ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA
4079 Aprobación definitiva de la norma de creación y modificación
de los ficheros de datos de carácter personal.
Este Ayuntamiento-Pleno, por acuerdo de fecha 20 de abril de 2010, aprobó de manera inicial la norma de creación y modificación de los ficheros de carácter personal. Posteriormente el expediente ha estado a trámite de información por un término de 30 días, señalando expresamente que el caso de que no se presente ninguna suge- rencia o reclamación, esta disposición general se entendería defini- tivamente aprobada. Así las cosas, y como no se ha presentado ninguna alegación ni reclamación frente este expediente, el acuerdo de aprobación inicial de la norma de creación y modificación de los ficheros de carácter personal deviene definitivo por efecto del artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local.
De este modo a continuación se publica la norma de creación y modificación de los ficheros de carácter personal de este Ayunta miento, aprobada de manera definitiva, advirtiendo que esta norma entrará en vigor en los términos establecidos en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local.
Frente a este acuerdo, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo de Vitoria- Gasteiz, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el BOTHA artículo 107.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Le - gearen 107.3 artikuluarekin eta Administrazioarekiko Auzitarako Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 eta 46.1 artikuluekin.
Bastida, 2010eko ekainaren 8a.– Alkatea, IGNACIO GIL ORIVE. Zioen azalpena
“Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Le - ge Organikoak (DPBLO) 20. artikuluan ezarritakoaren arabera, admi- nistrazio publikoen titulartasuneko datu pertsonalen fitxategiak sortzeko, aldatzeko edo ezabatzeko ezinbestekoa da xedapen orokorra ematea eta Estatuko Aldizkari Ofizialean edo aldizkari ofizial egokian argita- ratzea. Artikulu horretan, gainera, xedapenaren oinarrizko edukia ere finkatu da.
Erakunde publikoen jabetzako datu pertsonalen fitxategien eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeko otsailaren 25eko Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legearen 18. artikuluak Datuak Babesteko Erregistroa sortzen du, eta ezartzen du bertan inskribatu behar direla Legearen aplikazio eremuan dauden fitxategiak.
Eusko Legebiltzarraren 2/2004 Legea garatzen duen urriaren 18ko 308/2005 Dekretuko 2. artikuluak ezarri duenaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko erakunde publikoek Datuak Babesteko Euskal Bulegoari eman behar diote datu pertsonalen fitxategien sorrera, aldaketa eta ezabaketa guztien berri, Datuak Babesteko Erregistroan sar ditzan. Horri buruzko xedapena edo erabakia jaki- narazteko Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariak 2005eko uztailaren 21ean hartutako ebazpenean onartutako eredu norma- lizatua erabiliko du (EHAA; 165. zk, 2005eko abuztuaren 31koa)
112 zenbakidun xedapenaren bidez (1994/10/03) Zergadunak, Errolda, Kontabilitatea eta Erregistroa fitxategiak sortu ziren eta gero aldatuak izan ziren guztiak (Zergadunak, Errolda, Kontabilitatea eta Erresgistroa)
Bastidako Udalaren datu pertsonalen fitxategiak aitortu eta admi- nistrazio eta eragiketa egituren egungo egoerara egokitu behar direnez gero, xedapen hau eman da, datu pertsonalen babesari buruz indarrean dagoen legerian xedatutakoarekin bat etorriz.
1.- Aplikazio eremua
Xedapen honen bidez Bastidako Udalak kudeatzen dituen datu pertsonalen fitxategiak arautu dira.
2.- Datu pertsonalen fitxategiak sortzea
Datu pertsonalen fitxategi hauek sortu dira (xehetasunak erans- kinean ageri dira):
- Langileen kudeaketa - Administrazio espedienteak - Udal zerbitzuen erabiltzaileak - Ezkontza zibilen erregistroa - Animalia arriskutsuak - Interesen erregistroa
3.- Datu pertsonalen fitxategiak aldatzea
Datu pertsonalen fitxategi hauek aldatu dira (aldeak eranskinean ageri dira): - Erregistroa - Kontabilitatea - Errolda - Zergadunak Amaierako xedapenak
Lehenengoa.- Xedapen hau ALHAOn argitaratuko da eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoari jakinaraziko zaio berariaz ezarritako prozedura normalizatuaren bitartez, bere Datuak Babesteko Erregis - troan inskribatu eta gero Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Erregistroan sartzeko.
