Delitos conexos y otros delitos relacionados

X. Proceso de evaluación

3.3. Delitos conexos y otros delitos relacionados

3.3.1. Delitos conexos

Se entenderá como delito conexo o compuesto a “Las acciones están vinculadas de tal manera que unos resultados dependen de unas acciones y otros resultados de otras acciones”7.1

NOTA

El 2006 se aprueba la ley N° 3325 “Ley de Trata y Tráfico de Personas y otros delitos relacionados (actualmente fue derogada por la ley N° 263 “Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas”). Esta Ley solo se limitó a crear tipos penales a diferencia de la última que es integral, tiene que ver con: Prevención, Promoción y Persecución del Delito. La trata de personas ya era considerada como delito por la Ley N° 3325, los 6 delitos que establecía la mencionada Ley N° 3325 eran los siguientes:

Nuevos delitos creados por la ley N° 3325 • Trata de seres humanos

• Tráfico de migrantes

• Pornografía y espectáculos obscenos con niñas, niños o adolescentes Modificación de los tipos penales realizadas por la Ley N° 3325

• Organización criminal • Omisión de denuncia • Proxenetismo

La Ley N° 263 modifica los delitos de trata de seres humanos y tráfico de migrantes por trata de personas y tráfico de personas. Además en los delitos de proxenetismo y omisión de denuncia y pornografía,se cambiaron los nombres de los tipos penales, se incrementaron las penas, se adicionaron agravantes y se incluyo dos nuevos tipos penales, incrementando las penas, adicionando agravantes e incluye dos nuevos tipos penales: Revelación de identidad de Víctimas y testigos y Violencia Sexual Comercial.

TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Guía del Participante

La Ley 263 establece 7 delitos de los cuales 2 son nuevos y 5 se modifi can: Ley N° 3325- Delitos establecidos – 2006 (ley abrogada)

Delitos anteriores

Ley N° 263 - Delitos establecidos – 2012 Delitos modifi cados y vigentes

Trata de seres humanos Trata de personas

Tráfi co de migrantes Tráfi co de personas

Pornografía y espectáculos obscenos con niños, niñas o adolescentes Pornografía

Proxenetismo Proxenetismo

Omisión de denuncia Omisión de denuncia

No contemplaba este delito Revelación de identidad de víctimas y testigos No contemplaba este delito Violencia sexual comercial

Organización criminal no ha sufrido modifi caciones con la nueva ley y este es el único artículo de la Ley N° 3325 que no ha sido derogado y sigue en vigencia.

Omisión de denuncia

Este delito está dirigido a cualquier servidora o servidor público en especial aquellos que de alguna manera están relacionados con la problemática, (por ejemplo el personal de migración).

“Artículo 178. (OMISIÓN DE DENUNCIA). El servidor o servidora pública que en razón de su cargo, teniendo la obli-gación de promover la denuncia de delitos y delincuentes, dejare de hacerlo, recibirá una pena privativa de libertad de uno (1) a tres (3) años.

Si el delito tuviere como víctima a una niña, niño o adolescente, la pena se aumentará en un tercio.” Proxenetismo

El proxenetismo tiene que ver con la facilitación, promoción de la prostitución ajena, diferenciándose de la trata que no solo tiene un fi n que es la explotación sexual sino varios fi nes. Establece como pena de 10 a 15 años, contempla 2 agravantes con un máximo de 20 años de cárcel. También sanciona con 8 a 12 años a quien sostuviera una casa donde se promueva la explotación sexual y violencia sexual comercial

UNIDAD DE APRENDIZAJE

3

“Artículo 321. (PROXENETISMO). I. Quien mediante engaño, abuso de una situación de necesidad o vulnerabilidad, de una relación de dependencia o de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidación o coerción, para satisfacer deseos ajenos o con ánimo de lucro o beneficio promoviere, facilitare o contribuyere a la prostitución de persona de uno u otro sexo, o la que obligare a permanecer en ella, será sancionado con privación de libertad de diez (10) a quince (15) años. II. La pena privativa de libertad será de doce (12) a dieciocho (18) años cuando la víctima fuere menor de dieciocho (18) años de edad, persona que sufra de cualquier tipo de discapacidad.

III. La pena privativa de libertad será de quince (15) a veinte (20) años, si la víctima fuere menor de catorce (14) años de edad, aunque fuere con su consentimiento y no mediaren las circunstancias previstas en el parágrafo I, o el autor o partícipe fuere el ascendiente, cónyuge, conviviente, hermano, tutor, curador o encargado de la custodia de la víctima. Igual sanción se le impondrá a la autora, autor o partícipe que utilizare drogas, medicamentos y otros para forzar, obli-gar o someter a la víctima.

