Cumbre Mundial en favor de la Infancia, 4, 6, 29, 30, 61, 85
datos cuantitativos análisis de, 62
la falta de, no debe ser excusa para no tomar medidas, 62–63
Declaración del Milenio, 1–4, 7, 85–86 visión de la, 5, 86, 88
Declaración de los Derechos del Niño de Ginebra, aprobación de la, Liga de Naciones, 1 Declaración Universal de Derechos
Humanos, 46
Declaración y Programa de Acción de Bruselas para los países menos adelantados, 28 derechos a la protección, violaciones a
los, 11–12 desarrollo humano, 3
desigualdades de ingresos y, 20–21 falta de progreso, en Somalia, 15
desigualdades (véase también desigualdades de ingresos)
como causa fundamental de la exclusión, 35 desigualdades de ingresos, 32–33
geografía y, 19
participación en la escuela primaria y, 18 supervivencia infantil y, 18, 20–21 desnutrición, 12 (véase también nutrición)
consecuencias de, 6
sistema inmunológico debilitado y, 20, 25 VIH y, 30
detención
alternativas basadas en la comunidad a la, 42 niños y niñas en, 41
abuso violento de, 41 datos sobre el número de, 41 en Nigeria, 44–45
Dinamarca (Groenlandia), niños y niñas indígenas en, 25
dirigentes/organizaciones religiosos, participación, como elemento fundamental, 72–73, 81
discapacidades, niños y niñas con, 25–26 abandono y estigmatización de, 25–28 falta de vacunas para, 25, 28 necesitados de atención especial, 28 discriminación, 11
como causa fundamental de la exclusión, 35 de la población romaní, 22
el idioma como base de, 24
iniciativas presupuestarias para concienciar al público sobre, 67
necesidad de abordarla abiertamente, 29, 31 por motivos étnicos, de género o
discapacidad, 19, 25, 60 VIH/SIDA y, 16
documentación, oficial, pérdida o falta, 36–39 donantes, creación de un entorno propicio, 29,
55, 59, 60
Ecuador
examinar los derechos de los niños y niñas en, 70–71
niños y niñas indígenas en, 25 educación (tabla), 114–117 (véase también
matriculación en la escuela primaria; educación secundaria)
ausencia de, para huérfanos, 39 conflictos armados y, 14–15 desigualdad de ingresos y, 18 en Somalia, 15–16
exclusión de niños y niñas de la, 32–33, 12, 13 falta de acceso a, 15–16, 25
igualdad de género en, 22, 87
Objetivos de Desarrollo del Milenio y, 2, 8–9 oportunidades que ofrece la, 19, 22 trabajo infantil y ausencia de, 47–48 universal primaria, lograr una, 2 educación primaria universal, 8–9 educación secundaria (véase también
educación)
brechas de género en, 22 niños y niñas excluidos y, 8–9, 14 Egipto, poliomielitis en, 28 El Salvador
niños y niñas en el servicio doméstico en, 51 embarazo, 47
Encuestas Agrupadas de Indicadores Múltiples (MICS), 17, 61, 62
Encuestas de Demografía y Salud, 17, 61, 62 encuestas de niño a niño, eficacia de, en los
procesos locales de desarrollo, 74–75 encuestas del censo, 62
encuestas por hogares, 11, 17, 21, 38, 61, 62 enfoque al desarrollo basado en los derechos
humanos, 1, 6, 59
enfoque basado en el aprendizaje para la vida práctica, 55
entorno protector
creación de, para hacer que los niños y las niñas sean visibles, 51–52
elementos claves del, 35, 52 Escuadrón de Protección Juvenil, 55 escuelas (véase matriculación en la escuela
primaria; educación secundaria) programas de alimentación en las, 69 Eslovaquia, población romaní en, 24 estados “frágiles”, 11
ausencia de educación en, 15–16 características de, 15
mantener la asistencia para los niños y niñas en, 60
necesidad de fortalecer la gobernabilidad en, 16
necesidad de atender a los niños y niñas que viven en, 29
estigmatización, 43
Estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, 41
estudios cualitativos, recopilación sobre niños y niñas excluidos e invisibles, 61–63
Europa Central y del Este, población romaní en, 24, 25
exclusión
a nivel nacional, 11
causas fundamentales de la, 28–31, 35, 59, 60 definición, 7, 11
