SEGUNDO LIBRO
CAPÍTULO 84 De la gloria de los veinticuatro Invisibles.
Y Jesús contestó y dijo a María: "Qué hay en este mundo que sea como ello, o más bien qué región hay en este mundo que pueda comparárseles? Por lo tanto, ¿en qué soy yo semejante a ellos o mas bien qué soy yo para hablar respecto a ellos? Porque nada existe en este mundo con lo que pueda compararlos, ni forma alguna que se les asemeje. Por ende, nada existe en este mundo que tenga el mérito del cielo, Amén yo os digo: Cada uno de los invisibles es nueve veces más grande que el cielo y la esfera superior y los doce Aeones juntos, como ya os lo he dicho en otro tiempo. Y no existe Luz en este mundo que sea más sobresaliente que la Luz del sol, Amén, amén os digo: Los veinticuatro invisibles brillan diez mil veces más que la luz del sol que está en este mundo, como ya os lo he dicho en otro tiempo. Porque la luz del sol en su forma, en verdad no está en este mundo porque su luz penetra a través de muchos velos y regiones. Pero la luz del sol en su forma en verdad, que está en la región de la Virgen de la Luz, brilla diez mil veces más que los veinticuatro invisibles y el gran invisible antepasado y también el gran Dios triple - poder, como ya os lo he dicho en otro tiempo.
Ahora por lo tanto María, no hay forma en este mundo, ni luz, ni figura que sea comparable a los veinticuatro invisibles y que yo pueda semejarla a ellos. Pero yo os conduciré a vosotros, vuestros hermanos y condiscípulos a todas las regiones de la Altura y os llevaré a los tres espacios del Primer Misterio, exceptuando las regiones del espacio del Inefable, y vosotros apreciaréis todas sus formas en verdad sin ninguna semejanza.
Y si os conduzco a la Altura, apreciaréis su gloria en ella, entonces estaréis vosotros con gran asombro."
De la gloria del Destino.
"Y si yo os conduzco a la región de los regidores del Destino, veréis entonces la gloria en la cual ellos se encuentran, y debido a su sobre dominante gloria vosotros consideraréis este mundo como la tiniebla de las tinieblas y veréis todo el mundo de los hombres como una mácula de escombros, debido a la gran distancia tan alejada de él y por el gran linaje que es considerablemente más grande que él."
De la gloria de los doce Aeones.
"Y si os conduzco a los doce Aeones, veréis entonces la gloria en que ellos se encuentran; y debido a su gran gloria la región de los arcontes del Destino será considerada por vosotros como la tiniebla de las tinieblas y ésta tendrá para vosotros la condición de una mácula de escombros debido a la gran distancia que está tan alejada de él y por la gran condición que es considerablemente más grande que ellos, tal como os lo he dicho en otro tiempo."
De la gloria del treceavo Aeón.
"Y si además os conduzco al Aeón trece, veréis entonces la gloria en que ellos se encuentran; y consideraréis a los doce Aeones como la tiniebla de las tinieblas, y veréis la región de los doce Aeones como tiene la semejanza de una mácula de escombros debido a la gran distancia que está en él y a la gran condición que es considerablemente más grande que el anterior."
De la gloria de los de en medio.
"Y si os conduzco a la región de aquellos que están en medio, veréis entonces la gloria en que ellos se encuentran; y los trece Aeones serán considerados por vosotros como la tiniebla de las tinieblas. Y nuevamente veréis a los doce Aeones y el Destino Completo y la orden completa y todas las esferas y todas las otras en las cuales ellos están; tendrán para vosotros la condición de una mácula de escombros debido a la gran distancia que su región dista de ella, y debido a la gran condición que es considerablemente más grande que el anterior."
De la gloria de los de la derecha.
