infantería/ 1 División de Marina/ 2 Regimiento de fuerzas especiales
Fuerza Naval del Lejano Oriente/ EE.UU. séptima
flota
Fuerza Aérea del Lejano Oriente. Reino Unido 56,000 1 Comando de la marina 17 buques de guerra -
Australia 8,407 2 Batallones de infantería 2 destructores/ 1 portaviones/ 1 buque fragata 1 Batallón de Aviación de Combate/ 1 división de aviones de transporte Países Bajos 5,322 1 Batallón de infantería 1 Destructor -
Canadá 25,687 1 Brigada de Infantería 3 Destructores 1 Batallón de aviones de transporte Nueva Zelanda 3,794 1 Batallón de artillería 1 buque fragata -
Francia 3,421 1 Batallón de artillería 1 Destructor -
Filipinas 7,420 1Batallón de Infantería - -
Turquía 14,936 1 Brigada de Infantería - -
Tailandia 6,326 1Batallón de infantería 7 buque fragata/ 1 buque de transporte
1 división de aviones de transporte. Grecia 4,992 1Batallón de infantería - 1 división de aviones de
transporte República de Sudáfrica 826 - - 1 batallón de aviación de combate
Bélgica 3,498 1Batallón de infantería - -
Luxemburgo 83 1 Pelotón de infantería - -
Colombia 5,100 1Batallón de Infantería 1 buque fragata -
Etiopia 3,518 1Batallón de infantería - -
45 Para las tablas 1.1, 1.2 y 1.3 la fuente es: http://www.koreanwar60.go.kr/ tomado el 2 de noviembre de 2011
89
En la tabla 1.2., Se aprecian los países que apoyaron enviando médicos e instalaciones médicas durante la guerra:
Tabla1.2
Países que apoyaron desplegando asistencia médica e instalaciones
País
Número de tropas desplegadas
(Personas)
Tamaño de la participación en la Guerra de Corea Número de tropas
en servicio Unidad de apoyo Suecia 160 154(162) Hospital de la Cruz Roja
India 627 70(333) Hospital de campaña 60ª
Dinamarca 630 100 Buque hospital
Noruega 623 105(109) Hospital móvil de cirugía
Italia 128 72 Hospital de la Cruz Roja 68ª
En la tabla 1.3 se aprecian las víctimas durante la guerra: Tabla 1.3
Víctimas
País Total Muertos Heridos Desapare-cidos Cautivos EEUU 137,250 36,940 92,134 3,737 4,439 Reino Unido 4,908 1,078 2,674 179 977 Australia 1,584 339 1,216 3 26 Países Bajos 768 120 645 - 3 Canadá 1,557 312 1,212 1 32 Nueva Zelanda 103 23 79 1 - Francia 1,289 262 1,008 7 12 Filipinas 398 112 229 16 41 Turquía 3,216 741 2,068 163 244 Tailandia 1,273 129 1,139 5 - Grecia 738 192 543 - 3 República de Sudáfrica 43 34 - - 9 Bélgica 440 99 336 4 1 Luxemburgo 15 2 13 - - Colombia 639 163 448 - 28 Etiopia 657 121 536 - - Noruega 3 3 - -
90
Anexo2. Notas de prensa coreanas publicadas de los años 50’s a los a ños 80’s sobre la diplomacia.
Diario Dong-A (1955, 30 de junio)
“La visión estrecha de la diplomacia de Corea del Sur”
Es difícil definir con exactitud si la densidad de población actual en Corea del Sur debería ser vista como un problema por su exceso. Sin embargo, la relación entre la productividad y la población ya llega claramente a un estado de excedente de población y una escasez de recursos. Después de la Guerra Coreana, una sola área económica -la península coreana- quedó dividida por el paralelo 38, el saldo de la migración norcoreana hacia el Sur llegó a millones y se registró una productividad baja debido a los daños de la Guerra. Así, esta situación generó un gran desequilibrio entre la productividad y la población. A pesar de que decenas de miles de soldados surcoreanos empleados por el Estado pueden gozar de condiciones económicas favorables, los datos muestran que los desempleados suman alrededor de un millón de personas... Por supuesto, este desequilibrio se puede resolver a través de la reactivación económica y del desarrollo de la industria, pero hay que buscar otra alternativa para salir de esta crisis. Las ideas de la emigración coreana son una respuesta a esta situación actual... Primero, para realizar esta propuesta, es necesario elegir los países extranjeros que reciban los inmigrantes coreanos y negociar con estos... América Latina se puede convertir en buen destino para los inmigrantes coreanos dependiendo del resultado de la negociación fuera de la región asiática... Japón ya ha mandado su pueblo a los países latinoamericanos.