factores subnacionales que genera la, 11, 17–19
falta de autonomía de la mujer y, 22 macrofactores de la, 12, 14–17
para niños y niñas con discapacidades, 25–28 riesgos de la, 11–12, 32–33
exclusión social, 7
explotación de niños y niñas, 49–51 explotación sexual, 30, 38, 44, 49, 53, 79, 81
factores subnacionales que provocan la exclusión, 11, 17–18
Federación Internacional de Mujeres Abogadas, 44
Federación rumana de ONG activas en temas de protección de la infancia, 25
Filipinas
adopción de la ley contra la trata, 64 Coalición Against Trafficking in Women Asia
Pacific en, 81
presupuestación para la infancia, 67 financiación, necesidad de cambio en, e
inclusión, 59, 65–67
fístula, matrimonio prematuro y, 47 fomento de la capacidad, 59, 68
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Campaña Mundial para Erradicar la Fístula, 47
Fondo Mundial para la lucha contra el SIDA, la tuberculosis y el paludismo, 74
Foro Juvenil de Etiopía, 74
Foro Mundial sobre la Educación para Todos, 87 funciones propias de los adultos, asunción
prematura de, 43–48
género
brecha, reducción de, en educación, 87 desigualdad de, en la educación, 22 discriminación de, en la educación, 19, 22 igualdad, 3–4
educación y, 22, 87
Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas, 87
promoción de, 2
paridad, niños y niñas excluidos y, 8–9, 13 geografía, desigualdad de los ingresos y, 19 gobernabilidad
como causa fundamental de la exclusión, 35 niños y niñas excluidos y ruptura de la, 14–16 Guatemala, niños y niñas indígenas en, 25
140 E S T A D O M U N D I A L D E L A I N F A N C I A 2 0 0 6
habilitación
de la mujer, 2, 3, 19, 53
función de los niños y niñas en su propia, 60 Haití
exclusión de la infancia en, 15
niños y niñas en el servicio doméstico en, 51 hambre, 3, 20, 86
erradicación de los casos más extremos, 2, 5, 53
huérfanos apoyo a, 68, 73
ausencia de educación para, 39 matrimonio prematuro y, 45–46 niños y niñas invisibles, 39–40 VIH/SIDA y, 16, 30, 39 vulnerabilidad de, 39–40 Hungría, población romaní en, 24
incluir a los niños y niñas, 59–81 financiación, 59, 65–67 fomento de la capacidad, 59, 68 investigación, 59, 60–63, 66 legislación, 11, 24, 29, 35, 37, 52, 55, 59, 63–65 medios de comunicación y, 52, 55, 75, 77–78, 80–81
organizaciones de la sociedad civil, 59, 60, 72–75, 81
programas, 6, 7, 36, 54–55, 59, 68–72 sector privado, 59, 60, 78–79, 81
identidad, pérdida o falta de, oficial, 1, 36–39, 69 idioma, discriminación relacionada con el, 11,
19, 24, 25, 69 India
Developing Initiatives for Social y Human Action (DISHA) en, 67
encuesta de niño a niño, 74–75 niños y niñas indígenas en, 25 Plan International en, 72 poliomielitis en, 28
trabajo infantil y responsabilidad social empresarial, el proyecto UNICEF-IKEA en, 78–79
trata hacia, 50 vacunación en, 21
indicadores básicos (tabla), 98–101 indicadores demográficos (tabla), 118–121,
82–83
indicadores económicos (tabla), 122–125 Índice de los Derechos de la Niñez, 70–71 informar de manera ética, principios de UNICEF,
sobre la niñez, 75–77
infractores juveniles, aplicación de la pena de muerte, 41–42
ingresos, aumento, por medio del crecimiento económico, 12
“iniciativas de impacto rápido”, 1, 6 Iniciativa de las Naciones Unidas para la
Educación de las Niñas (UNGEI), 87
Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Poliomielitis, 28
Iniciativa para la Educación Romaní, 25 Iniciativa “3 para 5”, 30
iniciativas a largo plazo para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, 6 inmunización (véase vacunas)
inscripción del nacimiento de niños y niñas indígenas, 24–25 desplazamiento y, 38
en Bangladesh, 37, 64
en el mundo en desarrollo, 37, 56–57 en las zonas rurales, 38
factores que influyen en los niveles de, 37 invisibilidad de los niños y niñas sin, 36–38 legislación y, 64