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común; artículos 8.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Labastida, 8 de junio de 2010.– El Alcalde, IGNACIO GIL ORIVE. Exposición de Motivos
El artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que la creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácter personal de los que sean titulares las Administraciones Públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o Diario Oficial correspondiente, estableciendo dicho artículo el contenido básico de dicha disposición.
El artículo 18 de la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, de 25 de febrero, de ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, crea el Registro de Protección de Datos y establece que serán objeto de inscripción en el mismo los ficheros comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicha Ley.
El artículo 2 del Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por el que se desarrolla la Ley del Parlamento Vasco 2/2004, establece que los entes públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco notificarán a la Agencia Vasca de Protección de Datos toda creación, modificación o supresión de ficheros de datos de carácter personal, para su inscripción en el Registro de Protección de Datos, mediante el traslado de la disposición o acuerdo a través del modelo normalizado apro - bado por resolución de 21 de julio de 2005, del Director de la Agencia Vasca de Protección de Datos (Boletín Oficial del País Vasco 165, de 31 de agosto de 2005).
Mediante disposición Nº 112 de fecha (03/10/1994), se crearon (Contribuyentes, Padrón, Contabilidad y Registro); posteriormente fueron modificados todos ellos (Contribuyentes, Padrón, Contabilidad y Registro)
Habiendo surgido la necesidad de proceder a la declaración de los ficheros con datos de carácter personal existentes en el Ayunta - miento de Labastida y de adecuarlos a la realidad actual de las estructuras administrativas y operativas existentes, procede efectuar la presente disposición, según lo dispuesto por la legislación vigente en materia de Protección de Datos de Carácter Personal.
1.- Ámbito de aplicación
Mediante la presente disposición se regulan los ficheros de datos de carácter personal gestionados por el Ayuntamiento de Labastida.
2.- Creación de ficheros de datos de carácter personal Se crean los siguientes ficheros de datos personales, cuyos detalles se recogen en el Anexo correspondiente:
- Gestión de personal - Expedientes administrativos - Usuarios de servicios municipales - Registro de matrimonios civiles - Animales peligrosos
- Registro de intereses
3.- Modificación de ficheros de datos de carácter personal Se modifican los siguientes ficheros de datos personales, cuyas variaciones se recogen en el Anexo correspondiente:
- Registro - Contabilidad - Padrón - Contribuyentes
Disposiciones Finales
Primera.- La presente disposición se publicará en el BOTHA y se notificará a la Agencia Vasca de Protección de Datos, mediante el procedimiento normalizado establecido al efecto, con el fin de incluir su inscripción en el Registro de Protección de Datos de la Agencia Vasca de Protección de Datos y su posterior integración en el Registro de la Agencia Española de Protección de Datos.
Fitxategiak sortzeko eta aldatzeko ebazpenaren eranskinak
Fitxategiak sortzea 1. Langileen kudeaketa:
a) Helburua: udalarentzat lan egiten duten pertsonen kudeaketa eta kontrola.
b) Nortzuk: udalarentzat lan egiten duten pertsonak. c) Datuen bilketa: formularioak eta elkarrizketak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordezkariak.
e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NAN, helbidea, telefonoa, GSko zk., irudia), ezaugarri per - tsonalak (jaioteguna, jaioterria, egoera zibila, sexua, adina, naziona- litatea, ama hizkuntza), gizarte inguruabarrak (ostatua, etxebizitza), datu akademikoak eta lanbidekoak (prestakuntza, tituluak, laneko espe- rientzia), lan xehetasunak (lanpostua, kidegoa/eskala, kategoria/maila), datu ekonomikoak eta finantzetakoak (banku datuak, nominako datu ekonomikoak, zergetako kenkariak).
f) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila 2. Espedienteak:
a) Helburua: udalak kudeatzen dituen espedienteak kudeatzea eta izapidetzea.
b) Nortzuk: udalarekin administrazio harremanak dituzten per - tsonak.
c) Datuen bilketa: formularioak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordez kariak.
e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua, irudia), ezaugarri pertsonalak (egoera zibila, familia datuak, jaioteguna, jaioterria, adina, sexua, nazionalitatea, ama hizkuntza), gizarte ingu- ruabarrak (ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza, jabetzak, ondasunak, talde edo elkarteetako kidetza, lizentziak, baimenak), datu akade- mikoak eta lanbidekoak (prestakuntza, tituluak, ikasle historiala), lan xehetasunak (kidegoa/eskala, kategoria/maila, lanpostuak), merka- taritzako informazioa (jarduerak eta negozioak, merkataritzako lizentziak, sorkuntza: artea, literatura, zientzia edo teknika), datu ekonomikoak eta finantzetakoak (sarrerak, errentak, inbertsioak, ondare datuak, banku datuak, zergetako kenkariak, aseguruak, sorospenak, mozkinak), transakzioak (interesdunak hornitutako ondasunak eta zerbitzuak, finantza transakzioak, konpentsazioak/ kalte-ordainak), administrazioko arau hausteen inguruko datuak.
f) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: maila ertaina. 3. Udal zerbitzuen erabiltzaileak:
a) Helburua: udalak eskaintzen dituen zerbitzuen erabiltzaileen datuak erregistratzea eta kudeatzea.
b) Nortzuk: udal zerbitzuen erabiltzaileak. c) Datuen bilketa: formularioak eta elkarrizketak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordezkariak.
e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua),
Anexos a la resolución de creación y modificación de ficheros
Creación de ficheros 1. Gestión de personal:
a) Finalidad: Gestión y control de las personas que trabajan para el ayuntamiento.
b) Personas o colectivos: Personal que trabaja para el ayunta- miento.
c) Recogida de los datos: Formularios, entrevistas.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sentante legal.
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, Nº S.S., imagen), datos de características personales (fecha de nacimiento, lugar de naci- miento, estado civil, sexo, edad, nacionalidad, lengua materna), datos de circunstancias sociales (características de alojamiento, vivienda), datos académicos y profesionales (formación, titulaciones, experiencia profe- sional), datos de detalles del empleo (puesto de trabajo, cuerpo/escala, categoría/grado), datos económico-financieros (datos bancarios, datos económicos de nómina, deducciones impositivas/impuestos).
f) Cesiones: Nacionales amparadas por ley.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Ejercicio de derechos: Ayuntamiento de Labastida, Plaza de la Paz 1, -01330- Labastida.
i) Medidas de seguridad: Nivel básico. 2. Expedientes:
a) Finalidad: Gestión y tramitación de los expedientes gestionados por el ayuntamiento.
b) Personas o colectivos: Personas con relación administrativa con el ayuntamiento.
c) Recogida de los datos: Formularios.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sentante legal.
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, firma/huella digita- lizada, imagen), datos de características personales (datos de estado civil, datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad, lengua materna), datos de circunstancias sociales (características de alojamiento, vivienda, propiedades, pose- siones, pertenencia a clubes, asociaciones, licencias, permisos, auto- rizaciones), datos académicos y profesionales (formación, titula- ciones, historial de estudiante), datos de detalles del empleo (cuerpo/escala, categoría/grado, puestos de trabajo), datos de infor- ma ción comercial (actividades y negocios, licencias comerciales, crea ciones artísticas, literarias, científicas o técnicas), datos económico-financieros (ingresos, rentas, inversiones, bienes patri- moniales, datos bancarios, datos deducciones impositivas/impuestos, seguros, subsidios, beneficios), datos de transacciones (bienes y servicios suministrados por el afectado, bienes y servicios recibidos por el afectado, transacciones financieras, compensaciones/ indem- nizaciones), datos de infracciones administrativas.
f) Cesiones: Nacionales amparadas por ley.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Ejercicio de derechos: Ayuntamiento de Labastida, Plaza de la Paz 1, -01330- Labastida.
i) Medidas de seguridad: Nivel medio. 3. Usuarios de servicios municipales:
a) Finalidad: Registro y gestión de los datos de los usuarios de los diferentes servicios municipales prestados por el Ayuntamiento.
b) Personas o colectivos: Usuarios de los servicios municipales. c) Recogida de los datos: Formularios, entrevistas.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sentante legal.