Diario Dong-A (1960, 25 de agosto)
“Propuesta de siete principios para la transformación diplomática”
Siete principios diplomáticos
① Solución unificada para la reunificación democrática a través de la línea de la
ONU
② Formación del cuerpo de seguridad colectiva.
③ Fortalecimiento de los lazos con EEUU: las tradicionales relaciones
diplomáticas con los Estados Unidos se continúan fortaleciendo, así también los esfuerzos de ayuda militar y económica.
④ La normalización de las relaciones diplomáticas hacia Japón: Corea del Sur se
esforzará por impedir la repatriación de coreanos residentes en Japón hacia Corea del Norte, mediante un acuerdo entre el gobierno Japonés y Corea del Norte, y resolverá este asunto a través de una reunión con Japón.
⑤ Solidaridad con los países anti-comunistas: se desplegará la actividad
diplomática hacia los Estados neutrales
⑥ Promoción de la emigración de coreanos hacia el exterior: el viaje al extranjero
y fortalecimiento de la política de inmigración en América Latina y Tailandia.
⑦ Fortalecimiento de la formación de la diplomacia en el sector privado: se
fomentará la diplomacia en el sector privado a través del intercambio cultural y económico.
91
“Nueva política básica de Shinmindang (el Partido Nuevo Democrático)”: La política exterior de defensa en la plataforma del Partido Nuevo Democrático
-Políticas dirigidas para la Organización de Naciones Unidas (ONU)
① Con el objetivo de alcanzar dos metas lo más pronto posible: la reunificación
de Corea y la inserción en la ONU como miembro, se fortalecerá de gran manera la residencia diplomática en el exterior.
② Se consolidará la confianza con las naciones liberadas, incluso 16 países
participantes en la Guerra Coreana, y de ser conseguida una posición como observador en la organización, se obtendrá la cooperación activa de la mayoría de los miembros de la ONU.
③ Se asegurará la posición de Corea del Sur obtenida en la ONU y se generará
un efecto práctico de ingreso en la ONU a través del fortalecimiento de actividades y participaciones en diversos organismos especializados de la ONU.
-Políticas respecto a las relaciones entre EE.UU. y Corea del Sur
Hay que tener en cuenta que el fortalecimiento continuo de las ayudas militares y económicas de EE.UU. hacia Corea del Sur reside en las políticas tradicionales americanas en el Lejano Oriente, ganando la libertad de la democracia, y sus apoyos son indispensables para la libertad y prosperidad del país asiático.
-Políticas respecto a las relaciones entre los países neutrales y Corea del Sur
Se desplegarán las políticas prácticas para fortalecer las relaciones diplomáticas con los países neutrales, ya que la mayoría de los países neutrales han tenido experiencias históricas similares a las de Corea del Sur en el pasado y el presente.
Diario Dong-A (1961, 11 de mayo)
“Buscará la solución del asunto de la reunificación de Corea en la mesa de la Organización de Naciones Unidas”
... El Primer Ministro de la República de Corea, Chang Myun, aclaró las políticas diplomáticas para la reunificación de la península coreana por las cuales se abordarán e impulsarán la búsqueda de solución en la Organización de Naciones Unidas. Antes de la 16ª Asamblea General de la ONU, el gobierno de Corea del Sur enviará la misión diplomática especial a los gobiernos de África, algunos países asiáticos y América Latina, con objetivo de obtener el apoyo de los miembros de la ONU...
Diario Kyunghyang (1963, 22 de mayo)
“Corea del Sur firmó Tratado de Comercio con Brasil”
El ministerio de relaciones exteriores de Corea del Sur anunció el primer acuerdo comercial firmado con el país latinoamericano, Brasil,... A partir del 21 de mayo, dicho tratado de comercio está en vigencia por el cual los productos coreanos importados por Brasil están sujetos bajo la tasa de impuesto acordada y a los productos brasileños importados en Corea se le dio el tratamiento de nación más favorecida. Este acuerdo comercial significa un avance considerable en términos políticos para Corea del Sur en el contexto actual en el cual la comunista Norcoreana está intentando una penetración diplomática y política en América Latina.
