LEY DE PRESUPUESTO

(1)

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE SALUD. PUBLICA Y PRE VISION SOCIAL

Para el año 1955

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS liLA NACION", S. A.

AGUSTINAS 1269

1955

(2)

MIIISTERIO DE SALUD; PUBLICA Y PREVISIOR

I

SOCIAL

SECRETARIA Y ADMlNISTRACION GENERAL Ley N.o 9,987. de 21- IX-1OO1. (Aumenta sueldos personal Subsecretaría).

I,ey N.o 10.343. de 28- V-1952. (Aumenta sueldos personal Adl111nistración PUbllca).

- D. F. L. N.a 105. deo13.,.~ VI-1953. (Fija planta y cambia. nombre Ministerio) . . D. F. L. N.o 256. de 29- VII-l963. <Estatuto Administrativo). -

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

l

/presupuesto"'l P_resupuesto _para₁₉₅₅ _en ₁₉₅₄

I

;

UYOl/Ol Sueldos fijos ... ... o.

Grado Designación

Ministro ... , ... ..

4. C. Subsecretario o.. .., .•.

6. C. Jefe Sección Admi~stra

tiva y de Personal .,. . ..

3⁹Jefe Oficina de Partes y Archivo ... .., ... '" ..

4⁹Oficial Mayor Sección Fis'"

c.al (1), Oficial Mayor Sec- ción Semifiscal (1) ... . ..

49 Secretario Comisión Central de !Reclamos de :Medicina

Preventiv~. en Santiago ....

59 Oficiales Administrativos ..

7⁹Ayudante del Subsecretario 89 Oficial Ayudante Archivero 109 Oficial Dactilógrafo '" ..

Personal de Servicio 10⁹Jefe de Servicios Menores

(1), Chofer del Ministro- (1), Auxiliar (1) ...

129 A _UXlOlí ares . . . . r' ^o• • • • •

Totales ... ^o^{• • • •} 16101/02 Sobresueldos fijos ... .

Sueldo Unitario

468,000 360,000 289,680 206,880

190,440

190,440 171,000 143,400 132,480 108,480

1Q8,480 91,800

N.o de Empl.

1 1

2

1 2 1 1 1

3 2 17

a) Por años de servicio .. , ... ,. ^o• • • • • • • • • • • • • • • • •

Para pagar las diferencias de sueldos a que se refiere

468,000 360,000 289,680 206,880

380,880

190,440 342,000 143,400 132,480 108,480

325,440 183,600 3.131,280

160,000

;;::::-~~ --:- ... ~:::....::;;,.,.. -~---

3.131,280

160,00(

Totales por ítem 1955

3.131,280

880,000

(3)

4 MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

16/01102

el Art. 74Q del D. F. L. N.o 256, de 1953, al personal de la planta permanente y al

Secretario del" Ministro " 160,000

e) Asignación familiar ... ..._... .... _ Para pagar ~a asignación

familiar al personal de la planta permanente y al Se- cretario del Ministro, de acuerdo con el Art. 27⁹del

D. F. L. N.o 256, de 1953 " 330,000

f) Por otros conceptos '" ... . Para pagar al personal de la

planta. permanente y al Se- cretario del Ministro, la asignación establecida en el Art. 1289 de la Ley N.o

10,343 '" '" '" '" "" 390,000

Totales ... .

. .. .. ^. ^{. .}

^.

^{. . .} ^{. .}

^..

^{. . .} ... .

I

Presupuesto _para₁₉₅₅

I

330,000

390,000

Presupuesto

I

Totales por.

en 1954 ítem 1955

-

^{. .}

. -----, -----.--:---

330,000

310,000

800,000 16/01/04 Gastos variables

' " • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1~.209,921

a) Personal a contrata ... ... . ... . Para contratar al Secreta-

rio del Ministro, grado 7.0, de acuerdo con el Art. 91 Q

de la Ley N.o 8,283 ... . .. 143,400

e) Viáticos ... . .. '., '" .. _ ... ".

e) Arriendo de bienes raíces. . . .. . ... . 1) Arriendo de oficinas ... 270,96fl

