LEY DE PRESUPUESTO

(1)

DEL

MINISTERIO DEL TRABAJO

Para el año ¹ 945

SANTIAGO DE CHU.E

IMPRENTA y LlTOGRAFIA UNIVERSO. S. A..

AHUMADA 32 19,45

(2)

MINISTERIO D~L TRABAJO

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Ley N.o 5.295, de 8- XI-1933; (Fija planta y sueldos 'Ministerio del Trabajo) Ley N.o 6,020, de 5- II-1937¡ (Comisiones Mixtas de Sueldos).

Ley N.o 6,528, de 10- Il-1940¡ (Art. 3.° modifica Ley 6,020. Art. 10.°).

Ley N.O 6,915, de 20- IV-1941¡ (Art. 12, Aumenta grados Subsecretaria).

Dec. N.O 6/4,817 de 26-VIlI-1942¡ (Traslada Depto. E. Cultural a Interior, y Comisariato a Economía y Comercio).

Ley N.O 7,200, de 18- VII-1942¡ (Art. 1.0 reglamentado por decreto de Hacienda N.o 77/4,486, de 31-XIl- 1942, fija plantas permanentes y suplementa.cias).

DETALLE Y COMPARACION

I

^IPresupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por

I

^{para 1945} ^{en 1944} ite:m 1945 .---~--~---~---~---

DETALLE

15/01/0l Sueldos fijos. . . . ... " ... .

Grado Designación

Ministro ... ...

Subsecretario. . ...

3.⁰ Jefe Sección Central (1) y Jefe Sección Contabilidad (1) ...

6.⁰ Secretario del Ministro (1), Oficial de Partes (1) y Ayudante del Sub- cretario (1) ...

8.⁰ Oficiales Ayudantes de Sección ...

n.O

Oficiales ...

14.⁰ Oficiales (5) y Mayordomo (1) ..

16.⁰ Oficiales ... ^-..

18.⁰ Chofer (1) y Portero (1) ... , ..

19.⁰ Jardinero (1) y Portero (1) ...

Sueldo N. o de Unitario Empl.

84,000 1 75,000 1 48,000 2

36,000 3 30,000 2 23,400 4ⁱ 18,300 6 15,300 3 12,900

;1

U,700

Totales ... , ... 26

84,000 75,000 96,000

108,000 60,000 93,600 109,800 45,900 25,800 23,400

- - - -

721,500

721,500 I

(3)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

15/01/02 Sobresueldos fijos ... . e) Asignación familiar ... .

Para pagar la asignación familiar

según Ley 6,915. .... . . . . . 35,000 Totales ... , ... : ... .

15/01/04 Gastos variables ... . c) Viáticos... . ...

e) Arriendo de bienes raíces ... . f-l) Pasajes y fletes en la Empresa de

los FF. CC. del Estado ... . f-2) Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas ... " ... . g) Materiales y artículos ele consumo ... . i-3) Vestuario y equipo ... .

j) Impresos, impresiones y publica-

cionei:' ... . k) Gastos generales de oficina ... . 1) Conservación y reparaciones ... . m) Mantenimiento de vehículos mo-

torizados ... . Para mantenimiento de automó-

viles y vehículos motorizados, oe acuerdo con lo dispuesto en el decreto reglamentario N. o 3,397, de

17 de Septiemhre de 1942, de Ha- cienda ... . r) Consumo de electricidad, agua,

30,000

, teléfonos y gas. . . ... . 1) Electricidad y gas por interme-

dio de Aprovisionamiento ... . 2) Agua potable y teléfonos .... .

6,000 14,000

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 itelI1 1945

35,000 35,000 40,000

35,000 40,000

... ... ... 933,000 10,000 5,000

84,000 85,000

45,000 35,000

15,000 10,000 20,000 20,000 12,000 15,000

27,000 20,000 15,000 10,000 5,000 5,000

30,000 30,000

20,000 20,000

11

(4)

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 5

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE "1" Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 ítem 1945 ---~--~---

15/01/04

v) Varios e imprevistos ... . 1) Para comisiones extraordinarias

de las Conferencias Internacionales del Trabajo y gastos varios ... . 2) Para imprevistos ... . 3) Para funcionamiento del Con- sejo Superior del Trabajo, según presupuesto, que se aprobará por

