LEY DE PRESUPUESTO

(1)

LEY DE PRESUPUESTO

DEL'

MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

Para el año ¹ 947

SANTIAGO DE CHILE

JMPRENTA y LITOGRAFíA UNIVERSO. S. A.

AV. ZAftARTU 200

lS47

(2)

,

I

MINISTfRIO Df TlfRRAS y COLONIZACION

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.O 6,036, de 16- II-1937; (Autoriza inversión fondos fomento bosques).

Ley N.· 8.282, de 21- IX-1945; (Estatuto Admininistrativo).

Ley N.o 8,283, de 21- IX-1945; (Fija planta y sueldos Administración Pública).

Dto. de Hda. N.· 4,977, de 29-XI-1945; (Fija planta suplementaria, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 7.· transitorio de la Ley N.· 8,283).

Ley N.o 8,406, de 29- XII-1946; (Oficiales del Presupuesto).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

para 1947 en 1946 ítem 1947

14/01/01

Sueldos fijos ...

... . . . . . . . . . . .

.

...

^1.385,400

Ministro ... 180,000 1 180,000 1.0 Subsecretario. . ... 120,000 1 120,000 10.° Oficial. ... 48,000 1 48,000 lI.^O Oficial ... 42,000 1 42,000

Sección Administrativa

4.° Jefe ... 90,000 1 90,000 10.⁰ Oficial. ... 48,000 ^] 48,000 lI.O Oficial ... 42,000 1 42,000 18.⁰ Oficial. oo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23,400 1 23,400 19.⁰ Oficiales ... '" ... 21,600 4 86,400

Sección Canta bilidad

6.° Oficial del Presupuesto ... 72,000 1 72,000 14.⁰ Oficial ... 33,000 1 33,000 18.⁰ Oficial. ... 23,400 1 23,400

Oficina de Partes

8.⁰ Oficial de Partes ... 60,000 1 60,000 12.⁰ Oficial ... 39,000 1 39,000 15.⁰ Oficial ... 30,000 1 .30,000 16.⁰ Oficial~s ... , . , , . , . , ... , ... 27,000 . . · .. ·-3 ^{81,000 .}

(3)

4 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

DETALLE Y COMPARACION

^{= - - ,}

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1947 en 1946 ítem 1947

- - -

14/01/01

Sección Archivo

8. o Conservador de Títulos y Archivero ... " .... . 12. o Oficial... ... . 16. o Oficiales ... .

Personal de Servicio ,

i 16.0 Mayordomo ... . 17.⁰ Chofer ... . 19. o Portero... . ... . 20.⁰ Po"rterps ... . 21.⁰ Portero (1), Mensajero (1) ... . 21.⁰ Portero ... .

60,000 39,000 27,000

27,000 25,200 21,600 19,800 18,000 18,000

1 1 3

1 1 1 3 2 1 Totales.. . ... . . .. . . .. .. . 35 14/01/02 Sobresueldos fijos ... .

a) Por años de servicios ... . Para pagar las diferencias de

sueldos a que se refiere el Al'Í.

6. 0 de la Ley N.O 6,915 y l.0 tran-

torio Ley N. o. 8,282.. . . 95,500 e) Asignaci6n familiar ... ,

Para pagar al personal de planta de la Subsecretaría, la asignación familiar de acuerdo con el Art. 21

Ley N.O 8,282 ... :.. .. . . 75,600 Totales ... , ... . 114/01/04 Gastos variables ... .

I a) Personal a contrata ... , . " ... .

I

Para contratar un Secretario gra-

I

do 10. o para el Ministro, en la

11 forma establecida en el Art. 91 de

I

la Ley N. o 8,283 ... .

e) Viáticos ... .

'1 f-1) Pasajes y fletes en la Empresa de

los F~. CC. del Est~do ... .

iI

a) Pasajes por ferrocarril. . . . 20.000 48,000

.

^,

..

60,000 39,000 81,000

27,000 25,200 ' 21.600 59,400 36,000 18,000

1.385,400 1.385,400

-

o • • • • • • • • • • ... 171,100 95,500 81,270

75,600 75,600

- - - - 171,100 156,870

-- --

... .

