a los países delNAFTA. En segun- do lugar, y por orden de impor- tancia, le siguieron las ventas a los países de la Unión Europea y del “Resto del Mundo”, las que se di- rigieron principalmente a Israel.
Después de haberse incremen- tado en 2000, las ventas de pesca- do descendieron en 2001. Ello se debió a la contracción de las ven- tas dirigidas a la Unión Europea, a China y a Brasil, principales mer- cados de este producto.
Luego de haber caído en 1999 y en 2000, las exportaciones del sector lácteo aumentaron levemen- te en 2001. Ello se debió a la reloca- lización de las ventas, dado que la colocación de estos productos en Brasil se contrajo más de 50%, so- bre todo como consecuencia de la caída de los precios en este mercado y de la vigencia del “acuerdo de pre- cios” al que se llegó luego de la de- manda anti-dumping que realizó Brasil en 1999.1Se incrementaron las ventas del sector a los países del
NAFTA, sobre todo a México, y ha- cia los del “Resto del Mundo”, en- tre las que destacan las realizadas a Venezuela.
Las exportaciones de arroz también se expandieron levemen- te debido al incremento de las ventas hacia Brasil, principal mer- cado de este producto, aunque también se abrieron nuevos mer- cados. Sin embargo, los precios re- cibidos fueron nuevamente infe-
riores, dado que los volúmenes ex- portados se incrementaron algo más que los valores. Las ventas al Mercosur se expandieron debido al incremento de las destinadas a Brasil, mientras que descendieron levemente las destinadas a los paí- ses del “Resto del Mundo” (Irán, Perú y Sudáfrica, principalmente). Las exportaciones de cebada, producto que se comercializa casi totalmente en Brasil, se incremen- taron luego de varios años de caí- das. El aumento de los precios en el mercado mundial fue la princi- pal causa de ese fenómeno, a pesar de la caída de la competitividad con Brasil. Como consecuencia de esta evolución de los precios, au- mentó el área cultivada con este cereal en la zafra 2000/2001, fe- nómeno que volvió a repetirse en la zafra 2001/2002, aunque por problemas climáticos no implicó un incremento de la oferta expor- table de este cereal.
El incremento de las ventas de
materias primasfue prácticamen- te nulo en 2001. Ello se debió a la sensible caída de la exportación de ganado en pie, también debida a la irrupción de la fiebre aftosa, y a la pérdida de dinamismo de las ven- tas de maderas uruguayas en el mercado europeo, lo que en parte se habría debido a la caída de los precios. Esto fue compensado por el incremento de las ventas de tops tanto a China como a los países de la Unión Europea, básicamente a Italia y Alemania. A ello contribu- yó también, la recuperación de los precios de la lana en el mercado internacional.
Las exportaciones de produc- tos industriales de origen agrope- cuariose contrajeron como conse- cuencia del descenso de las ventas hacia el Mercosur, tanto a Argen- tina como a Brasil, aunque se ex- pandieron las colocaciones en los demás mercados, fundamental- mente en la Unión Europea y, en menor medida, en los países del
NAFTAy del “Resto del Mundo”. Sin embargo, la evolución de las exportaciones de los distintos ru- bros fue muy diferente: se contra- jeron las de algunos y se incremen- taron las de otros.
Las exportaciones de alimen- tos, bebidas y tabacos se reduje- ron en 2001, debido a la sensible caída de las ventas a Brasil y al descenso de las colocaciones de tabaco en Paraguay, lo que fue parcialmente compensado por el incremento de las ventas a Argen- tina. Por otro lado, se expandie- ron notablemente las colocacio- nes en los países delNAFTAy, en menor medida, las destinadas a los países de la Unión Europea, mientras que cayeron las realiza- das al “Resto del Mundo”.
Las ventas externas totales de textiles y vestimentas de lana ca- yeron en el período, debido prin- cipalmente a la contracción de las destinadas al Mercosur, puesto que se contrajeron tanto las orientadas a Brasil como a Argen- tina. Además, descendieron las exportaciones de estos productos a los países de la Unión Europea y aumentaron las realizadas a los del “Resto del Mundo”.
Las exportaciones de manufac-
Anexo documental I
1. Este acuerdo fue firmado en marzo de 2001
por las autoridades uruguayas y brasileñas y con- sistió en establecer un precio mímimo para las ex- portaciones con destino a Brasil, que surge de observar los precios del mercado internacional, de acuerdo con las publicaciones del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA).
turas de cuero volvieron a aumen- tar en 2001, aunque en menor medida que en 2000, debido al in- cremento de las ventas en algunos mercados y su descenso en otros. El principal mercado de estos pro- ductos fueron los países del “Resto del Mundo”, hacia donde las ven- tas se expandieron. Otro tanto ocurrió con la Unión Europea y China. Sin embargo, las mismas descendieron a los países del Mer- cosur y a los delNAFTA, segundo mercado más importante de estos productos.
Las ventas de papel,2 descen- dieron levemente en 2001. Su principal mercado es Argentina, en el que las ventas aumentaron, lo que fue compensado por la caí- da de las exportaciones a Brasil y otros mercados menores.
Lasexportaciones de produc- tos industriales sin origen agro- pecuario cayeron considerable- mente en 2001, luego del buen desempeño que tuvieron en 2000. Las ventas del rubro de mayor pe- so, metalmecánica, se contrajeron considerablemente, como conse- cuencia de la menor demanda del principal mercado, Argentina, aunque también cayeron hacia Brasil. Las colocaciones de los res- tantes rubros de este agregado también se redujeron. Cabe desta- car que las exportaciones de estos rubros se destinan principalmente al Mercosur (excepto vidrio y cerá-
mica), que debieron enfrentar la recesión en Argentina y la pérdida de competitividad en Brasil.
