• No se han encontrado resultados

1 About this guide 3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "1 About this guide 3"

Copied!
59
0
0

Texto completo

You can transcribe dictations assigned to you directly in the SpeechLive portal using the browser-based SpeechLive transcription player and your Philips foot controller. 3 Select the category for your search from the drop-down list and enter a search term in the search field. 2 In the User Role section, select Author or Transcription and check the box next to Office Manager.

You can only participate in the workflow as an Office manager if you have already activated your SpeechLive account access.

Send email invitation at a later time

Editing existing users

Deleting users

Relationship management (only advanced business package)

Defining relationships

Additional information

If you are unable to resolve the issue with the information below, contact your Philips support partner. If the problem still persists, contact Contact your account administrator to send you a password reset email. For security reasons, the activation link is only active 24 hours after receiving the invitation email.

For security reasons, the password reset link is only active for 24 hours after receiving the password reset email.

Open source software

Verwendete Begriffe

Verwendete Symbole

Vielen Dank, dass Sie sich für die Cloud-Diktier-Workflow-Lösung SpeechLive von Philips entschieden haben.

SpeechLive-Benutzerkonto aktivieren

Um die Transkriptionssoftware verwenden zu können, müssen Sie die SpeechExec-Software auf Ihrem Computer mit Ihrem SpeechLive-Benutzerkonto verknüpfen. Um die Transkriptionssoftware SpeechLive und SpeechExec gemeinsam zu verwenden, müssen Sie in SpeechExec ein SpeechLive-Benutzerkonto einrichten. Konfigurationsoptionen für Ihr SpeechLive-Benutzerkonto finden Sie im SpeechExec-Benutzerhandbuch und in der SpeechExec-Onlinehilfe.

Neue Diktate, die zur Transkription bereitstehen, finden Sie in der SpeechExec-Ordnerstruktur im SpeechLive-Ordner.

Benachrichtigungen

Sobald ein Autor ein Diktat fertiggestellt oder auf SpeechLive hochgeladen hat, können Sie in Ihrem SpeechLive-Portal auf das Diktat zugreifen.

SpeechLive-Benachrichtigungen (nur erweitertes Business-Paket)

SpeechExec-Benachrichtigungen

Ordnerstruktur

Diktat herunterladen

Konfiguration des Fußschalters ändern

SpeechLive-Portal

Philips Fußschalter in SpeechLive konfigurieren

Mit dem SpeechLive-Transkriptionsplayer transkribieren

SpeechExec-

Transkriptionssoftware

Diktateigenschaften ändern

Diktate suchen (nur erweitertes Business-Paket)

Diktate archivieren

Archivierung von Diktaten rückgängig machen

Diktatstatus ändern

Büroleiter können Benutzereinstellungen bearbeiten, um neue Benutzer einzuladen oder Benutzer aus dem Workflow zu entfernen. Sobald Sie als Büroleiter hinzugefügt wurden, wird im SpeechLive-Portal eine zusätzliche Registerkarte „Workflow“ angezeigt. Die Benachrichtigung, dass Sie als Büroleiter eingeladen wurden, wird Ihnen nur in der ersten Einladungs-E-Mail des Benutzers mitgeteilt.

Um als Büroleiter am Workflow teilnehmen zu können, müssen Sie den Zugriff auf Ihr SpeechLive-Konto aktiviert haben.

Benutzer hinzufügen

Mail-Einladung zu einem späteren Zeitpunkt senden

Sie können einen Benutzer zum Workflow hinzufügen und ihm später eine Einladungs-E-Mail senden. Sie möchten zunächst alle Benutzer in den Workflow einbeziehen und erst dann die Einladungs-E-Mails versenden. Der Benutzer hat innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt nicht auf den Aktivierungslink in der Einladungs-E-Mail geklickt.

Die Einladungs-E-Mail landete im Spam-Ordner des Benutzers und der Aktivierungslink ist abgelaufen.

Vorhandene Benutzer bearbeiten

Benutzer löschen

Beziehungen verwalten (nur erweitertes Business-Paket)

Beziehungen definieren

Weiterführende Informationen

Open-Source-Software

Wenn Sie das Problem mit diesen Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Partner. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitten Sie Ihren Account Manager, Ihnen eine E-Mail zu senden, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Aus Sicherheitsgründen ist der Aktivierungslink nur für einen Zeitraum von 24 Stunden ab Erhalt der Einladungs-E-Mail aktiv.

Aus Sicherheitsgründen ist der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts nur 24 Stunden nach Erhalt der Zurücksetzungs-E-Mail aktiv. Weder die Speech Processing Solutions GmbH noch ihre verbundenen Unternehmen haften gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder Dritten für Ansprüche auf Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käufer oder Dritten durch Unfall, Missbrauch oder Missbrauch entstehen dieses Produkts oder als Folge einer unbefugten Verwendung. Änderungen, Reparaturen, Modifikationen am Produkt oder Nichteinhaltung der Betriebs- und Wartungsanweisungen von Philips.

