MINISTERIO DE

(1)

LEY DE PRESUPUESTOS P ARA EL AÑO 1 990

MINISTERIO DE

EDUCACION PUBLICA

(2)

LEY DE PRESUP1ESTOS AÑO 1990

Partida: Ministtrio ,Educación Pública M;ld. S

Sub· Sec. Y Adm. Dirección D¡"de Bibl. Superint. de Ofic. _COMejode

Titulo OnrKación [.coftÓmic3 Gen.,., Educacioo Arch.y MUl, Educación _{de PPIOS.} Conicyr JNAEB JUNJI RectCftl

INGRESOS 5.382.539 6.729.498 LIILSBO 111.065 443.901 4.272.276 12.497.763 6390.538 18.949

01 Ingresos de Operación 267.089 31.034 2.674 4.902 10398

04 Venta de Activos 1.665 333

05 Recupención de Préstamos -1 240

06 Transferencia LS26 16.517

07 OUoslnpso. 13.442 11.100 14.863 200 700 222 222 3.801

09 Aport. FIOCOl 5.093.728 6.716.388 1.062.873 110.855 443.191 4.263.421 12.481389 6373.215

JO Operaciones Af\os Anteriores 3.361 250

I1 Soldo Inlcial d. Caja 3.254 2.010 2.810 10 10 3.830 11.010 3.124 2.432

GASTOS 5382.539 6.729.498 1.11 L5BO 111.065 443.901 4.272.276 12.497.763 6390.538 18.949

21 Castos en Penon" 3.788.630 751349 830.548 110.935 442.891 156.017 384.536 3.445.668 12.soo

22 RieRU y Servicios de Consumo 898.823 184.436 46.663 222.667 467.271 5.108

24 Prestaciones Prt-visionales 845 300· 510

2S Tnnsferenaas Comentes 609.036 5.976.139 10.097 i 4D57.457 11.856.129 2.464.808

• 8.039

31 lmorsión Real 81.961 83.389 . 23.421 11.711 234

30 Servicio de la Otuda Pública

60 Operaciones Ai'l.os Anteriores Ll06 300 3.200 5.000

70 Otros Compromisos ~ndíentes 2.128 2.000 2.500 120 1.000 800 6.000 550

90 Saldo Fiu de CIja 10 10 10 10 10 100 10 20 Ll07

140 141

(3)

Sub·

Título

01 04 05 06 07 09 10 II

21 22 24 25 31 50 60 70 90

LEY DE PRESUPUESTOS AÑO 1990

Partida: Ministerio de Educación Pública Miles de $

Subv. Coleg. Educación

Clasificación Económica Gratuito Superior

INGRESOS 128.070.389 36.362.377

Ingresos de Operación - -

Venta de Activos - -

Recuperación de Préstamos - -

Transferencias ^- -

Otros Ingresos 25.000 ^-

Aporte Fiscal 128.035.389 36.362.377

Operaciones Años Anteriores - -

Saldo Inicial de Caja 10.000 -

GASTOS 128.070.389 36.362.377

Gastos en Personal - -

Bienes y Servicios de Consumo - ^-

Prestaciones Previsionales - -

Transferencias corrientes 128.035.389 29.994.207

Inversión Real - -

Servicio de la Deuda Pública - 6.368.1 70

Operaciones Años Anteriores - -

Otros Compronúsos Pendientes - ^-

Saldo Final de Caja 35.000 -

Totales Bruto y Neto

201.390.875

316.097 1.998 240 18.043 69550 200.942.826 3.611 38.510

201.390.875

9.923.074 1.824.968 1.655 183.003.262 208.755 6.368.170 9.606 15.098 36.287

(4)

Sub·

Título

01 04 07 09 10 11

21 22 24 25

31

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Secretaría y Administración General (01)

Item Denominación

INGRESOS

INGRESOS DE OPERACION VENTA DE ACTNOS 41 Activos Físicos

OTROS INGRESOS 79 Otros

APORTE FISCAL 91 Libre

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES 30 Prestaciones Previsionales

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 31 Transferencias al Sector Privado

001 Salas Cunas y

/0

Jardines Infantiles 002 Instituto Astronómico Isaac Newton 003 Programa de Desarrollo Indígena 004 Intercambio Docente Chile·Gran Bretaña 005 Programa Educación Mapuche· IX Región 006 Corporación de Ayuda al Niño Limitado