... 253,000 48,000 48,000

5,000 12,000 20,000 30,000

(4)

SECRlilTAtUA

y

ADMiNISTRACIÓN CÉNERAL 5

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por . para 1947 en 1946 ítem 1947

14/01/04

f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas ... . g) Materiales y artículo~ de consumo.. . ... . i-3) Ve~tuario y equipo ... .

j) Impresos, impresIones y publica-

CIones ... " ... . k) Gastos generales de oficina ... . 1) Conservaci6n y reparaciones ... . m) Mantenimiento de vehículos mo-

torizados ... . Para atender al mantenimiento de

autom6viles y demás vehículos motorizados, de acuerdo con lo dispuesto en el Dto. N.o 3,397, de 17-IX-42, de Hacienda. : ...

r) Consumos de electricidad, agua,

30,000

teléfonos y gas ... . 1) Electricidad y gas por inter-

medio de la Direcci6n General de

Aprovisionamiento del Estado.. .. 15,000 2) Teléfonos yagua ... " . . . ' 25,000 v) Varios e imprevistos ... . . w) Adquisiciones ... . Totales ... .

5,000 25,000 11,000 25,000 6.000 8,000 30,000

40,000

20.000 10,000 253,000

11,000 35,000 11,000 30,000 10,000 10,000 25,000

40,000

40,000 20.000 322,000 14/01/12 Planta Suplementaria. • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Grado Designación

/13.

^o

~ficia'es

... .

1

14.⁰ OficiaL ... . 19.⁰ Chofer ... .

Sueldo Unitario

36,000 33,000 21,600

N.O de Empl.

- - 3 1 1

108,000 33,000 21,600

- - - - - - - ----_. - - - - -

Totales ... " ... , . . .. .. .. . 5 162,600 252,000 - - I = = = I - = = = = ¡ i

162,600

I ~

I

(5)

MtNíS~RIO DE TIERRAS Y COLONiZACiÓN

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1947 en 1946 item 1947

• DIRECCION GENERAL DE TmRRAS y COLONIZACION

14/02/01 Sueldos fijos ... .

Grado Designación

Sueldo N.o de Unitario EmpI.

2. ^o Director ... . 3.° Abogados ... . 5.° Inspector General de Reservas Fo- restales y Parques Nacionales ... . 6. ° Inspector de los Servicios ... . 9.° Oficiales ... . 12. ° Oficiales ... . t 4. ° Oficial. ... . 16. ° Oficial. ... ' ... . 17. ° Oficiales...

18. ° OficiaL ... '. ... . 19.° Oficiales (2), Portero (l) ... . 20. ° Oficiales (4), Dactilógrafo (1) .. . 21.° Portero ... .

Juzgados de Indios 5. °

T

ueces de Indios ... . 7.° Secretarios (3), Agrimensores (5) ..

8.° Oficiales 1.°¹(3), Abogado Procu- rador de Indios (1) ... . 9.^Q Agrimensores Auxiliares ... . 10. ° Inspectores de Asuntos Indígenas 14.° Oficiales 2.°¹• • • • • • • • • • • • • • • • • •

108,000 99,000 81,000 72,000 54,000 39,000 33,000 27,000 25,200 23,400 21,600 19,800 18,000

81,000 66,000 60,000 54,000 48,000 33,000 Archivo Judicial de Asuntos Indígenas 8.° Ar~hivero ... .

16. o Portero ... ..

Inspecci6n de Magallanes 6.° Inspector ... . 7. ° Agrimensores (2), Ingeniero Agr6-

nomo (1) ....•...•

9. ° Agrinlensor. . ... . 14.⁰ Oficial. ....••...

19 .. ⁰ Portero .•...•...

60,000 27,000

72,000 66,000 54,000 33,000 21,600

1 3 1 1 3 2 1 1 3 1 3 5 1

3 8 4 6 2 3

1 1

1

3 1 1 1

108,000 . 297,000

81,000 72,000 162,000 78,000 33,000 27,000 75,600 23,400 64,800 99,000 18,000

243,000 528,000 240,000 324,000 96,000 99,000

60,000 27,000

72,000 198,000 54,000 33,000 21,600

10.685,400

(6)

DIRECCION DE 'TIERRAS ₇

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

14/02/01

DEPARTAMENTO DE BIENES NA.

CIONALES

4.⁰ Jefc ... . 7. ^o 1 nspectores ... . 8.⁰ Inspectores ... . 14. ^o Oficiales ... . 15.⁰ Oficiales ... : .. . 18.⁰ Oficiales ... : ... . 19. o Oficiales ... ^{! .} 20. o Oficiales (2), Dactilógrafo (1) .•.

DEPARTAMENTO DE BOSQUES 4.⁰ Jefe ...

6.⁰ Ingeniero de Bosques ...