"Y si os conduzco a la región de aquellos de la derecha, veréis entonces la gloria en la que ellos se encuentran; la región de los de en medio la consideraréis como la noche que está en el mundo de los hombres. Y si veis en medio, tendrá para vosotros la condición de una mácula de escombros debido a la gran distancia que la región de los de la derecha está considerablemente distante de él."
De la gloria del Tesoro.
"Y si os conduzco a la Tierra de Luz, que está en el Tesoro de la Luz, veréis la gloria en que ellos se encuentran, entonces los de la región de la derecha los consideraréis como la Luz del medio día en el mundo de los hombres, cuando el sol no ha salido; y si veis hacia la región de los de la derecha, tendrá para vosotros la condición de una mácula de escombros debido a la gran distancia que el Tesoro de la Luz dista de él."
De la gloria de la Herencia.
"Y si os conduzco a la región de los que han recibido las herencias y han recibido los misterios de la Luz, veréis la gloria de la Luz en la que se encuentran, la Tierra de la Luz entonces la consideraréis como la Luz del sol que está en el mundo de los hombres. Y si veis sobre la Tierra de la Luz, ésta la consideraréis como una mácula de escombros debido a la gran distancia que la Tierra de la Luz dista de él, y debido a la grandeza que considerablemente es más grande que el anterior."
CAPÍTULO 85
Sucedió entonces cuando Jesús concluyó de pronunciar estas palabras a sus discípulos, que María Magdalena se adelantó y dijo: "Mi Señor, no te enfades conmigo si os interrogo, pues nosotros te interrogamos con exactitud con respecto a todo."
Y Jesús contestó diciéndole a María: "Pregunta lo que desees preguntar, que yo os lo revelaré abiertamente y sin semejanzas, y todo lo concerniente a lo que preguntes os lo diré con exactitud y certeza. Yo os perfeccionaré en todo poder y toda plenitud, desde el interior de los interiores hasta el exterior de los exteriores, desde el Inefable hasta la tiniebla de las tinieblas, así serás llamada "la plenitud perfeccionada en toda Gnosis." Ahora por consiguiente María, pregunta lo que más quieras preguntar que yo os lo revelaré con gran júbilo y gran regocijo."
María interroga de nuevo a Jesús.
Sucedió entonces cuando María escuchó decir estas palabras al Salvador, que se regocijó sumamente en gran gozo y dijo: "Mi Señor, ¿serán superiores los hombres del mundo que han recibido los misterios de la Luz, a las emanaciones del Tesoro en tu reino? Porque tú has dicho: “Si los conduzco a la región de aquellos que han recibido los misterios de la Luz, será considerada la región de las emanaciones de la Tierra de la Luz por vosotros como una mácula de escombros debido a la gran distancia que ésta dista de ella y por la gran luz en que ella está, es decir la Tierra de la Luz es el Tesoro, la región de las emanaciones; por lo tanto mi Señor, ¿serán los hombres que han recibido los misterios, superiores a la Tierra de la Luz y superiores a las emanaciones en el reino de la Luz?"
CAPÍTULO 86
Y Jesús contestó y dijo a María: "Finalmente por cierto preguntas a todo lo concerniente con exactitud y certeza. Pero escucha con atención María, que puedo hablarte acerca de la consumación del Aeón y la ascensión del universo. Este no se realizará todavía; sin embargo os he dicho: “Si os conduzco a la región de las herencias de aquellos que recibirán el misterio de la Luz, el Tesoro de la Luz, la región de las emanaciones, será considerada entonces por vosotros como una mácula de escombros única y como la luz del sol de día.”
De los doce salvadores y sus regiones en la Herencia.
"Por lo tanto he dicho: “Esto se realizará en el momento de la consumación y de la ascensión del universo.” Los doce salvadores del Tesoro y las doce órdenes de cada uno de ellos, que son las emanaciones de las siete voces y de los cinco Árboles, estarán conmigo en la región de las
herencias de la Luz; siendo reyes conmigo en mi reino, y cada uno de ellos siendo rey sobre sus emanaciones y además cada uno de ellos siendo rey según su gloria, según su grandeza y según su pequeñez.