30,000 10,000

decreto Supremo. ... 600,000 w) Adquisiciones ... . Totales ... . 15/01/07 Cuotas fiscales a fondos y

servicios especiales ... , ... ' ... ' a) Caja de la Habitación Populn.r ... , ... , "

1) Cuota para la formación del ca- pital de la Caja de la Habitación, de acuerdo con el Art. l3. ^o de la

ley N.O 7,600, de 8-X-1943 ... 30.000,000 2) A la Caja de la Habitación Po-

pular, en cumplimiento a lo dispuesto en la letra b) del Art. 3.⁰

de la ley N.O 5601 de 14-Il-1935.. 4.000,000

3) A la Caja de la Habitación Po- pular, en cumplimiento a lo dispuesto en el N. o 7 del arto 13.⁰ de

la ley N.O 7600, de 8-X-1943 ... 3000,000 f) Dirección General del Crédit,o Po-

...

.

... .

...

pular .Y Casas de Martillo. . . .. . ....

Para dar cumplimiento al Art. 57,

de la ley N° 7,295 ... , 18.000,000 Totales ... '., ... . 15/01/08 Otros servicios (Presupues-

tos globales) ... , ... , ... .

a) Comisiones Mixtas de Sueldos ... ...

Para dar cu mplimiento a lo esta- blecido en 1 os arts. U.O y 17.° de la Ley N.O 7,295, publicada en el

«Diario Ofic ial» del 22 de Octubre de 1942, qu e refundió en un solo texto las ley es 6,020, 7,062 y 7,280.

640,000 400,000

10,000 10,000 933,000 665,000

... , ... ... 55.000,000 37.000,000 30.000,000

18.000,000 18.362.530

55.000,000 48.362,530

3.447,296 3.447,296 2.529,932

I

(5)

DETALLE

I

Presupuesto

para 1945

I

Presupuesto

I

Totales por en 1944 ~teU1 1945

15/01/08

Este ítem podrá excederse hasta la concurrencia del mayor ingreso que, de acuerdo con las necesidades del Servicio y con la referida ley, efectúe la Caja de Empleados Par- ticulares, en relaci6n con el art ..

39 de la Ley N.O 7,280 ... 3.447,296

- - - - - - - - Totales ... .

15/01/12 Planta suplementaria ... .

Grado Designación

8. ° Oficiales ayudantes de Contabili- dad ... .

n.O

Oficiales .. " ... . 14. o OficiaL... .... . .. . ..

18. ° Portero.. . ... . 19.° Ayudante jardinero ... .

Sueldo N.O de Unitario Empl.

30,000 23,400 18,300 12,900 11,700

2 3 1 1 1

3.447,296

60,000 70,200 18,300 12,900

n,7oo

2.529.932

Totales.. . . 8

= 1

173,1001 ==2=3=6,=10=0 DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO

(Fija planta Direcci6n General del Trabajo).

(Fija escala sueldos con 25%).

(Trienios funciona.ios escalaf6n Judic:al del Trabh~o).

173,100

Ley N.O 6,528, de 10-- 11-1940;

Ley N.O 6,803, de 27- 1-1941;

Ley N.O 6,974, de 7-· VII-1941;

Ley N.O 7,200, de 18- VIJ-1942; (Art. 1.0 reglamentado por decreto de Hacienda N.O 77/4.486, de 31-XIl-

• Ley N.O 7,236, de 14-VIII-1942;

Ley N.O 7.2.')7. de 14--VIII-1942;

Ley N.O 7,726. de 23- XI-1943;

15/02/01 Sueldos fijos . . . .

Grado Designación

1942. Fija plantas permanentes y suplementarias).

(Fija planta y sueldos Direcci6n General del Trabajo).

(Modifica Ley N.O 6,417) ..

(Modifica rentas y crea Cortes del Trabajo).

Sueldo N. o de Unitario Empl.

Escalafón. Inspectivo s / g. Director General. ... '.,

2. ^oJefes Departamento~ Técnicos .... .

66,000 54,000

1 2

66,000 108,000

14.790,200

(6)

DIRECCION DEL TRABAJO 7

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I Presupue~t~ I

Totales por para 1945 en 1944 ÍteIn 1945

15/02/~1

3. ° Inspectores Visitadores Zonales ..

