En estecapítulosedescribenloscontrolesylosdiodos emisoresdeluz(LED)yse indica cómoapagaryencender elsubsistemadealmacenamiento.
ConsultelapublicaciónProblemDeterminationGuidedelossubsistemas DS300y DS400paraconocerlasaccionesnecesarias paracadarelación entrelas
indicaciones delosLED ylasustitucióndeFRU.
Vista
frontal
En lailustración siguientesemuestran losLEDdelapartefrontaldelos subsistemas dealmacenamientoDS300yDS400.
Tabla2.LEDdelavistafrontal
Símbolo Descripción Color Indicación
Encendido Verde CuandoesteLEDestáiluminado,el subsistemadealmacenamientoestá encendido.SielLEDnoestáiluminado, significaquenohayalimentaciónCCo quenofuncionalafuentedealimentación oelpropioLED.Lafuentede
alimentacióntambiéndisponedeunLED dealimentación.
Nota: paraqueelsubsistemade almacenamientonorecibaelectricidad alguna,debedesconectarelcablede alimentacióndelatomadealimentación eléctrica.
Localizador Azul CuandoesteLEDestáiluminado,es porquelohaencendidodeformaremota elprogramaServeRAIDManager(quese ejecutaenelsistemaqueactúacomo estacióndegestiónparaelsubsistema dealmacenamiento)paraqueseamás fácillocalizarvisualmenteelsubsistema
LED de actividad de unidad de disco duro LED de estado de unidad de disco duro LED de encendido LED de localizador LED de error de subsistema de almacenamiento
Tabla2.LEDdelavistafrontal (continuación)
Símbolo Descripción Color Indicación
Anomalíaenel subsistemade almacenamiento
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,el subsistemadealmacenamientopresenta unaanomalía,porejemploenunafuente dealimentaciónconventiladoroenuna unidaddediscoduro.SiesteLED parpadea,sehadetectadouna
configuracióndehardwarenopermitida.
Nota: sielLEDdeerrorestáiluminado deformapermanente(noparpadea), existeunproblemaconelsubsistemade almacenamiento.Utiliceelprograma ServeRAIDManagerparadiagnosticary solucionarelproblema.Paraobtenermás información,consultelapublicación
ProblemDeterminationGuide.
Sinetiqueta Actividaddela unidaddedisco duro
Verde CadaunidaddediscodurotieneunLED deactividad.CuandoesteLEDparpadea, significaquelaunidadseestáutilizando. Sinetiqueta Estadodela
unidaddedisco duro
Ámbar CadaunidaddediscodurotieneunLED deestado.CuandoesteLEDestá iluminado,significaquelaunidad presentaunaanomalía.Cuandoeste LEDparpadealentamente(unparpadeo porsegundo),launidadseestávolviendo acrear.SielLEDparpadeaagran velocidad(tresparpadeosporsegundo), elcontroladorRAIDestáidentificandola unidad.
Paraobtenerinformaciónsobre lainstalaciónysustitucióndeunidadesdedisco duro, consultelosapartados“Instalacióndeunaunidaddediscodurode
intercambio dinámico”enlapágina50y “Sustitucióndeunaunidaddediscoduro deintercambiodinámico”enlapágina52.Paraobtenermásinformaciónsobre los LED, consulteelapartado“Vistafrontal”enlapágina31.
Vista
posterior
En losapartadossiguientes semuestranlosLED,loscontrolesy losconectoresde los componentessituadosenlaparteposterior delsubsistemadealmacenamiento.
Fuente
de
alimentación
con
ventilador
LailustraciónsiguientemuestralosLED, loscontrolesylosconectoresdelafuente dealimentaciónconventilador.
Conectordelcabledealimentación
El cabledealimentaciónseenchufaenesteconector. Interruptor deencendidoyapagadodela alimentaciónCA
Utiliceesteinterruptorparaencender yapagarlafuentedealimentación. LEDde alimentacióncorrecta(verde)
Cuando esteLEDestáiluminado, lafuentedealimentaciónestá encendida. LEDde error(ámbar)
Cuando esteLEDestáiluminado, lafuentedealimentacióno unventilador presentanunaanomalía.