Notifications SpeechLive (offre avancée pour les entreprises uniquement) 35 Notifications SpeechExec 35 Arborescence 35 Télécharger des dictées 35 5 Transcription de dictées 36. Configuration de la pédale Philips dans SpeechLive 36 Modification de la configuration de. Désarchiver des dictées 38 Modifier le statut d'une dictée 38 Modifier les propriétés d'une dictée 38 Rechercher des dictées (offre avancée pour les entreprises uniquement) 38.

Envoyer des e-mails d'invitation plus tard 40 Modifier les utilisateurs existants 40 Supprimer des utilisateurs 40 Gestion des relations (offre avancée pour les entreprises uniquement) 41. Merci d'avoir choisi Philips SpeechLive comme solution de flux de dictée Web.

Termes utilisés

Symboles utilisés

Le flux de dictée est géré de manière sécurisée via votre compte utilisateur personnel SpeechLive.

Activation de votre compte utilisateur SpeechLive

En tant que transcripteur SpeechLive, vous pouvez transcrire les dictées d'un auteur sur votre ordinateur. Avant de pouvoir utiliser SpeechLive avec votre logiciel de transcription SpeechExec, vous devez d'abord lier le logiciel SpeechExec sur votre ordinateur à votre compte utilisateur SpeechLive. Pour plus d'informations sur les options de configuration de votre compte utilisateur SpeechLive, consultez le Guide de l'utilisateur SpeechExec ou l'aide en ligne de SpeechExec.

Une fois qu'un auteur a terminé une dictée ou l'a téléchargée sur SpeechLive, vous la recevrez sur votre portail SpeechLive. Si vous travaillez avec le logiciel Philips SpeechExec, le contenu de votre dossier SpeechLive sera enregistré. De nouvelles dictées prêtes à être transcrites sont disponibles dans le dossier SpeechLive de l'arborescence SpeechExec.

Notifications

Notifications SpeechLive (offre avancée pour entreprises uniquement)

Arborescence

Téléchargement de dictées

Portail SpeechLive

Configuration de la pédale de commande Philips dans SpeechLive

Modification de la configuration de la pédale de commande

Transcription avec le lecteur de transcription SpeechLive

Logiciel de transcription SpeechExec

Archivage des dictées

Désarchivage des dictées

Modification du statut de la dictée

Modification des propriétés de la dictée

Recherche de dictées (offre avancée pour entreprises

5 Sous Rôle de l'utilisateur, sélectionnez Auteur ou Transcripteur et indiquez si vous souhaitez que l'utilisateur soit un responsable Office. Vous pouvez modifier le paramètre de notification à tout moment sous Workflow > Paramètres > Utilisateurs. 7 Cliquez sur Ajouter un utilisateur pour ajouter l'utilisateur au flux de travail sans invitation par courrier électronique.

Cliquez sur Ajouter et inviter pour ajouter l'utilisateur au flux de travail et lui envoyer un e-mail d'invitation. Une fois que l'utilisateur clique sur le lien d'activation dans l'e-mail d'invitation, le compte est activé et le statut de l'utilisateur est affiché dans la colonne Statut de la liste des utilisateurs. L'administrateur de votre compte et les autres utilisateurs du flux de travail peuvent attribuer le rôle d'utilisateur Office Manager à n'importe quel utilisateur du flux de travail.

En tant que responsable de bureau, vous disposez de droits supplémentaires : vous pouvez modifier les paramètres utilisateur, par exemple inviter de nouveaux utilisateurs et supprimer les utilisateurs existants du flux de travail. Dès que vous êtes ajouté en tant que responsable de bureau, un nouvel onglet Workflow apparaît dans le portail SpeechLive. Vous n'êtes informé de votre invitation en tant que chef de bureau que dans l'e-mail d'invitation utilisateur initial.

Dans ce cas, l'administrateur de votre compte ou l'utilisateur du workflow concerné doit vous informer que ce rôle d'utilisateur vous a été attribué. En tant que responsable d'Office, vous ne pouvez participer au flux de travail que si vous avez déjà activé l'accès à votre compte SpeechLive.

Ajout d’utilisateurs

X L'utilisateur nouvellement ajouté reçoit un e-mail d'invitation contenant des informations supplémentaires sur l'activation du compte utilisateur SpeechLive. Les utilisateurs avancés du plan d'affaires peuvent également modifier les paramètres de relation de flux de travail. Si vous êtes déjà un utilisateur auquel le rôle Office Manager est attribué, vous ne recevrez aucune notification.

