....
Transferencias al Sector Privado ... . 001 Instituto de Educación Rural ... ..
002 Bonificación para Asistencia Técnica
Glosa N9
Empresarial... 2 003 Centro Tecnológico de la Leche ... ..
004 otras Instituciones Privadas ... .
2".- LEY DE PRESUPUESTO ...
PARTIDA : CAPITULO:
PROGRAMA:
Moneda Nacional Miles de $
159.012
150.060 150.060 8.952
159.012 4.828
7.591 143.876 143.876 55.710 60.738 8.648 18.'180
329
13 01 00
Moneda Extranjera convertida
a dólares Miles de US$
-
PARTIDA : 13
CAPITULO : 01
PROGRAMA: 00
Sub-
título Item
DENOMINACION Glosa
N9 Miles de $
I
Miles de US$31 INVERSION REAL ...
50 Requisitos de Inversión para funciona- miento • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l .
60 OPERACIONES dOS ANTERIORES
GLOSAS:
l.-Dotación máxima de vehiculos: 3
2.- Con este item se pagará el subsidio a los pequeños agricultores que contraten servicios de Asistencia Técnica Empresarial con Orga- nismos Privados de conformidad con el decreto reglamentario nú- mero 50 de 1978 del Ministerio de Agricultura. Las modificaciones al señalado decreto deberán ser firmadas por el Ministro de Ha- cienda.
839 839 1.878
Sub- título
01 08
09
11
21
22 25
ltem
82
91
31
MINISTERIO DE AGRICULTURA Oficina de PlanHicación Agrícola (1)
DENOMINACION
INGRESOS
INGRESOS DE OPERACION ... . ENDEUDAMIENTO ... ..
Préstamos Externos ... ..
002 De Largo Plazo AID NQ 513-T-067 ... . APORTE FISCAL ... . Libre ... . SALDO INICIAL DE CAJA ... .
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ...
Dotación de Personal: 131
NI? de Horas Extraordinarias - Año:
1.480
Programa de Comisiones al Exterior:
Días: 51
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 2.228
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES ....
Transferencias al Sector Privado ...
Glosa N9
331
PARTIDA : 13
CAPITULO: 02
PROGRAMA: 00
Moneda
Moneda ~ranjera
Nacional convertida a dólares Miles de $ MUes de US$
590.044
1.709 676 676 676 587.025 587.025 634
590.044
23.472
30.347 535.380 1.190
PARTIDA : 13
CAPITULO: 02
PROGRAMA: 00
Sub- DENOMINACION N9 Miles de $
I
Miles de US$título ltem Glosa
25 31 001 Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas ...
002 Fundación Chile
...
25 33 Transferencias a Otras Entidades Pú-
blicas ... 2 31 INVERSION REAL ...
50 Requisitos de Inversión para funciona- miento • '" • • • • • • • o' • • • • • • • • • • • • ' . ' • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • , oO.
60 OPERACIONES ~OS ANTERIORES
GLOSAS:
1.-Dotación máxima de vehículos: 16
2.-Por Decreto del Ministerio de Hacienda, firmado además por pI Ministro de Agricultura, se podrán hacer transferencias a los Or- ganismos del Ministerio de Agricultura.
314 376
534.190
313
313 532
Sub- título
01 04 05 07
08
09
11
21
Item
73
82
91 92
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Instituto de Desarrollo Agropecuario (1)
DENOMINACION
INGRESOS
INGRESOS DE OPERACION ... . VENTA DE ACTIVOS ... ' .. . RECUPERACION DE PRESTAMOS .. . OTROS INGRESOS ... .
Otros ... .
ENDEUDAMIENTO ... ..
Préstamos Externos ... , ... ..
002 De Largo Plazo ... ..
AID N9 513-T-067 Y BIRF N9
s
1.119- CH y 1.350-CH ... ' ' ..APORTE FISCAL ... ..
Libre ... ..
Servicio de la Deuda Pública ... ..
SALDO INICIAL DE CAJA ... .
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ... ..
Dotación de Personal: 1.352
NQ de Horas Extraordinarias - Año:
28.050
Glosa N'1
333
PARTIDA : 13
CAPITULO : 10
PROGRAMA: 00
Moneda Moneda Extranjera Nacional convertida a dólares Miles de $ Miles de US$
2.840.997
1.644 34.4:89 1.072.964 2.846 2.846 1.149.269 1.149.269 1. 149.26Sl
1.149.269 530.953 530.953
48.83~
2.840.997
146.567
1.099
1.099
1.099
1.099
Sub- tíiulo
22 25
31
32
ltem
31
36
50 51 53 67 68 69 70 71
81
DENOMINACION
Programa de Comisiones al Exterior Días: 20
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 38.749
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES ....
Transferencias al Sector Privado ... ..
001 Sala Cuna y/o Jardín Infantil ... ..
002 Programa Asistencia Técnica Convenio AID NQ 513-T-067 ... ..
003 Subsidio Gastos de Transporte a peque- ños agricultores remolacheros ... . Cumplimiento de Sentencias Ejecuto- riadas ... . INVERSION REAL ... . Requisitos de Inversión para funciona- miento ... . Vehículos ... . Estudios para Inversiones ... .... .. ..
