A continuación se detalla la documentación necesaria para realizar la adquisición de un buque en Argelia, en función de sus características:
• BuqueBuqueBuques deBuques des des destinados alstinados al comerciostinados alstinados alcomerciocomerciocomercio o comerciales.o comerciales.o comerciales. o comerciales.
Requisitos a cumplir en el caso de un buque nuevo, que entra en Argelia por vía de importaciónimportaciónimportación: importación
Requisitos a cumplir en el caso de un buque de menos de 15 años, que entra en Argelia por vía de import
import import
importaciónaciónación: ación
- Solicitud de autorización de importación.
- Ficha de características técnicas del buque y que menciona la fecha de construcción del mismo.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle.
- Solicitud de autorización de importación.
- Ficha de características técnicas del buque y que menciona la fecha de construcción del mismo.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle. - Documento que justifique la baja en el Registro de matriculación extranjero.
- Copia de la ficha sinóptica continua del buque. Debe ser certificada por la administra-
ción extranjera encargada de las matriculaciones de buques y sometida a la regla 5 del Capítulo XI-1 de la Convención sobre la Salvaguarda la Vida Humana en el Mar (Con- vención SOLAS).
En el caso de los buques de más de 15 años, se requiere además una derogación del Mi- nistro de la Marina mercante.
EL MERCADO DEL SECTOR NAVAL EN ARGELIA
42 4242
42 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel.Argel.Argel. Argel.
Requisitos a cumplir en el caso de un buque nuevo, de construcciónconstrucciónconstrucciónconstrucción locallocallocallocal:
En el caso de buques comerciales matriculados en Argeliamatriculados en Argeliamatriculados en Argelia, la documentación requerida será la matriculados en Argelia siguiente:
• BuqueBuqueBuqueBuques de pescas de pescas de pescas de pesca
Requisitos a cumplir en el caso de un buque nuevo (nueva construcción), que entra en Argelia por vía de importaciónimportaciónimportaciónimportación:
Requisitos a cumplir en el caso de buques de pesca de construcción localconstrucción localconstrucción local: construcción local En el caso de los buques nuevos (nueva construcción):
En el caso de barcos de pesca mamamamatriculados en Argeliatriculados en Argeliatriculados en Argelia, la documentación requerida será la si-triculados en Argelia guiente:
- Solicitud de autorización de adquisición.
- Ficha de características técnicas del buque y que menciona la fecha de construcción del
mismo.
- Los planos de construcción del buque aprobados por la Comisión Central de Seguridad
argelina.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle.
- Solicitud de adquisición formulada por el comprador.
- Solicitud de venta formulada por el propietario.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle.
- Solicitud de autorización para la importación formulada por el promotor.
- Ficha de características técnicas del buque y tipo de barco de pesca.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle.
- Autorización de adquisición por vía de importación otorgada por la administración de pesca argelina.
- Solicitud de autorización para la importación formulada por el promotor.
- Ficha de características técnicas del buque.
- Los planos de construcción del buque aprobados por la Comisión Central de Seguridad
argelina.
EL MERCADO DEL SECTOR NAVAL EN ARGELIA
43 4343
43 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel.Argel.Argel. Argel.
• BuqueBuqueBuqueBuques de recreo.s de recreo.s de recreo.s de recreo.
Requisitos a cumplir en el caso de un buque nuevo (nueva construcción), que entra en Argelia por vía de importaciónimportaciónimportaciónimportación:
Requisitos a cumplir en el caso de buques de pesca de construcción localconstrucción localconstrucción local: construcción local En el caso de los buques nuevos (nueva construcción):
En el caso de barcos de recreo matriculados en Argeliamatriculados en Argeliamatriculados en Argeliamatriculados en Argelia, la documentación requerida será la si- guiente:
• BuqueBuqueBuqueBuques de servicio.s de servicio.s de servicio.s de servicio.
• BuqueBuqueBuqueBuques auxiliares.s auxiliares.s auxiliares.s auxiliares.
- Solicitud de adquisición formulada por el comprador.
- Solicitud de venta formulada por el propietario.
- Copia de los carnés de identidad de comprador y vendedor.
- Decisión nominativa y definitiva de atribución de una plaza en un muelle.
- Solicitud de autorización de importación.
- Copia del carné de identidad del importador.
- Ficha de características técnicas del buque.
- Documento que justifique la baja en el Registro de matriculación extranjero, en el caso
de barcos antiguos.
- Solicitud de adquisición formulada por el promotor.
- Copia del carné de identidad del comprador.
- Ficha de características técnicas del buque.
- Solicitud de adquisición formulada por el comprador.
- Solicitud de venta formulada por le propietario.
- Copia de los carnés de identidad de comprador y vendedor.
- Solicitud de autorización de adquisición formulada por la Administración encargada.
- Ficha de características técnicas del buque.
- Solicitud de autorización de adquisición. - Ficha de características técnicas del buque.
EL MERCADO DEL SECTOR NAVAL EN ARGELIA
44 4444
44 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel.Argel.Argel. Argel.
Acto de otorgar pabellón argelino al buque
Obtención de la nacionalidad argelina, por parte de un buque que haya sido construido fuera del territorio del país. La documentación requerida para realizar el acto es la siguiente:
Notas prácticas sobre el acto:
- Solamente tendrán derecho a obtener la nacionalidad argelina aquellos buques que sean
propiedad de una persona física de nacionalidad argelina o de una persona jurídica de De- recho argelino que reúna las condiciones previstas en el artículo 28 del Código Marítimo argelino.
- Están exentos de realizar el acto de otorgar pabellón argelino al buque las embarcaciones
y barcas salvavidas anexas a los buques que ya ostentan pabellón argelino y las embarca- ciones de un arqueo menor o igual a 6 toneladas.
- Las solicitudes de obtención del acto serán dirigidas al Ministro encargado de la Marina Mercante en el caso de los buques cuyo arqueo bruto sea igual o superior a 100 toneladas y en el caso de los buques de arqueo inferior a 100, las solicitudes serán remitidas al Jefe de los Servicios Marítimos.
Matriculación de buques
La documentación requerida para llevar a cabo la matriculación del buque es la siguiente: - Solicitud de obtención del acto de otorgar pabellón argelino al buque.
- Título de propiedad del buque.
- Certificado de registro del buque.
- Listado de la tripulación.
- Certificado Internacional de francobordo.
- Inventario del equipo (solamente para buques de carga).
- Habilitación aduanera.
- Derechos de timbre fiscal.
- Título de propiedad.
- Solicitud de atribución de nombre y matrícula.
- Decisión de otorgar la operatividad al buque por parte del Ministerio encargado de la Marine Mercante y la Pesca.
- Acto de baja en el Registro de matriculación de origen.
- Planos del buque aprobados.
- Ficha de características técnicas.
- Ficha de cálculo de arqueo.
- Factura de compra.
EL MERCADO DEL SECTOR NAVAL EN ARGELIA
45 4545
45 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel.Argel.Argel. Argel.
Notas prácticas sobre el proceso de matriculación:
- Según lo dispuesto en el artículo 53 del Código Marítimo argelino, el acto de construcción
en el caso de los buques de nueva construcción, constituye un acto de propiedad.
- La atribución del nombre a los buques cuyo arqueo bruto sea igual o superior a 100 tone-
ladas, es un acto cuya competencia la tiene el Ministro de la Marina Mercante.
Tripulación
Documentación requerida para la tripulación de los barcos:
Notas prácticas sobre la documentación requerida para la tripulación:
- Los derechos de navegación se prevén en el Código Marítimo, a saber:
o Tasas portuarias sobre: los buques, las mercancías y los pasajeros.
o Tasas de peaje.
- Las cotizaciones de Seguridad Social de los trabajadores del mar se consideran derechos
de navegación, de modo que para realizar la renovación de sus contratos no está subordi- nada al pago de las mismas.
Tarjeta de circulación
A continuación se enumeran los requisitos para la obtención de la tarjeta de circulación en el caso de buques:
- Certificado de seguro.
- Pago de los derechos del Estado argelino.
- Timbre fiscal.
- Proceso verbal de visita de seguridad del buque.
- Pago de los derechos de navegación.
- Pago de la tasa estatal sobre posesión de buques de recreo y ocio.
- Justificación del pago de los derechos estatales sobre pesca y recreo.
- Justificante de seguro. - Timbre fiscal.
EL MERCADO DEL SECTOR NAVAL EN ARGELIA
46 4646
46 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Argel.Argel.Argel. Argel.
Cuaderno de navegación marítima
Permiso para conducir buques de recreo a motor
Los requisitos para obtener un permiso para conducir embarcaciones de recreo a motor son los siguientes: