Emplazamiento de los contenidos
CUIDADO CON LOS VICIOS DEL LENGUAJE
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 1 CONCLUSIONES
La Redacción y el Estilo Periodístico para Diario Regional Independiente Los Andes no es un aspecto relevante porque no garantiza la calidad de los contenidos que se entregan a los lectores, aspecto que fue evidenciado por la presente investigación. Los medios impresos no pueden dejar de lado el cumplimiento de normas para la elaboración de historias y la correcta utilización del lenguaje. En el medio de comunicación abundan los vicios del lenguaje, las notas despersonalizadas, el periodismo próximo a la agenda oficial, no se identifica con claridad el estilo para presentar los contenidos (pirámide invertida, pirámide normal, reloj de arena, diamante).
Los Andes no ha definido su política editorial y comunicacional, lo que se evidencia en el desconocimiento del posicionamiento del medio y el desorden que se encuentra en las páginas.
Al no haberse planteado una agenda informativa que se convierta en la herramienta que permita abordar desde las apuestas del medio de comunicación las historias y subdividirlos en temas de interés general, la coyuntura controla las publicaciones y cada movimiento que realizan sus periodistas.
La información de Diario Los Andes no parte desde la definición de un Género Periodístico. Son un híbrido de notas informativas por el empleo de juicios de valor y de calificativos que contrarían lo expresado desde la teoría. Encontrar el mejor enfoque no es una recurrencia de la sala de redacción ya que las notas que se desarrollan parten siempre desde el eje oficial.
121 Existen errores conceptuales en el uso del lenguaje. Tiene vicios comunes que deberían ser editados antes de su publicación; de la investigación realizada a 9.345 notas informativas a obvios corresponden el 2%, muletillas 6%, lugares comunes69 61%, faltas vulgarismos 11%, pleonasmos, otros 8%, adverbios terminados en mente 12%..
No existe multifuentismo porque se cuentan las historias desde una sola versión y el 72% en diario Los Andes se redacta a partir de lo que cuentan los hechos vinculados con el oficialismo o el periodismo administrativo.
No se privilegia la utilización de Elementos de Ayuda Gráfica, los que le permitirían oxigenar los contenidos y hacer más atractivo el producto comunicacional a los lectores. De lo observado el 20 por ciento corresponden a fotografías.
El uso del Manual de Redacción y Estilo Periodístico permitirá ordenar los contenidos, hallar calidad periodística, utilizar el multifuentismo como una herramienta y definir la política comunicacional para Diario Los Andes.
69
La presencia del 61 por ciento de lugares comunes como vicio del lenguaje obedece a los criterios que adoptan los periodistas al momento del traslado (redactar las versiones que entregan las fuentes). Sin una pausa para reflexionar y tomar las mejores decisiones las historias estarán plagadas de frases hechas por las fuentes que entregan su posición frente a los hechos.
122
4.2 RECOMENDACIONES
Los Andes evitará la reiteración de los errores de Redacción y Estilo Periodístico con la aplicación del Manual. Calidad redunda en credibilidad y si continúa presentando los contenidos de la forma en la que lo hace, el nivel de preferencia descenderá y esto afectará al medio.
Los directivos y periodistas de Los Andes deben definir la Política Editorial y Comunicacional para mejorar los enfoques, posicionarse como un diario líder en el centro del país, cimentar su credibilidad70 la calidad de sus contenidos.
En diciembre de cada año, como se realiza en todos los medios: directivos, periodistas, publicistas, diseñadores y los encargados de circulación deben construir la agenda informativa, que es la hoja de ruta para el trabajo periodístico. Estará fundamentada en los análisis de contenido y de lectoría, dos herramientas que permitirán tomar decisiones si de establecer jerarquía de temas71.
A los integrantes de la sala de redacción tiene que capacitarles sobre el uso de los géneros periodísticos, para que dejen de ser un híbrido y exista nuevas posibilidades desde las que puedan contarse los hechos.
El uso adecuado del lenguaje es un imperativo en la sala de redacción de un periódico, por eso en el Manual de Redacción y Estilo Periodístico se efectúan las consideraciones necesarias para evitar los vicios, que se han convertido en comunes en sus páginas.
70
La credibilidad es el patrimonio más grande que tienen los medios de comunicación y como tal, marcará la preferencia que tenga los lectores.
71 La agenda establece una jerarquía de temas que pasa por mayor, mediano y menor interés de los lectores, y
123 La aproximación a las fuentes periodísticas motivará a que los periodistas utilicen todas las que puedan para construir los contenidos y así apartar, el unifuentismo, que le posiciona solamente desde la versión oficial.
Diversificar la utilización de Elementos de Ayuda Gráfica para así mejorar la presentación de los contenidos y hacerlos más atractivos al lector.
La propuesta que plantea este trabajo de investigación (Manual de Redacción y Estilo Periodístico) debe ser de uso obligado para periodistas y diseñadores del diario porque le permitirá mejorar los contenidos, la presentación y fortalecer la credibilidad del impreso en el centro del país.
124 BIBLIOGRAFÍA
ALCOBA, Santiago (2009). Lengua, Comunicación y Libros de Estilo. Publicación electrónica en http://mediamentor.org/es/publications. Barcelona - España
ALSINA, Miquel Rodrigo (1995). Los modelos de la comunicación. Edit. Tecnos. Madrid – España.
ASTUDILLO, Fernando (2006-2007). El Editor y el Lenguaje. UTPL. Guías de Estudio. BARRERA, Carlos (2004). Historia del periodismo universal. Edit. Ariel. Barcelona – España.
BRAVO, Julio (2011). Palabra Escrita. Casa de la Cultura Núcleo de Chimborazo. Riobamba - Ecuador.
BRAVO, Julio (2012). La rosa de los vientos. Casa de la Cultura Núcleo de Chimborazo. Riobamba - Ecuador.
BUITRÓN, Rubén – ASTUDILLO, Fernando (2005). Periodismo por dentro. Ciespal. Quito. BUITRÓN, Rubén Darío (2006-2007). La Jefatura de Redacción. UTPL Guías de Estudio. CEAAL (1997). Escenografías para el Diálogo. Perú
BUSTO-Salinas, Lorena (2012). Aplicación de la teoría de la redacción periodística a la nota de prensa. Universidad de Burgos.
D’ADAMO, Orlando; GARCÍA, Virginia; FREIDENBERG, Flavia. (2007). Medios de Comunicación y Opinión Pública. España
GALDÓN, Gabriel (2002). Teoría y práctica de la Documentación Informativa. Edit. Ariel S. A. Barcelona - España.
KAPUSCINSKI, Ryszard (2000). Los Cínicos no sirven para este oficio. Editorial Anagrama.
KAPUSCINSKI, Ryszard (2002). Los cinco sentidos del periodista. Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano. Bogotá – Colombia.
Barcelona – España.
LARREA, Carlos (2007). Géneros Periodísticos. Universidad Nacional de Chimborazo. Riobamba – Ecuador.
LEÑERO, Vicente – Marín, Carlos (1986). Manual de periodismo. Edit. Grijalbo – séptima edición. México.
125 MARTÍNEZ, José (2001). Curso de Redacción Periodística. Paraninfo. Madrid – España. 2001
MARTÍNEZ, SÁNCHEZ, BADILLO Y PARADISO (2002). Manual de prácticas de Redacción Periodística – La Noticia. Universidad Pontifica de Salamanca. Salamanca – España.
MARTÍNEZ, José – SANTAMARÍA, Luisa (1996). Manual de Estilo de la Sociedad Interamericana de Prensa. Nueva York.
MATTELART, Armand – Michele (1997). Historia de las teorías de la comunicación. Edit. Hurope. Barcelona España.
MÉNDEZ, María Inés (2002). Tesis doctoral: La técnica como ámbito de especialización periodística: tratamiento de la biomasa en los medios de comunicación en Andalucía. Universidad Complutense se Madrid.
NEIRA, Mariana (2003). Las nuevas formas de informar. Edit. Quipus – Ciespal. Quito. SANCHO, GUTIÉRREZ, CASTRO, OLIVARES, BUITRÓN, FERNÁNDEZ – ABALLI. HERNÁNDEZ, SAMSON, VILLADEGUT, SCHAERER, CERBINO (2007). Periodismo Digital. Ciespal. Quito – Ecuador.
PAOLI, Antonio (1997). Comunicación e Información. Edit. Trillas. México D. F.
RIZO, María (2012). Imaginarios sobre la comunicación. Instituto de la Comunicación. Barcelona - España
SANCHO, Francisco. En el corazón del periódico. 1era. Edición. Edit. Euensa. Madrid - España. 2004
SANTOS, Rafael (1991). Manual de Redacción de El Tiempo de Bogotá. Sociedad Interamericana de Prensa. Bogotá – España.
ZAPPATERRA, Yolanda (2008). Diseño Editorial – periódicos y revistas. Edit. Gustavo Gil. Barcelona - España.
126