• No se han encontrado resultados

REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA (RSEL) 49

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA (RSEL) 49"

Copied!
36
0
0

Texto completo

Deberán ser originales, inéditos y cumplir con la normativa recogida en el número 38/2, así como en la página web de la Asociación Lingüística Española. En una serie de verbos auxiliares, la realización canónica de la diátesis en el dominio verbal en español está inmediatamente a la izquierda del verbo léxico (La construcción del palacio se inició en el siglo XIII). Sin embargo, existen dos construcciones que parecen alternativas a esta expresión canónica, que llamaremos "doble pasiva" (la construcción del palacio se inició en el siglo XIII) y "pasiva avanzada" (el palacio se empezó a construir en el siglo XIII). siglo). el siglo XIII).

Sin embargo, existen dos construcciones que parecen alternativas a esta expresión canónica, a las que nos referiremos como «doble pasiva» (El palacio se empezó a construir en el siglo XIII) y «pasiva elevada» (El palacio se empezó a construir en el siglo XIII, iluminado. En el caso de la pasiva avanzada, la pasiva auxiliar ser precede a otra auxiliar, en lugar del verbo léxico; en la pasiva doble parecemos tener una repetición de la pasiva auxiliar to be, en un caso cambia el auxiliar para comenzar y en el otro al verbo léxico.

Aquí argumentaremos que sólo en el caso de la pasiva directa estamos ante un auxiliar de la propia pasiva, que comparte la propiedad del clítico de realizarse en un lugar diferente a aquel en el que se interpreta. En la sección 3 se revisan los análisis anteriores; Nuestra propuesta de pasivos adelantados y pasivos dobles se defiende en la sección 4. En nuestro artículo sostendremos que ésta es, de hecho, una posibilidad a considerar en el caso de pasivos duplicados.

Nótese, sin embargo, que el problema -como se muestra en el texto- no radica tanto en la segmentación propuesta sino en la teoría sintáctica que crea esta segmentación.

Las dos construcciones involucradas, la "pasiva avanzada" y la "pasiva doble", se consideran variantes entre sí y, por lo tanto, reciben un análisis unificado. Por lo tanto, no es obvio cuál es la función de la preposición, más allá de simplemente verificar que todos los ayudantes que intervienen la seleccionan. Finalmente, cabe añadir que los aspectos de fase, por un lado, no expresan el aspecto gramatical -al contrario de lo que se desprende de (12)-, sino el léxico, de lo que se deduce que algunas proyecciones intermedias entre la de T .y el que comenzaría; por otro que no sea este.

Bosque y Gallego afirman que tanto la pasiva avanzada como la doble son ejemplos de la pasiva simple. La razón es que la información que aparece en pudo es de la misma naturaleza que la que aparece en el infinitivo perfecto, mientras que en la pasiva doble Ser1 significa tiempo y el segundo ser no se interpreta, es decir, en ningún momento aparece la misma información. dos veces en dos lugares diferentes. En la siguiente sección presentaremos nuestra propuesta sobre las propiedades de derivación y representación de pasivos directos y pasivos dobles, en ese orden.

En este trabajo defenderemos la proposición de que la pasiva avanzada se deriva de una operación de movimiento cíclico que incide en la manifestación morfológica de la pasiva (la auxiliar), a la que llamaremos. El surgimiento de la pasiva es posible, si recordamos (cf. inciso 2.1) que debemos distinguir la pasiva como operador de la forma en que se manifiesta. La diátesis puede por tanto interpretarse como un modificador del PE del verbo léxico, ya que es en este dominio donde se asignan las funciones gramaticales.

La disponibilidad del pasivo anterior depende, por tanto, de la posibilidad de que un auxiliar tenga un participio coordinado o un participio pasivo. El avance del signo de diátesis responde a una tendencia general en las lenguas que se han descrito, ya sea en términos de exteriorizar la flexión, es decir, colocar la información funcional en una posición externa (Haspelmath 1993), o en términos de priorizar el criterio. de la expresividad sobre la economía (Kiparsky 2005). Tenga en cuenta que otra ventaja de nuestro análisis es que nos permitiría mantener el paralelismo con información temporal creciente en los modales epistémicos (cf. 14).

Laca 2018 se atreve a que las mechas perfectas (Juan había podido salir) pueden ser fruto de un proceso de externalización flex; Si este es el caso, y siendo Ser1 un auxiliar de la pasiva, podemos concluir que en las pasivas avanzadas hay información que se lleva a cabo fuera del lugar donde se interpreta, como también ocurre con la información temporal en los modales epistémicos. Otro argumento de que el "aumento de la pasiva" se produce debido a la externalización de información funcional (preferencia por el "amplio alcance") se puede encontrar en el hecho de que en una secuencia con la forma [Functional Aux - Lexical Aux [Ser SV ]], emerge el auxiliar pasivo y se agrupa preferentemente con el PE12 superior. Su aparición no cambia la designación del PE del verbo léxico en el sentido de que continúa refiriéndose a uno de los tipos de situaciones: es decir, en el sentido de que permanecemos en el nivel de la información semántica de la estructura sintáctica. . .

El análisis de la serie a raíz de la aparición de la ayuda pasiva en los términos en que aquí se describe nos ha permitido resolver los problemas señalados en el análisis de Bosque y Gallego 2011 Creemos que Bosque y Gallego tienen razón al asignar un estatus informativo especial a la variante con la pasiva avanzada, pero la especificidad tiene que ver con la exteriorización del signo de diátesis, no con la información temporal. En primer lugar, y a diferencia de RAE y ASALE –y de Bosque y Gallego–, sostenemos que no se trata ni de una 'duplicación de lo pasivo' ni de una redundancia: en ese sentido, no creemos que la observación de Bosque y Gallego (Galego 2011, p. .

SertranS es la materialización de un primitivo suplexical; Ser2paS es una manifestación de la categoría relacional supraléxica «diátesis».

Referencias

Documento similar

Pero, además de experimentarse, los sentimientos también pueden provocarse como, por ejemplo, sucede en las colocaciones laetitiam alicui dare ‘darle una alegría a alguien’ o metum

Su primer objetivo es identificar los significados de los diminutivos desde una perspectiva sincrónica, tomando como referencia la propuesta teórica de Traugott y König 1991 sobre la

Y precisamente ese es el argumento que he estado empleando para defender el carácter inclusivo del masculino: dado que el masculino inclusivo es el resultado de una asignación de género

Se apreciará, por ende, que los integrantes del nivel léxico no son semánticamente homogéneos, y resulta posible –y aun metodológicamente recomendable– distinguir entre lexemas

Los ejemplos 1 a 3 constituyen casos de dicha perífrasis, que se documenta en distintos periodos del español: 1 E otrosy tuuo por bien santa yglesia que quando anduuiesen visitando que

Para fundamentar mejor mi análisis y mis propuestas, paso revista asimismo a la terminología al uso en otras lenguas europeas, como el inglés, el alemán y el francés, tal y como aparece

La premisa de esta investigación es que, si realmente el catalán tuvo influencia sobre el español en este aspecto, en el corpus aparecerán las palabras derivadas donde -dor se asocia a

Tanto la Gramática Generativa GG como la Gramática Cognitiva GC son modelos lingüísticos de corte mentalista, pero sus postulados sobre la relación entre la cognición humana y el