Etapas para clasificar al Young Lions Cannes

Están 2 etapas previas para postular a los representantes de cada país para participar en Francia al Young Lions Cannes, especialmente para la categoría print.

3.4.1 Etapa 1: Briefing Entrega de brief

• Los concursantes recibirán el brief el día anterior a la jornada de trabajo a las 18:00 pm, en el lugar donde los organizadores lo prevean.

• Recién en este momento se dará a conocer el anunciante a trabajar para ambas categorías.

• Es obligatorio la presencia de los dos integrantes de la dupla.

Jornada de trabajo

• La jornada de trabajo será desde las 10:00 am, en el lugar y/o en agencias designadas por el organizador según la categoría.

• Los participantes deberán presentarse con una computadora laptop por dupla. En el caso de “Film” únicamente se requiere Microsoft Word. En el caso de no disponer de una, el organizador es el que provee el equipo para cada categoría. • Se les retirará a todos los participantes sus teléfonos celulares al ingresar. Quedando incomunicados hasta que finalice la jornada de trabajo.

• Los concursantes tendrán hasta las 19:00 pm del mismo día para entregar. • Categoría Film: un guión para un comercial de hasta 30 segundos. El guión podrá estar redactado en español pero la bajada deberá estar en inglés.

91

• Categoría Press: un aviso gráfico. Los titulares de la pieza deberán estar en inglés.

• El organizador contará con uno o más representantes para auditar el trabajo que se realice, de conformidad con este reglamento.

• En caso que una dupla requiera salir de las instalaciones de trabajo, deberá solicitar permiso.

• La pieza realizada, será impresa y sellada en sobre con la firma de los integrantes de la dupla junto con el seudónimo.

Juzgamiento finalistas

• Los organizadores decidirán la fecha donde se llevará a cabo el juzgamiento de finalistas.

• El jurado convocado es el mismo para ambas categorías. Estará conformado por destacados profesionales de agencias de publicidad, además de un representante por el anunciante. Los miembros del jurado serán anunciados en la entrega del brief.

• En esta etapa, las duplas de Film participantes deberán presentar su guión ante el jurado.

• En el caso de las duplas de Print, los participantes no deberán estar presentes.

• El jurado, seleccionara 3 (tres) duplas finalistas por categoría.

• Los coordinadores del evento se comunicarán, al finalizar el juzgamiento, con los finalistas y dará a conocer sus nombres en la página web del concurso o por el medio que estos vean conveniente.

Duplas del interior del país

• Cabe destacar que las duplas del interior del país que se inscriban no tendrán la obligación de viajar al lugar donde los organizadores decidan para concursar en la primera etapa del concurso. El brief se les enviará por mail el mismo día

92

que a las demás duplas. Antes de las 19:00 pm. de la jornada de trabajo deberán enviar:

Categoría Film: el guión en archivo word. A su vez, antes de la fecha límite deberán enviar por mail un video (.mov de menos de 5 megas) de no más de un minuto de duración en el que la dupla presenta su guión. Este video se mostrará al jurado el día de juzgamiento.

Categoría Press: la pieza gráfica en el formato designado (jpg) a 300 dpi. Los organizadores se encargarán de imprimir y montar las gráficas.

En caso de que resulten finalistas, sí deberán viajar a donde los organizadores dispongan para la segunda etapa del certamen. Los organizadores no se harán cargo de los gastos.

3.4.2 Etapa 2: Producción Categoría Film

• Las tres duplas finalistas tendrán 72 horas para producir un comercial de hasta 30 segundos.

• Para la producción, se les entregarán filmadoras.

• Todos los elementos necesarios para la producción del comercial deberán proveer los participantes.

• Los participantes le presentarán el guión a un director consagrado, quien los guiará en la producción del comercial.

• El spot estará editado con “Final Cut”. Se designará un lugar de trabajo equipado para poder editar.

Categoría Press

• Las tres duplas finalistas tendrán 24 horas para mejorar su pieza gráfica. • Los participantes le presentarán la pieza a un DGC consagrado por su desempeño en festivales, para discutir posibles mejoras de la gráfica.

93

• La pieza deberá estar impresa y montada en un foamboard de 70 x 50 con 2 cm de marca de cada lado.

• Todos los finalistas tendrán una entrevista con un intérprete especializado en publicidad para analizar la bajada de cada pieza al inglés.

• A pesar de las intervenciones del director, del traductor o cualquier persona fuera de la dupla, no se podrá modificar el concepto de la pieza.

Entrega de material:

• La entrega de material para ambas categorías se realizará en el lugar indicado por los organizadores con el plazo fijado por el mismo.

• Los trabajos que no sean presentados en tiempo y forma quedarán fuera de concurso.

3.4.3 Etapa 3: Juzgamiento Juzgamiento final

• En la fecha programada por los organizadores se llevará a cabo el juzgamiento final.

• El jurado deberá elegir en la ronda final de juzgamiento la dupla ganadora para la categoría de Film y Print.

• A su vez, se elegirá una dupla suplente para cada categoría que sólo se dará a conocer en caso de que la dupla ganadora, por algún motivo, no pueda hacer efectivo el premio.

• La decisión del jurado es inapelable.

• Los ganadores serán difundidos por los organizadores a través de sus medios de comunicación.

94 Premio

• La dupla ganadora recibirá como premio el viaje a Cannes, Francia, para representar a su país en el Festival de Cannes Lions, en el concurso Young Lions.

• Se incluyen en el premio: Pasajes de avión, alojamiento y viáticos correspondientes.

• Los organizadores son responsables de la entrega del premio e informará oportunamente las especificaciones del viaje, el cual incluirá básicamente: traslado aéreo ida y regreso de Argentina a Francia en clase económica, hospedaje básico, así como la inscripción en el Concurso Young Lions Competition y viáticos (promedio por día). Cualquier otro gasto no contemplado correrá por cuenta de los participantes.

• Los participantes se comprometen a estar atentos a este documento, a leerlo y aceptar sus términos y condiciones, antes de efectuar la inscripción. Cualquier situación que se presente, no contemplada en el presente reglamento, será resuelto por los organizadores de la mejor forma, sin contravenir la legislación vigente.

• Los derechos de publicación de todos los trabajos originales participantes pertenecerán exclusivamente a los organizadores. Los participantes renuncian de manera expresa, a cualquier remuneración por el uso y difusión, en cualquier medio de comunicación, de las piezas publicitarias por ellos producidas.

95