E.1 Publicaciones Mencionadas. Los documentos o parte de ellos, listados en este anexo, están mencionados dentro de las secciones informativas de esta norma y no son parte de los requisitos de este documento a menos que también estén relacionados en el Capítulo 2 por otras razones.
E.1.1 Publicacione s NFPA. National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471.
NFPA 10,Standard for Portable Fire Extinguishers,edición
2007.
NFPA 14, Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems,edición 2007.
NFPA 472, Standard for Professional Competence of Responders to Hazardous Materials Incidents, edición 2002.
NPFA 600,Standard on Industrial Fire Brigades, edición
2005.
NFPA 1001, Standard for Fire Fighter Professional Qualification, edición 2002.
41 1081– Hooton, J. 1990. Job Performance = Tasks + Competency x
Future Forces. Manuscrito inédito, Vanderbilt University,
Peabody College, Nashville, TN.
McLagan, P.A. 1989.‘‘Models for HRD Practice.’’ Training
& Development Journal, Reprinted.
McLagan, P. A., and D. Suhadolnik. 1989. The Research Report. Alexandria, VA: American Society for Training and
Development, 1989.
Nadler, L. 1983. «HRD on the Spaceship Earth.» Training and Development Journal, October 19-22.
Nadler, L. 1984. The Handbook of Human Resource Development, New York: Wiley-Interscience.
Naisbitt, J. 1984. Megatrend s. Chicago: Nightingale-
Conant.
ANEXO E
Spellman, B. P. 1987. «Future Competencies of the Educational Public Relations Specialist» (Doctoral dissertation, University of Houston). Dissertation Abstracts International
49:02A.
Springer, J. 1980. Jo b Perf or ma nc e Sta nd ard s an d Measures. Serie de presentaciones y discusiones de investiga-
ciones para el ASTD Second Annual Invitational Research Seminar, Savannah, GA (November 5-8, 1979). Madison, WI: American Society for Training and Development.
Tracey W. R. 1984. Designing Training and Development Systems, New York: AMACOM.
E.3 Referencias de Extractos en Secciones Informativas. NFPA 600,Standard on Industrial Fire Brigades, edición
Indice
Derechos de Autor © 2006 National Fire Protection Association. Todos los Derechos Reservados
Los derechos de autor en este índice son separados y distintos de los derechos de autor en el documento que indexan. Las previsiones de autorización divulgadas para el documento no son aplicables a este índice. Este índice no puede ser reproducido totalmente o en parte por ningún medio sin el expreso permiso escrito de NFPA.
–A–
Acceso a lugares de las instalaciones ... 6.3.2, 7.2.1, 7.2.2, A.6.3.2, A.7.2.1 Administración de brigada industrial
de incendios ... ver tambiénJefe de brigada industrial
de incendios Definición ... 3.3.12 Requisito de atención médica de emergencia ... 4.2, A.4.2 Requisitos de admisión y educación
establecidos por ... 4.1, A.4.1 Requisitos de desempeño de trabajo
establecidos por...4.3, 5.1.1, 5.3, 6.1.1, 6.3, 7.1.1., 7.3, A.4.3.1 a A.4.3.10,
A.5.3. A.6.3, A.7.3 Agentes extintores de espuma, uso de ... 6.3.4, 7.3.4, A.6.3.4 Agentes extintores especiales, uso de ... 6.3.6, 7.3.6, A.6.3.6 Alcance de la norma ... 1.1, A.1.1 Aparatos de respiración autónoma (SCBA) ...6.2.2, 6.2.4(B),
7.1.2.2, 7.2.8(B), A.6.1, A.6.2.2 Aplicación de la norma ... 1.3, A.1.3.1 Aprobado (definición) ... 3.2.1, A.3.2.1 Área peligrosa, salida de ... 5.2.3, 6.2.8, 7.2.5, A.6.2.8, A.7.2.5 Armas de destrucción masiva, incidentes con ... 4.3.10, A.4.3.10;ver también Operaciones