2) Para pagar las rentas de arrendamiento de los edifi- cios construídos o transfor- mados por la Sociedad Cons- tructora de Establecimien- tos Hospitalarios S. A., de acuerdo COn lo dispuesto en el artículo 89 del decreto

143,400

20,000 70.064,521

143,400

20,000 76.000,000

.,

(4)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

UJ!Ol/04

reglamentario de la Ley N.o 7,874 ... ... ... ... . ..

f-l) Pasajes y fletes en la Em- presa de los FF. CC. del Es- tado . . . . f-2) Pasajes y fletes en empre-

69.793,561

sas privadas ... ... ... ... . ... . g) Materiales y artículos de

consumo ... ' ... , ., i-3) Vestuario y equipo ... . ..

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ... .,. .., ... . k) Gastos generales de oficina ... . 1) Conservación y reparaciones ... . m) Mantenimiento de v.'hículos

motorizados . . . , ... . r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas ... .., ... , ... . 1) Electricidad y gas por

intermedio de Aprovisiona- miento . . . , . . . . 2) Teléfonos .. .. .. .. ..

31,000 75,000

v) Varios e imprevistos ... . ... . 1) Varios e imprevistos .. 150,000

2) Para .comprar acciones tipo "F" de la Sociedad Constructora de Estableci- mientos Hospitalarios S. A., para la construcción y terminaci6n de Hospitales en el Norte, con preferencia los de Calama y Vallenar, y en el Sur, con preferencia los de Linares, Curicó y

Victoria .. .. .. .. .. ..

3) Para los gastos que de- mande la realización de Congresos Médicos Interna- cionales que se efectúen en Chile y atenci6n visitas mé- dicas extranjeras .. .. ..

65.~0,000

2.500,000

I

Presupuesto _para₁₉₅₅

I

40,000 40,000 150,000

40,000 250,000 60,000 40,000 140,000 106,000

85.106,000

Presupuesto en 1954

40,000 40,000 80,000 . 20,000 250,000 30,000 20,000 80,000 89,000

38.238,480

j

'-Totales por ítem 1955

(5)

MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

16/01/04

4) Para adquisición de acciones de la Sociedad .constructora de Establecimien- tos Hospitalarios, S. A., para

I continuar construcción del

Hospital de Coronel .. ... 15.000,000 5) Para pago de la -cuota

a la Confederación Médica

Panamericana (US $ 2.000) 400,000 6) Para pago de la cuota

a la Asociación Médica

MUJ\ldial (US ~ 280) .. .... 56,000 7) Para la celebración del

I •

5.0 'Congreso PanamerIcano

de Oftalmología .. .. .. 2.000,000

---

w) Adquisiciones . . . .

...

1) Suma .glohal que se -con- sulta para dar cumplimien- to a lo dispuesto en el Art.

65, letra c), de la Ley N.o 10,383, que corresponde en su total a las su,mas de las cantidades que se destma-

~.~'.

~:--

"'-~

4.231.000,000 ·3.70~657 ,34{)- . ~

' -

.

----

^- -'.--.:.':::

:'_"'::::'-'-=-,-~'_.-- ... ,

11

(6)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

16/01108

ban a las siguientes Institu- ciones y Servicios: Benefi- cencia Pública; Servicio-Na- cional de Salubridad; Di- rección General de Protec- ción a la Infancia y Adoles- cencia; Instituto Bacterio- lógico de Chile; Sección

Técnica de Higiene y Se- guridad Industrial de la Dirección General del Tra-

bajo.. .. .. .. .. .. . ... 4.216.000,000 2) Para atender al pago del

examen médico de los alum- nos de los Liceos de San-

I

Presupuesto

1

Presupuesto

1

Totoles por pora 1955 en 1954 ítem 1955

tiago y provincias .. .. .. 15.000,000:

Totales ... . . .. . .. 4.231.000,00U 3.704.657,340 SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

Ley N.O 10,223, de 17- XII-1951. (Estatuto Médico).

Ley N.o 10,343, de 28- V-1952: (Aumenta sueldos personal Administración Públiea). . D. F. L. N.o 219, de 5-vnI-1953. (Fija planta. y cambia nombre>'

D. F. L. N.o 256, de 29- VII-1953. (Estatuto Administrativo).

16/02101 Sueldos fijos '" 7.540,920

Grado Designación 211- C. Superintendente

... .. .