mecanismos para, 36 protección y, 53
variación en números reales, 36–37 instituciones, 38, 41–43
Institute of Democracy in South Africa (IDASA), Children’s Budget Unit del, 66
Internet, subrayar la situación de los niños y niñas excluidos e invisibles, 78
intervenciones selectivas, 29, 35, 87 investigación, 59, 60–63
Japón, niños y niñas indígenas en, 25 jóvenes, prevención del VIH/SIDA entre los, 30
Kaiser Family Foundation, 77 Kusturica, Emir, 80
Lee, Spike, 80 legislación
contra la discriminación, 11, 29, 64 para incluir a los niños y niñas, 59, 63–65 sobre la mutilación/excisión genital
femenina, 64–65
sobre los derechos de los discapacitados físicos, 64
Liga de Naciones, adopción Declaración de los Derechos del Niño de Ginebra, 1
lugares remotos, prestación de servicios por satélite para, 69, 72
Lund, Katia, 80
Machel, Graça, 62
Malasia, provisiones de atención de la salud en, 69
marginación, comprender los factores que influyen en la, 59
matriculación en la escuela primaria, 8–9, 12, 86 (véase también educación)
barreras a la, 19 conflictos armados y, 15
discriminación por razones de género y, 19 niños y niñas excluidos y, 14
matrimonio (véase matrimonio prematuro)
leyes que fijan la edad mínima para, 64 repercusiones sobre la infancia, 44–46 matrimonio prematuro, 44-46
consecuencias sobre la infancia, 44–46 en países en desarrollo, 46
fístula y, 47
implicaciones físicas de, para las niñas, 46 medios de comunicación, 81
función
alianzas con, para mejorar la eficacia de las campañas, 77–78
para abordar la discriminación, 29, 31, 35
para concienciar, 75, 77–78, 80–81 para habilitar a la gente, 59, 60 México
abordar los derechos de los niños y niñas en, 70–71
falta de atención de la salud para las personas indígenas en, 25 minas terrestres, 14, 28
minas, trata de niños y niñas en las, 50 Moldova, proyecto de educación para la vida
práctica destinado a niños y niñas, 55 Montenegro, población romaní en, 24 mortalidad de menores de cinco años, 12,
98–101 (tabla), 134–137 (tabla) bajo peso y, 13, 20
conflictos armados y, 15 intentos por frenarla, 17
niños y niñas en los países menos adelantados y, 13–14, 18 niveles de pobreza por ingresos y, 21 Moscú, películas sobre niños y niñas
desamparados en, 80
Movimiento Mundial en favor de la Infancia, 74 mujeres (tabla), 126–129
falta de autonomía de la, 22 habilitación de, 2, 53 niños y niñas excluidos y, 13
Mutawinat Benevolent Company, logro de, en Khartoum, 73
mutilación/excisión genital femenina, necesidad de legislación sobre, 64–65
Namibia, presupuestación para los niños y niñas marginados en, 67
Nepal
niños y niñas en el servicio doméstico en, 51 trata de niños y niñas en, 50, 51
Níger
falta de vacunas en, 20 matrimonio infantil en, 45 poliomielitis en, 28
prevención de la fístula en, 47 Nigeria
niños y niñas y jóvenes en centros de detención en, 44–45
prevención de la fístula en, 47 niñas
discriminación, 19, 22
programas de desarme, desmovilización y reintegración para, 43
niños y niñas
calle (véase niños y niñas de la calle) compromisos con, 1–7
definición de la exclusión y la invisibilidad de, 7
Directrices de UNICEF para entrevistar e informar sobre, 76-77
con discapacidades (véase discapacidades, niños y niñas con)
desplazados (véase niños y niñas desplazados)
excluidos (véase niños y niñas excluidos) experiencia de la pobreza, 32–33 explotación de, 49–51
indígenas (véase niños y niñas indígenas) invisibles (véase niños y niñas invisibles) medios de comunicación y, 75, 77 programa del Milenio y, 3–4
resolución de conflictos y prevención para proteger a, 29
niños y niñas de la calle, 40–41 en Ciudad de México, 42 películas sobre los, 80
niños y niñas desplazados, 36, 38–39 falta de visibilidad de, 38 inscripción del nacimiento y, 38
niños y niñas en países menos adelantados, 4, 12
exclusión de niños y niñas en, 12–14 necesidad de una atención especial para los
niños y niñas en, 28–29 reducción de la pobreza en, 29 niños y niñas excluidos
definición, 7
en países menos adelantados, 12–14 llegar a los, 59, 85, 88
películas sobre las vidas de los, 80 vidas de, 11
niños y niñas indígenas
barreras a su participación plena en la sociedad, 25–28
falta de servicios de atención de la salud para, 25
fomento de la capacidad, 67–68 Índice de los Derechos de la Niñez, 71 inscripción del nacimiento y, 25–28, 69 tasas de matriculación en la escuela de, 25 niños y niñas invisibles, viii, 6–7, 35–55, 85
asunción prematura de funciones propias de los adultos y, 43–48
definición, 7 explotación de, 49–52
falta de protección estatal para los, 39–43
falta de identidad oficial o documentación de los, 36–39
llegar a los, 59, 85, 88
necesidad de inscribir al nacer a los, 36–38 necesidad de un entorno protector para los,
51–52, 54–55
necesidades educativas de los, 39 niños y niñas de la calle como, 40–41, 42 niños y niñas en centros de detención como,
41–43
niños y niñas huérfanos como, 39–40 niños y niñas refugiados y desplazados
como, 38–39
películas sobre la vida de los, 80 niños y niñas refugiados
falta de visibilidad para, 38
responsabilidad primaria hacia, 38–39 niños y niñas soldados, 14, 28, 43–44, 62
supervivencia infantil, 3
no discriminación, principio de la, 7, 59, 64 nutrición (tabla), 102–105 (véase también
desnutrición) discapacidad y, 25
niños y niñas excluidos y, 13 Nwokocha, Uche, 44
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), 1–7, 8–9, 16, 30, 32–33, 53, 86, 82–83, 88 Oficina del Alto Comisionado para Refugiados
de las Naciones Unidas (ACNUR), 38–39 Open Society Institute, 24, 25
Organización Internacional del Trabajo (OIT) Convención No. 182, 48, 63
trabajo infantil y, 46–47 organizaciones de la sociedad civil
iniciativa en favor del Año Internacional del Niño, 87
participación de, ampliando la escala de las intervenciones, 72–75
reconocimiento de sus responsabilidades hacia la infancia, 59, 60
organizaciones no gubernamentales (ONG), papel de las, 42, 66
funciones, llamando la atención sobre las cuestiones, 72–73, 78
influencia en las decisiones de política de UNICEF, 87 origen étnico definición, 22 discriminación por, 23–25 osteogénesis imperfecta, 26–27 Otunnu, Olara, 62 países en desarrollo discapacidades en, 25
inscripción del nacimiento en, 37 matrimonio prematuro en, 46 niños y niñas en, 12 trabajo infantil en, 50
países industrializados incidencia del VIH/SIDA en, 16 ingreso nacional bruto per cápita en, 15 niños y niñas en, 12
niños y niñas escolarizados en, 14, 19 Pakistán, poliomielitis en, 28
paludismo, combatir el, 2
pena de muerte, aplicación a los infractores jóvenes, 41–42
Perú
gasto social en, 65
mortalidad de menores de cinco años en, 18 Plan International, papel de, en la inscripción del
nacimiento, 72
plantaciones, trata de niños y niñas hacia las, 50 pobres de las zonas urbanas, peligro de
exclusión para, 18–19, 82–83 pobreza, 3
bajo peso y, 20, 29
como causa fundamental de la exclusión, 7, 8–9, 11, 12, 28, 30, 35
extrema, erradicación de la, 2, 3, 11, 12, 60 matrimonio prematuro y, 45, 47
necesidad de medidas para combatir la, 6, 11 reducción de la, 12, 29, 60, 65, 66, 73, 74 trata y, 50 vacunaciones y, 20, 21 Polak, Hanna, 80 poliomielitis, 28, 72 políticas, 86
Poner fin a la prostitución infantil, la pornografía infantil y la trata de niños con propósitos sexuales (ECPAT), 79, 81
pornografía, 51
presupuestos centrados en la infancia (véase presupuestos)
presupuestos, centrados en la infancia, 59, 65–67
prevención de la transmisión de madre a hijo, 30
principios de los “Tres Unos”, 30 privación, 12, 14, 25, 32–33 progenitores, pérdida de, 39–40
