1,165 defects were found. the found defects are elimina- ted in accordance with the specified deadlines.
the state professional supervision carried out a total of 23 inspections in Se workplaces in 2013 and found in total 108 defects.
In 2013, asbestos removal continued, when Se removed 395.72 tonnes of asbestos and in the existing structures, still there are 4, 824.022 tonnes of asbestos.
In 2013, the company fulfilled the tasks set forth in the Sa- fety and environment Action Plan containing specific tasks aimed at continuous improvement of safety, fire protection and environmental management.
123
122
SlovenSké elektrárne I výročná Správa 2013 SlovenSké elektrárne I AnnUAl rePort 20132009 2010 2011 2012 2013 počet požiarov 5 6 3 4 3
Vývoj požiarovosti (2009 – 2013)
2009 2010 2011 2012 2013 number of fires 5 6 3 4 3Number of Fires (2009 – 2013)
Hodnotenie stavu ochrany pred požiarmi je v Se vykoná- vané v súlade s požiadavkami zákona nr Sr č. 314/2001 z. z. o ochrane pred požiarmi, Stn oHSaS 18001:2009 a v súlade s internými predpismi spoločnosti.
v roku 2013 zaznamenali Se tri požiare pri výkone prác do- dávateľov, z toho jeden požiar na dostavbe 3. a 4. bloku jadrových elektrární Mochovce. príčinou požiarov bol ľud- ský faktor – nedostatočné zabezpečenie pracovísk pred a po ukončení prác. požiarmi nebola spôsobená škoda na majetku Se. požiare zlikvidovali závodné hasičské útvary a pri nich ani pri ich likvidácii nebol nik zranený.
vlastná kontrolná činnosť odborných útvarov v oblasti pre- vencie ochrany pred požiarmi bola vykonávaná v jednotli- vých závodoch ako aj na riaditeľstve v zmysle schválených plánov kontrolnej činnosti na rok 2013.
podstatná časť činnosti v oblasti ochrany pred požiarmi sa
sústredila na preventívnu činnosť a na zabezpečovanie ak- cieschopnosti všetkých typov požiarnotechnických zaria- dení. v roku 2013 boli prijaté úlohy na zvyšovanie požiar- nej bezpečnosti v akčnom pláne bezpečnosti a životného prostredia.
zo strany štátneho požiarneho dozoru boli v roku 2013 vy- konané tri komplexné protipožiarne kontroly. Bolo ziste- ných 24 nedostatkov, ktoré boli odstránené v stanovených termínoch. taktiež sa uskutočnili dve protipožiarne kon- troly zamerané na odstraňovanie zistených nedostatkov z predchádzajúcich protipožiarnych kontrol a dve tematic- ké protipožiarne kontroly.
v roku 2013 pokračoval projekt outsourcingu závodných hasičských útvarov elektrární nováky, jadrových elektrární Bohunice a jadrových elektrární Mochovce. od 1.2.2013 bol závodný hasičský útvar elektrární nováky odčlenený.
Assessment of fire protection at Se is performed in com- pliance with the requirements of Act of the national council of the Sr no. 314/2001 coll. on fire protection, Stn oHSAS 18001:2009 and internal company regulations. In 2013, Se recorded three fires during the performance of suppliers’ work, one of which was at the site of completion of Units 3 and 4 of the mochovce nuclear Power Plant. the fires were caused by human factors – insufficient securing of workplaces before and after the work completion. the fires did not cause damage to Se property. the fires were extinguished by the plant fire brigades and during the fires and their extinguishing, nobody was injured.
Internal inspection activities of specialised units in the area of fire prevention were performed at individual plants and at the headquarters in accordance with the approved in- spection plans for 2013.
A significant part of activities in the field of fire protection
was focused on preventive activities and arrangement of operability of technical equipment and firefighting techno- logy. the safety and environment action plan adopted in 2013 defined the tasks for fire safety improvement.
the State Fire Inspection performed three complete fire inspections in 2013 which found 24 shortcomings which were consequently removed within the specified deadli- nes. Further, two follow-up fire inspections focusing on rec- tification of the shortcomings found during previous fire in- spections, and two topical fire inspections were carried out. the project of outsourcing of the Plant Fire Brigades at the nováky Power Plant, Bohunice nuclear Power Plant and mochovce nuclear Power Plant continued in 2013. the spin-off of the Plant Fire Brigade at the nováky Power Plant came into effect on 1 February 2013.