4.° Jefes Provinciales de primera ca- tegoría (3), Ingenieros técnicos zonales (3) y Visitadores Conta- dores (2) ... . 5.° Jefes Provinciales 2.^a categoría y Tefe Médico ... . 6.⁰ Jefes Provinciales 3.^a categoría, Jefes de Secci6n de la Direcci6n General y Visitadora Social. . " ..

7.° Jefes Provinciabs 4.^a categoría y Jefes de Secciones ... . 8.° Inc-pcctores primeros e Inspectores Técnicos Marítimos ... " .... . 9.° Inspectores segundos y terceros .. . 10.⁰ Inspectores cuartos ... . 11. ° Inspectores Ayudant~s ... .

Escalafón Adm.inistrativo 3 .. ⁰ Jefe Departamento Administrativo 4.° Jefe Servicio de Control. ... . 7. ° Jefes de Secci6n ... . 9. o Oficiales primeros. . ... .

n.

^o Oficiales segundos

y

terceros .... . 12.° Oficiales cuartos y Oficiales de Ce- santía ... ',' ... . 15. ° Oficiales quintos ... .

Personal de Servicio ll. o Mayordomo General. . . ... . 13." Porteros primeros. . . ... . 15.⁰ Porteros segundos y terceros .... . 16. ^o Porteros cuartos. .. . . .. "

17.° Porteros quintos, Oficiales de Sa- la y Porteros de Juntas cte Conci- liaci6n ... .

Ley N.o 6,235 Secretario Junta Permanente de Conciliaci6~ de Santiago .. , ... .

47,000

42,000 37,000

33,600 30,000 27,000 24,000 21,600 18,600

47,000 42,000 30,000 24,000 18,600 16,600 14,000

18,600 15,000 14,000 13,000

12,000

18,000 3

8 7

16 14 20 64 5R 58

1 1 3 6 19 28 32

1 3 13 15

9

1

141,000

336,000 259,000

537,600 420,000 540,000 1.536,000 1.252,800 1.078,800

47,000 42,000 90,000 144,000 353,400 464,800 448,000

18,600 45,000 182,000 195,000

108,000

18,000

) ,

11

ti

11

(7)

DETALLE

115/02/01

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 item 1945

Escalafón

J

urucial

(Departamento

J

uríruco y Triblmales del Trabajo)

Abogado Jefe del Departamento Jurídico (1) y Ministros de Cortes del Tr~bajo (12) ... . Jueces de primera categoría ... . Jueces de segunda categuría (7), Abogados del Departamento Ju- rídico (2) y Jefe' de la Oficina In- ternacional de dicho Departamen- to (1) ... , ... . Secretario (1) Y Relator(l) de la Corte del Trabajo de Santiago y Secretarios de las demás Cortes del Trabajo (3) ... . Jueces de tercera. categoría ... . Secretarios de Juzgados de primera categoría (10) y Secretario del Departamento Jurídico (1) .•....

Secretarios de Juzgados de segunda categoría (7) y Oficiá.les de Cor- tes del Trabajo (4) ... . Secretarios de Juzgados de tercera categoría (15), Oficiales Los de Juzgados de primera categoría (10) y Oficial Ayudante de la Corte del Trabajo de Santiago (1) ... . Receptores de Juzgados de primera categoría ... . Oficiales 2.°⁸ de Juzgados de primera categoría (28) y Oficial Dac- til6grafó del Departamento Jurí- dico (1) ... .

60,000 54,000

48,000

42,000 38,000

36,000

30,000

29,000

27,000

26,000

13 780,000 10 540,000

10 480,000

5 210,000 15 570,000

11 396,000

11 330,000

26 754,000

10 270,000

29 754,000

(8)

DIRECCION DEL TRABAJO 9

l C = : _

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales por para 1945 en 1944 itelO 1945

15/02/01

Oficial Traductor de la Oficina In- ternacional del Departamento Ju- rídico, (art.

24,

Ley 7,726) ... . Oficiales 1.°¹ de Juzgados de 2. &

categoría ... . Receptor de Juzgados de 2.& cate- goría ... . Oficic.Ies 2.°¹ de Juzgados de 2.&

categoría (7) y Oficiales 2. os de Juzgados de 3. & categoría (15) ....