IV. La pena privativa de libertad será de ocho (8) a doce (12) años, a quien por cuenta propia o por terceros mantuviere ostensible o encubiertamente una casa o establecimiento donde se promueva la explotación sexual y/o violencia sexual comercial.” Pornografía

Establece como pena de 10 a 15 años, contempla 10 agravantes y establece una pena de 5 a 8 años al que compre o venda material pornográfico donde se exhiba niñas, niños y adolescentes.

“Artículo 323 Bis. (PORNOGRAFÍA). I. Quien procure, obligue, facilite o induzca por cualquier medio, por si o tercera

per-sona a otra que no dé su consentimiento a realizar actos sexuales o de exhibicionismo corporal con fines lascivos con el objeto de video grabarlos, fotografiarlos, filmarlos, exhibirlos o describirlos a través de anuncios impresos, transmisión de archivos de datos en red pública o de comunicaciones, sistemas informáticos, electrónicos o similares, será sancionada con pena privativa de libertad de diez (10) a quince (15) años.

Igual sanción será impuesta cuando el autor o partícipe reproduzca o almacene, distribuya o venda material pornográfico. II. La pena privativa de libertad será agravada en un tercio cuando:

TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Guía del Participante

7. La autora o el autor hubiera sido parte o integrante de una delegación o misión diplomática, en el momento de haberse cometido el delito.

8. El delito se cometa contra más de una persona. 9. La actividad sea habitual y con fi nes de lucro.

10. La autora o el autor sea parte de una organización criminal.

III. Quien compre, arriende o venda material pornográfico, donde se exhiba imágenes de niños, niñas y adolescentes, será sancionado con pena privativa de libertad de cinco (5) a ocho (8) años.”

Revelación de identidad de víctimas, testigos o denunciantes

Establece como pena, de 3 a 8 años de cárcel, esta sanción está dirigida al servidor o servidora pública. Este delito es nuevo ha sido creado por la Ley Nº 263.

“Artículo 321 ter. (REVELACIÓN DE IDENTIDAD DE VÍCTIMAS, TESTIGOS O DENUNCIANTES). La servidora o servi-dor público que sin debida autorización revele información obtenida en el ejercicio de sus funciones que permita o dé lugar a la identifi cación de una víctima, testigo o denunciante de trata y tráfi co de personas, y delitos conexos, será sancionado con pena privativa de libertad de tres (3) a ocho (8) años.”

Violencia sexual comercial

Establece como sanción de 8 a 12 años, contempla 6 agravantes, este tipo sanciona al violentador o agresor sexual (personas que pagan por tener sexo con menores de 18 años)

Este delito es nuevo, ha sido creado por la Ley Nº 263.

UNIDAD DE APRENDIZAJE

3

“Artículo 322. (VIOLENCIA SEXUAL COMERCIAL). Quien pagare en dinero o especie, directamente a una niña, niño o adolescente o a tercera persona, para mantener cualquier tipo de actividad sexual, erótica o pornográfica con una niña, niño y adolescente, para la satisfacción de sus intereses o deseos sexuales, será sancionado con privación de libertad de ocho (8) a doce (12) años.

La pena privativa de libertad se agravará en dos tercios, cuando: 1. La víctima sea una niña o niño menor de 14 años.

2. La víctima tenga discapacidad física o mental.

3. La autora o el autor utilice cualquier tipo de sustancia para controlar a la víctima. 4. La autora o el autor tenga una enfermedad contagiosa.

5. Como consecuencia del hecho, la víctima quedara embarazada. 6. La autora o el autor sea servidora o servidor público.”

Responda las siguientes preguntas:

¿Qué es un delito conexo?

¿Qué delitos conexos establece la Ley N° 263?

TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Guía del Participante

¿Qué entiende por el delito de proxenetismo?

¿Qué entiende por el delito de pornografía?

¿Qué entiende por el delito de revelación de identidad de víctimas, testigos o denunciantes?

UNIDAD DE APRENDIZAJE

3 3.3.2. Otros delitos relacionados con la trata de personas

En muchas ocasiones se confunde el delito de trata de personas con los siguientes delitos: • Rapto

• Privación de libertad

• Reducción a estado de esclavitud o estado análogo • Secuestro

• Proxenetismo

• Extravió de niñas, niños y adolescentes (desaparición de personas que si bien no es un delito se relaciona con la trata de personas).