6.2.2. Ochrana pred požiarmi
6.2.2. Fire Protection
InTeGRATed MAnAGeMenT SYSTeM InteGrovaný SyStéM ManažérStva
6.3. Jadrová bezpečnosť
6.3. Nuclear Safety
Spoločnosť Slovenské elektrárne napĺňa svoju víziu a po- slanie v súlade s integrovanou politikou bezpečnosti. Bezpečnosť, v prvom rade jadrová bezpečnosť a radiačná ochrana ako jej neoddeliteľná časť, je súčasťou riadenia spoločnosti a predstavuje základný pilier fungovania spo- ločnosti, nadradený nad výrobné požiadavky a obchodný zisk. Udržiavaním a trvalým zlepšovaním stavu technolo- gického zariadenia, dôslednou prípravou a výcvikom per- sonálu, využívaním najlepšej medzinárodnej praxe a zlepšovaním organizácie riadenia sa spoločnosť usiluje kontinuálne zvyšovať úrovne jadrovej bezpečnosti a na- pĺňať strategický bezpečnostný plán stanovený na roky 2014 - 2018.
Súčasťou integrovanej politiky bezpečnosti je aj hodno- tenie jadrovej bezpečnosti, nezávislé od líniového riade- nia prevádzky jadrovej elektrárne. nezávislé hodnotenia jadrovej bezpečnosti zahŕňa aj poradný výbor pre jadrovú bezpečnosť zložený z nezávislých medzinárodných exper- tov.
k technickým opatreniam, ktoré boli realizované, patria
i tie, týkajúce sa zvýšenia pripravenosti elektrární na zvlá- danie aj veľmi nepravdepodobných, tzv. ťažkých havárií. v jadrových elektrárňach Bohunice boli realizované všetky plánované modifikácie zariadení a boli dané do používa- nia návody na zvládanie ťažkých havárií (SaMG). tým sa významne zvýšila úroveň jadrovej bezpečnosti, a to naj- mä posilnením štvrtej a piatej úrovne ochrany do hĺbky. projekt pokračoval i v jadrových elektrárňach Mochovce a bude ukončený v roku 2015.
v roku 2013 nebola zaznamenaná žiadna prevádzková udalosť hodnotená podľa medzinárodnej stupnice IneS (medzinárodná stupnica hodnotenia jadrových udalostí) stupňom 1, teda ako udalosť s nízkym potenciálnym dopa- dom na bezpečnosť. Celkový počet prevádzkových udalos- tí, ktoré podliehajú hláseniu Úradu jadrového dozoru Sr, poklesol z 25 v roku 2012 na 15 v roku 2013.
v roku 2013 nebola zaznamenaná žiadna prevádzková udalosť spojená s automatickým odstavením reaktora pô- sobením automatickej ochrany 1.
Slovenské elektrárne pursues its vision and mission in ac- cordance with the integrated safety policy. Safety, and in particular nuclear safety and radiation protection as its in- tegral part, is part of company management and constitu- tes a basic pillar of the company’s operation with a priority and preference above production requirements and com- mercial profit. Slovenské elektrárne aims for a continuous increase in the level of nuclear safety and fulfilment of the Strategic Safety Plan for 2014–2018 through continuous maintenance and improvement of technological equip- ment, thorough personnel preparation and training, use of the best international practices and improvement of mana- gement organisation.
the integrated safety policy includes the evaluation of nuclear safety independent from the line management of nuclear power plant operation. the independent evalua- tion of nuclear safety also includes the advisory committee for nuclear safety made up of independent international experts.
the executed technical measures include measures inten- ded to increase power plants’ readiness for managing very improbable, i.e. severe accidents. At the Bohunice nuclear Power Plant, all the planned modifications of equipment were carried out and Severe Accident management Guide- lines (SAmG) were put into use. this considerably increased the level of nuclear safety, in particular by strengthening the fourth and fifth level of defence in depth. the project also continued at the mochovce nuclear Power Plant and it will be completed in 2015
In 2013, no operational event (oe) was recorded rated as level 1 of the International nuclear events Scale – IneS, i.e. an event with low potential impact on safety. the to- tal number of operational events subject to reporting to the nuclear regulatory Authority of the Slovak republic dropped from 25 in 2012 to 15 in 2013.
In 2013, no operational event was recorded that would be connected with automatic reactor scram initiated by auto- matic protection 1
2009 2010 2011 2012 2013
počet 0,5 0,25 0,25 0,25 0