de respuesta a emergencias Asuntos ambientales ...6.2.5, A.6.2.5 Ayuda mutua ... 6.1.2.2, 7.2.7, 7.3.9, 8.2.4, A.6.1.2.2, A.7.3.9, A.B.2.4 –B–
Brigada industrial de incendios
Definición ...3.3.9 Miembros de apoyo ... Anexo B Definición ... 3.3.25, A.3.3.25 Búsqueda y rescate ... 6.2.4, 7.2.8
–C–
Calificaciones ... ver Certificación
Capacidades de desempeño de atención médica
de emergencia ... 4.2, A.4.2 Certificación
Definición ...3.3.1 Jefe de brigada industrial de incendios ...8.1.2 Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 4.3.5, 4.3.7, 6.1.1
Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes ... 4.3.4, 5.1.1, A.4.3.4 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... 4.3.6, 4.3.7, 7.1.1 Combate de incendios
Avanzados exteriores ... ver también Miembro de brigada
industrial de incendios avanzados exteriores Definición ... 3.3.6.1, A.3.3.6.1 Dispositivos de chorro maestro, uso ...6.3.3 Extinción manual de incendios ... 6.2, 6.3.4 a 6.3.6, A.6.2.1 a A.6.2.9, A.6.3.4 a A.6.3.6 Sistema fijo de protección de incendios, uso ...6.3.8,
A.6.3.8 Suministro de agua, establecimiento de ...6.2.7, A.5.3.4 Defensivo (definición) ... 3.3.6.2 Incipiente ... ver también miembro de brigada
industrial de incendios incipientes Definición ... 3.3.6.3 Dispositivos de chorro maestro, uso ... 5.3.3, A.5.3.3 Extinción manual de incendios ... 5.2, 5.3.1, A.5.2.1, A.5.2.2, A.5.3.1 Sistema fijo de protección de incendios,
uso ...5.3.2, A.5.3.2 Suministro de agua, establecimiento de ...5.3.4, A.5.3.4 Estructurales interiores ... ver también miembro
de brigada industrial de incendios estructurales interiores Definición ... 3.3.6.4, A.3.3.6.4 Dispositivos de chorro maestro, uso ...7.3.3 Extinción manual de incendios ... 7.2, 7.3.4 a 7.3.6, A.6.3.4 a A.6.3.6, A.7.2.1 a A.7.2.10 Sistema fijo de protección de incendios,
uso ...7.3.2, A.6.3.8 ... Suministro de agua, establecimiento de ...7.2.6, A.5.3.4 Ofensivo (definición) ... 3.3.6.5
Estructural (definición) ... 3.3.6.6; ver también
Combate de incendios, Estructurales interiores Combate defensivo de incendios (definición)... 3.3.6.2 Condiciones de alarma, interpretación
y respuesta ... 6.3.7, 7.3.1, A.6.3.7 Conocimientos Requeridos (definición) ...3.3.19;
ver tambiénRequisitos de desempeño
43 1081–
INDICE
Conservación de la propiedad ... 5.2.2, 6.2.5, 7.2.9, A.5.2.2, A.6.2.5, A.7.2.9 Control de energía eléctrica ... B.2.3 Control de servicios públicos ... B.2.4 Control de tráfico ... B.2.8 Control del proceso ... B.2.5 Coordinador de entrenamiento de brigada industrial
de incendios (definición) ... 3.3.13 –D–
Definiciones ... Cap. 3 Desarrollo, diseño y evaluación del programa
de entrenamiento ...C.4 Desasociego Civil ... 4.3.10, A.4.3.10; ver también
Operaciones de Respuesta a Emergencias Dispositivos de chorro maestro, usos
Conservación de la propiedad y ... 6.2.5(A), 7.2.9(A) Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 6.3.3, A.6.2.3 Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes ...5.3.3, A.5.3.3 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ...7.3.3 Dispositivos de monitoreo de gases, uso de ...A.6.3.7 Dispositivos PASS (sistemas de alerta
de seguridad personal) ... 6.2.2, 7.1.2.2, A.6.2.2 –E–
Ejercicio (definición) ...3.3.2 Entrenamiento en comando de incidentes 4.3.11;ver también
