Si tiene un radar / chartplotter combinado, el modo por omisión de fábrica en el encendido es radar. Cuando haya manejado ya la unidad de display, ésta se encenderá en el último modo utilizado. Las siguientes secciones explican las secuencias de puesta en marcha del radar y del chartplotter, cómo ajustar los controles de iluminación, y cómo seleccionar el modo simulador.
Modo Radar.
Esta sección explica cómo encender y apagar la unidad de escáner, y cómo cambiar los modos del escáner entre transmisión, standby y apagado.
Normalmente utilizará el radar en modo de transmisión, pero puede utilizar la unidad de display sin que el escáner está activo de la siguiente forma:
Modo Standby: Puede utilizar este modo cuando no maneja el radar durante períodos cortos de tiempo. El escáner no transmite, y la antena no gira, por lo que el radar utiliza menos energía. No obstante, el escáner permanece encendido de forma que el magnetrón no necesite calentamiento cuando vuelva a utilizar el radar.
Modo Apagado (Scanner off): Puede utilizar este modo cuando no necesite utilizar el radar, pero utiliza el display para visualización de datos de otras fuentes, como pueda ser la cartografía. En modo OFF, el escáner no recibe alimentación.
Fig. 2-1: Encendido del display de radar
Capítulo 8: Instalación 8-17
Fig. 8-9: Menú de ajuste del sistema
3.- Utilice el trackpad para mover la barra de selección hacia abajo hasta la opción “Language”. Las teclas de función se actualizarán.
4.- Utilice las teclas de función para seleccionar el idioma requerido. 5.- Pulse ENTER para volver a las teclas de función por omisión. 6.- Pulse CLEAR para volver a la pantalla normal de cartografía.
Comprobación del sistema de radar y ajustes
Al conectar el display al escáner debe realizar las comprobaciones y ajustes que se detallan a continuación.
Comprobación de la transmisión
Atención: el escáner del radar transmite energía electromagnética. Asegúrese de que el escáner ha sido instalado según las recomendaciones dadas en el Manual de manejo del escáner, y de que no hay nadie cerca del escáner antes de cambiar a modo de transmisión.
Capítulo 2: Empezar con el equipo y ajuste del display 2-1
CAPÍTULO 2: EMPEZAR CON EL EQUIPO Y AJUSTE DEL
DISPLAY.
2.1.- Introducción
Este capítulo proporciona información, instrucciones y un ejercicio sencillo para ayudarle a empezar a usar su display. Le ayudará a familiarizarse con el display y las funciones de los controles antes de empezar a utilizar la unidad. Encontrará información detallada sobre el manejo del display de radar en los Capítulos 3 y 4. Los detalles de manejo del chartplotter se proporcionan en los Capítulos 5 y 6.
Convenciones utilizadas en este manual
A través de este manual, las teclas especiales (con etiqueta) se mostrarán en mayúsculas y en negrita; por ejemplo,MENU. Las funciones de las teclas de función y sus opciones se mostrarán en mayúsculas normales entre comillas; por ejemplo, “SCREEN”.
Los procesos de manejo, que consistirán en una pulsación individual de una tecla o una secuencia de pasos numerados, se indicarán con el símbolo “!” a la izquierda del proceso. Cuando el proceso requiera de la pulsación de una tecla de función, el icono de la tecla de función aparecerá cerca del margen izquierdo.
Simulador
La unidad de display incluye una función de simulador, que le permitirá practicar las funciones del radar o chartplotter sin datos desde el escáner o del sistema GPS. Necesitará manejar las opciones de ajuste para cambiar la pantalla a modo simulador, como se describe en la Sección 2.2. Puede utilizar el simulador de dos formas:
- Antes de instalar el display en el barco. En este caso simplemente deberá conectar la pantalla a una fuente de alimentación de 12 ó 24V DC, conectando el cable rojo al terminal positivo y el negro al negativo. Asegúrese de utilizar un fusible o interruptor apropiado. Vea el Capítulo 8 para más detalles.
- Después de instalar el display, pero cuando el barco está en el puerto, o anclado.
En la siguiente sección se explica la forma de encender y apagar el equipo. También se proporcionan instrucciones para ver imágenes simuladas de radar y cartografía.
8-18 Displays de Radar/Chartplotter Pathfinder Plus SL70MRC y SL70CRC
Asegúrese de que el display está en modo de radar.
Para cambiar a modo de transmisión, pulse y suelte la tecla POWER. La antena debe empezar a girar para “construir” la imagen de radar.
Realice las operaciones descritas en el capítulo 3 y compruebe que aparecen en pantalla todos los datos que espera.
Alineación de la demora
Cuando el sistema está instalado de forma correcta, debe comprobar el alineamiento de la demora para asegurarse de que los objetos aparecen en la demora que se espera relativa a la proa del barco, y ajuste el alineamiento si es necesario.
Para ello, necesita seleccionar un objeto visible con una demora conocida, y utilizar las opciones de ajuste para ajustar el radar hasta que se muestre en pantalla el valor correcto de la demora.
! Para determinar el error de alineamiento, utilice uno de los métodos que se describen a continuación:
1.- Identifique visualmente un objeto apropiado, como una boya que pueda ver en el lateral de la imagen del radar. Normalmente, estará en el alcance de 1.5 millas.
