Todas las posiciones de asiento de su vehículo están equipadas con cinturones de seguridad de caderas y hombro. El retractor de la correa del cinturón está diseñado para bloquearse durante paradas muy repentinas o accidentes. Esta característica permite que, bajo condicio- nes normales, la parte del cinturón correspon- diente al hombro pueda moverse libremente con los movimientos del usuario. Sin embargo, en caso de accidente, el cinturón se bloqueará y reducirá el riesgo de que el usuario se golpee contra el interior del vehículo o salga despe- dido del mismo.
¡ADVERTENCIA!
• Es peligroso viajar en la zona de carga, tanto dentro como fuera del vehículo. En caso de accidente, quienes viajen en estos lugares tienen muchas más probabilidades de sufrir lesiones graves o mortales.
• No permita que nadie viaje en una zona del vehículo que no disponga de asientos y cinturones de seguridad.
• Asegúrese de que cada persona que viaje en su vehículo lo haga en un asiento y use el cinturón de seguridad correctamente.
(Continuacio´n)
¡ADVERTENCIA! (Continuacio´n)
• Es peligroso llevar un cinturón de seguri- dad de forma incorrecta. Los cinturones de seguridad están diseñados para rodear los huesos más grandes del cuerpo. Estas son las partes más fuertes de su cuerpo y por lo tanto las más aptas para soportar la fuerza de choque en caso de accidente. Llevar el cinturón mal colocado puede aumentar la gravedad de las lesiones en caso de acci- dente. Podría sufrir lesiones internas o, incluso, puede llegar a deslizarse por fuera de parte del cinturón. Siga estas instruccio- nes para colocarse correctamente el cintu- rón de seguridad y, además para propor- cionar seguridad a sus pasajeros.
¡ADVERTENCIA! (Continuacio´n)
• Nunca dos personas deben utilizar el mismo cinturón de seguridad. En caso de accidente, las personas que estén juntas en el mismo cinturón pueden golpearse una contra la otra y herirse mutuamente. No utilice jamás un cinturón de caderas y hombro ni un cinturón de caderas para más de una persona, independientemente del tamaño de éstas.
Instrucciones para la utilización de los cinturones de seguridad de caderas y hombro
1. Suba al vehículo y cierre la puerta. Siéntese contra el respaldo y ajuste el asiento. 2. La placa de cierre del cinturón de seguridad está por encima del respaldo del asiento de- lantero, junto a su brazo en el asiento trasero. Agarre la placa de cierre y tire del cinturón. Deslice la placa de cierre hacia arriba de la correa tanto como sea necesario para que el cinturón cruce sobre sus caderas.
3. Cuando el cinturón sea lo suficientemente largo para colocarlo, inserte la placa de cierre en la hebilla hasta que oiga un chasquido.
¡ADVERTENCIA!
• Un cinturón abrochado en una hebilla que no sea la que le corresponde no le brindará la protección adecuada. La parte de las caderas puede llegar a quedar demasiado alta sobre su cuerpo, pudiéndole provocar lesiones internas. Abroche siempre el cin- turón en la hebilla que tenga más cerca.
(Continuacio´n)
Extracción de la placa de cierre del cinturón de caderas y hombro
Inserción de la placa de cierre dentro de la hebilla
¡ADVERTENCIA! (Continuacio´n)
• Si el cinturón queda demasiado suelto, no le brindará la protección adecuada. Si se produce un frenado repentino, podría llegar a desplazarse demasiado hacia delante, aumentando las posibilidades de sufrir le- siones. Lleve el cinturón de seguridad ce- ñido pero cómodo.
• Es peligroso colocarse el cinturón debajo del brazo. En caso de accidente, su cuerpo podría golpearse contra el interior del vehículo, aumentando el riesgo de lesiones cerebrales y cervicales. Además, un cintu- rón por debajo del brazo puede producir lesiones internas. Las costillas no son tan fuertes como los huesos del hombro. Co- lóquese el cinturón por encima del hombro, de modo que sean estos huesos más fuer- tes los que hagan frente a la fuerza de una colisión.
(Continuacio´n)
¡ADVERTENCIA! (Continuacio´n)
• Un cinturón de hombro colocado por detrás no le protegerá de posibles heridas en un accidente. Si no lleva el cinturón de hom- bro abrochado, quedará más expuesto a sufrir golpes en la cabeza en una colisión. El cinturón de caderas y hombro está pen- sado para ser utilizado conjuntamente.
4. Colóquese el cinturón de caderas cruzado por encima de sus muslos, por debajo de su abdomen. Para disminuir la holgura de la parte de la cadera, tire hacia arriba del cinturón de hombro. Para aflojar el cinturón de caderas si estuviera demasiado ajustado, incline la placa de cierre y tire de dicho cinturón. En caso de accidente, un cinturón bien ceñido reduce los riesgos de deslizarse por debajo del mismo. NOTA:
La luz recordatoria de cinturón de seguridad permanecerá encendida hasta que se abro- che el cinturón de seguridad del conductor.
¡ADVERTENCIA!
• Un cinturón de caderas colocado dema- siado alto puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones internas en caso de acci- dente. En esta posición, la tensión del cinturón no recaerá sobre los huesos fuer- tes de las caderas y de la pelvis, sino sobre el abdomen. Colóquese siempre el cintu- rón de caderas lo más bajo posible y ceñido pero sintiéndolo cómodo.
(Continuacio´n)
¡ADVERTENCIA! (Continuacio´n)
• Un cinturón de seguridad retorcido no puede cumplir bien su función. En caso de colisión, incluso podría llegar a producirle cortes. Asegúrese de que el cinturón esté derecho. Si no puede enderezar un cintu- rón de su vehículo, llévelo cuanto antes a su concesionario autorizado para que lo arreglen.
5. Colóquese el cinturón de hombro sobre el pecho, de forma que se sienta cómodo y no descansando sobre el cuello. El retractor evi- tará cualquier holgura del cinturón.
6. Para soltar el cinturón, presione el botón rojo de la hebilla. El cinturón se retraerá automáti- camente a su posición de almacenamiento. Si es necesario, deslice la placa de cierre hacia abajo sobre la correa para permitir que el cinturón se retraiga completamente.
¡ADVERTENCIA!
Un cinturón deshilachado o rasgado puede romperse en caso de accidente y dejarle desprotegido. Inspeccione periódicamente el sistema de cinturones, verificando la existen- cia de cortes, deshilachados o partes sueltas. Las piezas dañadas deben reemplazarse de inmediato. No desmonte ni modifique el sis- tema. Los conjuntos de cinturones de seguri- dad deberán reemplazarse después de un accidente en caso de haber sufrido daños (p. ej., retractor doblado, tejido desgarrado, etc.).