007 Convenio Centro de Diagnóstico Universidad Austral 008 Sociedad de Escritores de Chile (SECH)

009 Instituto de Chile

010 Premios Nacionales·Premio Luis Cruz Martínez 011 Intercambio Docente Chile· China

012 Textos Escolares

33 Transferencias a Otras Entidades Públicas 029 Departamento de Extensión Cultural 030 Departamento de Educación Extraescolar 031 Fondo Nacional de la Educación

032 Fondo Nacional de Desarrollo de la Cultura 34 Transferencias al Fisco

001 Impuestos

INVERSION REAL

50 Requisitos de Inversión para Funcionamiento 51 Vehículos

52 Terrenos y Edificios

74 Inversiones No Regionalizables

PARTIDA CAPITULO PROGRAMA

Glosa NO

02

03 04

05 06 07

I

: 09 : 01 : 01

Moneda Nacional Miles de $

5.382.539 267.089 1.665 1.665 13.442 13.442 5.093.728 5.093.728 3.361 3.254 5.382.539 3.788.630 898.823 845 845 609.03 402.52 6 O 12.961 18.1 O 9 41.886 3.036 4.12 9 44.713 6.105 34 7 22.571 13.09

5.19 230.37 190.31 6 O 7 8 144.075 40.37

5.85 1 16.19 16.19 8 5 O 8 8 81.961 14.74 16.65 20.00 30.56 4 O O 7

(5)

60 70 90

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

GLOSAS:

01 02

03

04

Dotación máxima de vehículos

Incluye los ingresos de todos los organismos dependientes del Ministerio, con excepción de los de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

Incluye:

a) Dotación máxima de personal.

Las dotaciones de esta Secretaría, de la Dirección de Edu- cación, de la Superintendencia de Educación y de la Ofici- na de Presupuestos, en su conjunto, no podrán superar

3.242 personas.

b) Horas extraordinarias año - Número de horas - Miles de $

Con estos recursos se podrá pagar también los trabajos extraordinarios de la Dirección de Educación, Superinten- dencia de Educación y Oficina de Presupuestos.

c) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional

- Miles de $

d) Convenios D.H. NO 691, de 1977, personas naturales - Miles de $

Incluye:

a) Recursos para atender el pago de los gastos de funcionamiento de todos los servicios centralizados del Ministerio, con excepción de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

b) Capacitación artículo 3⁰, Ley NO 18.709.

- Miles de $

c) $ 176.360 miles correspondientes al convenio celebrado entre el Ministerio de Educación Pública y la Universidad Católica de Chile, por proyecto denominado "Aplicación y Asesoría del Sistema de Evaluación de Logro de Objeti- vos Escolares".

05 Recursos para compra de textos escolares destinados a establecimientos de educación básica y media municipal y particular subvencionada.

06 Con este Ítem se pagarán todos aquellos gastos destinados a actividades culturales, propias del Ministerio o auspiciadas por éste. Para los contratos de músicos, actores, bailarines, diseña- dores, coreógrafos y, en general, aquellas personas especializa- das que participan directamente en los programas y actividades que organiza el Departamento de Extensión Cultural, no serán exigibles las condiciones del D.H. NO 691/1977 del Ministerio de Hacienda ni el artículo NO 10 de la Ley NO 18.834.

1.106 2.128 10

80

12.132 2.918

103.663 21.275

10

(6)

Sub- Título

07 09 11

21 25

70 90

Los integrantes de la Orquesta Sinfónica del Ministerio de Educación Pública, del Ballet Folclórico Nacional y de la Com- pañía de Teatro Itinerante, serán contratados con cargo al presente ítem. El personal de estos conjuntos podrá ser contratado asimilado a grado, sin sujeción a los requisitos legales vigentes.

07 Con este ítem se podrá pagar los servicios personales por arbi- traje, locución, confección de libretos, montajes de exposicio- nes y otros gastos similares relacionados con las actividades extraescoJares y que no excedan de 5 UTM, sin sujeción a las exigencias del D.H. NO 691/1977 y artículo NO 10 de la Ley

~ 18.834.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Dirección de Educación

Item Denominación

INGRESOS OTROS INGRESOS

79 Otros

APORTE FISCAL

91 Libre

SALDO INICIAL DE CAJA GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

001 Salas Cunas y/o Jardines Infantiles 002 Cumplimiento Convenios D.L. 3.166/80

003 Honorarios de Exámenes y Actividades de Evaluación 33 Transferencias a Otras Entidades Públicas

029 Sistema Medición de Calidad de la Educación/SIMCE OTROS COMPROMISOS PENDIENTES

SALDO FINAL DE CAJA

PARTIDA : 09 CAPITULO : 02 PROGRAMA : 01

Moneda Glosa Nacional

NO Miles de $

6.729.498 11.100 11.100 6.716.388 6.716.388 2.010 6.729.498 751.349 5.976.139 5.761.720 1.426 5.749.194

01 11.100

214.419

02 214.419

2.000 10

GLOSAS:

01 Recursos para pagar los honorarios de exámenes y actividades de evaluación, incluidas las correspondientes a la temporada del año anterior, sin sujeción a las exigencias del D.H.