92
“Una misión comunista norcoreana está de gira en América del Sur para tratar de detener el avance de la diplomacia surcoreana en la región latinoamericana”
Según fuentes diplomáticas, el 10 de octubre, una misión comunista norcoreana viajó a América Latina para asegurar influencia del régimen comunista de Pyongyang. Esta misión actualmente está en Montevideo, Uruguay. Según dicha fuente, algunas de estas misiones por lo general llevan a cabo conversaciones con los gobiernos de América Latina para tratar de revertir la posición surcoreana mantenida en la región. Corea del Sur ha mantenido relaciones diplomáticas formales con la mayoría de los países de América Latina a través de sus embajadas, mientras su vecino comunista no cuenta con enviados diplomáticos en América Latina.
Diario Maeil Business (1967, 6 de enero)
“Impulso activo para firmar los Acuerdos de la Cultura con 13 países latinoamericanos”
El gobierno de Corea del Sur se apresura a firmar un acuerdo cultural con los 13 aliados de América Latina para el presente año. De acuerdo con fuentes diplomáticas, estos acuerdos serán el primer paso para fortalecer la diplomacia surcoreana desplegada activamente desde inicios de 1965. Una de razones para celebrar este acuerdo cultural con los países latinoamericanos es que por medio de este se busca impedir a su vecino comunista intentar penetrar demasiado en América Latina, como en África y Oriente Medio. Según dichas fuentes, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Perú, Ecuador, Chile y Uruguay están revisando el proyecto, mientras con Colombia ya ha sido confirmado y con Paraguay las conversaciones están adelantadas. Aun no hay seguridad de lograr la celebración del acuerdo con otros tres países: Jamaica, República Dominicana y Haití.
Diario Dong-A (1967, 26 de octubre)
“Fortalecer relaciones diplomáticas con los países neutrales”
El Gobierno de Corea del Sur fortalecerá las relaciones diplomáticas con los países neutrales como África, Oriente Medio y América Latina para contener la penetración de Corea del Norte. Por tanto, llevará a cabo una negociación diplomática para firmar relaciones formales con 13 países de la región latinoamericana en el año entrante. Este plan tiene como objetivo aumentar el apoyo de los miembros de la ONU hacia Corea del Sur, fortalecer la cooperación económica y poner un bloque contra la ofensiva diplomática de Corea del Norte.
Diario Kyunghyang (1968, 14 de noviembre)
“La necesidad de fortalecer la amistad con América Latina”
A pesar de mucho esfuerzo por aumentar las exportaciones del país asiático, ni siquiera existe una compañía de comercio coreana que haya constituido sucursales en todo el mundo. Por eso, se busca ganar conocimiento sobre la situación del mercado extranjero a través de la Agencia de Promoción del Comercio o las embajadas coreanas en el exterior. Este conocimiento también es muy limitado incluso en los mercados ya conocidos. Para diversificar los destinos exportadores, se requiere
93
mucho esfuerzo para descubrir los mercados que todavía no hemos conocido profundamente.
En este contexto, pongamos atención sobre América Latina. Según el reporte de la misión económica coreana en el sector privado, que visitó siete países latinoamericanos, el grado del desarrollo económico de algunos países de América Latina es similar al de Corea del Sur, por eso, entre sus productos y los nuestros no hay mucha diferencia ni ventajas competitivas, y no es fácil entrar en los mercados latinoamericanos. Además, las políticas de protección estricta de los países de América Latina, permiten aplicar alta tasa aduanera a los productos extranjeros.
Sin embargo, ante los ojos de dicha misión coreana, hay muchas posibilidades para entrar y desarrollar actividades comerciales en los mercados latinoamericanos. Sólo el año pasado (1967), Corea del Sur registró un gran déficit comercial con los países de América Latina con 150 mil dólares en exportaciones coreanas hacia los países latinoamericanos y casi 3 millones de dólares en importación coreana desde la misma zona. Una de las razones de este estado comercial es la falta de conocimiento de los mercados de América Latina... Así, es necesario fomentar el recurso humano que tenga la capacidad de hablar español, pues es el lenguaje común de América Latina, y de trabajar en la región, a largo plazo... El Gobierno de Corea del Sur debe realizar el estudio del área de América Latina y entrar en los mercados latinoamericanos de forma más organizada e intencional.
