En esta sección se describe cómo conectar a orígenes de datos OLAP.
20.1 Objetos de orígenes de datos OLAP
Para poder empezar a trabajar con datos en Analysis, debe agregar un origen de datos al área de trabajo. Un origen de datos es un objeto de repositorio, creado por el administrador del sistema, que contiene toda la información necesaria para la conexión de Analysis a un servidor OLAP.
El administrador crea objetos de orígenes de datos para tantos proveedores de datos OLAP diferentes como necesiten usted y sus colegas analistas. Los analistas tienen todos estos orígenes de datos disponibles para agregarlos a sus áreas de trabajo.
El administrador puede definir estos tipos de objetos de orígenes de datos:
Icono Tipo de origen de
datos
Descripción
Cubo El objeto de origen de datos señala directamente a un único cubo OLAP en el servidor OLAP.
Consulta El objeto de origen de datos señala directamente a una única consulta OLAP en el servidor OLAP.
Sistema El objeto de origen de datos señala a un servidor OLAP, que puede contener muchos cubos y consultas.
Enlaces relacionados
Agregar orígenes de datos [página 120]
Cambio de orígenes de datos [página 122]
Eliminar un origen de datos [página 123]
Conexiones de orígenes de datos desactivadas [página 123]
Orígenes de datos de SAP BW [página 129]
20.2 Agregar orígenes de datos
Una vez que el administrador ha creado objetos de orígenes de datos, puede agregar orígenes de datos al área de trabajo. Puede agregar un único origen de datos si necesita analizar datos de una sola base de datos o puede agregar varios orígenes de datos y usar un origen de datos diferente con cada análisis del área de trabajo. Sin embargo, una vez que haya comenzado a diseñar el análisis, éste y sus componentes de tabla de referencias y gráfico se fijan al origen de datos. No se pueden agregar metadatos de un origen de datos a un análisis que ya contiene metadatos de otro origen de datos.
Al agregar un origen de datos al área de trabajo, si selecciona un cubo o una consulta, los datos están conectados inmediatamente al área de trabajo. Si selecciona un sistema, primero debe seleccionar un cubo o una consulta en dicho sistema.
Encontrar un origen de datos
En el cuadro de diálogo Abrir origen de datos, puede seleccionar un origen de datos de una lista o buscar uno. La búsqueda sigue estas reglas:
● En sistemas SAP BW, la búsqueda se realiza en las claves y el texto de objetos de origen de datos. En otros sistemas, la búsqueda se realiza solo en nombres de cubo.
● Para buscar solo los orígenes de datos cuyo texto o clave coincida exactamente con la cadena de búsqueda, ponga la cadena de búsqueda entre comillas.
● Para buscar orígenes de datos cuyo texto o clave incluye la cadena de búsqueda, no ponga las comillas. ● Si la cadena de búsqueda incluye varias palabras separadas mediante espacios, se ejecuta una búsqueda
independiente de cada palabra y se agregan los resultados.
● Puede usar un asterisco (*) como un carácter comodín. Para incluir un asterisco como carácter regular en la cadena de búsqueda, póngala entre comillas.
● Si se encuentra exactamente un origen de datos coincidente, y el texto o la clave coincide exactamente con la cadena de búsqueda, se selecciona automáticamente el origen de datos.
20.2.1 Para agregar un origen de datos a un área de trabajo
1. En el panel Datos, haga clic en el botón Conectarse al origen de datos.Aparece el cuadro de diálogo Abrir origen de datos, que mostrará todos los orígenes de datos disponibles desde los que puede acceder a los datos.
2. Seleccione un origen de datos de la lista.
○ Si ha seleccionado un cubo, haga clic en Aceptar para agregarlo al área de trabajo. ○ Si ha seleccionado una consulta, haga clic en Aceptar para agregarla al área de trabajo.
○ Si ha seleccionado un sistema, haga clic en Siguiente para ver los cubos y las consultas disponibles de ese sistema. Seleccione un cubo o una consulta o haga clic en la ficha Encontrar para encontrar un cubo o una consulta y, a continuación, haga clic en Aceptar para agregar el origen de datos al área de trabajo. 3. Si el origen de datos requiere autenticación, escriba las credenciales en el cuadro de diálogo de inicio de
sesión y haga clic en Aceptar.
4. Si ha seleccionado un origen de datos de SAP BW o de SAP HANA que contiene peticiones, se abre el cuadro de diálogo Peticiones. Seleccione valores para las peticiones.
Para obtener más información sobre las peticiones de SAP BW, consulte Peticiones para orígenes de datos de SAP BW [página 129]. Para obtener más información sobre las peticiones de SAP HANA, consulte Orígenes de datos de SAP HANA [página 136].
Si la autenticación se realiza correctamente, el origen de datos aparece en la lista de la parte superior del panel Datos, y el explorador de metadatos muestra los objetos de datos (metadatos) que contiene el origen de datos.
Si falla la autenticación, compruebe primero que haya introducido las credenciales correctamente. Si la autenticación continúa fallando, consulte al administrador del sistema. Es posible que las credenciales no estén configuradas correctamente en la Consola de administración central o puede que el servidor OLAP esté desconectado.
20.2.2 Visualización de datos OLAP en el área de trabajo
Después de agregar un origen de datos al área de trabajo, puede definir una consulta y empezar a trabajar con los datos en la ventana de análisis.
Enlaces relacionados
Análisis [página 30]
Objetos de orígenes de datos OLAP [página 120]
Cambio de orígenes de datos [página 122]
Eliminar un origen de datos [página 123]
Conexiones de orígenes de datos desactivadas [página 123]
20.3 Cambio de orígenes de datos
Si trabaja actualmente con un origen de datos, pero desea trabajar con otro diferente, puede cambiar a un origen de datos distinto en el panel Datos. Sin embargo, no puede usar datos del segundo origen de datos en un
componente que ya contenga datos del primer origen de datos. Deberá agregar un nuevo análisis y los datos del segundo origen de datos al nuevo componente.
20.3.1 Para cambiar a un origen de datos distinto
1. Si el origen de datos que desea cambiar aún no se ha agregado al área de trabajo, haga clic en el botón Conectarse al origen de datos del panel Datos.
O, si el origen de datos que desea cambiar ya se ha agregado al área de trabajo, seleccione uno de la lista del panel Datos. El contenido del explorador de metadatos cambia para reflejar el nuevo origen de datos. Vaya al paso 4 de este procedimiento.
2. En el cuadro de diálogo Abrir origen de datos, seleccione el origen de datos deseado y haga clic en Aceptar. 3. Si el origen de datos requiere autenticación, escriba las credenciales en el cuadro de diálogo de inicio de
sesión y haga clic en Aceptar.
Si la autenticación se realiza correctamente, el origen de datos aparece en la lista de la parte superior del panel Datos, y el explorador de metadatos muestra los objetos de datos (metadatos) que contiene el origen de datos.
Si falla la autenticación, compruebe primero que haya introducido las credenciales correctamente. Si la autenticación continúa fallando, consulte al administrador del sistema. Es posible que las credenciales no
estén configuradas correctamente en la Consola de administración central o puede que el servidor OLAP esté desconectado.
4. En la barra de herramientas, seleccione Insertar y haga clic en el botón Insertar una tabla de referencias para agregar un nuevo análisis a la ventana de análisis.
Ahora puede agregar datos del nuevo origen de datos al nuevo análisis.
Nota
No puede agregar datos del nuevo origen de datos a un componente que ya contenga datos de otro origen de datos.
Enlaces relacionados
Objetos de orígenes de datos OLAP [página 120]
Agregar orígenes de datos [página 120]
Eliminar un origen de datos [página 123]
Conexiones de orígenes de datos desactivadas [página 123]
20.4 Eliminar un origen de datos
En el panel Datos, puede eliminar orígenes de datos OLAP del área de trabajo.
20.4.1 Para eliminar un origen de datos de un área de trabajo
1. En el área origen de datos del panel Datos, seleccione el origen de datos que desea eliminar del área detrabajo.
2. Haga clic en Eliminar origen de datos.
Si algún análisis usa actualmente el origen de datos, aparecerá un mensaje de advertencia. Enlaces relacionados
Objetos de orígenes de datos OLAP [página 120]
Agregar orígenes de datos [página 120]
Cambio de orígenes de datos [página 122]
Conexiones de orígenes de datos desactivadas [página 123]
20.5 Conexiones de orígenes de datos desactivadas
● Ha cancelado el cuadro de diálogo de inicio de sesión de la conexión deliberadamente.
● Se ha producido un error en la autenticación con las credenciales facilitadas. Por ejemplo, la contraseña que ha proporcionado no coincide con la contraseña almacenada en Consola de administración central.
● Se ha producido un error en la autenticación por motivos que no están bajo su control. Por ejemplo, se ha reiniciado el servidor OLAP, se ha desconectado de la base de datos o se ha apagado para mantenimiento. Si cualquiera de las conexiones de orígenes de datos está desactivada, no se ejecutan los análisis basados en los orígenes de datos desactivados. Los orígenes de datos desactivados continúan apareciendo en la lista de orígenes de datos activos, aunque no están disponibles. El administrador del sistema puede ayudarle a restablecer las conexiones desactivadas.