411- C. Intendente Abogado _"

. · .

Departamento Jurídico 6IJ. C. Fiscal ...

... .. . .. .

^~^w^{• •}

19 Abogado ... "

. ^{.. .}

^..

^{. . ..}

3⁹Abogados

... .. .

"

. ^. ..

59 Abogado ... _"

. ... _{. .. ·} _.

129 Oficiales ...

... .. . .. . _· .

DepartlUIlento de Inspección 6IJ. C. Inspector Jefe Contador

· .

19 Auditor

... .. . .. . . .. · .

, 29 Auditor

... .. . .. . .. . · .

39 Auditor

... .. . .. . . .. · .

49 Auditor ...

.. . ... . ..

69 Auditor ...

... .. . .. . .. .

Sueldo Unitario

468,000 360,000

289,680 245,640 206,880 171,000 91,800

289,680 245,640 223,560 206,880 190,440 154,560

N.O de Empl.

1 1

1 1 2 1 2

1 1 1 1 1 1

468,000 360,000

289,680 245,640 413,760 171,000 183,600

289,680 245,640 223,560 206,880 190,440 154,.560

(7)

•

MINISTERIO DE SALUD

=

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales par para 1955 en 1954 ,. ítem 1955 16/02/01

79 Auditor ...

89 Auditores .. , .. , ... . ..

99 Auditor ... '" '" . . . . . 109 Auditores auxiliares .. ' ..

119 Auditores auxiliares Departamento Actuarial

6~ C. Actuario Jefe ... ... . ..

59 Actuario Ayudante ... .., Secretaría General

39 Secretario General y Jefe de Publicaciones ... ... . ..

49 Oficiales '" .. , ... .,. ..

59 Oficial de Partes y Archive- ro . . . ,.

99 Oficial . . . , '" .. , 129 Oficiales '" .. , '" ... "

139 Oficial ... ... .., ... .,.

Departamento Médico Médico Jefe (36 horas se- manales) '" ... '" ...

Médicos (24 horas semana- les) '" '" . . . '"

Personal de Servicio

189 Porteros ... ... ... .., ..

143,400 132,480 118,680 108,48'0 97,440

289,680 171,'000

206,880 190,440 171,000 118,680 91,800 84,240

2~2,720

168,480

61,680

1 2 1 '4 4

1 1

1 2 1 1 3 1

1 4

2

143,400 264,960 118,680 433,920 389,760.

289,680 171,'000

2'06,880 380,880 171,'000 118,680 275,400 84,240

252,720 673,920

123,360

- . - - - 1 - - - 1 - - - - -

Totales ... '" .. , .. ₄₅ HV02l02 Sobresueldos fijos ...

...

-.

a) Por años de servicio .,. . ... . 1) Para pagar al personal

la diferencia de sueldo con- forme a lo dispuesto en el Art. 749 del D. F. L. N.o 256, de 1953 " ., .. .. ..

2)Para pago de aumentos quinquenales al personal afecto a la Ley N.o 1'0,223, de acuerdo con el Art. 109

500,000

7.540,920 7.540,920

1.000,000 1.000,000

3.800,000

(8)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

16/02/02

I

Presupuesto _para₁₉₅₅

I

e) Asignación familiar '" ... . 600,QOO Para pagar la asignación

familiar, de acuerdo con el Art. 279 del D. F. L. N.o

256, de 1953 ., .. .. 600,000

f) Por otros conceptos .. , .. , ... . 1) Para pagar al personal

la asignación establecida en el Art. 128⁹ de la Ley N.o 10,343 ... '" '" ..• • ••

2) Para pagar al personal médico las categorías profe- sionales y asignaciones es- peciales de la Ley N.O 10,223

3) Para pagar la asigna- ción de título profesional establecida en el artículo 759 del D. F. L. N9 256, de 1953 4) Para pagar diferencias . de sueldos por encasillamien-

to, de acuerdo con el Art. 19,

inciso 89, de la Ley N9 11,151 Totales ... '"

920,000

420,000

660,000

200,000

2.200,000

3.800,000

Presupuesta en 1954

720,000

I

Totales por ítem 1955

2.080,000

3.800,000

16/02/04 Gastos variables.' ... ... 1 ^4.184,060

c) Viáticos ... ... ... ... ... . ... . e) Arriendo de bienes raíces ... . ... . f-l) Pasajes y fletes en la Em~

presa de los

FF. ce.