~ 691 de 1977 y artículo 10 de la Ley NO 18.834.

(7)

Sub- Título

01 07 09 11

21 22 24 25

31

60 70 90

02 Con este Ítem se pagarán todas aquellas actividades que demanda el desarrollo y ejecución del proyecto "Sistema de Medición de la Calidad de la Educación", incluyendo pasajes, viáticos, honorarios y convenios por servicios de personas naturales y jurídicas.

El personal encargado de aplicar la prueba será contratado a honorarios, en forma transi- toria, mediante resolución del Secretario Regional Ministerial, y no le será exigible las condiciones del D.H. NO 691/77, ni el artículo 10 de la Ley NO 18.834. Su remuneración no podrá exceder de 1,5 UTM, su pago se hará mediante planilla, previa retención del im- puesto respectivo y no le será exigible boleta de servicio.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (01)

Glosa

: 09- : 05 : 01

Moneda Nacional

Item Denominación NO Miles de $

INGRESOS 1.111.580

INGRESOS DE OPERACION 31.034

OTROS INGRESOS 14.863

79 Otros 14.863

APORTE FISCAL 1.062.873

91 Libre 1.062.873

SALDO INICIAL DE CAJA 2.810

GASTOS 1.111.580

GASTOS EN PERSONAL 02 830.548

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 03 184.436

PREST ACIONES PREVISIONALES 300

30 Prestaciones Previsionales 300

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 10.097

31 Transferencias al Sector Privado 8.765

001 Salas Cunas y/o Jardines Infantiles 6.660

002 Museo San Francisco 1.227

003 Fondo José Toribio Medina 447

004 Fondo Andrés Bello 431

34 Transferencias al Fisco 1.332

001 Impuestos 1.332

INVERSION REAL 83.389

50 Requisitos de Inversión para Funcionamiento 11.710

51 Vehículos 6.011

74 Inversiones No Regionalizables 65.668

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES 300

OTROS COMPROMISOS PENDIENTES 2.500

SALDO FINAL DE CAJA 10

(8)

GLOSAS:

Sub·

Título

07 09 11

21 70 90

01 02

03

Item

79 91

GLOSAS:

01

Dotación máxima de vehículos Incluye:

a) Dotación máxima de personal b) Horas extraordinarias año

- Número de horas - Miles de $

- Miles de $

Incluye:

Capacitación artículo 30 , Ley NO 18.709 - Miles de $

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Superintendencia de Educación

Denominación INGRESOS OTROS INGRESOS Otros

APORTE FISCAL Libre

GASTOS EN PERSONAL

OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

Incluye:

Convenios D.H. NO 691 de 1977, personas naturales - Miles de $

Glosa NO

01

5 811 8.500 1.918

5.501 16.793

10

: 09 : 06 : 01

111.065 200 200 110.855 110.855 10 111.065 110.935 120 10

11.127

(9)

Sub-

Título ltem

07 79 09

91 11

21 70 90

G LO S A S:

01

Sub-

Título ltem

01 04

41 06

61 07

79 09

91

MINISTERIO DE EDUCACION · PUBLICA

Oficina de Presupuestos

Denominación

INGRESOS OTROS INGRESOS Otros

APORTE FISCAL Libre

GASTOS EN PERSONAL

Incluye:

Convenios D.H. NO 691, de 1977, personas naturales - Miles de $

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (O 1)

Denominación

INGRESOS

INGRESOS DE OPERACION VENTA DE ACTIVOS Activos Físicos TRANSFERENCIAS

De Organismos del Sector Privado OTROS INGRESOS

Otros

APORTE FISCAL Libre

NO Miles de $

443.901 700 700 443.191 443.191 10 443.901 01 442.891 1.000 10

2.769

NO Miles de $

4.272.276 2.674 333 333 1.526 1.526 222 222 4.263.421 4.263.421

(10)

10 11

21 22 25

31 001 002 003 004 005 33

029 030 34

001 31

50 60 70 90

GLOSAS:

