Aquí existen dos opciones de configuración para la GUI. La primera opción es la del idioma que se utilizará para los nombres de sección, las etiquetas y todas las cadenas a utilizarse en la interfaz Web y puede seleccionarse desde un menú desplegable. Los idiomas admitidos actualmente son: inglés, alemán, italiano, chino simplificado, japonés, portugués, ruso, español y turco.
La segunda opción es la de desplegar el nombre de host del dispositivo Panda GateDefender en el título de la ventana del explorador, que se activa al marcar la casilla Mostrar nombre del host en el título de la ventana.
Backup
En esta sección se lleva a cabo la gestión de los backups: La creación de los backups de la configuración y sistema actual del dispositivo Panda GateDefender vuelve a una de estos backups cuando es necesario. Los backups pueden guardarse de manera local en el host del dispositivo Panda GateDefender, en un dispositivo USB o descargarse a una estación de trabajo.
También es posible restaurar la configuración a los valores de fábrica, crear copias de seguridad completamente automáticas y llevar a cabo otras tareas administrativas que estén relacionadas con los backups.
Esta sección se encuentra organizada en dos pestañas, Backup y Backups programados. La primera se utiliza para gestionar los backups manuales, mientras que la última se utiliza para configurar backups automáticos programados.
Backup
En la pestaña Backup existen cuatro casillas que le permiten gestionar los backups manuales.
La primera casilla contiene una lista de los backups almacenados dentro del dispositivo Panda GateDefender, tanto las manuales como las programadas, una opción para crear un nuevo backup y la leyenda de los símbolos que acompañan a cada backup. Si se inserta un dispositivo USB en el dispositivo Panda GateDefender y se detecta, también se muestran los backups almacenados en él.
Al hacer clic en el botón Crear un nuevo backup, se abre un cuadro de diálogo en el cual se pueden seleccionar los datos a incluirse en el backup.
Configuración actual
El backup contiene todas las preferencias de configuración, incluyendo todos los cambios y personalizaciones realizadas hasta el momento, o, en otras palabras, todo el contenido del directorio
/var/efw
.Incluir volcado de la base de datos
También se hará una copia de seguridad del contenido de la base de datos.
Advertencia
Los volcados de la base de datos pueden incluir datos confidenciales, por lo que debe asegurarse de que el backup se almacene en un lugar seguro cuando contenga un volcado de base de datos.
Incluir archivos de registro
Incluye los archivos de registro actuales (por ej.:
/var/log/messages
, pero no los archivos de registro de días anteriores.Incluir archivos de registro
Incluir también archivos de registro anteriores que han sido rotados, como por ejemplo
/var/log/messages.YYYYMMDD.gz
, etc. Los backups que se creen con esta opción pueden llegar a ser muy grandes con el tiempo.Observación
Un comentario sobre el backup que aparecerá en la columna Observación de la tabla. Por lo tanto, deberá ser lo suficientemente importante como para permitir un recuento rápido del contenido.
Para crear un nuevo backup deberá estar marcada al menos una de las casillas.
El formato y el nombre de los archivos de backup.
Los archivos de backup se crean como archivos tar.gz, usando las herramientas estándar de Linux tar y gzip. Los archivos almacenados en el archivo pueden extraerse utilizando los comandos tar zxf archivename.tar.gz o tar vzxf archivename.tar.gz, que permiten ver todos los archivos procesados y extraídos, así como ver algún mensaje informativo la pantalla. La opción v significa
verbose (detallado). El nombre del archivo de backup se crea de modo que sea único y expresa la máxima información posible sobre su
contenido, por lo que puede ser una cadena bastante larga, por ejemplo, backup-20130208093337-midispositivo.midominio-
configuración-bd-registros-archivoregistro.tar.gz, donde 20130208093337 es la marca de tiempo de creación del backup, en el
formato AAAAMMDDHHMMSS (en este ejemplo, 8 de febrero de 2013 a las 9:33:37 AM). Esta opción permite ordenar los backups lexicográficamente de más antiguo a más reciente; midispositivo.midominio son el nombre del host y el nombre de dominio del dispositivo Panda GateDefender tal como se definen en el paso 3 de la Configuración de red (Barra de menú ‣ Sistema ‣ Configuración de red), y configuración-bd-registros-archivoregistro representa el contenido del backup. En este caso es un backup completo, ya que
las cuatro partes aparecen en el nombre. Por ejemplo, un backup que contenga solo configuración y registros estará identificado por la cadena configuración-registros.
Para crear un backup en un dispositivo externo USB, deberá insertarse un dispositivo USB en el dispositivo Panda GateDefender. Se sugiere utilizar un sistema de archivos FAT32/VFAT, ya que esto maximiza la portabilidad hacia otros sistemas. Cuando se detecta el dispositivo, aparecerá el mensaje Dispositivo USB detectado en el lado derecho de la casilla, junto con la nueva opción de Crear backup
en un dispositivo USB. Para que el backup se almacene en el dispositivo, deberá marcarse la casilla que se encuentra al lado de dicha
opción.
Haga clic sobre el botón Crear backup para crear el backup. Después de un momento, durante el cual se recogen y juntan los archivos que requiere el backup dentro del archivo, aparecerá el nuevo backup en la lista. El final del proceso de backup está marcado por un aviso amarillo que aparece encima del cuadro y que muestra el mensaje Backup completado con éxito.