Sistema de Administración de incidentes Equipo de protección personal (EPP) ... ver también
Aparatos de respiración autónoma (SCBA) Búsqueda y rescate ...7.2.8 Definición ...3.3.15 Grupo de intervención rápida ...6.2.9, 7.2.10, A.6.2.9 Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 6.2.2, 6.2.3, 6.2.6, 6.2.9, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.8, A.6.1, A.6.2.2, A.6.2.3, A.6.2.9, A.6.3.5, A.6.3.6 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... 7.1.2.2, 7.2.8, 7.2.10, 7.3.2, 7.3.4 a 7.3.6, A.6.3.4 a A.6.3.6, A.6.3.8 Equipos/sistemas de comunicaciones ... 5.1.2.1, 5.1.2.2, 6.2.9(A), 7.2.7, 7.2.10(A), A.5.1.2.2, A.6.2.9 Equipos ... ver también Equipos de protección
personal (EPP) Búsqueda y rescate ...7.2.8 Conservación de la propiedad ... 5.2.2, 6.2.5, 7.2.9,
A.6.2.5, A.7.2.9 Intervención rápida ...6.2.9, 7.2.10, A.6.2.9 Mantenimiento ... 5.1.2.4, A.5.1.2.4 Uso de ... 6.3.10, 7.3.7, A.6.3.10, A.7.3.7 Escaleras ... 6.3.11, 7.3.8
Entrada Forzosa ... 6.3.2, 7.2.2, A.6.3.2 Escaleras, uso de ... 6.3.11, 7.3.8 Escolta, provisión de ... B.2.9 Estructura cerrada (definición) ... 3.3.4; ver también
Combate de Incendios, estructurales interiores; Miembro de brigada industrial de incendios estructurales interiores Estudio de seguridad contra incendios ... 5.3.5, 6.3.1, 7.3.10 Etapa incipiente (definición) ... 3.3.8; ver también
Combate de incendios, incipientes Evacuación, de edificios ... 5.1.2.2(A), B.2.1;
ver tambiénÁrea peligrosa, salida de
Evaluación ... 6.2.9, 8.2.2(A), A.8.2.2(A) Evaluación, de requisitos de desempeño de trabajo ... 4.3.2,
A.4.3.2, C.3, C.4 Extinción Manual de Incendios
Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 6.2, 6.3.4 a 6.3.6, A.6.2.1 a A.6.2.9, A.6.3.4 a A.6.3.6 Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes... 5.2, 5.3.1, A.5.2.1, A.5.2.2, A.5.3.1 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... 7.2, 7.3.4 a 7.3.6, A.6.3.4 a A.6.3.6, A.7.2.1 a A.7.2.10 Extintores, portátiles de incendio ... 5.2.1, A.5.2.1
–F–
Fórmulas ... 1.4 –G–
Grupo/Compañía de intervención rápida (RIC) ... 6.2.9, 7.2.10, 8.2.3(A), A.6.2.9 Definición ... 3.3.18 Grupo (definición) ... 3.3.27
–H–
Habilidades requeridas (definición) ...3.3.20;ver también
Requisitos de desempeño de trabajo (RDTs) Herramientas ... ver Equipos
–I–
Incendios, clasificación de ... 5.2.1(A), A.3.9, A.5.2.1, A.6.3.9 Incendios de Gases, extinción de ... 6.3.5, 7.3.5, A.6.3.5;
ver también Incendios Clase B
Incendios Clase A ... 6.3.9, 7.3.11, A.5.2.1, A.6.2.3, A.6.3.9 Incendios Clase B ... 6.3.4, 6.3.9, 7.3.4, 7.3.11, A.6.2.3, A.6.3.4, A.6.3.6, A.6.3.9;
ver también Incendios de gases, extinción de
Incendios Clase C ... 6.3.9, 7.3.11, A.6.2.3, A.6.3.9 Incendios Clase D ...A.5.2.1 Incendios Clase K ...A.5.2.1 Incendios de líquidos, extinción de ...ver Incendios Clase B
Instalaciones
Acceso a lugares en ... 6.3.2, 7.2.1, 7.2.2, A.6.3.2, A.7.2.1 Definición ...3.3.5
–J–
Jefe de brigada industrial de incendios ... Cap. 8 Calificación o certificación ...8.1.2 Definición ... 3.3.11 Requisitos de desempeño de trabajo ...4.3.8
Conocimiento general requerido ...8.1.3 Funciones de supervisión ... 8.2, A.8.2.2(A) a A.8.2.4 Tareas ...8.1.1
–L–
Listado (definición) ...3.2.2, A.3.2.2 Lugar (definición) ... 3.3.22
–M–
Medida, unidades de ... 1.4 Medidas de confinación y contención ... 6.2.9, 7.2.10 Miembro de Brigada Industrial de Incendios