Y el salvador de las emanaciones de la primera Voz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el Primer Misterio del Primer Misterio en mi reino.
Y el salvador de las emanaciones de la segunda Voz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el Segundo Misterio del Primer Misterio.
En igual forma también estará el salvador de las emanaciones de la tercera Voz en la región de las almas de aquellos que han recibido el tercer misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el salvador de las emanaciones de la cuarta Voz del Tesoro de la Luz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el cuarto misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el quinto salvador de la quinta Voz del Tesoro de la Luz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el quinto misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el sexto salvador de las emanaciones de la sexta Voz del Tesoro de la Luz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el sexto misterio del Primer Misterio.
Y el séptimo salvador de las emanaciones de la séptima Voz del Tesoro de la Luz estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el séptimo misterio del Primer Misterio en el Tesoro de la Luz.
Y el octavo salvador que es el salvador de las emanaciones del Primer Árbol del Tesoro de la Luz, estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el octavo misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el noveno salvador que es el salvador de las emanaciones del segundo Árbol del Tesoro de la Luz, estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el noveno misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el décimo salvador, que es el décimo salvador de las emanaciones del Tercer Árbol del Tesoro de la Luz, estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el décimo misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
En igual forma también el onceavo salvador, que es el salvador del cuarto Árbol del Tesoro de la Luz, estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el onceavo misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y el doceavo salvador, que es el salvador de las emanaciones del quinto Árbol del Tesoro de la Luz, estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el doceavo misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz."
De la ascensión de los del Tesoro en la Herencia.
las Herencias de la Luz. Y el salvador gemelo que es el Hijo del Hijo, y los nueve guardianes estarán también a mi izquierda, siendo reyes en las Herencias de la Luz."
De sus respectivos rangos en el reino.
"Y cada uno de los salvadores gobernará sobre las órdenes de sus emanaciones en las Herencias de la Luz como lo hiciera también en el Tesoro de la Luz."
"Y los nueve guardianes del Tesoro de la Luz serán superiores a los salvadores en las Herencias de la Luz. Y el salvador gemelo será superior a los nueve guardianes en el reino. Y los tres Amens serán superiores al salvador gemelo en el reino. Y los cinco Árboles serán superiores a los tres Amens en las Herencias de la Luz."
De los poderes de la Derecha su emanación y ascensión.
"Y LEW y el guardián del velo de la Gran Luz, y el receptor de Luz y los dos magnos guías y el gran Sabaoth, el Digno, serán reyes en el primer salvador de la primera Voz del Tesoro de la Luz, el salvador que estará en la región de aquellos que han recibido el Primer Misterio del Primer Misterio. Porque en verdad LEW y el guardián de la región de aquellos de la Derecha y Melquisedec, el magno receptor de la Luz, y los dos magnos guías han emanado de la purificada y enteramente luz pura del primero hasta el quinto Árbol.
LEW en verdad es el veedor de la Luz quien ha emanado primero de la Luz pura del primer Árbol; por otra parte, el guardián del velo de aquellos de la Derecha ha emanado del segundo Árbol; y los dos guías además, han emanado de la pura y enteramente purificada luz del tercero y cuarto Árboles del Tesoro de la Luz; Melquisedec, además, ha emanado del quinto Árbol; por otro lado Sabaoth, el Digno, a quien he llamado mi padre, ha emanado de LEW, el veedor de la luz.
Estos seis pues, por mandato del Primer Misterio que es el supremo Auxiliar, ha motivado tenerlos en la región de los de la Derecha, para la economía de la cosecha de la luz suprema de los Aeones de los regidores y de los mundos y todas las razas que hay en ellos, - y cada uno de quien os diré el destino sobre el cual él ha establecido en la expansión del universo. Porque además de la importancia del destino sobre el cual han sido establecido, ellos serán reyes compañeros en el primer salvador de la primera Voz del Tesoro de la Luz, que estará en la región de las almas de aquellos que han recibido el primer Misterio del Primer Misterio."