Porteros de Cortes del Trabajo Porteros de Juzgados (32) y Tele- fonista de los Juzgados del Traba- jo de Santiago (1) ... . Vocales de las Corte!> del Trabajo

24,000

23,000

20,000

18,000 16,000

15,000 (art. 23, inciso final) . . . 4,800

1 ,., ¡

1

22 4

33 24

24,000

161,000

20,000

396,000 64,000

495,000 115,200

- - - -.. - - - 1 - - - - Totales . .-. . . . 615 14.790,200 14.790,200 15/02/02 Sobresueldos fijos ... .

a) Por años de servicio ... . Para pago de trienios a los funcio-

narios de la Dirección General del Trabajo y Tribunales del ramo, en conformidad al Art. 496 Código del Trabajo; Ley N.o 6,974 de 7- VII-1941 y ley N.o 7,236, de 25-

VIII-42 ... : . . . 4.026,195 b) Por residencia en ciertas zonas ... .

Para pagar la gratificación de zona al personal que preste sus servicios en las provincias que deter- mina la Ley y gratificación de zona sobre trienios de que disfru- tan funcionarios de la Dirección

General del Trabajo. ... . . 830,276

e) Asignación familiar... . . .. . ...

Para pagar la asignación familiar a la visitadora social que pasó del

4.026,195 4.037,046

830,276 849,790

600 600

5.089,871

I

I 01

11 1I

I

'1

1

(9)

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

15/02/02

Ministerio del Trabajo a la Direc- ción General en virtud de la ley

número 7.200. ... . . . 600 f) Por otros conceptos ... " ... .

1) Para remunerar a los vocales ante las Cortes del Trabajo. a ra- zón de $ 50 por fallos a que concu- rran, de acuerdo con el art. 23 de

la ley N.O 7,726. ... . . 172,800 2) Para remunerar a los Abogados

integrantes de las Cortes del Tra- bajo, de acuerdo con el arto 9. ^J de

la ley N.O 7,726 ... " 60,000

- · - - - - . 1 - - -

Totales ... . 15/02/04 Gastos variables ... .

b) Gratificaciones y premios. ... . .... . Para aSIgnación por traslado

de funcionarios del Trabajo y personal de los Tribunales del ramo, en conformidad al art. 20 de la ley

N. o 6,528 ... . . 100,000 c) Viáticos ... . e) Arriendo de bienes raíces ... . f-1) Pasajes y fletes en la Empresa de

los FF ~ CC. del Estado ... . f-2) Pasajes y fletes en empresas priva-

das ... . g) Materiales y artículos de consumo ... ' ... . i-3) Vestuario y equipo. . . . . .. . .... .

j) Impresos, impresiones y publica- k)

1) m)

ciones.: ... " ... 1. ~ ... . Gastos: generales de oficina .. " . . . .. . .... . Conservación y reparaciones.. . . .. . .... . Mantenimiento de vehículos mo-

torizados ... . Para titantenimiento de los auto-

móviles y demás vehículos motori- zaQos, de acuerdo con lo dispuesto en' el decreto reglamentario N. ^o 3,397, de 17 de Septiembre de

1942, de Hacienda.' . . . 20,000

I

Presupuesto

I

Presupuesto para 1945 en 1944

232,800 332,80C

---·1---

5.089,871 5.220,236

100,000

200,000 135,000 329,500 200,000 280,000 250,000 60,000 80,000

·180,000 140,000 10,000 10,000 138,000 130,000 90,000 80,000 60,000 40,000 20,000 30,000

I f Totales por

iteD1 1945

I

^I

I

i

I

li

i

I

1

I

!

I

1.746,300

I

(10)

DIRECCION DEL TRARAJO 11

1---

⁰- - - -

o=¡¡

I DETALLE ^y COMPARACION ^¡;

!I

========================-::::o==¡=p=r=e=su=p==u=e=s=to==:=1 =p=re::C:s=u=p==u=e=st=o=r=1 =T=o=t=a=le=s=po=r I I

I

D E TAL L E para 1945 . en 1944 ítem 1945

I

15/02/04

r) Consumos de electricidad, agua,

teléfonos y gas ... : . _ ... ^o• • • • • • • • • • • • • • • •

1) Electricidad y gas . . .... ^o^• ^• ^• 80,000 2 Agua potable y teléfonos . . . . . .. 60,000 v) Varios e imprevistos ... ^o• • • • • • • • • • • o • •

1) Para pago de honorarios de los representantes marítimos ante las oficinas de contratación en los puertos de matrícula de V .. lpa- raíso, Coronel, Lota, Corral, Puer- to Montt y Punta Arenas ... . 2 P ara pago de honorarios a iQs representantes de empleadores, empleados y obreros ante las Juntas Permanentes de Conciliación. " ..