En 2001 se contrajeron las ventas a los países del Mercosur, a los delNAFTAy a los agrupados en “Resto del Mundo” y aumentaron las destinadas a los de la Unión Europea y China. La participa- ción de las exportaciones a los paí- ses del Mercosur en el total pasó de 55% en 1998 a 40% en 2001. Las ventas a Brasil se contrajeron nuevamente, tanto las de bienes básicos y agroindustriales como las de los industriales. Aumenta- ron sólo las de bienes básicos no agropecuarios. Ello se debió fun- damentalmente a la caída de la competitividad que sufrieron los productos uruguayos en el merca- do brasileño luego de la devalua- ción de enero de 1999 y del reini- cio de este proceso en 2001.3 También operó la prohibición de ingresar diversos alimentos, sobre todo carne vacuna, como conse- cuencia de la aparición de la epi- demia de aftosa en nuestro país y el enlentecimiento de la demanda brasileña derivada de las restric- ciones energéticas impuestas por el gobierno de este país a partir de junio de 2001.
Después de haber aumentado en 2000, descendieron significati- vamente las ventas a Argentina. Esta contracción se debió a la caí- da de las exportaciones de bienes industriales, que son los que po-
seen mayor peso en el total. Entre los bienes cuyas exportaciones se incrementaron, destacan los lác- teos, los alimentos, bebidas y taba- cos y los plásticos. Por otro lado, las exportaciones de productos de la industria metalmecánica, que fueron la principal causa del incre- mento de las exportaciones a Argentina en 2000 (Cuadros AI-4 y AI-5), fueron las que más se re- dujeron en 2001, mientras que las de papel, productos químicos y plásticos se mantuvieron práctica- mente constantes.
Las exportaciones destinadas a los países delNAFTAcayeron al fi- nalizar el año, a pesar de que se habían incrementado significati- vamente en los primeros meses del año. Las que más se incrementa- ron fueron las de productos lác- teos y las de vidrio y cerámica. Las ventas de carne vacuna descendie- ron muy significativamente debi- do a la epidemia de aftosa. En me- nor medida descendieron las ven- tas de pescado, las de textiles y ves- timentas de lana y las de manufac- turas de cuero, que pasaron a ser el principal rubro de exportación a este bloque.
Las exportaciones destinadas a la Unión Europea aumentaron, debido, entre otras causas, a la pe- queña recuperación de la competi- tividad uruguaya en este mercado. El comportamiento de los diver- sos rubros fue diferente: aumenta- ron considerablemente algunos y descendieron otros. Los principa- les rubros cuyas exportaciones se redujeron fueron carne vacuna y vidrio y cerámica, mientras que se
Anexo documental I
2. Las exportaciones de papel, que figuran en los
cuadros del presente Anexo, incluyen, además del papel propiamente dicho, la pasta de papel y los productos de imprenta, por lo que las mismas no coinciden con los datos que aparecen bajo esta de- nominación cuando se considera la clasificación CIIU en otras partes del Informe.
3. En 2001 el tipo de cambio real con Brasil des-
cendió 9,1% si se consideran los precios mayoris- tas y 10,6% si se toman en cuenta los precios al consumo (ver Anexo II).
incrementaron las exportaciones de cítricos, tops, madera y manu- facturas del cuero.
Las colocaciones en China se incrementaron notablemente, en- tre otras causas por el buen desem- peño de las exportaciones de tops, principal producto exportado a es- te país. También aumentaron las ventas de manufacturas de cuero,
lo que fue parcialmente compen- sado por el descenso de las de pes- cado.
Las ventas a los países del “Res- to del Mundo” se contrajeron, fundamentalmente debido a la significativa caída de las exporta- ciones de carne vacuna, como consecuencia del surgimiento de la epidemia de aftosa. Los restan-
tes rubros tuvieron un desempeño diferente: mientras que algunos se expandieron, otros cayeron. Entre los más relevantes destacan las caí- das de las colocaciones de: arroz, alimentos, bebidas y tabacos y químicos. Por otro lado, es de des- tacar el incremento de las exporta- ciones de: pescado, lácteos y ma- nufacturas del cuero.
CUADRO AI-1 EXPORTACIONES POR PRINCIPALES GRUPOS DE PRODUCTOS (1) (en millones de dólares) Variación (%) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2000/1999 2001/2000 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 1.402,4 1.553,9 1.466,4 1.223,7 1.176,8 1.050,5 -3,8 -10,7 AGROPECUARIOS 1.372,2 1.531,0 1.440,0 1.207,1 1.139,2 1.007,5 -5,6 -11,6 ALIMENTOS 984,2 1.147,8 1.163,1 988,9 910,7 778,7 -7,9 -14,5 Carne vacuna 291,6 375,0 398,5 337,8 378,1 220,5 11,9 -41,7 Carne ovina 30,1 32,6 33,4 26,3 33,1 23,1 26,0 -30,2 Otras carnes 13,8 13,6 12,6 10,9 13,4 16,7 22,7 24,8 Pescado 89,6 100,3 108,9 92,7 102,4 91,4 10,5 -10,7 Lácteos 148,4 140,7 180,2 157,3 129,7 130,3 -17,5 0,5 Cítricos 54,5 57,3 53,1 51,3 32,5 50,9 -36,8 56,7 Arroz 228,5 251,5 271,1 197,3 164,9 168,6 -16,4 2,2 Cebada 65,1 64,5 52,0 42,4 44,2 49,8 4,3 12,6 Otros 62,4 112,4 53,3 72,8 12,4 27,3 -83,0 121,4 MATERIAS PRIMAS 388,0 383,2 276,9 218,2 228,5 228,8 4,7 0,1
Lanas sucias y lavadas 49,0 55,4 23,7 22,5 22,7 24,4 1,1 7,1
Tops 241,9 221,4 141,0 108,6 111,2 126,3 2,4 13,6 Cuero 9,2 4,5 2,3 1,0 1,5 2,9 43,8 98,7 Madera 35,6 43,2 40,3 46,5 48,7 49,2 4,8 1,1 Animales vivos 33,4 37,8 50,4 20,5 21,2 10,2 3,5 -52,1 Otros 19,0 20,9 19,3 19,2 23,3 15,8 21,0 -31,9 NO AGROPECUARIOS 30,2 22,9 26,4 16,6 37,6 43,0 126,6 14,4 Energía eléctrica 3,1 1,2 12,6 3,5 9,0 9,4 155,4 3,8 Otros 27,1 21,7 13,8 13,0 28,5 33,6 118,8 17,7 INDUSTRIALES 994,8 1.171,9 1.257,7 1.020,8 1.118,4 1.009,9 9,6 -9,7 DE ORIGEN AGROPECUARIO 566,7 631,7 626,4 524,2 576,2 553,3 9,9 -4,0
Alimentos, beb y tabacos 107,9 133,9 168,8 135,7 133,8 124,7 -1,5 -6,8
Textil y vest. lana 106,8 126,5 115,8 85,3 88,5 73,4 3,7 -17,1
Otros text. y vestim. 16,9 15,5 14,0 7,1 5,7 3,5 -19,1 -38,4
Manufact. del cuero 268,0 274,4 243,2 218,6 262,8 274,5 20,2 4,4
Calzado 22,4 20,7 16,7 14,4 11,6 4,8 -19,8 -58,7
Papel 44,8 60,7 67,8 63,0 73,8 72,4 17,2 -2,0
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 428,1 540,1 631,4 496,6 542,1 456,6 9,2 -15,8
Vidrio y cerámica 39,0 57,0 61,6 56,4 51,4 46,3 -8,9 -10,0
Químicos 87,4 109,3 116,6 95,5 102,1 100,4 7,0 -1,7
Plásticos 84,5 90,4 95,6 89,4 95,4 89,6 6,7 -6,0
Textil y vest. sintet. 51,9 60,8 59,4 41,7 41,8 25,5 0,4 -39,2
Metalmecánica 148,0 202,6 278,0 200,0 231,5 172,8 15,7 -25,3
Otros 17,3 19,9 20,3 13,6 19,9 22,0 46,4 10,6
TOTAL 2.397,2 2.725,7 2.724,1 2.244,5 2.295,2 2.060,4 2,3 -10,2
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión.
FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU. Informe
de Coyuntura Uruguay 2001-2002 151 Anexo Documental I
CUADRO AI-2 EXPORTACIONES PAIS/PRODUCTO (1) (en millones de dólares)
ARGENTINA BRASIL MERCOSUR EEUU NAFTA
UNION EUROPEA CHINA RESTO DEL MUNDO TOTAL 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 126,4 61,8 540,5 303,9 674,5 377,7 59,9 68,7 76,8 131,5 324,5 327,4 65,9 55,6 324,7 331,5 1.466,4 1.223,7 AGROPECUARIOS 102,4 47,8 540,3 302,5 650,2 361,6 59,9 68,7 76,8 131,5 324,4 327,4 65,8 55,4 322,8 331,3 1.440,0 1.207,1 ALIMENTOS 78,9 39,6 516,1 291,2 602,4 342,0 53,6 62,2 69,2 122,9 213,0 220,6 13,9 12,7 264,4 290,7 1.163,1 988,9 Carne vacuna 44,3 14,6 75,1 28,3 119,7 43,0 32,6 45,5 35,2 86,0 112,8 95,5 0,0 0,0 130,8 113,4 398,5 337,8 Carne ovina 2,7 2,3 9,9 6,7 12,7 9,0 0,6 0,6 0,7 1,0 12,1 13,7 0,0 0,0 7,9 2,6 33,4 26,3 Otras carnes 0,1 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 11,2 10,3 0,2 0,2 1,1 0,3 12,6 10,9 Pescado 1,0 1,2 39,1 13,2 40,2 14,5 12,9 10,7 14,8 13,5 21,6 34,4 13,3 11,7 18,9 18,6 108,9 92,7 Lácteos 10,0 10,9 123,5 87,2 133,8 99,4 6,5 4,5 14,5 17,5 2,7 3,0 0,0 0,3 29,3 37,1 180,2 157,3 Cítricos 0,8 1,2 1,9 0,6 2,8 2,0 0,0 0,0 1,8 1,5 40,4 33,2 0,4 0,5 7,7 14,1 53,1 51,3 Arroz 3,5 2,2 214,4 105,7 218,0 108,0 0,0 0,0 0,0 1,4 3,0 2,9 0,0 0,0 50,1 85,0 271,1 197,3 Cebada 7,0 3,3 38,5 34,5 51,1 42,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,2 52,0 42,4 Otros 9,4 3,9 13,5 15,0 23,9 23,8 1,0 0,9 2,2 2,1 9,4 27,6 0,0 0,0 17,8 19,3 53,3 72,8 MATERIAS PRIMAS 23,5 8,2 24,2 11,3 47,8 19,6 6,3 6,5 7,6 8,6 111,4 106,8 51,9 42,7 58,3 40,5 276,9 218,2
Lanas sucias y lavadas 0,0 0,0 0,4 0,2 0,5 0,2 2,3 0,4 3,2 0,6 14,2 11,4 2,1 7,6 3,7 2,7 23,7 22,5
Tops 0,5 0,1 3,8 1,6 4,3 1,7 0,1 0,2 0,3 0,6 59,2 55,7 49,6 35,1 27,5 15,5 141,0 108,6 Cuero 0,5 0,1 0,4 0,0 0,9 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,7 0,4 0,0 0,0 0,6 0,3 2,3 1,0 Madera 1,0 1,3 0,5 0,3 1,6 1,6 3,0 5,2 3,0 5,6 24,7 26,6 0,0 0,0 11,1 12,7 40,3 46,5 Animales vivos 19,9 5,4 18,2 8,6 38,2 14,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,3 0,2 0,0 0,0 12,0 5,3 50,4 20,5 Otros 1,5 1,3 0,8 0,6 2,3 1,9 0,9 0,7 0,9 0,7 12,3 12,5 0,1 0,0 3,6 4,1 19,3 19,2 NO AGROPECUARIOS 23,9 14,0 0,3 1,4 24,3 16,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 2,0 0,3 26,4 16,6 Energía eléctrica 12,6 3,5 0,0 0,0 12,6 3,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,6 3,5 Otros 11,3 10,5 0,3 1,4 11,7 12,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,2 2,0 0,2 13,8 13,0 INDUSTRIALES 378,7 308,3 380,7 255,3 835,4 633,4 95,6 84,5 127,4 110,9 121,5 107,4 10,1 6,4 163,4 162,7 1.257,7 1.020,8 DE ORIGEN AGROPECUARIO 105,5 104,4 119,2 68,2 284,9 226,2 88,3 74,6 115,6 95,9 88,5 75,0 10,0 6,1 127,4 121,0 626,4 524,2
Alimentos, beb y tabacos 19,8 17,8 42,1 26,3 118,6 95,2 8,8 3,6 11,0 4,6 22,6 22,2 0,2 0,1 16,3 13,6 168,8 135,7
Textil y vest. lana 31,0 24,8 41,1 24,6 72,7 49,8 11,6 10,7 25,5 20,2 4,7 3,2 0,2 0,0 12,7 12,1 115,8 85,3
Otros text. y vestim. 7,7 4,6 3,5 0,9 12,1 5,6 0,2 0,2 1,0 0,9 0,1 0,0 0,0 6,0 0,8 -5,4 14,0 7,1
Manufact. del cuero 6,3 8,8 5,2 2,9 12,5 12,4 57,8 49,7 68,0 59,7 60,8 49,4 9,5 0,0 92,4 97,1 243,2 218,6
Calzado 6,2 5,1 0,3 0,5 6,6 5,7 9,5 8,3 9,5 8,4 0,3 0,2 0,0 0,0 0,3 0,1 16,7 14,4
Papel 34,5 43,3 26,9 13,0 62,4 57,5 0,5 2,1 0,5 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 3,4 67,8 63,0
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 273,3 203,9 261,5 187,1 550,4 407,2 7,4 9,9 11,8 15,0 33,0 32,4 0,1 0,3 36,0 41,7 631,4 496,6
Vidrio y cerámica 24,7 20,4 4,8 2,1 30,8 23,1 2,3 3,7 3,6 5,6 23,5 24,0 0,1 0,1 3,6 3,6 61,6 56,4
Químicos 27,8 26,6 55,9 33,0 94,2 71,0 0,4 0,4 1,1 2,0 3,8 3,1 0,0 0,1 17,6 19,3 116,6 95,5
Plásticos 25,0 29,2 64,8 52,5 90,8 83,1 0,9 1,8 1,0 2,0 0,2 0,1 0,0 0,1 3,6 4,1 95,6 89,4
Textil y vest. sintet. 22,4 17,0 33,6 21,3 56,3 38,4 0,1 0,3 1,5 1,0 0,1 0,1 0,0 0,0 1,4 2,2 59,4 41,7
Metalmecánica 169,6 105,1 90,2 74,5 262,2 181,9 1,5 2,0 2,4 2,6 5,0 4,2 0,0 0,0 8,4 11,3 278,0 200,0
Otros 3,7 5,6 12,2 3,7 16,2 9,7 2,2 1,7 2,2 1,8 0,4 0,9 0,0 0,0 1,4 1,2 20,3 13,6
TOTAL 505,1 370,1 921,2 559,2 1.509,8 1.011,1 155,6 153,2 204,2 242,4 446,0 434,8 76,0 62,0 488,1 494,3 2.724,1 2.244,5
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión. FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU.