Controlador
RAID
iSCSI
con
un
conector
Ethernet
(Modelo
1701-1RL)
LailustraciónsiguientemuestrauncontroladorRAIDiSCSIconunconector Ethernet(Modelo1701-1RL).
Conectores serie(SP1ySP2)
Losconectores seriesóloseutilizanpararealizardiagnósticos. Conectorde datosy gestióniSCSI
Conector de alimentación CA
Interruptor de alimentación CA
LED de alimentación correcta LED de error
Figura27.LED,controlesyconectoresdelafuentedealimentaciónconventiladordelos subsistemasDS300yDS400
Conector de gestión
Controlador RAID iSCSI con un conector
Gb Ethernet
+
SP1 SP2
DIMM del sistema DIMM de antememoria TX/RX ENLACE Datos/Gestión ETH 0
Tabla3.LEDdelcontroladorRAIDiSCSI(Modelo1701-1RL) Símbolooetiqueta
delLED Descripción Color Indicación
Controlador preparado
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,significaque elcontroladorsehainiciadooreiniciado correctamente.
Noseutiliza
Datospresentesen antememoria
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquehay datosenlaantememoriaquenosehangrabado enundiscooquenosehansincronizadoconla antememoriadelcontroladorredundante.
Nota: noextraigauncontroladorRAIDen funcionamientosiesteLEDestáiluminado. DIMMdelsistema AnomalíadeDIMM Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque
lamemoriaXScalepresentaunaanomalía.Se basaenunadelascondicionessiguientes: v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM
v ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriaXScalefuncionaconnormalidad. DIMMde
antememoria
AnomalíadeDIMM deantememoria RAID
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque lamemoriadelaantememoriapresentauna anomalía.Sebasaenunadelascondiciones siguientes:
v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM v
ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriadelaantememoriafuncionacon normalidad.
Controladorno preparado
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,elcontrolador noestápreparado.
EnlaceETH0 Estadodeenlace GbE
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,elenlaceGb Ethernetestáenfuncionamiento.
ETH0TX/RX ActividaddeGbE Verde CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquese estántransmitiendoorecibiendopaquetesde datos.
Controlador
RAID
iSCSI
con
tres
conectores
Ethernet
(Modelo
1701-1RS)
El controladorRAIDiSCSI contresconectoresEthernettiene 12LED yvarios conectores, enfunción delsubsistemadealmacenamiento.Enlailustración siguientesemuestran losLEDylosconectoresdelcontroladorRAIDiSCSIdel
Conectores serie(SP1ySP2)
Losconectores seriesóloseutilizanpararealizardiagnósticos. Conectorde gestión
El conectordegestiónseutilizaparalafunción ServeRAIDManager.
ConectorETH3
El conectorETH3seutilizaparalatransferenciadedatosiSCSI.
ConectorETH2
El conectorETH2seutilizaparalatransferenciadedatosiSCSI.
En latabla siguienteseproporcionaunalistade12LEDdelcontroladorRAID iSCSI (Modelo1701-1RS).
Tabla4.LEDdelcontroladorRAIDiSCSI(Modelo1701-1RS) Símbolooetiqueta
delLED Descripción Color Indicación
Controlador preparado
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,significaque elcontroladorsehainiciadooreiniciado correctamente.
Anomalíadela batería
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquela bateríanoconservarálamemoriadel
controladorRAIDencasodequeseinterrumpa laalimentación.Estopodríadeberseaunade estascausas:
v Labateríasehaextraído.
v Hayunaanomalíaenelcircuitodelcargador
delabatería. v
Latemperaturadelabateríaesdemasiado
alta.
v Elvoltajedelabateríanoeselcorrecto.
v Lacargadelabateríanoescorrecta.