Exteriores Avanzados ... Cap. 6; ver también Combate
de incendios, exteriores avanzados Calificación o certificación ... 4.3.5, 4.3.7, 6.1.1 Requisitos de desempeño de trabajo
Básicos ... 6.1.2, A.6.1.2.2 Extinción manual de incendios ... 6.2, 6.3.4 a 6.3.6,
A.6.2.1 a A.6.2.9, A.6.3.4 a A.6.3.6 Requisitos específicos del lugar ... 6.3, A.6.3 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... Cap. 7;ver también Combate
de incendios, estructurales interiores Calificación o certificación ... 4.3.6, 4.3.7, 7.1.1 Requisitos de desempeño de trabajo
Básicos ... 7.1.2, A.6.2.1 Extinción manual de incendios ... 7.2, 7.3.4 a 7.3.6,
A.6.3.4 a A.6.3.6, A.7.2.1 a A.7.2.10 Requisitos específicos de lugar ... 7.3, A.7.3 Miembro de bridada industrial de incendios
incipientes ... Cap. 5; ver también Combate
de incendios, incipientes Calificación o certificación ... 4.3.4, 5.1.1, A.4.3.4 Requisitos de admisión para entrenamiento ...4.3.3 Requisitos de desempeño de trabajo
Básicos ... 5.1.2, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5 Extinción manual de incendios ... 5.2, A.5.2.1, A.5.2.2 Requisitos específicos del lugar ... 5.3, A.5.3 Tareas ... 5.1, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5 Miembros de apoyo ... 8.2.5, Anexo B Definición ... 3.3.25, A.3.3.25
–N–
Norma (definición) ...3.2.3
–O–
Objeto de la norma ... 1.2 Operación de bombas de incendio ... B.2.6 Operaciones de respuesta a emergencias ... 4.3.10, 5.1.2, 8.1.1, 8.2.2 a 8.2.4, A.4.3.10, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5, A.8.2.2(A), a A.8.2.4 Definición ...3.3.3
–P–
Peligro inmediato para la vida o salud (IDLH) ...A.6.2.9 Planes de Acción ... 8.2.2, 8.2.3, A.8.2.2(A) a A.8.2.3(B) Planes pre-incidente ... 6.1.2.1, 7.1.2.3 Definición ...3.3.16 Procedimiento (definición) ... 3.3.17 Procedimientos de seguridad
Grupos de intervención rápida ... 6.2.9(A), 7.2.10(A) Jefe de brigada industrial de incendios ... 8.2.3, 8.2.4,
A.8.2.3, A.8.2.4 Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ...6.2.3, 6.2.8, A.6.2.3, A.6.2.8, A.6.3.8 Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes ... 5.1.2, 5.2.3, 5.3.1, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5, A.5.3.1 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ...7.2.5, A.7.2.5 Procedimientos estándar de operación (SOPs)
Conocimiento de
Jefe de la brigada industrial de incendios... 8.2.3(A), 8.2.4(A) Miembro de la brigada industrial de incendios
incipientes ...5.1.2 Respuesta de ayuda mutua ...6.1.2.2, 7.2.7, 7.3.9 Sistemas, herramientas y equipos,
disponibilidad ... A.5.3, A.6.3 Definición ...3.3.24 Instrucciones basadas en ...8.2.1(B)
–R–
Reacondicionamiento ... 6.2.6, 7.2.4, A.7.2.4 Referencias ...Cap. 2, Anexo E Reportes de incidentes ... 5.1.2.5, A.5.1.2.5 Requisitos físicos, médicos y de trabajo ... 4.1, A.4.1 Requisitos de admisión, miembros de brigada
industrial de incendios ... Cap. 4 Habilidades de desempeño de atención médica
de emergencia ... 4.2, A.4.2 General ... 4.1, A.4.1 Requisitos de desempeño del trabajo ... 4.3, A.4.3.1
a A.4.3.10 Requisitos de desempeño de trabajo (RDTs) ...Anexo C;
45 1081– Detalle de los componentes ... C.2
Diseño y desarrollo de programa de entrenamiento ...C.4 Definición ...3.3.14 Evaluación ... 4.3.2, A.4.3.2, C.3, C.4 Ejemplos de usos potenciales ...C.3 Explicación de norma y conceptos ... C.1 Jefe de brigada industrial de incendios ... ver Jefe
de brigada industrial de incendios Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados... verMiembro de brigada
industrial de incendios exteriores Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes... ver Miembro de brigada industrial
de incendios incipientes Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... verMiembro de brigada
industrial de incendios estructurales interiores Otros usos ...C.5 Requisitos de admisión ... 4.3, A.4.3.1 a A.4.3.10 Requisitos específicos del lugar ...4.3.1, Anexo D Ejemplos ... D.2 a D.4 Miembro de brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 6.3, A.6.3 Miembro de brigada industrial de incendios
incipientes ... 5.1.2, 5.3, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5, A.5.2.2, A.5.3 Miembro de brigada industrial de incendios
estructurales interiores ... 7.3, A.7.3 Revisión de la administración de ...Anexo D Riesgos específicos del lugar ... 5.1.2, 6.1.2.1(A), 7.1.2.3(A),
A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5, A.6.1 Definición ...3.3.23
–S–
Salida de área peligrosa ...verÁrea peligrosa, salida de
Salvamento ... 5.2.2, 6.2.5, 7.2.9, A.5.2.2, A.6.2.5, A.7.2.9, B.2.7 Seguridad (definición) ... 3.3.21 Sistema fijo de protección contra incendios, uso
Conservación de la propiedad y ... 5.2.2(A), 6.2.5(A), 7.2.9(A), A.5.2.2 Control del sistema de rociadores por miembros
de apoyo ... B.2.2 Miembro de la brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ... 6.3.8, A.6.3.8 Miembro de la brigada industrial de incendios
incipientes ...5.3.2, A.5.3.2
Miembro de la brigada industrial de incendios
estructurales interiores ...7.3.2, A.6.3.8 Sistema de manejo de incidentes ... 4.3.11, 5.1.2, 8.2.3(A),
8.2.4, A.5.1.2.2 a A.5.1.2.5 Ayuda mutua ... 7.2.7, 8.2.4, A.8.2.4 Definición ...3.3.7 Sistemas de alerta de riesgos ... 6.2.9, 7.2.10 Sistemas de Detección ... 6.3.7, 7.3.1, A.6.3.7 Sistemas de verificación del personal ... 6.2.8, 8.2.3(A), 8.2.4(A), A.6.1.2.2, A.6.2.8 Sistemas de rociadores ... ver Sistema fijo de protección
contra Incendios, uso de Sitio (definición) ... 3.3.2.2 Suministro de agua, establecimiento
Miembro de la brigada industrial de incendios
exteriores avanzados ...6.2.7, A.5.3.4 Miembro de la brigada industrial de incendios
incipiente ...5.3.4, A.5.3.4 Miembro de la brigada industrial de incendios
estructurales interiores ...7.2.6, A.5.3.4 –T–
Tarea (definición) ... 3.3.26 Terrorismo, actos de ... 4.3.10, A.4.3.10;ver también
Operaciones de respuesta a emergencias –U–
Unidades de medidas ... 1.4 Unidades SI... Tabla 1.4
–V–
Vehículos de brigada industrial de incendios
Definición ... 3.3.10 Operadores/conductores ... 4.3.9, A.4.3.9 Ventilación de la estructura ... 7.2.3, A.7.2.3 Vestimenta de protección térmica ... 6.2.1, 6.2.2, 7.1.2.1, A.6.1, A.6.2.1, A.6.2.2 Definición ... 3.3.28, A.3.3.28 –Z– Zonas Caliente... B.2.9 Definición ... 3.3.29.2 Cálida ... B.2.9 Definición ... 3.3.29.3 Fría ...B.1 Definición ... 3.3.29.1 INDICE
S ecu enc ia de E ventos que Llevan a la P ubli cación de un Doc umento de un C omité de la NFPA
Paso 1. Pedido de Propuestas
Nuevos documentos o nuevas ediciones de
documentos existentes propuestos se ingresan dentro de uno de los dos ciclos de revisión anuales, y se publica una Convocatoria de Propuestas.