3 Dans la section Rôle de l'utilisateur, cochez la case en regard d'Office Manager.

Envoi ultérieur d’e-mails d’invitation

Modification des utilisateurs existants

Suppression d’utilisateurs

Gestion des relations (offre avancée pour entreprises

Définition des relations

Informations supplémentaires

Logiciel open source

Si les informations suivantes ne résolvent pas le problème, contactez votre partenaire d'assistance Philips. Si le problème persiste, contactez l'administrateur de votre compte pour vous envoyer un e-mail de réinitialisation de mot de passe. Contactez votre administrateur de compte ou votre responsable de bureau pour vous associer à l'auteur.

Je ne parviens pas à envoyer ma dictée au service de reconnaissance vocale ou au service de transcription SpeechLive. Le solde créditeur du service de reconnaissance vocale ou du service de transcription est insuffisant. Pour des raisons de sécurité, le lien d'activation ne sera actif que 24 heures après réception de l'e-mail d'invitation.

Contactez l'administrateur de votre compte pour renvoyer l'e-mail d'invitation. Pour des raisons de sécurité, le lien de réinitialisation du mot de passe n'est actif que pendant 24 heures à compter de la réception de l'e-mail de réinitialisation. Contactez votre responsable de compte pour vous renvoyer l'e-mail de réinitialisation de votre mot de passe.

Ni Speech Processing Solutions GmbH ni ses filiales ne sont responsables envers l'acheteur de ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne toute réclamation pour dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'un utilisation de ce produit ou résultant de modifications ou de réparations non autorisées du produit, ou du non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien fournies par Philips. Sur deux écrans, vous trouverez des instructions pour activer et installer votre compte SpeechLive.

Gebruikte begrippen

Gebruikte symbolen

Uw SpeechLive-gebruikersaccount activeren

Voordat u SpeechLive met uw SpeechExec- transcriptiesoftware kunt gebruiken, moet u eerst de SpeechExec transcriptiesoftware op uw desktopcomputer aan uw SpeechLive-. Zie de SpeechExec gebruikershandleiding of de online hulp van SpeechExec voor meer informatie over de configuratiemogelijkheden van uw SpeechLive-gebruikersaccount.

Meldingen

SpeechLive-meldingen (alleen voor uitgebreid business pack)

SpeechExec-meldingen

Mapstructuur

Dictaat downloaden

SpeechLive portaal

Configuratie van het Philips voetpedaal in SpeechLive

De configuratie van het voetpedaal wijzigen

Uittypen met de SpeechLive- transcriptiespeler

SpeechExec transcriptiesoftware

Dictaten archiveren

Dictaten dearchiveren

De dicteerstatus wijzigen

Dictaateigenschappen wijzigen

Dictaten zoeken (alleen voor uitgebreid business pack)

7 Klik op Gebruiker toevoegen om de gebruiker zonder e-mailuitnodiging toe te voegen aan de workflow. Klik op Toevoegen & Uitnodigen om de gebruiker toe te voegen aan de workflow en een e-mailuitnodiging te verzenden. X De nieuwe gebruiker krijgt een e-mailuitnodiging met nadere instructies over het activeren van het SpeechLive-gebruikersaccount.

Nadat de gebruiker op de activeringslink in de e-mailuitnodiging heeft geklikt, wordt het account geactiveerd en wordt de status van de gebruiker weergegeven in de statuskolom van de gebruikerslijst.

Gebruikers toevoegen

Een e-mailuitnodiging op een later moment verzenden

Bestaande gebruikers bewerken

Gebruikers verwijderen

Relatiebeheer (alleen voor uitgebreid business pack)

Relaties definiëren

Meer informatie

Open source-software

In de volgende tabel worden de meest voorkomende problemen weergegeven die u kunt tegenkomen bij het gebruik van de . Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met uw Philips-ondersteuningspartner. Om veiligheidsredenen is de link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord slechts 24 uur na ontvangst van de e-mailuitnodiging actief.

Neem contact op met uw accountmanager om uw e-mail voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord opnieuw te ontvangen. Noch Speech Processing Solutions GmbH, noch enig gerelateerd bedrijf is aansprakelijk jegens de koper van dit product of enige derde partij voor enige claim, verlies, kosten of uitgaven opgelopen door de koper of enige derde partij als gevolg van een ongeval, verkeerd gebruik of misbruik van dit product. Product. product, of als gevolg van aanpassingen, reparaties, ongeoorloofde wijzigingen aan het product of het niet naleven van de gebruiks- en onderhoudsinstructies van Philips.

Referencias

Documento similar

magát a csapatot, a szellemi tulajdon menedzsmentjének stratégiáját, az üzleti tervet és az üzleti modellt is. A választóbizottság itt már nem csak az I3P