8.⁰ Inspector ...

9.⁰ Inspector ...

ll.O Sil vicul tores. ...

12.⁰ Oficial (1) Silvicultores (2) ...

13.⁰ Sil vicul tores. ...

14.⁰ Silvicultores. ...

15.⁰ Silvicultor .. ' ...

17.⁰ Oficia!. ...

18.⁰ Sil vicultores. ...

19.⁰ Inspector roces ... : ...

20.⁰ Silvicultores. ...

21.⁰ Portero .. ...

90,000 66,000 60,000 33,000 30,000 23,400 21,600 19,800

90,000 72.000 60,000 54,000 42.000 39,000 36,000 33,000 30,000 25,200 23,400 21,600 19,800 18,000 DEPARTAMENTO DE MENSURA 4.⁰ Jefe ... . 6.⁰ Agrimensores ... . 7. ^o Agrimensores... ... . tl. o Agrimensores ... ~ ... . 9.⁰ Agrimensores ... . 10.⁰ Dibujantes (3), Agrimensores (17) 11. o Agrimensores (33), Cartógrafo (1), Oficiales (6) ... . 12.⁰ Agrimensores (2), Dibujante (1), Prensista (1) ... . 13. o Oficiales ... . 14.⁰ Agrimensores (6), Oficiales (2) ...

15.⁰ Oficial

0),

Agrimensor (1) ...•

90,000 72,000 66,000 60,000 54,000 48,000 42,000 39.000 36,000 33,000 30,000

1 2 5 3 2 3 2 :;

90,000 132,000 300,000 99,000 60,000 70,200 43,200 59,400

1 90,000 1 72.000 1 60,000 1 54,000 5 210,000 3 Hi,Ooo 2 72,000 9 297,000 1 30,000 1 25,200 4 93,600 1 21,600 2 39.600 1 18,000

1 90,000 4 288,000 6 396,000 5 300,000 10 540,000 20 960,000 40 1.680,000 4 156,000 2 72,000 8 264,000 2 60,000

(7)

8 MINISTERIO DE TIERRAS Y COLONIZACION

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

14/02/01

17.° Oficiales (3) Jefe de Taller He-

liográfico (1) ... " ... , . 25,200 18.⁰ Dibujantes (4), Dactil6grafos (2),

Oficiales (4). .... . . 23,400 19.° Oficial (1), Ayudante Taller He-

liográfico (1), Dactil6grafos (3)"

Encuadernador (1), Ayudante En- cuadernaci6n (1), Prensista O),

Tip6grafo (1). " .. ... 21,600 21.° Porteros, ... ,... , . 18,000

4 100,800 10 234,000

9 194,400 9 162,000

- - - - - - - ^{- - - - -} -_._--

Totales ... ; ... , ... . 14/02/02 ~bresueldos fijos ... : ... . b) Por re~idencia en ciertas zonas ... , .. .

Para Pilgar la gratificaci6n de zona al personal de acuerdo con el Art.

27.⁰ Lty N.O 8,282 ... , . .. 1.175,400

¡

) A • ^L" ^{l '} '1' .

e slgnaflon raml lar., ... . Para p'agar la asignaci6n familiar

al personal de planta dé la Direc- ci6n y Servicios de su dependen- cia, de!acuerdo con el artículo 21

de la

Uey

N.O 8,282. .... . . .... 465,120 Totales ... ' ... . 14/02/04 Gastos variables ... . a) Personal a contrata ... , " ... .

Para contratar 11 agrimensores y

(3) oficiales. . ., .. .. .. .. .. .. .. . 472,800 b) Gratificaciones y premios ... .

1) Para pagar gra tificación de zona al personal contratado, Art.

27 Ley N.O 8,282. .. .. .. .. .. .. . 141,840 2) Para pagar la' asignación fa-

miliar al personal contratado, Art.

21 Ley N.O 8,282. .. .. .. .. .. .. . 25,200

249 10.685,400 10.685,400

1.175,400 779,400

465,120 457,920

- - - - - - - - - - -

1.640,520 1.237,320

472,800

307,040 140,000

1.640,520

14.179,500

(8)

DlRtcCI0N bt TttRRAS

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

14/02/04

3) Para pagar la asignación de traslado al personal de acuerdo con

el Art. 62 de la Ley N.O 8,282... 140,000

)

c) Viáticos ... . d) Jornales ... . 1) Direcci6n General. . ... . . 600,000 2) Departamento Bienes Nacio-

nales . . . 50,000

e) Arriendo de bienes raíces ... . f-1) Pasajes y fletes en la Empresa de

los FF. CC. del Estado ... . a) Pasajes por ferrocarril... . . 200,000 b) Pasajes por vapor ... , . . . 80,000 f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas ... . g) Materiales y artículos de consumo ..••...