Inversión Región VII ... ..
Inversión Región VIII ... ..
Inversión Región IX ... ..
Inversión Región X ... ..
Inversión Región XI ... ..
INVERSION FINANCIERA ... ..
Préstamos ... ..
PARTIDA : 13
CAPITULO : 10
PROGRAMA: 00
G~:a I
Miles de $I
Miles de US$151.990 83.058 35.482 1.933 18.675 14.874
47.576 62.709
10.016 39.970 2.504 531 2.256 5.176 1.194 1.062 1.757.656 1.757.656
Sub- título
32
50
60
ltem
81
90
91
GLOSA:
001 002
001 002
001 002
DENOMINACION
Préstamos de Operación e Inversión ....
lA
Préstamos ex-asentados DL. NQ 2.247 ..
SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Interna ...
Intereses
...
Amortizaciones ., ...
Deuda Pública Externa ...
Intereses
...
Amortizaciones . . . 0 . 0 . . . a . . .
OPERACIONES A:&OS ANTERIOR5S
1.-Dotación máxima de vehículos: 230
335
PARTIDA : 13
CAPITULO: 10
PROGRAMA: 00
G::a
I
Miles de $I
MUes de US$1.660.000 97.656
627.397 1.099 627.397
78.847 548.550
1.099 102 997 12.520
Sub-
título ltem
01 04 07
73 09
91 10
11
21
22 24
MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto de Investigaciones Agropecuarias (1)
Glosa
DENOMINACION N9
ti
I N G
R E S
OS
INGRESOS DE OPERACION ...
VENTA DE ACTIVOS
...
OTROS INGRESOS
...
Otros ...
APORTE FISCAL
...
I
Libre ...
OPERACIONES A:ROS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA ... ., ..
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ...
Dotación de Personal: 1.264
N9 de Horas Extraordinarias - Año:
35.350
Programa de Comisiones al Exterior Días: 100
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 9.718.
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES ....
PARTIDA : 13
CAPITULO : 11
PROGRAMA: 00
Moneda Moneda Extranjera Nacional convertida
a dólares I MUes de $ MUes de US$
368.729 54
105.168 1
1.064
313 Z
313 2
260.306 50
260.306 50
626
1.252 1
368.729 54
242.257
111.910 2-1 1.466
Sub- titulo
24 25
31
32
50
60
Item
30
31 34
50
68 70 72 73
80
90
GLOSA:
001
001 002
DENOMINACION
Prestaciones Previsionales ...
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
....
Transferencias al Sector Privado ...
Transferencias al Fisco ...
Impuestos
...
INVERSION REAL ... 1 Requisitos de Inversión para funciona- miento • • • • 0-" ' " . . . o • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Inversión Región VIII
...
Inversión Región X
...
Inversión Región XII ...
Inversión Región Metropolitana de Santiago
...
INVERSION FINANCIERA ...
Compra de Títulos y Valores .. ... . . SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA Deuda Pública Interna • • • • • • , . I I • • • • • • t I t I • • • • • •
Intereses • o., t I • • • • • • • • • • , • • • • • • • 1 . 1 ' . ' • • • • 0. , • • • • l • • • " ' • • • • •
Amortizaciones ...
OPERACIONES ~OS ANTERIORES
1.-Dotación máxima de vehículos: 150
337
PARTIDA : 13
CAPITULO : 11
PROGRAMA: 00
G~:a
\ MUes de $ \ MUes de US$1.466 3.602 1.098 2.504 2.504
7.272 30
1
I -
301.252 3.631 2.013
376 532 532 1.064 1.064 308 756 626
Sub-
título Item
01 09
91 10
21
22 60
GLOSA:
MINISTERIO DE AGRICULTURA Instituto de Capacitación e Investigación
en Reforma Agraria (1)
Glosa
DENOMINACION N9
I N
G R E S
OS
INGRESOS DE OPERACION ...
APORTE FISCAL ...
Libre ...
OPERACIONES ~OS ANTERIORES
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ...
Dotación de Personal: 98
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 2.724
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO OPERACIONES ~OS ANTERIORES
1.-Dotación máxima de vehículos: 1
PARTIDA : 13
CAPITULO: 12
PROGRAMA: 00
Moneda Nacional Extranjera
Moneda convertida a dólares MUes de $ Miles de US$
- -
68.102
1.252 66.797 66.797 53
68.102
17.308
50.741 53
Sub- título
01 04 09
11
21
22 24
25
Item
91
30
31
001
MINISTERIO DE AGRICULTURA Corporación Nacional Forestal (1)
DENOMINACION
INGRESOS
INGRESOS DE OPERACION ...
VENTA DE ACTIVOS ...
APORTE FISCAL
...
Libre ... ", ... , ... , .... " .. , ...
SALDO INICIAL DE CAJA ...
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ...