Diario Dong-A, 1973, 16 de agosto
“La actualidad de las relaciones exteriores de las dos Coreas ante la Asamblea General de la ONU”
…Durante los años 50’s y parte de los 60’s se aplicó a rajatabla la doctrina Hallstein, llevando a que se negaran las relaciones diplomáticas con los países neutrales y se cerraran relaciones ya establecidas con países que entablasen relaciones formales con Corea del Norte, alegando que Surcorea era el único Estado legítimo en la península. Todo lo anterior en relación con el extremado sectarismo de inicios de la guerra fría. Tal situación, por supuesto, resultaba insostenible, era inconveniente y ponía trabas al desarrollo comercial, así que a inicios de los años 60’s la diplomacia surcoreana inició un proceso de apertura, enfocándose en dos frentes: tanto en la ONU, que permitió la fundación del Gobierno de la República de Corea, como en sus aliados, aquellos que aprobaron a Corea del Sur como el único gobierno legítimo de la península…
Diario Dong-A, 1980, 10 de septiembre
“Corea del Norte firmó las relaciones formales con México″
…Corea del Sur ha tenido las relaciones diplomáticas con los 26 países latinoamericanos, mientras que Corea del Norte ha celebrado con los 10 países. Por ese motivo, Corea del Norte consideró que su diplomacia era débil en la región latinoamericana y decidió a fortalecer sus actividades diplomáticas en dicha región.
94
Anexo 3. Organigramas de cada instituto de estudios latinoamericanos d e Corea del Sur
El ILAS
95 El IIAS
Director
Comité de planific -ación y dirección Investigadores Generales Comité editorial Investigación Académica Desarrollo de Educación Información y conocimientos Asistentes de investigación Administración96 Anexo 4. Diagrama del LAKIS
Diagrama comprehensivo del LAKIS
Fuente: página web del LAKIS
Acumulaciónón de información Servicios Públicos Autosuficiencia
Infraestructura Compartir
resultados Demandas sociales
Compartir
conocimiento conocimientoExplorar Servicio de Conocimiento E Información de Latinoamérica (LAKIS) Biblioteca electrónica Demanda: Investigadores Sector privado Sector público Públicos Suministro: Actividad académica
Ofrecer servicios Recopilar/compartir in
97
Anexo 5.Tendencias periódicas y temáticas de estudios latinoamericanos de 1961 a 1994
Sector＼Años 61-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-90 91- Total
Política 20 22 41 42 71 87 47 355 Economía 14 33 49 191 283 112 71 755 Comercio 3 13 16 48 46 15 25 166 Sociedad 1 2 8 9 18 24 22 84 Historia 1 1 1 3 2 8 Cultura 2 2 11 29 23 12 79 Migración 2 3 6 2 3 2 18 Lengua- Literatura 3 10 29 54 96 Otros 5 11 6 10 7 6 45 Total 40 81 127 317 470 303 241 1.606 Fuentes (Choi, 2003)
98
Anexo 6. Actualidad de estudios de nación latinoamericana individual
País Sector Total %
Política Economía Sociedad Cultura Historia Lengua
México 17 25 40 59 12 8 161 43% Brasil 14 14 28 21 3 12 92 24% Argentina 5 2 9 12 2 1 31 8% Chile 13 2 7 3 1 0 26 7% Cuba 6 1 3 8 3 0 21 6% Colombia 2 0 2 9 2 0 15 4% Perú 0 0 6 4 0 0 10 3% Venezuela 7 0 0 0 0 0 7 2% Fuentes: (Cha, 2011)
99
Anexo 7. Tendencias temáticas y periódicas de revistas académicas de lo s tres centros de 2000 a 2011
Tabla 1: Revista del ILAS (2000-2011)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total % 1 1 3 0 0 3 9 7 3 6 3 9 45 20% 1 1 1 2 2 4 2 4 3 8 4 4 36 16% Cultura 1 4 0 0 2 2 2 6 4 4 6 3 34 15% Historia 3 0 2 0 1 0 1 0 1 1 2 2 13 6% Literatura 14 4 1 1 3 2 3 5 1 6 10 7 57 26% Lenguas 3 2 2 0 3 2 1 0 2 3 3 1 22 10% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 8 4% 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 6 3% 23 13 9 3 12 13 19 23 15 28 35 28 221 100% Ciencias Sociales Humanidades Ciencias Políticas Economía Estudios ambientales Religión Total
