Sin umbral Umbral sobre el
suelo Umbral en el suelo
Pared Pared
[Figure] 1: Altura de instalación Vea también la página19.
11.7 Monte el carril secundario en la puerta de movimiento lento a Desmonte los soportes de la rueda (1).
b Afloje los tornillos (2) del carril secundario (3) para aflojar la barra (4).
c Deslice la biela (4) en el perfil adaptador de la hoja lenta hasta que el tubo (5) se acople en la puerta.
d Asegúrese de que el soporte de la puerta y el carril secundario están completamente alineados con el perfil adaptador.
e Apriete todos los tornillos (2) con un par de 8 Nm.
Soporte de rueda 1 Tornillo 2 Carril secundario 3 Barra 4 Tubo 5 Calzos 6
Para más información sobre el carril secundario, consulteSustitución del carril secundarioen la página121.
11.8 Instalación de los soportes de puerta en el perfil adaptador de la hoja (puertas con marco de otros fabricantes)
11.8.1 Puerta de movimiento lento
a Retire el tornillo de sujeción de ajuste de altura (1) y la leva de ajuste de altura (2). Retire el soporte de rueda (4) del soporte de puerta (3).
Tornillo de fijación de ajuste de altura 1
Leva de ajuste de altu- ra 2 Soporte de la puerta 3 Soporte de rueda 4
b La distancia máxima entre la luz lateral/pared y la línea central del adaptador de puerta (5)en la hoja de la puerta de movimiento lento es 40 mm.
CL del perfil ad-
aptador 5 Perfil adaptador
11.8.2 Hoja rápida
b Fije el soporte de la puerta (3a) a la distancia A del borde trasero de la hoja móvil (6). Consulte la imagen de abajo.
Nota: Si se va a montar un cerrojo habrá que tener en cuenta la distancia B. Para más información
sobre la instalación del cerrojo, consulteMontaje del cerrojo en la página 126. c Puerta corredera doble:
Fije el soporte de la puerta (3b), en la hoja rápida, a la distancia B de la línea central estimada entre las puertas.
Puerta simple:
Fije el soporte de la puerta (3b), en la hoja rápida, a la distancia B de la línea central estimada entre la hoja móvil (6) y los verticales de unión.
Nota: Asegúrese de que los soporte de la puerta (3) está completamente alineados con el perfil
adaptador (5). Soporte de la puerta 3 Perfil adaptador 5 Hoja móvil 6 Distancia máx.** (mm) B* (mm) A (mm) LD, LDP, LDB 9 66 31 Soporte de rueda normal
2 73
31 Soporte de rueda normal
9 46
11 Soporte de rueda corto
2 53
11 Soporte de rueda corto
Carro de rueda. Identificación de piezas.
Rueda portante 7
Dispositivo antisubida 8
• ilustración de la izquierda, enganchado • ilustración de la derecha, desenganchado Bogie secundaria
9
Clips para rueda simple 10a
Clips para ruedas dobles (bogie) 10b
Tornillo de fijación de ajuste de altura 1
Leva de ajuste de altura 2
Soporte de la puerta 3
Ajuste en profundidad 4
Tornillo de fijación de soporte de puerta 5
2-Soporte de rueda 60 s
2-Soporte de rueda, corto 6b
4-Soporte de rueda 6c
Nota: Si el ancho de la puerta es inferior a 540 mm, el mecanismo deberá equiparse con un soporte de rueda
corto opcional.
Peso de puerta, bogie doble Peso de puerta, bogie
Ruedas - 0-45 kg/hoja Plástico 60-80 kg/hoja 45-60 kg/hoja Acero
Nota: Si la relación entre la altura y la anchura de la puerta (DH/DW) para la hoja rápida es superior a 3,5, se su-
ministrarán ruedas dobles (bogie). Si la puerta posee un soporte de rueda corto, se suministrarán ruedas de acero (bogie) sencillas.
11.9 Suspensión y montaje de las hojas lentas
a Afloje y retire el tornillo de fijación de ajuste de altura (1) y la leva de ajuste de altura (2) de los soportes de rueda (3).
Nota: Los dispositivos antidescarrilamiento deben estar enganchados en el soporte de rueda
(3). Vea la página35
b Levante la hoja móvil (4) y colóquela con cuidado sobre la guía de suelo, si se ha instalado. c Deslice los soportes de la rueda (3) lateralmente en el chasis de soporte hasta que queden ali-
neados con los soportes de la puerta.
d Reinstale el tornillo de fijación de ajuste de altura (1) y la leva de ajuste de altura (2) en los so- portes de la puerta y apriételo con cuidado.
Tornillo de fijación de ajuste de altura 1
Leva de ajuste de altura 2
Soportes de rueda 3
Hoja móvil 4
11.10 Ajuste la altura de las hojas lentas
La altura de la puerta puede ajustarse +/- 8 mm girando la leva de ajuste de altura (2). a En la leva se indica la altura a la que se ajusta la puerta (en mm).
Nota: En la ilustración de abajo se muestra una leva ajustada en cero.
b Ajuste todas las levas con el mismo valor en las puertas de movimiento lento.
c Compruebe que la(s) puerta(s) cuelgan horizontalmente. Es muy importante que las hojas móviles queden paralelas al panel fijo.
d Para aumentar la altura de la puerta gire la leva en la dirección indicada por la flecha ARRIBA que hay en la leva.
e Cuando la hoja móvil se encuentra a 6-8 mm por encima del punto más alto del nivel del suelo terminado (FFL), la puerta estará correctamente ajustada. Apretar el tornillo de fijación de ajuste de altura (1) con un par de apriete de 18Nm.