Paso 2. Informe sobre Propuestas (ROP)
El Comité se reúne para actuar sobre las
propuestas, para desarrollar sus propias propuestas y para preparar su informe.
El Comité vota sobre las propuestas por votación a
sobre cerrado. Si dos tercios las aprueban, el info rme sigue adelante. Si no se alcanzan los dos tercios de aprobación, el Informe regresa al Comité.
El Informe sobre Propuestas (ROP) se publica para
la revisión y comentario públicos.
Paso 3. Informe sobre Comentarios (ROC)
El Comité se reúne para actuar sobre los
comentarios públicos recibidos, para desarrollar sus pro pio s comentarios y para preparar su informe.
El Comité vota sobre los comentarios por votación a
sobre cerrado. Si dos tercios los aprueban, sigue adelante el informe suplementario. Faltando los dos tercios de aprobación, el informe suplementario, el informe regresa al Comité.
El Informe sobre Comentarios (ROC) se publica
para la revisión pública.
Paso 4. Sesión sobre Informes Técnicos
Las “Notificaciones de Intención de Presentación de
Moción” se presentan, revisan y las mociones válidas son certificadas para presentar durante la Sesión sobre Informes Técnicos. (“Documentos de Consenso” que no tienen mociones certificadas evitan la Sesión sobre Informes Técnicos y proceden al Consejo de Normas para emisión).
Los miembros de la NFPA se reúnen cada junio en
la Reunión Anual de Sesión de Informes Técnicos y actúan sobre los Informes de Comités Técnicos (ROP o ROC) para Documentos con “mociones de enmienda certificadas”.
El Comité vota sobre cualquier enmienda al Informe
aprobada en la Convención Anual de Miembros de la NFPA.
Paso 5. Emisión por el Consejo de Normas
Notificaciones de intención de apelar al Concejo de
Normas sobre el accionar de la Asociación deberán cumplimentarse dentro de los 20 días de realizada la Convención Anual de Miembros de la NFPA.
El Concejo de Normas decide, basándose en toda
la evidencia, si emite o no el Documento o si toma alguna otra acción, incluyendo apelaciones.
Clasific aciones de los Miembros del Comité Las siguientes clasificaciones se aplican a los miembros de Comités Técnicos y representan su principal interés en la actividad del Comité.
M Fabricante [Manufacturer]: representante de un fabricante o comerciante de un producto, conjunto o sistema, o parte de éste, que esté afectado por la norma.
U Usuario: representante de una entidad que esté sujeta a las disposiciones de la norma o que vo- luntariamente utiliza la norma.
I/M Instalador/ Mantenedor: representante de una en- tidad que se dedica a instalar o realizar el mante- nimiento de un producto, conjunto o sistema que esté afectado por la norma.
L Trabajador [Labor]: representante laboral o em- pleado que se ocupa de la seguridad en el área de trabajo.
R/T Investigación Aplicada/ Laboratorio de Ensayos [Applied Research/Testing Laboratory]: represen- tante de un laboratorio de ensayos independiente o de una organización de investigación aplicada independiente que promulga y/o hace cumplir las normas.