01 02

03

04

OPERACIONES AÑOS ANTERIORES SALDO INICIAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES Transferencias al Sector Privado Becas para Docentes

Otras Transferencias

Salas Cunas y/o Jardines Infantiles

Becas Nacionales Postgrado D.S. CEd.) NO 29/88 Fondo Publicaciones Científicas D.S. CEd.) NO 40/88 Transferencias a Otras Entidades Públicas

Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico Fondo de Equipamiento para la InvestigaciónjPNUD Transferencias al Fisco

Impuestos

INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para Funcionamiento OPERACIONES AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

Dotación máxima de veh ículos Incluye:

- Miles de $

d) -Convenios D.H. NO 691, de 1977, personas naturales - Miles de $

Incluye:

a) Financiamiento de los gastos administrativos del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico.

b) Capacitación artículo 30, Ley NO 18.709 - Miles de $

De acuerdo al D.S. NO 1.111, de 1980, del Ministerio de Edu- cación Pública, y sus modificaciones.

02 03

04

250 3.850 4.272.276 156.017 46.663 4.057.457 157.263 27.943 14.590 777 99.900 14.053 3.900.000 3.774.000 126.000 194 194 8.039 8.039 3.200 800 100

2 70 1.090 360

999 12.869

10

(11)

Sub·

Título

01 05 07 09 1I

21 22 25

31 60 70 90

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (01)

Item Denominación

INGRESOS

INGRESOS DE OPERACION RECUPERACION DE PRESTAMOS OTROS INGRESOS

79 Otros

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO TRANSFERENCIAS CORRIENTES 31 Transferencias al Sector Privado

001 Programa Alimentación Escuelas Básicas y Hogares 002 Becas Pensión Alimentación

003 Programa Especial de Becas (Art. 56, Ley NO 18.681) 004 Hogar Sagrado Corazón

005 Hogar Sociedad de Asistencia y Capacitación 006 Salas Cunas y/o Jardines Infantiles

INVERSION REAL

50 Requisitos de Inversión para Funcionamiento OPERACIONES AÑOs ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

GLOSAS:

01 02

Dotación máxima de veh Ículos Incluye:

- Miles de $

150

Glosa NO

02 03

04 05

: 09 : 09 : 01

12.497.763 4.902 240 222 222 12.481.389 12.481.389 ll.otO 12.497.763 384.536 222.667 11.856.129 11.856.1 29 11.545.667 219.760 39.892 8.366 37.993 4.451 23.421 23.421 5.000 6.000 10

39 381 4.260

741

12.148 2.553

(12)

Sub·

Título

01 07 09 11

21 22 24 25

31 70 90

03

04

Incluye:

Capacitación artículo 3⁰, Ley NO 18.709. - Miles de $

Para el Programa de Alimentación de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas en escuelas básicas y hogares estu- diantiles. Incluye, además, el financiamiento del Programa de Alimentación Escolar de Verano de las escuelas básicas municipales y particulares gratuitas. Asimismo, considera recursos para remunerar al personal de los establecimientos que atien- dan este programa y para transferirlos a las municipalidades y otros organismos competentes. El monto diario de dicha remu- neración tendrá el carácter de no imponible ni tributable y se fijará por resolución del Ministerio de Educación Pública, la que deberá llevar la visación del Ministerio de Hacienda. En dicha resolución se fijará, además, el monto de estos recursos.

05 Para un cupo máximo de 195 becas al año.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Junta Nacional de Jardines Infantiles (O 1) Junta Nacional de Jardines Infantiles

Item Denominación

INGRESOS

INGRESOS DE OPERACION OTROS INGRESOS

79 Otros

SALDO INICIAL DE CAJ A GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PREST ACIONES PREVISIONALES 30 Prestaciones Previsionales

001 Programa de Alimentación en Jardines Infantiles INVERSION REAL

50 Requisitos de Inversión para Funcionamiento OTROS COMPROMISOS PENDIENTES SALDO FINAL DE CAJA

10

PARTIDA : 09 CAPITULO :11 PROGRAMA : 01

Moneda Glosa Nacional NO Miles de $

6.116.786 10.398 3.801 3.801 6.100.577 6.100.577 2.010 6.116.786 02 3.372.236

03 452.489

500 500 2.279.340 2.279.340

04 2.279.340

11.711 11.711 500 10

(13)

GLOSAS:

Sub- Título

09 11

21 22 24 25

70 90

01 02

03

04

Item

91

30 31

001

Dotación máxima de vehículos Incluye:

- Miles de $

Incluye:

Capacitación artículo 30 , Ley NO 18.709 - Miles de $

Incluye los recursos que la Junta Nacional de Jardines Infanti- les pondrá a disposición de la Junta Nacional de Auxilio Esco- lar y Becas, para que esta última administre los Programas de Alimentación de Párvulos, que se ejecuten por cuenta de la primera.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Junta Nacional de Jardines Infantiles Centros de Atención Alimentaria y Desarrollo del Lenguaje (CADEL)

Denominación

INGRESOS APORTE FISCAL Libre

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESTACIONES PREVISIONALES Prestaciones Previsionales

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Transferencias al Sector Privado Programa Alimentación CADEL

152

Glosa NO

01

02

2 4.167 50.000 10.790

11.050 3.605

10

: 09 :11

: 02

Moneda Nacional Miles de S

273.752 272.638 272.638 1.1 14

273.752

73.432 14.782 10 10 185.468 185.468 185.468 50 10

(14)

GLOSAS:

01 Incluye:

02

Sub-

Título Item

06 63

001 11

21 22 31

50 90

GLOSAS:

01

a) Recursos para contratar en el transcurso del año, una do- tación máxima de 266 personas destinada a la atención de los beneficiarios del Programa CADEL.

Dicho personal podrá ser contratado asimilado a grado, en jornada completa o media jornada, mediante resolución de la Junta Nacional de Jardines Infantiles con la visación de la Dirección de Presupuestos.

b) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional

- Miles de $

c) Convenios D.H. N° 691, de 1977, personas naturales - Miles de $

La Junta Nacional de Jardines Infantiles pondrá estos recursos a disposición de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, para que esta última administre el Programa de Alimentación CADEL, que se ejecute por cuenta de la primera.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Consejo de Rectores

Denominación

INGRESOS TRANSFERENCIAS De Otras Entidades Públicas

Universidades e Institu tos Profesionales SALDO INICIAL DE CAJA

GASTOS

GASTOS EN PERSONAL

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO INVERSION REAL

Requisitos de Inversión para Funcionamiento SALDO FINAL DE CAJA

Incluye:

a) Dotación máxima de personal

1.126 10

PARTIDA : 09 CAPITULO :13 PROGRAMA : 01

Moneda Glosa Nacional NO Miles de $

18.949 16517 16517 16.517 2.432 18.949

01 12500

02 5.108

234 234 1.107

5

(15)

Sub·

Título

07 09 11

25

90

02

b) Autorización máxima para gastos en viáticos, en territorio nacional

- Miles de $

c) Convenios D.H. NO 691, de 1977, personas naturales - Miles de $

Incluye:

Capacitación artículo 3⁰, Ley NO 18.709 - Miles de $

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Subvención a Establecimientos Educacionales

Item Denominación

INGRESOS OTROS INGRESOS

79 Otros

APORTE FISCAL

91 Libre

001 A Colegios Particulares y Municipales

002 Subvención Adicional Educación Media Técnico-Profesional Diurna, Art. 22 D.F.L. (Ed.) NO 2/89

003 Subvención Adicional Educación Especial Diferenciada, Art. 23 D.F.L. (Ed.) NO 2/89

004 Subvención Educación de Adultos, Art. 25 D.F.L. (Ed.) NO 2/89

005 Subvención de Internado, Art. 41 D.F.L. (Ed.) N° 2/89 006 Subvención de Ruralidad, Inciso Final Art. II

D.F.L. (Ed.) NO 2/89 SALDO FINAL DE CAJA

330 1.100

10

NO Miles de $

128.070.389 25.000 25.000 128.035.389 128.035.389 10.000 128.070.389 128.035.389 128.035.389 119.943.485 847.592 1.406.262 1.163.362 3.753.906 920.782 35.000

(16)

Sub·

Título

09

25

50

MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA

Educación Superior

ltem Denominación

INGRESOS APORTE FISCAL 91 Libre

GASTOS

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 33 Transferencias a Otras Entidades Públicas

029 Aporte Art. 2° D.F.L. (Ed.) NO 4 de 1981 030 Aporte Art. 3° D.F.L. (Ed.) NO 4 de 1981

Servicio de la Deuda Pública 90 Deuda Pública Interna

005 Servic'io y Amortización Pagarés Universitarios

NO Miles de $ 36362377 36362377 36362377 36362377 29.994.207 29.994.207 22.668.207 7.326.000 6368.170 6.368.170 9.368.170