CuandoesteLEDestáapagado,indicaquela bateríanoconservarálamemoriadel
DIMM del sistema
Controlador RAID iSCSI Conector
iSCSI 2
+
DIMM de antememoria Conector de gestión TX/RX ENLACE ENLACETX/RX TX/RX ENLACE Gestión ETH 0 ETH 3 ETH 2 Conector iSCSI 1 SP1 SP2
Tabla4.LEDdelcontroladorRAIDiSCSI(Modelo1701-1RS) (continuación) Símbolooetiqueta
delLED Descripción Color Indicación
Datospresentesen antememoria
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquehay datosenlaantememoriaquenosehangrabado enundiscooquenosehansincronizadoconla antememoriadelcontroladorredundante. DIMMdelsistema AnomalíadeDIMM
dexScale
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque lamemoriaXScalepresentaunaanomalía.Se basaenunadelascondicionessiguientes: v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM
v ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriaXScalefuncionaconnormalidad. DIMMde
antememoria
AnomalíadeDIMM deantememoria
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque lamemoriadelaantememoriapresentauna anomalía.Sebasaenunadelascondiciones siguientes:
v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM
v ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriadelaantememoriafuncionacon normalidad.
Controladorno preparado
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,elcontrolador noestápreparado.
EnlaceETH0 Estadodeenlace GbE
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,elenlaceGb Ethernetestáenfuncionamiento.
ETH0TX/RX ActividaddeGbE Verde CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquese estántransmitiendoorecibiendopaquetesde datos.
EnlaceETH3 Estadodeenlace GbE
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,elenlaceGb Ethernetestáenfuncionamiento.
ETH3TX/RX ActividaddeGbE Verde CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquese estántransmitiendoorecibiendopaquetesde datos.
EnlaceETH2 Estadodeenlace GbE
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,elenlaceGb Ethernetestáenfuncionamiento.
ETH2TX/RX ActividaddeGbE Verde CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquese estántransmitiendoorecibiendopaquetesde datos.
Controlador
RAID
Fibre
Channel
Conectores serie(SP1ySP2)
Losconectores seriesóloseutilizanpararealizardiagnósticos. Conectorde gestión
El conectordegestiónseutilizaparalafunción ServeRAIDManager. ConectorFC1
El conectorFC1seutilizaparalatransferenciadedatosFibreChannel. ConectorFC0
El conectorFC0seutilizaparalatransferenciadedatosFibreChannel. CanalSCSI4
El canalSCSI4 sepuedeconectara unaunidaddeexpansiónde almacenamientoIBMEXP400.
CanalSCSI3
El canalSCSI3 sepuedeconectara unaunidaddeexpansiónde almacenamientoIBMEXP400.
Controlador RAID Fibre Channel
Canal SCSI 4 Canal SCSI 3 Conector de gestión Conector FC0 Conector FC1 + SP1 SP2
DIMM del sistema DIMM de antememoria TX/RX ENLACE Gestión ETH 0 Datos Datos LED 10 LED 12 LED 9 LED 11
En latabla siguienteseproporcionaunalistadelos12LED delcontroladorRAID Fibre Channel.
Tabla5.LEDdelcontroladorRAIDFibreChannel Símbolooetiqueta
delLED Descripción Color Indicación
Controlador preparado
Verde CuandoesteLEDestáiluminado,significaque elcontroladorsehainiciadooreiniciado correctamente.
Anomalíadela batería
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquela bateríanopodráconservarlamemoriadel controladorRAIDencasodequeseinterrumpa laalimentación.Estopodríadeberseaunade estascausas:
v Labateríasehaextraído.
v Hayunaanomalíaenelcircuitodelcargador
delabatería. v
Latemperaturadelabateríaesdemasiado
alta.
v Elvoltajedelabateríanoeselcorrecto.
v Lacargadelabateríanoescorrecta.
CuandoesteLEDestáapagado,indicaquela bateríanopodráconservarlamemoriadel controladorRAIDencasodequeseinterrumpa laalimentación.