2.1.- Si el barco está amarrado:
a.- Determine la precisión de la demora del objeto relativa a la proa del barco con la ayuda de un compás.
Ejemplo 1
Demora visual = 065ºM
Proa del barco = 021ºM Demora relativa = 044ºR Ejemplo 2
Demora visual = 030ºM
Proa del barco = 042ºM
Demora relativa = -012ºR (+360) = 348ºR
b.- Mida la demora relativa del objeto en el radar utilizando una EBL.
c.- Si hay alguna diferencia entre las dos demoras (error de alineamiento), ajuste el radar como se explica a continuación.
2.2.- Si el barco está en marcha (en condiciones de calma razonable): a.- Alinee la proa del barco con el objeto.
b.- Anote la posición del objeto relativa al marcador de rumbo.
c.- Si el objeto no está bajo el Marcador de Rumbo del Barco, hay un error de alineamiento y el radar se puede ajustar como se detalla a continuación.
1-18 Displays de Radar/Chartplotter Pathfinder Plus SL70MRC y SL70CRC
Al igual que con los menús emergentes, cuando hay en pantalla una base de datos, aparece un juego de teclas de función asociadas; utilice el trackpad para seleccionar un elemento de la lista, y luego utilice las teclas de función para editar el elemento. Por ejemplo, con este método puede borrar un waypoint o una ruta.
Capítulo 8: Instalación 8-19
! Para ajustar el radar para eliminar el error de alineamiento:
1.- Si ha determinado una demora visual relativa del objeto, establezca una EBL para esta demora relativa.
2.- Pulse la tecla MENU para ver las teclas de función de ajuste y seleccionar “RADAR SET UP”.
Fig. 8-10: Menú de ajuste del radar
3.- Utilice el trackpad para mover la barra de selección en el menú de ajuste a “BEARING ALIGNMENT”.
4.- Utilice las teclas de función para ajustar el alineamiento y girar la imagen de radar. Tan pronto como empiece a ajustar el valor, el menú desaparecerá para que pueda ver los efectos de la rotación en la imagen. Puede pulsar y mantener pulsadas estas teclas para acelerar la rotación de la imagen, en vez de hacerlo por pasos.
5.- Gire la imagen para colocar el objeto bajo el EBL, o marcador de rumbo, según el método utilizado para obtener la demora relativa.
6.- Cuando el error de alineamiento de la demora haya sido eliminado, pulse ENTER para ver otra vez el menú de ajuste.
7.- Pulse ENTER otra vez para volver a las teclas de función de ajuste y pulse CLEAR para volver a la pantalla normal de radar.
8.- Después de ajustar el radar, compruebe siempre el alineamiento de la demora a la siguiente oportunidad. Normalmente, el método más conveniente es el alineamiento de proa hacia un objeto.
Ajuste de la recepción en pantalla
La recepción de señal en pantalla se puede ver afectada por la longitud del cable que conecta al escáner con la unidad de display. Esto afecta la precisión del radar en alcances cortos. Si ha alargado el cable entre-unidades, necesitará comprobar la recepción antes de utilizar el sistema para la navegación.
Capítulo 1: Descripción General 1-17
Fig. 1-5: Menú emergente típico Listas de bases de datos
Los waypoints, rutas y rastros que usted crea en el chartplotter se guardan en listas de bases de datos. Puede ver estas listas y seleccionar elementos para su edición.
Fig. 1-6: Lista de base de datos típica 8-20 Displays de Radar/Chartplotter Pathfinder Plus SL70MRC y SL70CRC
Una recepción incorrecta se nota más en las escalas de 1/8 ó 1/4 de milla. Los objetos como puentes o malecones aparecen arqueados o inclinados.
Nota: bajo circunstancias normales no necesitará ajustar estos valores, pues están ajustados de fábrica. Si el valor no es correcto, el rendimiento del radar se puede ver adversamente afectado. El acceso a este menú se hace a través de la pulsación de una tecla oculta.
! Para ajustar el valor de recepción: 1.- Seleccione el alcance de 1/8 de milla.
2.- Localice un muelle, pared o puente en el radar. Si la imagen aparece inclinada o arqueada, como se muestra en el siguiente diagrama, necesitará ajustar el valor de recepción.
Fig. 8-11: Tiempo de recepción en pantalla
3.- Pulse la tecla MENU para ver las teclas de función de ajuste.
4.- Pulse y mantenga pulsada la tecla de función con la etiqueta en blanco durante 5 segundos. Aparecerá el menú de ajuste avanzado.
5.- Utilice el trackpad para mover la barra de selección hacia abajo, hasta llegar al elemento “Display Timing”.
6.- Utilice las teclas de función para ajustar la barra de control. Cuando empiece a modificar el valor, la página de menú desaparecerá para que pueda ver los efectos de la corrección en pantalla.
7.- Cuando la imagen sea correcta, pulse ENTER para volver a las teclas de función de Ajuste Avanzado.
8.- Pulse CLEAR para volver a las teclas de función por omisión, y CLEAR nuevamente para volver a la pantalla normal de radar.
Alternativamente, puede utilizar un VRM junto a un objeto que esté a una distancia conocida y ajustar la imagen de forma que el objeto coincida con el VRM.