E Autoridad Admi nist radora [Enf orcing Auth ori ty]: representante de una agencia u organización que promulga y/ o hace cumplir las normas.
I Seguro [Insurance]: representante de una compa- ñía de seguros, corredor, mandatario, oficina o agencia de inspección.
C Consumidor: persona que constituye o represen- ta el comprador final de un producto, sistema o servicio afectado por la norma, pero que no se encuentra incluida en la clasificación de Usuario. SE Experto Especialista [Special Expert]: persona que no representa ninguna de las clasificaciones an- teriores, pero que posee pericia en el campo de la norma o de una parte de ésta.
NOTAS
1. “Norma” denota código, norma, práctica recomendada o guía.
2. Los representantes incluyen a los empleados.
3. A pesar de que el Concejo de Normas utilizará estas clasificaciones con el fin de lograr un balance para los Comités Técnicos, puede determinar que clasificacio- nes nuevas de miembros o intereses únicos necesitan representación con el objetivo de fomentar las mejores deliberaciones posibles en el comité sobre cualquier proyecto. Relacionado a esto, el Concejo de Normas puede hacer tales nombramientos según los considere apropiados para el interés público, como la clasificación de “Servicios públicos” en el Comité del Código Eléctri- co Nacional .
4. Generalmente se considera que los representantes de las filiales de cualquier grupo tienen la misma clasifica- ción que la organización matriz.
47 1081–
Fecha 9/18/93 Nombre John B. Smith No. Tel. 617-555-1212
Empresa
Dirección 9 Seattle Street Ciudad Seattle Estado/Provincia W A Zip/C.P. 02255
Por favor indique la organización a la que representa (si representa a alguna) Fire Marshals Assn. Of North America
1. (a) Título del Documento NFPA National Fire Alarm Code NFPA No. & Año NFPA 72, 1993 Edition (b) Section/Paragraph 1-5.8.1 (Exception 1)
2. Recomendación de la propuesta:(elija uno) Texto nuevo Texto corregido texto eliminado
3. Propuesta. (Incluya la formulación nueva o corregida o la identificación de los términos a eliminar):(Nota: El texto propuesto debe estar en formato legislativo, es decir, subraye la formulación a insertar (formulación insertada) y tache la formulación a eliminar (formulación eliminada).
Borrar Excepción
4. Exposición del problema y justificación para la propuesta: (Nota: señale el problema que se resolvería con su recomendación; dé la razón específica para su propuesta, incluidas copias de ensayos, trabajos de investigación, experiencia en incendios, etc. Si posee más de 200 palabras, podría ser resumido para su publicación.) Un sistema instalado y mantenido adecuadamente debería estar libre de fallas de puesta a tierra. La ocurrencia de una o más fallas en la puesta a tierra debería provocar una señal de problema ya que indica una condición que podría contribuir a un mal funcionamiento futuro del sistema.
La protección contra fallas en la puesta a tierra de estos sistemas ha estado disponib le durante años y su costo es insignificante. Su requerimiento en todos los sistemas promoverá instalaciones, mantenimiento y confiabilidad mejores.
5. Asignación de Derechos del Autor (Copyright)
(a) Soy el autor del texto y otros materiales (tales como ilustraciones y gráficos) planteados en esta Propuesta. (b) Parte o todo el texto u otro material propuesto en esta Propuesta no fue escrito por me. Su fuente es la
siguiente:(Por favor identifique que material y proporciones información completa de su fuente: _____________ Por la presente otorgo y asigno a la NFPA todos y completes derechos en copyright en este Comentario y comprendo que no adquiero ningún derecho sobre ninguna publicación de la NFPA en la cual se utilice este Comentario en este formulario o en otro similar o análogo. Salvo en la medida en la cual no tengo autoridad para asignar en materiales que he identificado en (b) citado anteriormente, por la presente certifico que soy el autor de este comentario y que tengo poder completo y autoridad para firmar esta asignación.
Firma (Obligatoria)