152 Informe de Coyuntura Uruguay 2001-2002 Anexo Documental I
CUADRO AI-3 EXPORTACIONES PAIS/PRODUCTO (1) (en millones de dólares)
ARGENTINA BRASIL MERCOSUR EEUU NAFTA U. EUROPEA CHINA R.DEL MUNDO TOTAL 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 2000 2001 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 64,1 55,0 277,4 235,2 360,7 305,0 62,7 56,5 164,3 145,8 269,9 273,2 80,5 88,3 301,3 238,2 1.176,8 1.050,5 AGROPECUARIOS 38,1 37,1 270,5 222,9 324,6 264,8 62,7 56,5 164,3 145,8 269,8 273,2 80,5 88,2 300,0 235,5 1.139,2 1.007,5 ALIMENTOS 35,3 33,7 264,1 214,8 304,1 253,3 55,2 50,5 153,2 139,3 170,0 171,3 24,3 17,5 259,1 197,4 910,7 778,7 Carne vacuna 12,8 10,5 38,6 21,6 51,6 32,1 33,9 23,1 105,5 70,6 76,9 58,8 0,1 1,0 143,9 58,0 378,1 220,5 Carne ovina 2,1 1,4 12,3 6,1 14,4 7,4 1,2 0,7 1,2 0,8 14,5 13,7 0,0 0,0 3,0 1,2 33,1 23,1 Otras carnes 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,2 15,1 0,1 0,1 0,9 1,4 13,4 16,7 Pescado 0,8 0,5 15,5 12,6 16,3 13,1 12,4 12,4 15,7 15,5 30,7 28,5 23,5 16,3 16,2 18,0 102,4 91,4 Lácteos 11,2 13,6 69,0 32,2 81,6 46,8 6,9 11,5 27,4 46,4 0,2 0,0 0,1 0,0 20,4 37,1 129,7 130,3 Cítricos 0,7 0,3 0,3 0,3 1,0 0,7 0,0 0,0 1,0 1,2 24,7 41,1 0,4 0,0 5,3 7,8 32,5 50,9 Arroz 1,6 1,9 87,9 95,8 89,5 97,9 0,0 0,0 1,4 1,6 5,0 3,9 0,0 0,0 69,1 65,3 164,9 168,6 Cebada 4,1 3,2 37,1 43,2 43,8 49,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 44,2 49,8 Otros 2,0 2,3 3,4 3,0 5,7 5,4 0,7 2,8 0,9 3,3 5,3 10,1 0,0 0,0 0,3 8,5 12,4 27,3 MATERIAS PRIMAS 2,8 3,3 6,4 8,1 20,5 11,5 7,4 5,9 11,2 6,5 99,8 102,0 56,1 70,7 40,9 38,1 228,5 Lanas sucias y lavadas 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3 0,5 1,0 0,6 1,1 0,8 9,4 8,5 9,5 11,7 2,4 2,9 22,7 24,4
Tops 0,1 0,3 2,5 1,7 2,6 1,9 0,4 0,9 0,5 1,0 46,2 51,9 46,1 57,7 15,7 13,8 111,2 126,3 Cuero 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,0 0,0 0,1 0,0 0,8 1,7 0,2 0,3 0,2 0,7 1,5 2,9 Madera 1,3 1,3 1,3 1,3 2,6 2,7 3,9 3,5 4,2 3,7 29,5 30,0 0,0 0,4 12,4 12,5 48,7 49,2 Animales vivos 0,7 0,9 1,1 4,4 13,1 5,3 1,0 0,0 4,1 0,0 0,2 0,4 0,1 0,1 3,7 4,4 21,2 10,2 Otros 0,7 0,6 1,1 0,3 1,8 0,9 1,0 0,9 1,1 0,9 13,7 9,5 0,1 0,6 6,5 3,9 23,3 15,8 NO AGROPECUARIOS 26,0 17,9 6,9 12,3 36,1 40,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 1,3 2,7 37,6 43,0 Energía eléctrica 9,0 9,4 0,0 0,0 9,0 9,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,0 9,4 Otros 16,9 8,6 6,9 12,3 27,0 30,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 1,3 2,7 28,5 33,6 INDUSTRIALES 339,9 261,5 246,8 203,9 660,6 533,5 118,1 114,8 162,4 167,7 101,4 114,4 10,9 14,9 183,1 179,4 1.118,4 1.009,9 DE ORIGEN AGROPECUARIO 100,1 82,8 72,4 50,9 228,9 186,7 98,8 94,1 134,2 136,5 68,9 78,7 9,9 13,9 134,3 137,6 576,2 553,3 Alimentos, beb. y tabacos 13,3 15,2 26,0 17,8 91,8 79,7 6,7 14,8 7,7 19,3 16,9 18,7 0,0 0,0 17,3 7,1 133,8 124,7 Textil y vest. lana 23,9 15,4 19,4 14,0 43,5 29,6 12,7 9,5 28,5 25,5 2,3 1,7 0,2 0,1 14,1 16,4 88,5 73,4 Otros text. y vestim. 2,2 0,9 1,0 0,4 3,3 1,4 0,0 0,0 0,1 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,3 0,9 5,7 3,5 Manufact. del cuero 10,7 5,4 6,0 3,5 17,9 10,7 74,0 67,0 92,6 87,7 49,7 58,2 9,7 13,7 93,0 104,2 262,8 274,5
Calzado 6,4 1,7 0,3 0,5 6,7 2,2 4,9 2,5 4,9 2,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 11,6 4,8
Papel 43,6 44,2 19,7 14,7 65,7 63,2 0,5 0,2 0,5 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 7,6 8,9 73,8 72,4
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 239,8 178,7 174,4 153,1 431,7 346,8 19,2 20,7 28,2 31,3 32,4 35,7 1,0 1,0 48,9 41,8 542,1 456,6 Vidrio y cerámica 18,0 14,8 1,3 0,7 19,8 15,7 3,9 7,0 6,7 9,6 22,2 18,9 0,0 0,1 2,7 2,0 51,4 46,3 Químicos 30,5 31,1 34,7 38,4 76,5 78,4 1,8 3,1 4,0 5,0 2,3 3,0 0,1 0,0 19,2 13,9 102,1 100,4 Plásticos 29,8 29,0 51,7 48,6 83,0 78,6 5,0 2,4 5,5 2,9 0,1 0,8 0,3 0,4 6,5 7,0 95,4 89,6 Textil y vest. sintet. 15,6 10,3 19,8 8,4 35,8 20,0 0,7 0,6 3,3 4,2 0,1 0,1 0,0 0,0 2,6 1,2 41,8 25,5 Metalmecánica 139,4 88,0 64,1 54,9 206,7 146,2 3,9 2,9 4,8 4,8 3,7 5,4 0,6 0,4 15,8 15,9 231,5 172,8
Otros 6,6 5,6 2,9 2,1 9,8 7,9 4,0 4,7 4,0 4,8 4,0 7,5 0,0 0,0 2,2 1,8 19,9 22,0
TOTAL 404,0 316,5 524,2 439,2 1.021,3 838,5 180,7 171,3 326,8 313,5 371,2 387,7 91,4 103,1 484,5 417,6 2.295,2 2.060,4
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión.
FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU. Informe
de Coyuntura Uruguay 2001-2002 153 Anexo Documental I
CUADRO AI-4 EXPORTACIONES PAÍS/PRODUCTO (1) (variaciones de 2000 respecto a 1999, en %)
ARGENTINA BRASIL MERCOSUR EE.UU. NAFTA U.EUROPEA CHINA R.DEL MUNDO TOTAL
BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 3,7 -8,7 -4,5 -8,8 25,0 -17,6 44,9 -9,1 -3,8 AGROPECUARIOS -20,3 -10,6 -10,2 -8,8 25,0 -17,6 45,3 -9,4 -5,6 ALIMENTOS -10,8 -9,3 -11,1 -11,2 24,6 -22,9 91,6 -10,9 -7,9 Carne vacuna -12,2 36,5 20,1 -25,4 22,7 -19,4 n/c 26,9 11,9 Carne ovina -10,3 84,3 60,2 95,1 27,7 5,4 n/c 15,3 26,0 Otras carnes n/c n/c 22,7 n/c n/c 18,9 -30,1 189,4 22,7 Pescado -33,2 17,5 12,7 16,1 15,9 -10,8 101,1 -12,9 10,5 Lácteos 2,4 -20,9 -17,9 53,8 56,7 -94,8 -68,5 -44,9 -17,5 Cítricos -44,9 -46,8 -48,8 n/c -31,1 -25,6 -14,2 -62,7 -36,8 Arroz -26,1 -16,9 -17,1 n/c 0,7 71,0 n/c -18,8 -16,4 Cebada 23,0 7,5 3,7 n/c n/c n/c n/c -100 4,3 Otros -48,8 -77,5 -75,9 -17,4 -55,5 -80,7 n/c -98,2 -83,0 MATERIAS PRIMAS -65,7 -43,4 4,6 14,6 29,8 -6,6 31,5 0,9 4,7
Lanas sucias y lavadas n/c 42,3 42,3 150,0 86,4 -17,5 25,1 -10,1 1,1
Tops 33,5 55,8 54,5 123,2 -9,4 -17,1 31,3 1,8 2,4 Cuero -81,9 n/c -26,5 n/c -30,0 109,1 n/c -39,5 43,8 Madera -1,7 332,1 61,1 -25,2 -24,5 10,8 n/c -2,3 4,8 Animales vivos -87,2 -87,3 -6,6 n/c 307,7 -5,9 n/c -29,7 3,5 Otros -46,9 82,6 -5,3 48,5 60,5 9,7 n/c 57,2 21,0 NO AGROPECUARIOS 85,6 392,5 124,0 n/c n/c n/c -66,5 377,7 126,6 Energía eléctrica 158,3 n/c 158,3 n/c n/c n/c n/c -100,0 155,4 Otros 61,4 392,5 114,4 n/c n/c n/c -66,5 457,3 118,8 INDUSTRIALES 10,5 -3,3 4,4 39,7 46,5 -5,6 69,9 12,5 9,6 DE ORIGEN AGROPECUARIO -3,5 6,4 1,5 32,5 40,0 -8,1 62,5 11,0 9,9
Alimentos, beb y tabacos -25,0 -1,2 -3,6 86,7 67,3 -23,8 -52,0 26,9 -1,5
Textil y vest. lana -3,8 -21,0 18,4 41,0 -28,9 n/c 16 22,0
Otros text. y vestim. -37,0 26,2 -27,0 -100,0 -91,1 n/c -100,0 -142,8 -19,1
Manufact. del cuero 21,4 105,7 44,4 49,0 55,1 0,5 n/c -4,3 20,2
Calzado 24,6 -41,4 16,9 -41,3 -42,0 -77,4 n/c -98,6 -19,8
Papel 0,6 51,7 14,2 -76,1 -75,1 n/c n/c 122,6 17,2
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 17,6 -6,8 6,0 94,4 88,0 0,1 220,6 17,2 9,2
Vidrio y cerámica -11,9 -39,8 -14,3 6,0 19,2 -7,5 -56,5 -25,6 -8,9
Químicos 14,5 5,0 7,8 341,4 98,6 -25,6 5,2 -0,5 7,0
Plásticos 1,9 -1,6 -0,1 175,2 172,9 30,4 157,4 58,9 6,7
Textil y vest. sintet. -8,2 -6,9 -6,7 143,6 232,7 27,9 n/c 16,5 0,4
Metalmecánica 32,6 -14,0 13,6 94,1 83,3 -12,6 n/c 39,2 15,7
Otros 18,3 -20,9 0,6 134,6 122,3 342,9 n/c 8,0 46,4
TOTAL 9,3 -6,2 1,1 18,0 34,8 -14,6 47,4 -2,0 2,3
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión. FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU.