Datospresentesen antememoria
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquehay datosenlaantememoriaquenosehangrabado enundiscooquenosehansincronizadoconla antememoriadelcontroladorredundante. DIMMdelsistema AnomalíadeDIMM
dexScale
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque lamemoriaXScalepresentaunaanomalía.Se basaenunadelascondicionessiguientes: v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM
v ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriaXScalefuncionaconnormalidad. DIMMde
antememoria
AnomalíadeDIMM deantememoria
Ámbar CuandoesteLEDestáiluminado,significaque lamemoriadelaantememoriapresentauna anomalía.Sebasaenunadelascondiciones siguientes:
v Nosepuedenleerlosdatosdeconfiguración
deDIMM
v ErrordeECCnorecuperable
CuandoesteLEDnoestáiluminado,significa quelamemoriadelaantememoriafuncionacon normalidad.
Tabla5.LEDdelcontroladorRAIDFibreChannel (continuación) Símbolooetiqueta
delLED Descripción Color Indicación
ETH0TX/RX ActividaddeGbE Verde CuandoesteLEDestáiluminado,indicaquese estántransmitiendoorecibiendopaquetesde datos.
El controladorRAIDFibreChanneltiene dosLEDdeestadoencadaunodelos dos conectoresdesistemaprincipalFibreChannel.Enlastablassiguientesse muestran losLEDdeestadodeconector desistemaprincipalFibre Channel.
Tabla6.LED9yLED10deestadodeconectordesistemaprincipalFibreChannel
Estado LED9verde LED10ámbar
Encendido Iluminadoconstantemente Iluminadoconstantemente Pérdidade
sincronización
Apagado Parpadeaenintervalosdemedio segundo
Enlínea Iluminadoconstantemente Apagado Anomalíadechip
FC
Parpadeaenintervalosde mediosegundo
Parpadeaenintervalosdemedio segundo
Tabla7.LED11yLED12deestadodeconectordesistemaprincipalFibreChannel
Estado LED11verde LED12ámbar
Encendido Iluminadoconstantemente Iluminadoconstantemente Pérdidade
sincronización
Apagado Parpadeaenintervalosdemedio segundo
Enlínea Iluminadoconstantemente Apagado Anomalíadechip
FC
Parpadeaenintervalosde mediosegundo
Parpadeaenintervalosdemedio segundo
Batería
de
controlador
RAID
y
antememoria
CadacontroladorRAIDcontiene256MB deantememoria. Tambiéncontieneuna bateríadelitio-ionselladay recargablequeconservalosdatosenlaantememoria enelcasodequeseproduzcaunainterrupcióndelaalimentación.Estabatería proporcionaenergíasuficienteparaunmáximode3días. Lavida delabateríaes de36meses,transcurridosloscuales debesustituirseporotra.Paraobtener información acercadelasustitucióndelabatería,consulteelapartado“Sustitución delabateríadeantememoriaenelcontroladorRAID”enlapágina55.
Encendido
y
apagado
del
subsistema
de
almacenamiento
Esteapartadocontieneinstruccionesparaencender yapagarelsubsistemade almacenamientoencircunstanciasnormalesy deemergencia.
Encendido
del
subsistema
de
almacenamiento
Llevea cabolossiguientespasosparaconectar laalimentacióna findeefectuarel arranqueinicial delsubsistemadealmacenamiento.
1. Asegúresedeque:
a. Todosloscables decomunicaciones ydealimentaciónestánconectadosen
laparteposteriordelsubsistemadealmacenamientoy dequeestán enchufados aunatomadealimentacióneléctricaCAconectadaatierra. b. Todaslasunidadesdediscoduroestáncorrectamentefijadasensulugar.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado“Instalacióndeuna unidaddediscodurodeintercambio dinámico”enlapágina50.
Atención: sireiniciaelsistemadespuésdeunaconclusiónnormal,espereun
mínimode10segundosantesdeencenderlaalimentaciónmediantela secuencia deencendidodelpaso 2.