La lista de los backups disponibles, que al principio se encuentra vacía, muestra para todas los backups la fecha de creación, el contenido mostrado por un conjunto de letras, la observación y la lista de acciones disponibles para cada archivo de backup. Los backups automáticos se marcan con la cadena Autobackup antes de actualización.
El contenido de cada backup está marcado por al menos uno de los siguientes símbolos o letras correspondientes a la opción especificada durante su creación:
A, Archivo. El backup contiene los archivos de registro viejos.
C, Cron. El backup ha sido creada de manera automática por una tarea de backup programada. D, Descargas de bases de datos. El backup contiene una descarga de bases de datos. E, Cifrado. El archivo de backup está cifrado.
L, Archivos de registro. El backup contiene los archivos de registro de hoy. S, Configuración. El backup contiene las configuraciones y preferencias. U, USB. El backup ha sido guardada en un dispositivo USB.
!, ¡Error! Se ha producido algún error al enviar el archivo de backup por correo electrónico.
Las acciones disponibles son exportar un archivo a la estación de trabajo local, eliminarlo o restaurarlo en el dispositivo Panda GateDefender.
Cifrar el backup
La segunda casilla hace que la opción de cifrar todos los backups al proporcionar una clave pública GPG estén disponibles. Seleccione la clave pública GPG haciendo clic en el botón Seleccionar archivo para cargar el archivo de claves desde el sistema de archivos local. Asegúrese de que la casilla Cifrar backups esté marcada. A continuación, cargue el archivo de claves haciendo clic en Guardar.
Sugerencia
Cifre los backups siempre que guarde datos confidenciales en el archivo de backup, por ejemplo, contraseñas de usuarios almacenadas en la base de datos o datos e información de facturación de los usuarios del Hotspot.
Importar archivo de backup
El tercer cuadro permite que un archivo de backup guardado anteriormente se cargue en el dispositivo Panda GateDefender. Se puede seleccionar el archivo de backup haciendo clic en el botón Seleccionar archivo y, a continuación, seleccionando el archivo de backup del sistema de archivos local. De manera opcional puede añadirse alguna nota al backup en el campo Observación. Por último, el backup se carga haciendo clic en el botón Importar. Luego de un momento, aparece el backup en la lista de backups en la parte superior de la página, y se puede restaurar haciendo clic en el icono de restauración .
Nota
No se pueden importar backups cifrados al dispositivo Panda GateDefender: Cualquier backup cifrado debe descifrarse antes de cargarse.
Restablecer la configuración a los ajustes de fábrica y reiniciar.
La cuarta casilla permite borrar todas las configuraciones y preferencias que se hayan efectuado y reiniciar el sistema con la configuración de fábrica. Este resultado se alcanza al hacer clic en el botón Valores de fábrica: La configuración del dispositivo Panda GateDefender se restablece a los ajustes de fábrica y se reinicia de manera inmediata después de que un backup de las configuraciones actuales se haya guardado de manera automática.
Backups programados
Pueden activarse y configurarse backups automatizados en la etiqueta Backups programados que contiene dos casillas.
Backups automáticos programados
En la primera casilla se activan y configuran los backups automáticos. Cuando se encuentran activados, los elementos del dispositivo Panda GateDefender que van a incluirse en el backup pueden elegirse como se muestra en el cuadro Conjuntos de backups en la otra pestaña. La única diferencia es que para los backups programados no se puede especificar ninguna observación. Las opciones adicionales son:
Activado
Activa backups programados.
Mantener Nº de archivos
Elija en el menú desplegable cuántos backups se mantendrán en el dispositivo Panda GateDefender (entre 2 y 10, pero se pueden exportar para ahorrar espacio).
Programar backups automáticos
La frecuencia entre backups, ya sea cada hora, diaria, semanal o mensual.
Enviar backups por correo electrónico
En la segunda casilla puede configurarse el sistema para que envíe o no los backups por correo electrónico: Están disponibles las opciones siguientes:
Activado
Permite enviar archivos de backup por correo electrónico.
Dirección de correo del destinatario
La dirección de correo electrónico a la que se enviará el mensaje con el backup.
Dirección de correo del remitente
La dirección de correo electrónico que aparecerá como dirección de correo electrónico del emisor, lo que resulta útil cuando deba parecer que los backups se envían desde una dirección especial (por ejemplo, [email protected]). Asimismo, debe indicarse si el dominio o el nombre de host no pueden resolverse mediante el DNS.
Dirección del Smarthost a utilizar
La dirección de un smarthost que se utilizará para enviar los mensajes, que es necesaria en caso de que los mensajes salientes deban pasar a través de un servidor SMTP, por ejemplo, el servidor SMTP de la empresa, en lugar de enviarlos directamente desde el dispositivo Panda GateDefender.
La dirección explícita de un smarthost es necesaria si el proxy SMTP (Barra de menú -> Proxy SMTP) está desactivado.
Enviar backup ahora
Al hacer clic en este botón, se guardará la configuración e inmediatamente se intentará enviar un correo electrónico con el archivo del backup como adjunto, una acción que sirve también como prueba para comprobar la validez de los datos suministrados.
Apagar
En esta página se proporcionan las opciones para apagar o reiniciar el dispositivo Panda GateDefender, al hacer clic en el botón Apagar o Reiniciar respectivamente.
Advertencia
El proceso de cierre o reinicio se iniciará inmediatamente después de hacer clic en el botón correspondiente, sin que se muestre ninguna otra solicitud de confirmación.
Después de un reinicio, es posible continuar utilizando la GUI sin necesidad autenticarse.