Translation of standard phrases to acknowledge Erasmus+/
Creative Europe financing
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General for Education and Culture Directorate C
Unit C.3 – Dissemination and Exploitation of programmes European Commission
B-1049 Brussels
Translation of standard phrases to acknowledge Erasmus+/Creative Europe financing
EUROPEAN COMMISSION
Education and Culture
4 October 2015
Table of Contents
Table of Contents ... 4
Official EU languages ... 5
BG ... 5
CS ... 5
DA ... 5
DE ... 5
EL ... 5
EN ... 6
ES ... 6
ET ... 6
FI ... 6
FR ... 6
GA ... 7
HR ... 7
HU ... 7
IT ... 7
LT ... 7
LV ... 8
MT ... 8
NL ... 8
PL ... 8
PT ... 8
RO ... 9
SK ... 9
SL ... 9
SV ... 9
Other languages ...10
МК ...10
IC (Erasmus+) ...10
TR (Erasmus+) ...10
NO (Erasmus+) ...10
Education and Culture
5 October 2015
Official EU languages
BG
Съфинансиран от програма „Еразъм+“ на Европейския съюз Финансиран от програма „Еразъм+“ на Европейския съюз
Съфинансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз Финансиран от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз
CS
Spolufinancováno z programu Evropské unie Erasmus+
Financováno z programu Evropské unie Erasmus+
Spolufinancováno z programu Evropské unie Kreativní Evropa Financováno z programu Evropské unie Kreativní Evropa
DA
Medfinansieret af Den Europæiske Unions program Erasmus+
Finansieret af Den Europæiske Unions program Erasmus+
Medfinansieret af Den Europæiske Unions program Et Kreativt Europa Finansieret af Den Europæiske Unions program Et Kreativt Europa
DE
Kofinanziert durch das Programm Erasmus+ der Europäischen Union Finanziert durch das Programm Erasmus+ der Europäischen Union
Kofinanziert durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union Finanziert durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Union
EL
Με συγχρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Erasmus+» της Ευρωπαϊκής Ένωσης Με χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Erasmus+» της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Με συγχρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης Με χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη» της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Education and Culture
6 October 2015
EN
Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union Funded by the Erasmus+ Programme of the European Union
Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union Funded by the Creative Europe Programme of the European Union
ES
Cofinanciado por el programa Erasmus+ de la Unión Europea Financiado por el programa Erasmus+ de la Unión Europea
Cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea Financiado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea
ET
Kaasrahastas Euroopa Liidu programm „Erasmus+”
Rahastas Euroopa Liidu programm „Erasmus+”
Kaasrahastas Euroopa Liidu programm „Loov Euroopa”
Rahastas Euroopa Liidu programm „Loov Euroopa”
FI
Yhteisrahoitettu Euroopan unionin Erasmus+ -ohjelmasta Rahoitettu Euroopan unionin Erasmus+ -ohjelmasta
Yhteisrahoitettu Euroopan unionin Luova Eurooppa -ohjelmasta Rahoitettu Euroopan unionin Luova Eurooppa -ohjelmasta
FR
Cofinancé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne Financé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne
Cofinancé par le programme Europe créative de l’Union européenne Financé par le programme Europe créative de l’Union européenne
Education and Culture
7 October 2015
GA
Arna chómhaoiniú faoin gClár Erasmus+ de chuid an Aontais Eorpaigh Arna mhaoiniú faoin gClár Erasmus+ de chuid an Aontais Eorpaigh
Arna mhaoiniú faoin gClár Eoraip na Cruthaitheachta de chuid an Aontais Eorpaigh Arna chómhaoiniú faoin gClár Eoraip na Cruthaitheachta de chuid an Aontais Eorpaigh
HR
Sufinancirano sredstvima programa Europske unije Erasmus+
Financirano sredstvima programa Europske unije Erasmus+
Sufinancirano sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa Financirano sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa
HU
Az Európai Unió Erasmus+ programjának társfinanszírozásával Az Európai Unió Erasmus+ programjának támogatásával
Az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával Az Európai Unió Kreatív Európa programjának támogatásával
IT
Cofinanziato dal programma Erasmus+ dell'Unione europea Finanziato dal programma Erasmus+ dell'Unione europea
Cofinanziato dal programma Europa creativa dell'Unione europea Finanziato dal programma Europa creativa dell'Unione europea
LT
Bendrai finansuojama pagal Europos Sąjungos programą „Erasmus+“
Finansuojama pagal Europos Sąjungos programą „Erasmus+“
Bendrai finansuojama pagal Europos Sąjungos programą „Kūrybiška Europa“
Finansuojama pagal Europos Sąjungos programą „Kūrybiška Europa“
Education and Culture
8 October 2015
LV
Līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Erasmus+”
Finansē Eiropas Savienības programma “Erasmus+”
Līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa”
Finansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa”
MT
Kofinanzjat mill-Programm tal-Unjoni Ewropea Erasmus+
Kofinanzjat mill-Programm tal-Unjoni Ewropea Erasmus+
Kofinanzjat mill-Programm tal-Unjoni Ewropea Ewropa Kreattiva Kofinanzjat mill-Programm tal-Unjoni Ewropea Ewropa Kreattiva
NL
Mede gefinancierd door het programma Erasmus+ van de Europese Unie Gefinancierd door het programma Erasmus+ van de Europese Unie
Mede gefinancierd door het programma Creatief Europa van de Europese Unie Gefinancierd door het programma Creatief Europa van de Europese Unie
PL
Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+
Projekt finansowany w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+
Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”
Projekt finansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”
PT
Cofinanciado pelo Programa Erasmus+ da União Europeia Financiado pelo Programa Erasmus+ da União Europeia Cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia Financiado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia
Education and Culture
9 October 2015
RO
Cofinanțat prin programul Erasmus+ al Uniunii Europene Finanțat prin programul Erasmus+ al Uniunii Europene
Cofinanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene Finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene
SK
Spolufinancované z programu Európskej únie Erasmus+
Financované z programu Európskej únie Erasmus+
Spolufinancované z programu Európskej únie Kreatívna Európa Financované z programu Európskej únie Kreatívna Európa
SL
Sofinancira program Evropske unije Erasmus+
Financira program Evropske unije Erasmus+
Sofinancira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa Financira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa
SV
Medfinansierat av EU-programmet Erasmus+
Finansierat av EU-programmet Erasmus+
Medfinansierat av EU-programmet Kreativa Europa Finansierat av EU-programmet Kreativa Europa
Education and Culture
10 October 2015
Other languages
МК
Кофинансирано од Програмата на Европската унија Еразмус+
Финансирано од Програмата на Европската унија Еразмус+
Кофинансирано од Програмата на Европската унија Креативна Европа Финансирано од Програмата на Европската унија Креативна Европа
IC (Erasmus+)
Styrkt af Erasmus+ áætlun ESB
TR (Erasmus+)
Eş-finansmanı Avrupa Birliği Erasmus+ Programı kapsamında sağlanmıştır Finansmanı Avrupa Birliği Erasmus+ Programı kapsamında sağlanmıştır
NO (Erasmus+)
Delfinansiert av EU-programmet Erasmus+
Finansiert av EU-programmet Erasmus+