3) Para imprevistos ... . 4) Para dar cumplimiento al Tic tulo IX de la 2. a parte del decreto reglamentario N. o 1,184 de lO-XII 1942, orgánico de la Dirección Ge- neral del Trabajo ... . 5) Para dar cumplimiento al arto 7. de la ley N. o 7,726, de ! 9 de Noviembre de 1943, a fin de cu- brir los gastos que demanden las visitas de los Ministros de cada Corte, a los Juzgados de su juris- dicción ... .

28,800

40,000 10,000

10,000

20,000 w) Adquisiciones ... .

Totales ... .

140,000 120,000

108,800 170,000

30,000 50,000 - - - -

- - - -

1.746,300 1.435,000

I I

1I

i

I I I

l'

¡

I

I I

1I

(11)

01

02

07

08

12

CONCEPTOS DE INVESION

Secretaría y Adminis-

tración General

Dirección General

del Trabajo

TOTALES

I TOT~LES

1945

I

¹⁹⁴⁴

Sueldos fijos ... .

I ,

721,500 14.790,200 15.511,700 15.511,7001 Sobresueldos fijos ... ' .... . 35,000 5.089,871 5.124,871

5.260,²³⁶¹

!

4.037,0461:

849,790 l' 40,600 332,800 a)

b) e) f)

Por años de servicios ... '.

Por residencia en ciertas zonas. . ... . Asignación familiar ... . Por otros conceptos. '" ... .

35,000

4.026,195 830,276 600 232,800

4.026,195 830,276 35.600 232,800

Gastos variables ... . 933,000 1.746,300 2.679,300 2.100,000 b) Gratificaciones y premios ... .

c) Viáticos. . .. . . .. " .... . e) Arriendo de bienes rafee!">... .. . ... . f-l) Pasajes y fletes en la Empresa de los FF.

CC. del Estado ... . f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas ..

g) Materiales y artículos de consumo ... . i-3) Vestuario y equipo .. '" ... " .... . j) Impresos, impresiones y pu blicaciünes lt) Gastos generales de oficina ... . 1) Conservación y reparaciones ... . m) Mantenimiento de vehículos motoriza-

dos ... . I") Consumos de electricidad, agua, teléfo- nos y gas ... '" ... . v} Varios e imprevistos. . . . ..

w) Adquisiciones.. ... . Cuotas fiscales a fondos y servicios

10,000 84,000 45,000 15,000 20,000 12,000 27,000 15,000 5,000 30,000 20,000 640,000 10,000

especiales. . .. . . .. . . 55 .000,000 a)

f)

a)

Caja de la Habitación Popular.. . . .. 37.000,000 Direcci6n General del Crédito Popular 18.000,000 Otros servicios (Presupuestos globa-

les) ... 3.447,296 Comisiones Mixtas de Sueldos. . . ... 3.447,296 Planta suplementaria. . . .. . ... . 173,100

100,000 200,000 329,500 280,000 60,000 180,000 10,000 138,000 9Q,000 60,000 20,000 140,000 108,800 30,000

100,000 210,000 413,500 325,000 75,000 200,000 22,000 165,000 105,000 65,000 50,000 160,000 748,800 40,000

140,000 285,000 285,000 i

90,000 160,000 25,000 150,000 90,000 i

45,000 ¡

60,000 140,()()(

570,()()(

60,()()(

55.000,000 48.362,53(J 37.000,000 30,000.000 18.000,000 18.362,530 3.447,296 2.529,932'

-

3.447,296 2.529,932 173,100 402,ISU

TOTALES 1945 ... " 60.309,896 21.626,371 81.936,267

TOTALES 1944 ... 52.555,062 21.611,486 74.166,548

LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital