Soporte de la puerta 1
Perfil adaptador (integrado en la hoja móvil en los sistemas EMSlim) 2
11.15 Conecte la hoja rápida con la hoja lenta
a Retire la parte superior del soporte de la transmisión (1) del soporte de rueda (2).
Parte superior del soporte de la transmisión 1
Soporte de rueda 2
b Coloque ambas puertas en posición cerrada.
c Haga una marca en el cable (3) a nivel con el tornillo de fijación de ajuste de altura (4) de la hoja rápida.
Nota: El soporte de rueda, donde se encuentra el tornillo de fijación de ajuste de altura (4)
mencionado anteriormente, se encuentra en el borde delantero en puertas dobles y en puertas sencillas de apertura a la izquierda. En el caso de puertas sencillas de apertura a derechas, se encuentra en el borde trasero.
Cable 3
Tornillo de fijación de ajuste de altura 4
d Mueva la hoja rápida sin cambiar la posición de la hoja lenta. Instale el recogedor de cable (5) en el cable inferior (3), centrado sobre la marca del cable superior (3). La marca puede verse a través de la ranura que hay en el soporte, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
Parte superior del soporte de la transmisión 1 Cable 3 Recogedor de ca- ble 5
e Fije la parte inferior del soporte de la transmisión (7) del soporte de rueda (2).
Soporte de rueda 2
Parte inferior del soporte de la transmisión 7
f Para puertas correderas dobles y puertas sencillas de apertura hacia la izquierda:
• Fije la parte superior del soporte de la transmisión (1) a la parte inferior del soporte de la transmisión (7) que se encuentra en el soporte de rueda (2), en el borde delantero.
Nota: Para puertas correderas dobles, gire el soporte derecho de correa (6) 180°. El soporte
derecho de correa debe enganchar con la correa superior.
Soporte de correa, universal 6
Parte superior del soporte de la transmisión
1
Parte inferior del soporte de la transmisión
7 Soporte de rueda
2
Para puertas sencillas de apertura a la derecha:
• Fije la parte superior del soporte de la transmisión (1) a la parte inferior del soporte de la transmisión (7) que se encuentra en el soporte de rueda (2), en el borde trasero.
Parte superior del soporte de la transmisión
1
Soporte de rueda 2
Soporte de correa, universal 6
Parte inferior del soporte de la transmisión
7
g Para corredera doble, repita los pasos (a hasta e) con la otra hoja móvil. h Mueva la puerta hasta la posición cerrada.
i Afloje los tornillos de ajuste de altura (8) y los tornillos de ajuste de profundidad (9).
Tornillo de regulación de altura 8
Tornillo de ajuste de profundidad 9
j Ajuste la altura y profundidad del soporte de la transmisión en dirección al cable.
k Apriete los tornillos de ajuste de altura (8) y los tornillos de ajuste de profundidad (9) del so- porte de la transmisión.
l Coloque la puerta en posición de apertura. Compruebe que el recogedor de cable no tira del cable al mover la puerta.
m Compruebe que la puerta puede abrirse a la posición correcta. Realice los ajustes necesarios aflojando la cogida de la transmisión de modo que pueda deslizarse por el carril en C y ajuste las puertas en posición abiertas conforme a la norma EN 16005, consulte lapágina 23.
11.16 Instalación de componentes y cableado eléctrico
a Comience por el lado izquierdo del mecanismo, afloje y deslice a un lado la conexión del sumi- nistro eléctrico principal y de la alimentación eléctrica hasta que queden 65 mm desde el lado izquierdo del chasis de soporte hasta la alimentación eléctrica. Afloje los dos tornillos de fijación (1).
Tornillo de fijación 1
b Apriete manualmente las tuercas (2) del motor. No debe quedar ninguna separación entre la tuerca (2), las arandelas de plástico (3) y el amortiguador (4).
Top view Tuerca 2 Arandela de plásti- co 3 Amortiguador 4
c Instale el motor con el eje saliente a 350 mm del lado izquierdo del chasis de soporte. Apriete los tornillos (5) con una fuerza de 10 Nm.
Comience con el tornillo derecho y asegúrese que la unidad motriz está fijada al chasis de so- porte. Continúe con el tornillo izquierdo realizando una comprobación visual para asegurarse de que este tornillo también queda correctamente fijado al chasis de soporte.
Tornillo de fija- ción
5
d Continúe con la unidad de control principal MCU o MCU-ER y mantenga una distancia de 5-10 mm hasta la unidad motriz.
e Si es necesario utilizar una unidad de E/S (I/O) asegúrese de que el conector se ha conectado correctamente a la MCU/MCU-ER.
f Si ha instalado baterías, fíjelas.
Nota: Los cables de extensión están disponibles como accesorios en caso de que la MCU/MCU-
11.17 Instalación del conjunto de la polea tensora
a Apriete manualmente las tuercas (1) del conjunto de la polea tensora. No debe quedar ninguna separación entre la tuerca (1), la arandela de plástico (2), el tornillo (3) y la estructura de anclaje (4). Top view Tuerca 1 Arandela de plástico 2 Tornillo 3 Estructura de anclaje 4
b Posición inicial del tornillo de ajuste (6).
Tornillo de ajuste 6
c Coloque el ensamblaje de la polea tensora con las tuercas (1) en el carril en C (5). Apretar el tornillo (3) con cuidado. La estructura de anclaje de la polea tensora debe deslizarse lateralmente en el carril en C (5). Tuerca 1 Tornillo 3 Carril en C 5
11.18 Ubicación del soporte de la transmisión
Para puertas correderas dobles y puertas sencillas de apertura a izquierdas
El soporte de la transmisión superior debe fijarse al soporte de rueda en el borde delantero de la hoja derecha.
El soporte de la transmisión inferior debe fijarse al soporte de rueda en el borde delantero de la hoja izquierda.
Soporte de la transmisión superior 1
Soporte de la transmisión inferior 2
Para puertas sencillas de apertura a derechas
El soporte de la transmisión superior debe fijarse al soporte de rueda en el borde trasero de la hoja.
Soporte de la transmisión superior 1
11.19 Montaje del accesorio de la correa dentada
a La correa dentada (1) se entrega aparte y pre-cortada a la longitud adecuada. Pase la correa (1) por la polea del motor (2) y alrededor de la polea tensora (3).
b Para una puerta corredera doble y puertas simples de apertura a la derecha, los extremos de la correa están unidos con una abrazadera de correa (4) en la parte superior de la correa. La puerta sencilla de apertura a la izquierda se une en la parte inferior.
c Encaje la abrazadera de la correa (4) con un clic para colocarla en su posición en el soporte de la transmisión superior (5). Abrazadera de correa 4 Correa dentada 1 Polea de la uni- dad motriz 2 Soporte de la transmisión su- perior 5 Rueda tensora 3
11.20 Control y ajuste de la tensión de la correa
Si fuera necesario corregir la tensión de la correa, proceda de la siguiente manera: a Quite el reductor de holgura, si está instalado.
b Afloje el tornillo de fijación (1) sin desmontarlo.
c Coloque el tornillo de ajuste (2) en su posición más exterior.
d Afloje los tornillos de fijación del ensamblaje de la rueda tensora (4). e Tense la correa tirando manualmente del conjunto de la polea tensora.
f Apriete los tornillos de fijación del ensamblaje de la rueda tensora (4) con un par de apriete
de 10 Nm.
g Apriete el tornillo de fijación de tensión de correa (2) hasta que quede un hueco de aprox. 1-2 mm (no superar esta medida) entre la contratuerca (3) y el soporte del modo indicado en la imagen de abajo. Asegúrese de no apretar en exceso el tornillo de ajuste (2), si lo hace pueden producirse daños en la polea tensora (5).
h Re-apriete el tornillo de fijación (1) con un par de 30 Nm.