Tornillo de fijación de ajuste de altura 1
Leva de ajuste de altura 2
11.11 Instalación del cable telescópico
Corte del cable
a Mida la distancia D entre el punto más exterior de las ruedas de la polea para cables (1). b Calcule la longitud total L del cable (2) empleando la siguiente fórmula.
c Corte el cable (2) a la longitud total correcta L.
L = Longitud total de cable
L = D x 2 + 200mm 1 Rueda de polea
Cable 2
Colocación del cable
a Cable 2 Arandela aislante 3 Carrete 4
b Compruebe que el cable (2) no está torcido ni enredado.
Cable 2
c Apriete la tuerca (5) y, a continuación el tornillo de bloqueo del cable (6), que se encuentra en el interior del tornillo Torx.
Tuerca 5
Tornillo de bloqueo del cable
6
Tornillo 7
d Afloje la tuerca (5) después de apretar el tornillo de bloqueo del cable (6). e Corte el exceso de longitud del cable.
f Con las puertas en posición cerradas, monte el soporte de cable en el carril en C, centrado sobre la hoja lenta y apriete los tornillos (7) con un par de 10 Nm.
Nota: Si alguna parte del sistema de control se encuentra en el paso del soporte de cable,
muévala y conecte con los cables de extensión suministrados.
Tornillo 7
g Pase el cable (2) alrededor de las ruedas de polea (1) and encájelo con un clic por debajo de los aleros (8). Rueda de polea 1 Alero 8 h
i Tense el cable (2) con un par de 2 Nm girando el carrete del cable (4) a la derecha con un destornillador Torx.
11.12 Instale las puertas de movimiento rápido
a Ajuste la altura de todas las levas de las hojas rápidas. Todas las levas, de las hojas rápidas, deben ajustarse con el mismo valor y en línea con las hojas lentas.
Nota: Las levas de las hojas lentas y las levas de las hojas rápidas son siempre diferentes. Nota: Cuando la leva de la hoja rápida se ajusta a +5 mm, la puerta quedan nivelada con la hoja
lenta.
b Coloque las puertas en posición cerrada.
c Compruebe que la hoja móvil queda paralela (sin huecos por arriba ni por abajo).
Nivel de suelo terminado FFL =
11.13 Instalación de las guías de suelo de Entrematic Group (puertas con marco de otros fabricantes)
Las guías de suelo pueden ajustarse en profundidad unos ± 4 mm tras su instalación, utilizando la tuerca excéntrica que hay debajo del bloque de plástico.
Nota: Antes de instalar la guía de suelo, asegúrese de que el bloque de plástico esté ajustado en la
posición central para garantizar que se puede regular (±4 mm).
Instalación
a Puertas correderas dobles
Empuje las hojas rápidas exteriores una hacia otra y deslícelas hasta que el punto de unión quede alineado con el centro del paso libre.
Puertas correderas simples
Deslice la hoja rápida exterior a la posición de cerrado.
Hoja rápida exterior
Las guías de suelo se colocan en el lado inferior de la hoja móvil. La hoja móvil se puede ajustar horizontalmente ± 1,5 mm girando la clavija excéntrica (4) 180°. Para un ajuste vertical, gire la espiga con vueltas completas.
Apriete y bloquee el tornillo (5) después de ajustar la hoja móvil, para fijar el conjunto.
Hoja lenta interior
Las guías de suelo pueden ajustarse en profundidad unos ± 4 mm tras su instalación, utilizando la tuerca excéntrica que hay debajo del bloque de plástico (1).
Antes de instalar la guía de suelo, asegúrese de que el bloque de plástico (1) esté ajustado en la posición central para garantizar que se puede regular (±4 mm).
b Instale la guía de suelo de modo que el bloque de plástico quede alienado con el borde trasero de la hoja móvil cuando esté en posición de cerrado como se indica en la ilustración de abajo y ajústela en profundidad (la medida B) como se indica en las instrucciones del fabricante de la puerta.
c Marque la posición para la guía de suelo.
e Marque, perfore y rosque los tres orificios, y fije la guía de suelo. Clavija excéntrica 4 Bloque de plástico 1 Tornillo de bloqueo 5
Carril guía de la puerta 2
Hoja rápida. 6
Hoja lenta. 3
f Compruebe que la puerta se mueve suavemente sobre la guía de suelo sin rozar.
11.14 Ajuste en profundidad de las hojas móviles
a La distancia A, entre la parte superior de la hoja móvil y la hoja fija, y la distancia B, entre las hojas móviles, se puede ajustar aflojando los dos tornillos que conectan el soporte de la puerta (1) al perfil adaptador (2).
b Los orificios del soporte de la puerta (1) están ranurados y la hoja móvil/adaptador (2) puede ajustarse ±7 mm.
c La distancia A y B debe ser de 22 mm para puertas de terceros y de 20 mm para sistemas EM Slim.
d Para puertas con marco de otros fabricantes las distancias A y B las indicará el fabricante. Las distancias dependen del grosor de la hoja móvil y los perfiles de estanqueidad. Si se utiliza un perfil de estanqueidad entre la hoja móvil y la hoja fija, debería sellar igualmente toda la altura vertical.
Nota: Asegúrese de que el soporte de la puerta (1) está completamente alineado con el perfil
adaptador (2).
Nota: Los soportes de la puerta (1) pueden girarse dependiendo del tipo de puerta. Ver la figura
e La distancia C debe ser la misma que la distancia A y la distancia D debe ser la misma que la distancia B. Con guías de suelo de EM de la serie FGB o GS en puertas con marco de otros fabri- cantes, la distancia C puede ajustarse ± 4 mm con la tuerca excéntrica de la guía de suelo y la distancia D puede ajustarse ± 1,5 mm con el pasador excéntrico.