De los poderes de los de en medio y su ascensión.
"Y la Virgen de Luz y el admirable guía de en medio, a quien los regidores de los Aeones suelen llamar el Gran LEW después del magno regidor que está en su región, él y la Virgen de Luz y sus doce ministros, de quienes vosotros habéis recibido vuestra figura y vuestro poder, todos ellos serán reyes con el primer salvador de la primera Voz en la región de las almas que recibirán el primer misterio del Primer Misterio en las herencias de la Luz.
Y los quince auxiliares de las siete Vírgenes de la Luz que están En medio, cada uno conforme a su gloria, gobernará conmigo en las herencias de la Luz y yo gobernaré sobre todos ellos en las herencias de la Luz."
"Todo esto que os he dicho, no se realizará ahora, sino hasta la consumación del Aeón, es decir, en la ascensión del universo que es su disolución y en la total ascensión del número de las almas perfectas a las herencias de la Luz.
Antes de la consumación, por consiguiente, esto que os he dicho, no se realizará, porque cada uno estará en su propia región, en la que él ha establecido desde el Principio, hasta que el número de la cosecha de las almas perfectas sea completada.
Las siete Voces y los cinco Árboles y los tres Amens y el Salvador Gemelo y los nueve guardianes y los doce salvadores y los de la región de la derecha y los de la región de en medio, cada uno permanecerá en la región en la cual ha sido establecido, hasta que el número de las almas perfectas de las herencias de la Luz sean levantadas todas juntas.
Y también todos los regidores que se hayan arrepentido, permanecerán en la región en la cual han sido establecidos, hasta que el número de las almas de la Luz sean levantadas todas juntas."
De la ascensión de las almas del perfecto.
"Todas las almas vendrán, cada una en el momento en que él recibirá los misterios; y todos los arcontes que se han arrepentido pasarán y vendrán a la región de En medio. Y los de En medio los bautizarán y les darán la unción espiritual y los sellarán con los sellos de sus misterios. Y ellos pasarán a través de todos aquellos de las regiones de En medio y a través de la región de la Derecha y el interior de la región de los nueve guardianes y el interior de la región del Salvador Gemelo y el interior de la región de los Tres Amens y de los doce salvadores y el interior de los cinco Árboles y de las siete Voces. Cada uno les dará el sello de su misterio y pasarán al interior de todos ellos e irán a la región de las herencias de la Luz; y cada uno se quedará en la región en la cual ha recibido misterios en las herencias de la Luz.
Del rango de las almas del perfecto.
En una palabra, todas las almas de los hombres que recibirán los misterios de la Luz, precederán a los arcontes que se han arrepentido y ellos precederán a aquellos de la región de En medio y aquellos de la región completa del Tesoro de la Luz. En una palabra, ellos precederán a todos aquellos de la región del Tesoro y ellos precederán a todos aquellos de las regiones del Primer Mandamiento y pasarán al interior de todos aquellos y entrarán en la herencia de la Luz hasta la región de su misterio; y cada uno permanecerá en la región en la cual ha recibido misterios. Y los de la región de En medio y los de la Derecha y los de la región completa del Tesoro, cada uno permanecerá en la región de la orden a la cual ha sido designado desde el principio hasta que el universo sea levantado. Y cada uno de ellos completará su economía en la que ha sido colocado con respecto a la cosecha de las almas que han recibido los misterios en relación con esta economía, para que puedan sellar todas las almas que recibirán los misterios y que pasarán a través de su interior hacia la Herencia de la Luz.
Por lo tanto María, ésta es la palabra relacionada con lo que interrogaste con exactitud y certeza. Por lo demás el que tenga oídos para oír, que oiga."
CAPÍTULO 87