Nota: No realice ajustes en la contratuerca (3).
Tornillo de fijación 1 Tornillo de ajuste 2 Contratuerca 3
Tornillo de fijación del ensamblaje de la rueda tensora
4
Rueda tensora 5
Nota: No realice ajustes en la contratuerca (3).
11.21 Mecanismos para puertas correderas dobles
a Coloque las puertas en posición totalmente cerradas. Asegúrese de que el borde trasero de la puerta queda alineado con la hoja fija lateral.
b Coloque la abrazadera de la correa (4) centrada sobre el soporte de la transmisión inferior (5). c Cuando esté centrada, encajar en su posición (4).
d Compruebe que los paneles de la puerta están correctamente centrados en las posiciones to- talmente cerrada y totalmente abierta.
Correa dentada 1 Polea de la unidad motriz 2 Rueda tensora 3 Abrazadera de correa 4 Soporte de la transmi- sión inferior 5
11.22 Monte el tope de puerta
a Empuje las puertas a mano hasta la apertura deseada.
b Para sistemas de puertas automáticas EM, la hoja móvil puede abrirse totalmente.
Para puertas simples, se reduce el riesgo de sufrir la amputación de los dedos utilizando la jamba como tope de puerta en posición cerrada. El obturador laberíntico se usa entre el borde trasero de la hoja móvil y la hoja fija lateral para evitar el atrapamiento de la mano/dedos. ConsulteInstalación alternativa del sistema de puertas (por otros distintos a los sistemas de puertas EM PS)en la página23donde se proporciona información de las medidas requeridas. c Aflojar los topes de puerta (1), desplácelos contra los soportes de rueda y mantenga el tope de
puerta en su posición apoyado contra el chasis (2) y, a continuación, apriete los tornillos (3) con fuerza.
d Apriete el tornillo (4) en uno de los topes de puerta (1) para fijar la guía de plástico (5). Si hay un tornillo (4) en el otro tope de puerta, quítelo.
e Compruebe que la apertura requerida y la protección de las manos/dedos son correctos, con- sulte la página23. Tope de puerta 1 Viga 2 Tornillo de fijación de tope de puerta 3
Tornillo (para fijar la guía de plástico) 4
Guía de plástico 5
f Si se van a alinear las puertas en posición abiertas:
• Monte el soporte en L (6) en el tope de puerta existente (1) en el chasis de soporte.
Tope de puerta 1 Tornillo de fijación de tope de puerta 3 Soporte en L 6
Si no es necesario alinear las puertas:
• Monte el tope de puerta adicional (1) en el carril secundario para ajustar la protección de manos requerida, vea la página23.
Tope de puerta 1
11.23 Instale los cables y fije los soportes de cable de plástico, vea las ilustraciones siguientes.
Soporte de cable 1
Soporte de cable 2
11.24 Montaje del reductor de holgura
Conecte el reductor de holgura entre los dientes ocho y nueve de la correa a cada lado del soporte de la transmisión inferior. Si se requieren dos muelles para reducir la vibración de la correa, coloque el segundo del mismo modo bajo la transmisión superior.
Nota: Si es necesario, los mecanismos se suministrarán con resortes reductores de holgura.
Puertas simples
Si la longitud de la correa es superior a 4700 mm, deberá instalarse un reductor de holgura.
Puertas dobles
Si la longitud de la correa es superior a 5700 mm, deberán instalarse dos reductores de holgura.
En el resto de los casos
En el resto de los casos, excepto los mencionados anteriormente, no habrá reductores de holgura en el mecanismo.
11.25 Colocación de la etiqueta de producto
Cuando lo haya instalado y ajustado correctamente, coloque la etiqueta local de producto en el lado derecho de la parte inferior del cobertor del mecanismo.