1) Para útiles de escritorio y otros consumos similares de la Direc-

ci6n General. . . 80,000 2) Para materiales y artículos de

consumo del Departamento de

Bienes Nacionales. .... . . 30,000 3) Para ma teriales de los talleres

de reproducci6n de planos. . ... ,. 90,000

i-2) Forraje ... . i-3) Vestuario y equipo ... .

j) Impresos, impresiones y publica-

ciones •...

k) Gastos generales de oficina. • . ... . 1) Conservación y reparaciones. • ... .

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

1.000,000 1.400,000 650,000 400,000

100,000 100,000

280,000 315,000

60,000 55,000 200,000 250,000

30,000 40,000 30,000 35,oon

80,000 60,000 70,000 90,000 200,000 300,000

(9)

10 MtNISTERIO D~ TIERRAS Y COWNltACtON

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

14/02/04

1) Para reparaci6n de los edificios de propiedad fiscal. ... . 2) Para reparación de instrumen- tos de ingeniería, máquinas de es- cribir y muebles ... . 3) Para transformación y repara- ción del edificio en que func:ona la oficina de Tierras en Temuco.

m) Mantenimiento de vehículos moto-

100,000

50,000

rizados ... . Para atender al mantenimiento de

los automóviles, lanchas y demás vehículos motorizados, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto re- glamentario número 3,397, de 17 de Septiembre de 1942, de Ha-

cienda ... , .. . . . 80,000 p) Previsi6n y patentes ... ~ ... . r) Consumos de electricidad, agua,

teléfonos y gas ... . 1) Electricjdad y gas por interme-

dio de la Dirección de Aprovisio- namiento del Estado ... . 2) Agua y teléfonos ... .

96,500 60,000 v) Varios e imprevistos ...•..

1) Para imprevistos y gastos no consultados en los títulos anterio- res y comisiones extraordinarias.

2) Para el replanteo de los planos de terrenos entregados por el Es- tado, apertura de fajas, sendru¡, caminos y otros trabajos similares para la mejor aplicación de las le- yes de colonización. '" ... . 3) Para la atención de los estable- cimientos de la Sección Bosques, aumentandó la capacidad produc- tora de los viveros existentes, la extensión plantada de las dunas, la vigilancia de las reservas fores-

50,000

100,000

I

Preo;upuesto

I

Presupuesto

I

80,000 100,000

5,000 5,000

156,500 140,000

10.058,160 4.446,000

(10)

DTRECCION DE TIERRAS

11

- - - - = = ' j J

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

14/02/04

tales y parques nacionales, el con- trol de las rozas a fuego, adqui- sición de terrenos necesarios para fomentar la forestación del país, creación de nuevos establecimien- tos, atención de la propaganda fo- restal y trabajos de experimenta- ción, de acuerdo con la distribu- ción de fondos que se determine

por Decreto Supremo. . . . .. 3.000,000 4) Para auxiliar a las colonias agrí-

colas en terrenos fiscales. . . . 800,000 5) Para dar cumplimiento a la ley

N. ^o6,036 invirtiendo en mejoras y ampliación de los servicios de Bos- ques las entradas que se obtengan del aprovechamiento agrícola e industrial de las reservas forestales

.Y VIveros .... . . 400,000 6) Para atender a todos los gastos

de mensura y colonización en la pro vincia de Aysén de acuerdo con la distribución de los fondos que

se determine por decreto supremo 150,000 7) Para atender al desarrollo de

los trabajos encomendados a la Inspección de Tierras de Magalla- nes, cuya distribución se hará por

decreto supremo ... 150,000 8) Para la prosecución de los tra-

bajos de defensa del avance de

arena en el desierto de Afacama. 500,000 9) Para el catastro de las propie-

dades fis,ales en la zona norte... 100,000 10) Para pagar la expropiaci6n

de la cantera «El Almendro:. en

el cerro San Cristóbal. . . 4.808,160

w) Adquisiciones.... . . .. . . .. ... 400,000

Totales.. . . .. ... 14.179,500

300,000

8.176,000

(11)

12 MINIstERIO DE 'tIERRAS y COLONIZACION

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

14/02/12 Planta suplementaria. .. . . . .. ... . ... .