Tabla 2: Revista del SNUILAS (2000-2011)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total % 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 2 3 10 8% 4 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 2 10 8% Cultura 2 0 2 0 0 1 1 2 3 4 4 2 21 17% Historia 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2% Literatura 7 0 11 2 2 3 3 4 5 2 3 0 42 34% Lenguas 3 1 0 5 3 3 1 3 2 6 1 4 32 26% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2% 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2% 17 2 15 9 6 7 6 9 11 15 12 13 122 100% Ciencias Sociales Humanidades Ciencias Políticas Economía Estudios Ambientales Religión Total
Tabla 3: Revista del IIAS (2000-2011)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total % 2 2 1 1 2 3 7 5 3 5 1 4 36 20% 4 1 0 1 0 1 0 2 3 1 3 0 16 9% Cultura 0 1 3 3 2 3 5 2 3 2 13 1 38 21% Historia 0 0 1 0 0 3 0 0 1 2 2 2 11 6% Literatura 3 5 3 4 1 6 11 11 11 6 6 5 72 40% Lenguas 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 4 2% 9 9 8 9 6 16 23 20 24 17 25 12 178 100% Ciencias Políticas Economía Estudios ambientales Religión Total Ciencias Sociales Humanidades
※Todas las tablas son elaboradas por la autora. Dichos datos no incluyen los temas sobre España, ni los artículos de autores extranjeros, ni latinoamericanos. Sólo se cuentan los artículos elaborados por los autores coreanos abordándose los temas sobre América Latina.
100
Anexo 8. El número de la obtención de doctorado en los países latinoam ericanos País 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2002 2003-2007 2008-2012 Total España 11 32 35 15 11 4 109 México 1 8 14 - 6 1 30 Brasil - 2 3 - 4 - 5 Colombia - 7 - - - - 7 Argentina - - - - 1 - 1 Paraguay - - 1 - - - 1 Portugal 1 1
101
Anexo 9. Lista de programas de intercambio de tres universidades a que han adscrita tres institutos de estudios latinoamericanos con universid ades latinoamericanos y españolas a nivel de pregrado
Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros (el ILAS)
No. PartnerI nstitution Country Region
1 Autonomous University of Barcelona Spain Europe
2 Complutense University of Madrid Spain Europe
3 Pompeu Fabra University Spain Europe
4 University of Cordoba Spain Europe
5 University of Malaga Spain Europe
6 CONASEP(University of Oviedo) Spain Europe
7 Anahuac University Mexico North America
8 CIDE Mexico North America
9 La Salle University-Mexico City Mexico North America
10 Monterrey Institute of Technology-San Luis Mexico North America
11 University of Colima Mexico North America
12 CONASEP(Autonomous University of the State of Hidalgo) Mexico North America
13 CONASEP(Juarez University of the State of Durango) Mexico North America
14 CONASEP(Latin University of America) Mexico North America
15 CONASEP(Superior Training Center of the Sonora State) Mexico North America
16 Federal University of Parana Brazil South America
Fuente: Página Web de la Universidad Hankuk
Universidad Nacional de Seúl (el SNUILAS)
No. PartnerI nstitution Country Region
1 Universitat Autonoma de Barcelona Spain Europe
2 University of Salamanca Spain Europe
3 The Universidad Autonoma De Madrid Spain Europe
4 University of Malaga Spain Europe
5 Universitat Internacional De Catalunya Spain Europe
6 University of Las Palmas de Gran Canaria Spain Europe
7 The University of Guadalajara Mexico North America
8 Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Mexico North America
9 Universidad de Los Andes Colombia South America
10 University of Sao Paulo Brazil South America
Fuente: Página Web de la Universidad Nacional de Seúl
BUFS (el IIAS)
No. PartnerI nstitution Country Region
1 The University of Guadalajara Mexico North America
2 The University of Intercontinental Mexico North America