Dotación de Personal: 1.816
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 22.456
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES ....
Prestaciones Previsionales ...
TRANSFERENCIAS CORRIENTES ....
Transferencias al Sector Privado ...
Programa FAO/CHI/76j003 ...
Glosa N9
339
PARTIDA : 13
CAPITULO : 13
PROGRAMA: 00
Moneda Moneda Extranjera Nacional convertida a dólares Miles de $ Miles de US$
403.591 149
38.562 117.625
147.244 49
147.244 49
100.160 100
403.591 149
120.815
223.316 99
1.087 1.087 13.576 6.385 6.385
Sub-
título ltem
25 32
31
60
33
50 52 54
67 74
GLOSA:
PARTIDA : 13
CAPITULO : 13
PROGRAMA: 00
D E N O M 1 N A
e
IONI G~:a I
Miles de $I
MUes de US$Transferencias a Organismos del Sec-
tor Público .... ... ... ... ... ... ... 5.364 001 Dirección de Tierras y Bienes Naciona-
les, Ministerio de Tierras y Coloniza- ción ... . Transferencias a Otras Entidades Pú- blicas ... ..
001 Policía Forestal ... . INVERSION REAL ... . Requisitos de Inversión para funciona- miento ... . Terrenos y Edificios ... ..
Maquinarias y Equipos directamente productivos ... ..
Inversión Región VII ... . Inversiones No Regionalizables ... . OPERACIONES A:ROS ANTERIORES
5.364
1.827 1.827 31.025 2.130 26.542
475 1.252 626
13.772 50
1.-Dotación máxima de vehículos: 170
Sub- título
01 06
07
09
10 11
21
ltem
62
71 73
91 92
MINISTERIO DE AGRICULTURA Servicio Agrícola y Ganadero (1)
DENOMINACION
INGRESOS
INGRESOS DE OPERACION ... . TRANSFERENCIAS ... ..
De Organismos del Sector Público ., ...
001 Comisión Nacional de Riego, Ministe- rio d~, Economía, Fomento y Recons- trucclon ... . OTROS INGRESOS ... ..
Fondos de Terceros ... . Otros ... ..
APORTE FISCAL ... ..
Ubre ... . Servicio de la Deuda Pública ... ..
OPERACIONES ~OS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA ... .
GASTOS
GASTOS EN PERSONAL ... . Dotación de Personal: 1.735
I
Glosa N'1
2
341
PARTIDA : 13
CAPITULO: 14
PROGRAMA: 00
Moneda Nacional Miles de $
424.418
105.644 6.837 6.837
6.837 22.742 21.740 1.002 262.277 262.277
2.003 24.915
424.418
221.198
Moneda Extranjera convertida
a dólares Miles de US$
742
741 688 53
1
742
Sub- título
22 24
25
31
ltem
30
31
33
34
50
51
61 67 70 73DENOMINACION
NI? de Horas Exrtaordinarias - Año:
42.000
Programa de Comisiones al Exterior:
Días: 86
Autorización máxima para gastos en viáticos en territorio Nacional - Miles de $: 60.334
BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES ....
Prestaciones Previsionales ... ..
TRANSFERENCIAS CORRIENTES ....
Transferencias al Sector Privado ...
001 Sala Cuna ... ..
002 Aplicación Fondos de Terceros ... . Transferencias a Otras Entidades PÚo blicas ... . 001 Reserva Navarino ... " ...
Transferencias al Fisco ... ..
001 Impuestos ... . INVERSION REAL ... . Requisitos de Inversión para funciona- mien1io ... t i Vehículos ... . Inversión Región I ... ..
Inversión Región VII ... ..
Inversión Región X ... ..
Inversión Región Metropolitana de Santiago ... .
Glosa N9
3
PARTIDA : 13
CAPITULO : 14
PROGRAMA: 00
Miles de $ Miles de US$
90.260
125
125 36.420 23.149 1.409 21.740 12.520 12.520751 751 75.465
2.090 56.662 1.864 6.836 601 7.412
451
237 237
343
PARTIDA : 13
CAPITULO : 14
PROGRAMA: 00
Sub-
título ltem
DENOMINACION
G~:a I
Miles de $I
Miles de US$50 SERVICIOS DE LA DEUDA PUBLICA
90 Deuda Pública Interna
...
-..
001 Intereses
...
002 Amortizaciones ...
91 Deuda Pública Externa
...
001 Intereses
...
002 Amortizaciones ...
60 OPERACIONES ÜOS ANTERIORES
GLOSAS:
1.-Dotación máxima de vehículos: 150
2.-Con cargo a este Subtítulo, Gastos en Personal y previa autoriza- ción del Ministerio de Hacienda, se podrán contratar adicionalmen- te a la dotación máxima hasta 40 empleados, para dar cumplimien- to al DFL. N9 278 de 1979, del Ministerio de Agricultura, que asig- na funciones y bienes de la Oficina de Normalización Agraria.
3.-Para los gastos que demande la explotación de la Reserva.
950 !l3
950
84 866
-
532 51 1