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, firma/huella digita-
ezaugarri pertsonalak (egoera zibila, familia datuak, jaioteguna, jaio- terria, adina, sexua), gizarte inguruabarrak (talde edo elkarteetako kidetza), datu akademikoak eta lanbidekoak (prestakuntza, tituluak).
f) Lagapenak: ez dago.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila 4. Ezkontza zibilen erregistroa:
a) Helburua: ezkontza zibilen erregistroaren kudeaketa. b) Nortzuk: ezkontza zibila inskribatzeko eskatzen dutenak. c) Datuen bilketa: formularioak eta elkarrizketak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordez kariak.
e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua), ezaugarri pertsonalak (egoera zibila, familia datuak, jaioteguna, jaio- terria, adina, sexua, nazionalitatea).
f) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila 5. Animalia arriskutsuak:
a) Helburua: udalerriko animalia arriskutsuak kontrolatzea. b) Nortzuk: animalia arriskutsuren bat duten pertsonak. c) Datuen bilketa: formularioak eta elkarrizketak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordez kariak.
e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua), gizarte inguruabarrak (ostatuaren ezaugarriak, etxebizitza), ezaugarri pertsonalak (familia datuak), babes bereziko datuak (osasuna), arau hauste penalen inguruko datuak.
f) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: goi maila. 6. Interesen erregistroa:
a) Helburua: Udalbatzako kideen ondare ondasunen gaineko interesen, bateraezintasun eragileen eta jardueren erregistroa
b) Nortzuk: alkatea eta zinegotziak.
c) Datuen bilketa: formularioak edota elkarrizketak.
d) Datuen jatorria: interesdunak berak edo legezko ordezkariak e) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NAN, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua), ezaugarri pertsonalak (familia datuak), gizarte inguruabarrak (jabetzak, ondasunak, talde eta elkarteetako kidetza, lizentziak, baimenak), datu akademikoak eta lanbidekoak (elkargoetako kidetza), lan xehetasunak (kidegoa/eskala, kategoria/maila, lanpostuak), merkataritzako infor- mazioa (jarduerak eta negozioak, merkataritzako lizentziak), datu ekono mikoak eta finantzetakoak (sarrerak, errentak, inbertsioak, ondare datuak, banku datuak, sorospenak, mozkinak).
f) Lagapenak: ez dago.
g) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala.
lizada), datos de características personales (datos de estado civil, datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo), datos de circunstancias sociales (pertenencia a clubes, asocia- ciones), datos académicos y profesionales (formación, titulaciones).
f) Cesiones: No hay.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Ejercicio de derechos: Ayuntamiento de Labastida, Plaza de la Paz 1, -01330- Labastida.
i) Medidas de seguridad: Nivel básico. 4. Registro de matrimonios civiles:
a) Finalidad: Gestión del registro de matrimonios civiles. b) Personas o colectivos: Solicitantes de su inscripción como matri monio civil.
c) Recogida de los datos: Formularios, entrevistas.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sentante legal.
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, firma/huella digita- lizada), datos de características personales (datos de estado civil, datos de familia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, edad, sexo, nacionalidad).
f) Cesiones: Nacionales amparadas por ley.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Ejercicio de derechos: Ayuntamiento de Labastida, Plaza de la Paz 1, -01330- Labastida.
i) Medidas de seguridad: Nivel básico. 5. Animales peligrosos:
a) Finalidad: Control de los animales peligrosos del municipio. b) Personas o colectivos: Personas poseedoras de un animal peligroso.
c) Recogida de los datos: Formularios, entrevistas.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sen tante legal.
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, firma/huella digitalizada), datos de circunstancias sociales (características de alojamiento, vivienda), datos de características personales (datos de familia), otros datos especialmente protegidos (salud), datos de infracciones penales.
f) Cesiones: Nacionales amparadas por ley.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Ejercicio de derechos: Ayuntamiento de Labastida, Plaza de la Paz 1, -01330- Labastida.
i) Medidas de seguridad: Nivel alto. 6. Registro de intereses:
a) Finalidad: Registro de los intereses sobre bienes patrimo- niales, causas de posible incompatibilidad y actividades de los miembros de la corporación municipal
b) Personas o colectivos: Alcalde y concejales del ayuntamiento c) Recogida de los datos: Formularios y/o entrevistas.
d) Procedencia de los datos: El propio interesado o su repre- sentante legal
e) Estructura básica del fichero: datos de carácter identificativo (nombre y apellidos, DNI, dirección, teléfono, firma/huella digita- lizada), datos de características personales (datos de familia), datos de circunstancias sociales (propiedades, posesiones, pertenencia a clubes, asociaciones, licencias, permisos, autorizaciones) datos académicos y profesionales (pertenencia a colegios o asociaciones profesionales), datos de detalles del empleo (cuerpo/escala, categoría/ grado, puestos de trabajo), datos de información comercial (acti- vidades y negocios, licencias comerciales), datos económico finan- cieros (ingresos, rentas, inversiones, bienes patrimoniales, datos bancarios, subsidios, beneficios).
f) Cesiones: No hay.
g) Administración responsable del fichero: Ayuntamiento de Labastida.
h) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
i) Segurtasun neurriak: maila ertaina. Fitxategiak aldatzea
7. Errolda (biztanleen errolda):
a) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa), ezaugarri pertsonalak (jaio- teguna, jaioterria, egoera zibila, sexua), datu akademikoa eta lanbi- dekoak (prestakuntza, tituluak).
b) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
c) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. d) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
e) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila 8. Erregistroa (Sarrera eta irteera erregistroa):
a) Datuen jatorria: interesdunak berak emanda edo legezko ordez- kariak, herri administrazioak.
b) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NAN, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua), gizarte inguruabarrak (beste batzuk: sartu edo irtendako agiriaren gaia).
c) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. d) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
e) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila
9. Kontabilitatea (Ekonomia eta kontabilitatearen kudeaketa): a) Nortzuk: hornitzaileak eta hirugarrenak.
b) Datuen bilketa: formularioak, datuen transmisio elektronikoa, beste batzuk (fakturak, bisita txartelak).
c) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa), lan xehetasunak (lanpostua, kidegoa/eskala, kategoria/maila), merkataritzako informazioa (jarduerak eta negozioak, merkataritzako lizentziak), datu ekonomikoak eta finan- tzetakoak (banku datuak), transakzioak (interesdunak hornitutako ondasunak eta zerbitzuak, finantza transakzioak, konpen tsazioak/ kalte-ordainak).
d) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
e) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. f) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
g) Segurtasun neurriak: oinarrizko maila
10. Zergadunak (Zergen eta dirubilketaren kudeaketa): a) Fitxategiaren oinarrizko egitura: identifikazio datuak (izena eta abizenak, NANa, helbidea, telefonoa, sinadura/aztarna digitalizatua), ezaugarri pertsonalak (familia datuak), gizarte inguruabarrak (osta- tuaren ezaugarriak, etxebizitza, jabetzak, ondasunak, lizentziak, baimenak), merkataritzako informazioa (jarduerak eta negozioak, merkataritzako lizentziak), datu ekonomikoak eta finantzetakoak (sarrerak, errentak, inbertsioak, ondare datuak, banku datuak, zer - getako kenkariak, aseguruak, sorospenak, mozkinak).
b) Lagapenak: nazionalak, legeak babestuta.
c) Fitxategiaren ardura daukan administrazioa: Bastidako Udala. d) Eskubideak erabiltzea: Bastidako Udala, Bakearen plaza 1. zk, 01330 Bastida.
e) Segurtasun neurriak: maila ertaina.
LEGUTIO
4112