^{del Es-}

tado .. , '" ... ... .., ... . g) Materiales y artículos de

consumo .... , ... . j-3) Vestuario y equipo . . . , ... ..

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones '" .. , ... ... . ... . k) Gastos generales de oficina ... .

1) Cons~rvación y reparacio-

nes '" . . . , ... ' ... . m) Mantenimiento de vehículos

motorizados ... ... ... .. . ...

¡

l~O,OOO

305,000

50,000 200,000

16,000 280,000 75,000 40,000 30,0001

110,000 240,000

50,000 150,00ü 16.000 240,000 50,000

20,00(' 24,000

"1 .

...

(9)

10 MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE ,

16/02/04

Para pagar la asignación de movilización al Superin.

tendente ... '" ... ..• .• 30,00(

p) Previsión y patentes ... . Para pagar los aportes fis-

cales a la Caja Nacional de Empleados Públicos y Pe- riodistas, .del 4% y 1% de Medicina Preventiva del personal '" . . . . r) Consumos de electricidad,

550,001

agua, teléfonos y gas . .. . ... . v) Varios e imprevistos ... ..

1) Imprevistos " .. .. .. 876,800 2) Para pagar la cuota al

50,000 1.706,66C

(10)

RESUMEI DE LOS GASTOS DEL MIIUS!EBIO DE SALUD: \

PUBLIU PABA EL AfiO 1955 :!

¡

^ITEM ^Letra

I

^~ONCEPTOSDI INVERSION ^s-atoria^y

I

^Seguridad

I

... .. . ...

20,000 110,000 130,000 180,000 e) .... Arriendo de bienes raíees ... "

. ^.. . ...

70.064,&21 18¡OO,000 70.369,521 76.240,000 f-l) Pasajes ^y fletes en la Empresa de los

,

FF. CC. del Estado ...

... . .. · .. .. .

·40,000 . . 50,000 90,000 _00,000

f-2) Pasajes y flet!ls en empresas privadas .. 40,000 40,000

.

40,000

...

, 1-1) Materiales y artíeulos de· consumo

...

_150,000 _200,000 _350,000 _280,000

¡-¿I) Vestuario y equipo ...

. ...

^~...

. .. .. . ..

. 40,000 16,000 56,000 36,000

¡ ^j) Impresos, impresiones y publicaciones " 2'50,000 '280,000 530,000 490,000 k) Hastos generales de oficina, ...

.. .

^.,

.

_60,000 _75,000 _185,000 _80,000 _!

i ¹⁾ Conservación y reparaciones ... "

. .. .

40,000 40,000 . 80,000 40,000

I

^m) Mantenimiento de vehículos motorizadoS 140,000 30,000 170,000 104,000 p) Previsión y patentes. " ... '" "

. ^{.. .}

^o• • • • • 550,000 550,000 000,000

r) Consumos de electricidad, agua, teMfo·

í 'nos y gas ... •• *-" ••

..

.

.. . .. . . ..

106,000 100,000 2OO,ooQ 179,000

¡

, w) ^v) Varios e imprevistos ... ' ... Adquisiciones. ... ... '" '"

... .. .

" ^•a. • • • •

. . ..

.s¡¡.m6,000 10,000 . 1.028,060 1.400,000 '86.184,OIiO 1.410,ow. 38.355,140 60,000

í 06 Jubilaciones) pensiones 7 ^montepíosy, 1;

!

II

en general,' gáStos"le ^previsi6n^'1^asis- _!

--- . ._-

TOTAL. 19515 .. 7.023.221,201 115.9,980 1.038.746,181

!

. . . . · . .

^",

. _...

I

^TOTALES^{19M ...}^.,

^. ^{.. . ..} ^.

5.4540449,500 13.0'.'1,580 ^- ..

...

5.467.49'l.080 _I

I ¡

LEY DE PRESUPUESTO