En este sentido, con el objetivo de clarificar las diferencias y aplicar adecuadamente la normativa y brindar la información correcta, se presenta el siguiente cuadro en el que observamos las definiciones de los diferentes delitos, sus similitudes y diferencias.

Rapto y trata de personas

Tipo Penal Defi nición Similitud Diferencia

RAPT

Artículo 313

El que con fi nes lascivos y mediante violencia, amenazas graves o engaños, substrajere o retuviere a una persona será sancionado con privación de libertad de 4 años a 8 años. La pena se agravará en un tercio tanto en el mínimo como en el máximo, cuando la víctima sea niña, niño o adolescente.

• Ambos delitos restringen el derecho a la libertad de una persona.

• Ambos delitos establecen las amenazas y engaños como medio de captación.

•Ambos establecen como agravante el que la víctima sea niña, niño o adolescente.

• Ambos son delitos de orden público.

• La trata tiene el objetivo de explotar con fi nes específi cos a la víctima (14 fi -nes establecidos en la norma). El rapto reconoce sólo la fi nalidad lasciva.

• La trata de personas establece más acciones, como el trasladar, receptar, etc. El rapto sólo establece la reten-ción de personas.

• La trata de personas es atendida por la División de Trata y Tráfi co de Personas mientras que el rapto es atendido por la División de Menores y Familia.

• La trata de personas establece cuatro agravantes y el rapto contempla un agravante.

TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Guía del Participante

Privación de libertad y trata de personas

Tipo Penal Definición Similitud Diferencia

PRIV

ACIÓN DE LIBER

TAD

Artículo

292

El que de cualquier manera privare a otro de su libertad personal, incurrirá en reclusión de seis (6) meses a dos (2) años y multa de treinta (30) a cien (100) días. • Ambos delitos privan de libertad a las víctimas.

• Ambos delitos son de acción pública.

• En el delito de Privación de Libertad se establece como fin el privar de libertad a la víctima, mientras en la trata la finalidad es la explotación, (14 fines).

• En el delito de Privación de Libertad, la pena es de 6 meses a 2 años. En el caso de trata de personas es de 10 a 15 años. Además contempla agravantes en la pena.

• La trata de personas establece más acciones, como el trasladar, receptar, etc.

• La trata de personas es atendida por la División de Trata y Tráfico de Personas. La Privación de Libertad es atendida por la División de Personas. En caso de que las víctimas sean menores de 18 años, es atendida por la División de Menores y Familia. Reducción a esclavitud o estado análogo y trata de personas

Tipo Penal Definición Similitud Diferencia

REDUCCIÓ N A ESCLA VITUD O EST ADO AN Á LOGO Artículo 291 El que redujere a una persona a es-clavitud o estado análogo, será san-cionado con priva-ción de libertad de dos (2) a ocho (8) años. • Ambos delitos reducen a una persona a un estado de escla-vitud y explota-ción.

• Ambos delitos son de acción pública.

• En caso del delito de reducción a esclavitud o estado análogo, sólo se reconoce el acto de reducir a estado de esclavitud a la persona. La trata establece mas acciones, como el captar, trasladar, receptar, además establece varias finalidades (14 fines).

• En caso del delito de reducción a esclavitud o estado análogo la pena es 2 a 8 años. En el caso de trata de personas es de 10 a 15 años. Además contempla agravantes para la pena.

• La trata de personas es atendida por la División de Trata y Tráfico de Personas. La Reducción a Estado de Esclavitud es atendida por la División de Personas. En caso de menores de 18 años, es atendida por la División de Menores y Familia.

Secuestro y trata de personas

Tipo Penal Definición Similitud Diferencia

SECUESTRO _{Artículo 334}

El que secuestrare a una persona con el fin de obtener res-cate u otra indebida ventaja o concesión para sí o para otros como precio de la li-bertad de la víctima, será sancionado con la pena de cinco (5) a quince (15) años de presidio.

• Ambos delitos lucran con las víctimas. • Ambos delitos privan de libertad a las víctimas. • Ambos delitos son de acción pública.

• El fin del secuestro es obtener ventaja o beneficio por la libertad de la víctimas en el caso de la trata es la explotación (establece 14 fines).

• La pena por el delito de secuestro es de 5 a 15 años. En el caso de la trata de personas es de 10 a 15 años. Además contempla agravantes en la pena.

• La trata de personas establece más acciones, como el trasladar, receptar, etc.

• La trata de personas es atendida por la División de Trata y Tráfico de Personas, mientras el secuestro es atendido por la División Personas. En caso de que las víctimas sean menores de 18 años, la encargada es la División Menores y Familia.