2. Compruebe ladocumentación delsistemadelosdispositivosdehardwareque
tiene previstoencender ydeterminelasecuencia deencendidoadecuada. Utilicelasecuenciadeencendidosiguiente,segúnconvenga:
a. Encienda laalimentacióndelosdispositivosdesoporte(porejemplo,
conmutadoresEthernet,conmutadoresFibreChannelyestacionesde gestión) antesdehacerloenelsubsistemadealmacenamiento. b. Encienda lasunidadesdeexpansiónantesqueelsubsistemade
almacenamiento.Es posiblequeloscontroladoresnoreconozcanla
configuracióncorrectasilasunidadesseenciendendespuésdelsubsistema dealmacenamiento.Paraobtenerinstrucciones paraencenderlasunidades deexpansión,consulteladocumentacióndelasmismas.
c. Enciendalaalimentacióndelsubsistemadealmacenamiento.
d. Encienda laalimentacióndelsistemaprincipaloreinícielo.
3. Encienda laalimentacióndecadaunodelosdispositivos,siguiendola
secuencia deencendidodescrita enelpaso 2.Paraencenderlaalimentación delsubsistemadealmacenamiento,coloqueenlaposicióndeencendidolos interruptoresdelafuentedealimentacióndelaparteposteriordelsubsistema dealmacenamiento.Debecolocarambosinterruptoresenlaposiciónde encendidoparaquefuncionenlasfuentesdealimentaciónredundantes. 4. UtiliceelprogramaServeRAIDManagerylosLEDdeerrorparacomprobarel
estadogeneraldelsubsistemadealmacenamientoy desus componentes. TodoslosLED debenapareceriluminadosencolor verdeenlaparte frontaldel subsistemadealmacenamiento.Sinoloestán,utiliceelprogramaServeRAID Managerparadiagnosticarelprograma(consulteelapartado“Supervisióndel estadoa travésdelsoftware”enlapágina45).
Nota: elLEDdecolor verdedeunidadactivayelLEDdecolorámbardeerror deunidadquehaydebajodecadaunidadpuedenparpadeardeforma
intermitente cuandolaunidadgire.Espere aqueelsubsistemade
almacenamientohaya acabadodeencenderseparacomprobarelestadodelos LED delapartefrontaldelsubsistemadealmacenamiento.Paraobtenermás información,consulteelapartado“Vistafrontal”enlapágina31.
Apagado
del
subsistema
de
almacenamiento
Atención: excepto encasodeemergencia, noapaguenuncalaalimentaciónsi
El subsistemadealmacenamientoestáconcebidoparaunusocontinuolas24 horas deldía.Despuésdeencender elsubsistemadealmacenamiento,nolo apague.Apaguelaalimentaciónúnicamentesi:
v Lasinstruccionesdeunprocedimientodehardware osoftwareleexigenque
desconectelaalimentación.
v Unrepresentantedelserviciotécnicoleindicaquedebedesconectarla
alimentación.
v Seproduceuncorteenelsuministro decorrienteo unasituaciónde
emergencia.(consulteelapartado“Realizacióndeunaconclusiónde emergencia”enlapágina43).
Declaración5
PRECAUCIÓN:
Elbotóndecontroldelaalimentacióndeldispositivoylafuentedealimentaciónno cortanlacorrienteeléctricaquesesuministraaldispositivo.Eldispositivopuede tenermásdeuncabledealimentación.Paradejareldispositivototalmentesin corriente,asegúresedequetodosloscablesdealimentaciónsedesconectandela fuentedealimentación.
1 2
Efectúelossiguientes pasosparaapagarlaalimentación:
1. Antes decontinuar,utiliceelprogramaServeRAIDManagerparadeterminarel
estadodeloscomponentesdelsistemay verlasinstruccionesespeciales.El softwaredelsistemaoperativopuederequerirquerealiceotrosprocedimientos antesdeapagarlaalimentación.
2. UtiliceelprogramaServeRAIDManagerparacomprobarelestadodel
subsistemadealmacenamiento.Corrijalosproblemasexistentesantesde apagarlaalimentación.
3. DetengalaactividaddeE/Sdelsubsistemadealmacenamientoy delas
unidadesdeexpansiónconectadas.Asegúresedeque:
v NingunodelosLEDdecolorverde deunidadactivadelapartefrontaldel
subsistemadealmacenamiento(ydetodaslasunidadesdeexpansión conectadas)parpadean.
v LosLEDdecolorverdedeantememoriaactiva delaparteposteriordel
subsistemadealmacenamientoestánapagados.