programa del Milenio para la infancia, 1–7, 8–9 datos estadísticos para su supervisión, 61 Programa Nacional para la Erradicación of
Trabajo infantil, 69 programas
eficaces, necesidad de una firme investigación establecer, 59, 60–63 papel de, en la inclusión, 59, 68–69, 72 programas de desarme, desmovilización y
reintegración, 43–44 prostitución infantil
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la participación de niños en pornografía y, 63 trata para, 50, 51
142 E S T A D O M U N D I A L D E L A I N F A N C I A 2 0 0 6
protección de la infancia, 82–83 protección infantil (tabla), 130–133
abusos a la, 1, 35–57
“Un mundo apropiado para los niños” y, 4 vínculos entre los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y, 53
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, 64
Proyecto del Milenio, 6
Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas, 6, 28
Red Nacional de Jóvenes Indígenas, 68 reforma de la legislación doméstica, necesidad
de, 65
República Checa, población romaní en la, 24 República Dominicana, requisitos para la
matriculación en, 69 romaní
discriminación de, 22 marginación de, 24–25 pobreza entre los, 24
Rumania, población romaní en, 24, 25
salud (tabla), 106–109
salud de la madre, mejorar, 2, 4, 53 Scott, Jordan, 80
Scott, Ridley, 80
sector privado, función del, 59, 60, 78–79, 81 Serbia, población romaní en, 24
servicio doméstico, invisibilidad de niños y niñas en, 50–51
servicios móviles, prestación de, para lugares remotos o privados de servicios, 69, 72 servicios por satélite, 59, 69
servidumbre por deudas, trata de niños y niñas y, 50, 51
SIDA (véase VIH/SIDA)
Sierra Leona, iniciativas de desarme, desmovilización y reintegración en, 43–44 sistemas de justicia juvenil
falta de, 41–42, 45–46
falta de capacitación y sensibilidad en los, 43 Sociedad para el Bienestar de las Mujeres
Prisioneras en Enugu, 44 Somalia, 15–16, 54 Sudáfrica
Ley sobre la justicia infantil, 67 supervisión de los presupuestos para los
derechos de la infancia en, 66 Sudán
crisis en Darfur, 24
programas de inmunización infantil en, 69 supervivencia infantil en, 20
Swazilandia, identificar a los niños y niñas marginados en, 68
Tailandia, proyecto Sangha Metta en, 74 Tanzanía, República Unida de, inscripción del
nacimiento en, 37, 38
tendencias de los datos, levantamiento de mapas geográficos, 61
Territorio Palestino Ocupado, inscripción del nacimiento en, 37
The Children of Leningradsky, 80 Todos los niños y niñas invisibles, 80 trabajar juntos, beneficios de, 85–88 trabajo forzado, invisibilidad de niños y niñas
en, 50–51 trabajo infantil, 12
carencia de educación y, 47–48 Convención de la OIT contra, 63 costos y beneficios económicos de la
eliminación del, 48
en los países en desarrollo, 50, 56–57 investigación sobre, 62
invisibilidad de los niños y niñas que realizan trabajos forzados, 50–51
lesionados en trabajos peligrosos, 28, 46–47 peores formas de, 48
pobreza y, 12
programa para la erradicación de, 69 proyecto de UNICEF-IKEA para combatir
el, 78
trata de niños y niñas para el, 50 trata (véase trata de niños y niñas) trata de niños y niñas, 49–50
investigación sobre, 62 legislación contra, 64 para el trabajo infantil, 50 para la pornografía, 51 para la prostitución, 50, 51
Protocolo de Palermo, definición de, en el, 62 servidumbre por deudas y, 50, 51
tratados de derechos humanos, 59 firma, 55
Tratamiento pediátrico, prestación, para VIH/SIDA, 30
Uganda, inscripción del nacimiento en, 37 “Un mundo apropiado para los niños”,
2, 4, 7, 86 UNICEF
Campaña Mundial sobre la Niñez, la Juventud y el VIH/SIDA y el, 31 el concepto de alianzas como un elemento
fundamental para, 86–87 participación de, en la reforma de las
Naciones Unidas, 88
principios de, para informar de manera ética sobre la infancia, 75–77
universalidad, principio de, 59 urbanización, 82–83
vacunas, 85 falta de, 25, 28
niños y niñas excluidos y, 13 nivel de pobreza y, 20–21 programas que proporcionan, 69 Veneman, Ann M., vii
Veneruso, Stefano, 80 Venezuela
asistencia neta a la escuela primaria en, 18 niños y niñas indígenas en, 25
VIH/SIDA, 1, 6, 110–113 (tabla) Campaña Mundial sobre la Niñez, la
Juventud y, 30
como causa fundamental de la exclusión, 35 como una amenaza a la infancia, 12 confrontar la estigmatización relacionada
con, 74
huérfanos y, 16, 30, 39 luchar contra, 2, 4, 16–17, 60
matrimonio prematuro entre huérfanos del, 45–46
muertes por enfermedades relacionadas con el SIDA, 30
niños y niñas excluidos y, 11, 13, 16–17 propagación del, 16–17
proporcionar tratamiento pediátrico para, 30 proteger a los niños y niñas afectados por, 30 repercusiones, 16–17
tratamientos antirretrovirales para, 17 violencia, 41–43
violencia étnica, 24
violencia sexual, 14, 35, 38, 41, 53
visibilidad, creación de un entorno protector y, 51–52, 54–55
vulnerabilidad
de los huérfanos, 39–40 de los niños y niñas pobres, 12
Woo, John, 80
Zambia, 65 zonas rurales
matrimonio prematuro en, 46 mortalidad en la infancia en, 19 nacimientos no registrados en, 37–38 niños y niñas sin escolarizar, 19
riesgo de exclusión en, 15, 18–19, 67, 69, 71, 82–83
GLOSARIO
ACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
DHS Encuestas de Demografía y Salud
DPT3 tres dosis combinadas contra la difteria, la tos ferina y el tétanos
ECE/CEI Europa Central y del Este/Comunidad de Estados Independientes
ECOWAS Economic Community of West African States
ECPAT Poner fin a la prostitución infantil, la pornografía infantil y la trata de niños con propósitos sexuales
G-8 Grupo de los ocho (Alemania, Canadá, Estados
Unidos, Federación de Rusia, Francia, Italia, Japón y Reino Unido)
HepB3 tres dosis de la vacuna contra la hepatitis B
IPEC Programa Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil
MICS Encuestas Agrupadas de Indicadores Múltiples
ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio
OIT Organización Internacional del Trabajo
OMS Organización Mundial de la Salud
ONG organización no gubernamental
ONUSIDA Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
SIDA síndrome de inmunodeficiencia adquirida
TMM5 tasa de mortalidad de menores de cinco años
UE Unión Europea
UNFPA Fondo de Población de las Naciones Unidas
UNGEI Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Oficinas del UNICEF UNICEF, Sede central UNICEF House
3 United Nations Plaza Nueva York, NY 10017, Estados Unidos
UNICEF, Oficina de Ginebra Palais des Nations
CH-1211 Ginebra 10, Suiza
Oficina Regional para Europa Central y Oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados Bálticos Palais des Nations
CH-1211 Ginebra 10, Suiza UNICEF, Oficina Regional para África Oriental y Meridional
Apartado Postal 44145 Nairobi, Kenya
UNICEF, Oficina Regional para África Central y Occidental
Apartado Postal 29720 Yoff Dakar, Senegal
UNICEF, Oficina Regional para América Latina y el Caribe
Apartado 3667 Balboa Ancón
Ciudad de Panamá, Panamá UNICEF, Oficina Regional para Asia Oriental y Pacífico
Apartado Postal 2-154 Bangkok 10200, Tailandia
UNICEF, Oficina Regional para Oriente Medio y Norte de África
Apartado Postal 1551 Ammán 11821, Jordania
UNICEF, Oficina Regional para Asia Meridional
Apartado Postal 5815 Lekhnath Marg Katmandú, Nepal
Hay más información disponible en nuestro sitio en la Internet:
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
3 UN Plaza, New York, NY 10017 Estados Unidos [email protected] www.unicef.org/spanish US$12,95 €12,95 ISBN-13: 978-92-806-3918-6 ISBN-10: 92-806-3918-8 No. de venta: S.06.XX.1
© Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Nueva York Diciembre de 2005