UNIDAD DE APRENDIZAJE

3

Proxenetismo y trata de personas

Tipo Penal Definición Similitud Diferencia

PRO

XENETISMO

Artículo 321

I. Quien mediante engaño, abuso de una situación de necesidad o vulnerabilidad, de una relación de de-pendencia o de poder, violencia, amenaza o cual-quier otro medio de intimidación o coerción, para satisfacer deseos ajenos o con ánimo de lucro o beneficio promoviere, facilitare o contribuyere a la prostitución de persona de uno u otro sexo, o la que obligare a permanecer en ella, será sancionado con privación de libertad de diez (10) a quince (15) años. II. La pena privativa de libertad será de doce (12) a

dieciocho (18) años cuando la víctima fuere menor de dieciocho (18) años de edad, persona que sufra de cualquier tipo de discapacidad.

III. La pena privativa de libertad será de quince (15) a veinte (20) años, si la víctima fuere menor de catorce (14) años de edad, aunque fuere con su consenti-miento y no mediaren las circunstancias previstas en el parágrafo I, o el autor o partícipe fuere el ascen-diente, cónyuge, conviviente, hermano, tutor, curador o encargado de la custodia de la víctima. Igual san-ción se le impondrá a la autora, autor o partícipe que utilizare drogas, medicamentos y otros para for-zar, obligar o someter a la víctima.

• El Proxenetismo, la explo-tación sexual comercial y la trata están relaciona-dos a la actividad sexual.

• Ambos delitos utilizan el engaño, el abuso de una situación de necesidad o vulnerabilidad, de una relación de dependencia o de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimida-ción o coerintimida-ción, como medio de captación.

• Para ambos la pena sin agravantes es de 10 a 15 años.

• Ambos tienen agravan-tes cuando la víctima es menor, si se utilizan dro-gas o medicamentos.

• Ambos delitos son de ac-ción pública.

• Ambos delitos son atendi-dos por la División de Tra-ta y Tráfico de Personas. • El Proxenetismo contempla la fa-cilitación, promo-ción y contribupromo-ción de la prostitución. En cambio en la trata el fin es la explotación sexual comercial. • La trata tiene más finalidades que el proxenetismo y ade-más se compone de más elementos, como la captación, traslado, recepta-ción y explotarecepta-ción. • La trata tiene más agravantes que el Proxenetismo y ade-más establece que si la víctima muere la sanción aplicada será la del delito de asesinato.

TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS. Guía del Participante

Niña, niño o adolescente extraviado Ley 3933 y trata de personas

Tema Definición Similitud Diferencia

NIÑA,

NIÑO O

ADOLESCENTE EXTRA

VIADO LEY 3933

Para efectos de la pre-sente Ley se entiende por niña, niño o adolescente extraviado, a aquel cuyo paradero fuera reportado ante autoridad pública como desconocido por su madre o padre, fami-lia de origen, tutores o personas encargadas de su cuidado.

También se entiende como niña, niño o ado-lescente extraviado, a aquel que ha perdido contacto con su madre o padre, familia de origen, tutores o personas en-cargadas de su cuidado y que ha sido encontrado por tercera (s) persona(s).

• Los casos de trata de personas y per-sonas desapareci-das son atendidos por la división de trata de personas.

• El entorno familiar (padre, madre o tutor, etc.) pierde contacto con la victima o persona desaparecida.

• Un porcentaje míni-mo de desapareci-dos están retenidesapareci-dos por el delito de tra-ta de personas.

• La trata de personas es un delito. La desaparición de personas no es un delito.

• Si no se encuentra a la persona en un plazo de 76 horas, se apertura un caso por un delito determinado, no necesariamente el de trata de personas.

• La trata está contemplada en la Ley N° 263 y la persona desaparecida está establecida en la Ley N° 3933.

• En la desaparición de personas, una vez encontrada la persona se da por resuelto el caso (si es que no fue víctima de un delito). En el caso de trata se sigue un proceso penal.

• Para las personas desaparecidas la policía interviene en la búsqueda. En la trata de personas intervienen diferentes operadores y administradores de justicia.

• La Ley N° 3933 contempla como personas desaparecidas sólo a niñas, niños y adolescentes. La Ley Nº 263 no hace distinciones en cuanto a la edad de la víctima de trata.

• En el caso de desaparición, la ley establece un tiempo determinado para dar a la persona por desaparecida. Para la trata no se establece un tiempo definido; es más, es un delito imprescriptible.