Grado Designación

3. ^o Abogados ... . 7. ^o Secretario ... . 9. o Agrimensores ... . ll. o Agrimensores ... . 13. o OficiaL... .. . 14.⁰ Abogado (l), Oficial (1), Silvicul-

tores (2) ... . 16.⁰ Oficial Indígena (1), Oficial (1).

17. ^o OficiaL... ... . 19. ^o Oficiales (2), Silvicultores (2) .. . 20.", Oficiales (4), Silvicultores (3),

Dactilógrafos (6) ... . 21. o Portero ... . 22. ^o Porteros ... .

Sueldo N. o de Unitario Empl.

99,000 66,000 54,000 42,000:

36,000 33,000 27,000 25,200 21,600 19,800 18,000 16,800

3 1 4 4 1 4 2 1 4 13 1 3

297,000 66,000 216,000 168,000 36,000 132,000 54,000 25,200 86,400 257,400 18,000 50,400

- - - 1 - - - -

Totales ... . 41 1.406,400 1.773,000

- - - ====

^======--

1.406,400

(12)

RESUMtN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO

DE TIERRAS Y COLONIZACION PARA EL AÑO 1947

a I

lIS

I

lo<

QI ....

....

_~

-

01

02

a) b) e) 04

I

a) b) c) d) e) f-1) f-2) g) i-2)

1I

i-3) j) k)

1) m) p) r) v) w)

I

12

I

CONCEPTOS DE INVERSION

I

Secretaría ID' lrec. G ra'

11

^TOTALES

I

Adm: Gral. de Tierras

l

1947 Sueldos fijos ... , ... , . , .1

Sobresueldos fijos .. , .. : ...

Por años de servicio. , ... , ... , . Por residencia en ciertas zonas ... , . , Asignación familiar, .. , ... , ... ¹ Gastos variables. .... Personal a contrata, , , .... , ... , ...

Gratificaciones y premios ... , , ...

Viáticos ... , ... , .. , , .. , .... , , . , . , . Jornales ... , .... , .. , .... , ... , ...

Arriendo de bienes raíces .. , ... , , , . , Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.

ce.

del Estauo ... , ...

Pasajes' y fletes en empresas privadas. , Materiales y artfculosde' consumo, .. '1 F orra}e., ... , . , ... , ... .

I

, Vestuario y equipo ... '1 Impresos, impresiones y publicaciones!

Gastos generales de oficina. . .',., . , . ,1 Conservación y reparaciones .. , ' . , , . , . , Mantenimiento de vehículos motoriza-

dos ... ' .... '.,., .. ', ... ,." .. ,., Previsión y patentes .. , . , .. , .. , , . , , , , ':

C::s;~::.~e. ,e~t,ri~,a,d.'. ~l ,tef1

Varios e imprevistos. ,., , .. , , , .. , ... ^I

Ad . . . ^I

qUlslclones, , .. , , , '.' . , . , . , , . . , , . , '1 Planta suplemen.tarIa. , . , .. , .. , " i

I

TOTALES 1947 .. ",." ...

TOTALES 1946 ... ", ... .

1.385,400110.685,400

1

12.070,800 171,HlO 1.640,520 1.8 1l,620

95,500 95,500

1.175,400 1. 175,400 75,600 465~120 540,720 253,000 14.179,500 14.4 32,500

48,000 ' 472,800 307,040 5,000 1.000,000 I

20,000 5,000 25,000 11,000 25,000 6,000 8,000 30,000

650,000 100,000 280,0001 60,000 200,000 30,000 30,000 80,000 70,000 200,000 80,000 5,000 40,000 156,500

520,800 307,040 005,000 650,00C 100,000 300,000 65,000 225,000 30,000 41,000 105,00°1

76,000 208,000 10,000 5,000 196,500 20,000 10.058,160 lO. 078,160 10,000 400,000 410,000 162,600 1.406,400 1. 569,000

1.972,100 27.911,820 29. 883,920 2.116;270 21.871,720 _{' "} .

~~==================~========

TOTALES

I

1946

12.070,800

I

1.394,190

I

81,270 779,400 533,520 8.498,000 48,000 140,000 1.412.000

I

400,000 100,000 345,000 66,000 285,000

I

40.000 ¹¹ 46,000 90,000 100,000 310,000 125,000 5,000 I RO,OOO 4.486,000 320,000 2.025,000

. ...

23.987990

LEY DE PRESUPUESTO