154 Informe de Coyuntura Uruguay 2001-2002 Anexo Documental I
CUADRO AI-5 EXPORTACIONES PAÍS/PRODUCTO (1) (variaciones de 2001 respecto de 2000, en %)
ARGENTINA BRASIL MERCOSUR EE.UU. NAFTA U.EUROPEA CHINA R.DEL MUNDO TOTAL BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES -14,2 -15,2 -15,4 -9,9 -11,3 1,2 9,6 -20,9 -10,7 AGROPECUARIOS -2,8 -17,6 -18,4 -9,9 -11,3 1,3 9,6 -21,5 -11,6 ALIMENTOS -4,4 -18,7 -16,7 -8,5 -9,1 0,8 -28,0 -23,8 -14,5 Carne vacuna -18,2 -44,1 -37,8 -32,0 -33,1 -23,6 656,7 -59,7 -41,7 Carne ovina -34,1 -50,7 -48,5 -36,3 -35,9 -5,4 n/c -58,9 -30,2 Otras carnes -88,7 55,6 -74,2 n/c n/c 23,6 -12,4 61,9 24,8 Pescado -35,4 -18,9 -19,7 -0,5 -1,2 -7,1 -30,6 11,2 -10,7 Lácteos 22,2 -53,4 -42,6 66,8 69,1 n/c n/c 81,6 0,5 Cítricos -61,0 4,4 -35,8 n/c 14,9 66,5 -93,1 48,9 56,7 Arroz 19,0 9,0 9,4 n/c 10,7 -22,3 n/c -5,5 2,2 Cebada -21,3 16,5 13,8 n/c n/c n/c n/c n/c 12,6 Otros 16,6 -9,8 -6,1 276,8 254,0 90,0 n/c 2.350,3 121,4 MATERIAS PRIMAS 18,3 26,7 -43,9 -20,3 -41,7 2,2 26,0 -6,8 0,1
Lanas sucias y lavadas n/c 29,9 63,1 -36,7 -30,9 -9,6 23,1 20,5 7,1
Tops 88,5 -32,0 -25,9 98,9 88,1 12,4 25,2 -12,5 13,6 Cuero 784,5 -28,9 71,4 -79,2 -89,8 99,4 39,9 251,6 98,7 Madera 3,7 2,1 2,9 -10,5 -11,4 1,7 840,0 0,8 1,1 Animales vivos 23,2 298,2 -59,6 -99,3 -99,8 104,6 -48,7 18,8 -52,1 Otros -6,9 -76,4 -49,6 -11,7 -16,1 -30,6 286,4 -39,9 -31,9 NO AGROPECUARIOS -30,9 78,4 11,5 2.240,0 2.240,0 -97,6 -51,9 101,8 14,4 Energía eléctrica n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c Otros -49,5 78,4 14,1 2.240,0 2.240,0 -97,6 -51,9 101,8 17,7 INDUSTRIALES -23,1 -17,4 -19,2 -2,8 3,3 12,9 36,6 -2,1 -9,7 DE ORIGEN AGROPECUARIO -17,3 -29,7 -18,4 -4,8 1,7 14,2 40,1 2,4 -4,0
Alimentos, beb y tabacos 14,2 -31,7 -13,2 119,8 150,2 10,4 n/c -59,0 -6,8
Textil y vest. lana -35,6 -28,1 -31,9 -24,9 -10,4 -24,9 -34,7 16,7 -17,1
Otros text. y vestim. -60,2 -56,7 -58,4 13.743,3 1.367,3 79,7 n/c -60,0 -38,4
Manufact. del cuero -49,1 -40,7 -40,5 -9,5 -5,2 17,2 41,4 12,1 4,4
Calzado -73,7 62,6 -67,6 -47,7 -47,7 -46,2 n/c 2.485,9 -58,7
Papel 1,4 -25,6 -3,8 -60,4 -59,8 71,8 n/c 16,7 -2,0
SIN ORIGEN AGROPECUARIO -25,5 -12,2 -19,7 7,8 10,9 10,2 0,6 -14,5 -15,8
Vidrio y cerámica -17,6 -48,1 -20,8 79,7 44,5 -15,0 25,7 -26,2 -10,0
Químicos 2,0 10,9 2,4 74,8 25,9 29,6 -58,6 -27,3 -1,7
Plásticos -2,7 -5,9 -5,4 -52,4 -47,8 523,1 64,2 7,5 -6,0
Textil y vest. sintét. -34,0 -57,6 -44,1 -16,0 25,4 -33,6 n/c -54,5 -39,2
Metalmecánica -36,9 -14,4 -29,3 -25,1 1,3 48,4 -20,6 0,9 -25,3
Otros -15,7 -28,3 -18,9 18,5 19,6 88,4 n/c -16,4 10,6
TOTAL -21,7 -16,2 -17,9 -5,2 -4,1 4,4 12,8 -13,8 -10,2 (1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión.
FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU. Informe
de Coyuntura Uruguay 2001-2002 155 Anexo Documental I
CUADRO AI-6 EXPORTACIONES A ARGENTINA (1) (en millones de dólares)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 55,4 74,7 126,4 61,8 64,1 55,0 AGROPECUARIOS 43,7 62,4 102,4 47,8 38,1 37,1 ALIMENTOS 40,6 54,7 78,9 39,6 35,3 33,7 Carne vacuna 7,5 11,0 44,3 14,6 12,8 10,5 Carne ovina 2,2 2,9 2,7 2,3 2,1 1,4 Otras carnes 1,6 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 Pescado 1,7 0,9 1,0 1,2 0,8 0,5 Lácteos 17,7 13,4 10,0 10,9 11,2 13,6 Cítricos 0,6 0,5 0,8 1,2 0,7 0,3 Arroz 1,2 2,1 3,5 2,2 1,6 1,9 Cebada 2,6 10,3 7,0 3,3 4,1 3,2 Otros 5,4 13,7 9,4 3,9 2,0 2,3 MATERIAS PRIMAS 3,1 7,7 23,5 8,2 2,8 3,3
Lanas sucias y lavadas 0,0 0,2 0,0 - 0,0 0,1
Tops 0,8 0,5 0,5 0,1 0,1 0,3 Cuero 0,3 0,7 0,5 0,1 0,0 0,2 Madera 0,7 0,5 1,0 1,3 1,3 1,3 Animales vivos 0,6 4,5 19,9 5,4 0,7 0,9 Otros 0,8 1,4 1,5 1,3 0,7 0,6 NO AGROPECUARIOS 11,7 12,3 23,9 14,0 26,0 17,9 Energía eléctrica 3,1 1,2 12,6 3,5 9,0 9,4 Otros 8,7 11,1 11,3 10,5 16,9 8,6 INDUSTRIALES 216,1 279,6 378,7 308,3 340,5 261,5 DE ORIGEN AGROPECUARIO 87,3 97,8 105,5 104,4 100,7 82,8
Alimentos, beb y tabacos 10,7 15,3 19,8 17,8 13,3 15,2
Textil y vest. lana 22,7 26,1 31,0 24,8 23,9 15,4
Otros text. y vestim. 8,7 7,9 7,7 4,6 2,9 0,9
Manufact. del cuero 8,3 9,4 6,3 8,8 10,7 5,4
Calzado 9,3 8,0 6,2 5,1 6,4 1,7
Papel 27,6 31,1 34,5 43,3 43,6 44,2
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 128,8 181,8 273,3 203,9 239,8 178,7
Vidrio y cerámica 12,5 21,1 24,7 20,4 18,0 14,8
Químicos 25,5 23,5 27,8 26,6 30,5 31,1
Plásticos 13,9 20,0 25,0 29,2 29,8 29,0
Textil y vest. sintét. 13,4 19,3 22,4 17,0 15,6 10,3
Metalmecánica 60,2 94,3 169,6 105,1 139,4 88,0
Otros 3,2 3,6 3,7 5,6 6,6 5,6
TOTAL 271,5 354,3 505,1 370,1 404,6 316,5
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión. FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU.
156 Informe de Coyuntura Uruguay 2001-2002 Anexo Documental I
CUADRO AI-7 EXPORTACIONES A BRASIL (1) (en millones de dólares)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 500,9 532,2 540,5 303,9 277,4 235,2 AGROPECUARIOS 486,3 524,7 540,3 302,5 270,5 222,9 ALIMENTOS 449,2 484,1 516,1 291,2 264,1 214,8 Carne vacuna 56,4 92,3 75,1 28,3 38,6 21,6 Carne ovina 6,3 8,4 9,9 6,7 12,3 6,1 Otras carnes 0,2 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 Pescado 26,9 27,1 39,1 13,2 15,5 12,6 Lácteos 107,8 86,9 123,5 87,2 69,0 32,2 Cítricos 1,1 1,5 1,9 0,6 0,3 0,3 Arroz 165,9 179,4 214,4 105,7 87,9 95,8 Cebada 53,9 47,2 38,5 34,5 37,1 43,2 Otros 30,5 41,1 13,5 15,0 3,4 3,0 MATERIAS PRIMAS 37,1 40,5 24,2 11,3 6,4 8,1
Lanas sucias y lavadas 0,6 1,1 0,4 0,2 0,3 0,4
Tops 7,4 10,3 3,8 1,6 2,5 1,7 Cuero 1,4 1,0 0,4 0,0 0,1 0,1 Madera 0,2 0,4 0,5 0,3 1,3 1,3 Animales vivos 27,2 27,1 18,2 8,6 1,1 4,4 Otros 0,2 0,6 0,8 0,6 1,1 0,3 NO AGROPECUARIOS 14,6 7,5 0,3 1,4 6,9 12,3 Energía eléctrica 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Otros 14,6 7,5 0,3 1,4 6,9 12,3 INDUSTRIALES 330,1 408,0 380,7 255,3 246,9 203,9 DE ORIGEN AGROPECUARIO 103,5 141,8 119,2 68,2 72,5 50,9
Alimentos, beb y tabacos 32,0 40,5 42,1 26,3 26,0 17,8
Textil y vest. lana 40,2 59,7 41,1 24,6 19,4 14,0
Otros text. y vestim. 5,4 4,4 3,5 0,9 1,1 0,4
Manufact. del cuero 10,8 10,9 5,2 2,9 6,0 3,5
Calzado 0,7 0,8 0,3 0,5 0,3 0,5
Papel 14,3 25,5 26,9 13,0 19,7 14,7
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 226,6 266,1 261,5 187,1 174,4 153,1
Vidrio y cerámica 8,0 7,0 4,8 2,1 1,3 0,7
Químicos 36,8 54,0 55,9 33,0 34,7 38,4
Plásticos 65,0 63,3 64,8 52,5 51,7 48,6
Textil y vest. sintet. 36,1 39,0 33,6 21,3 19,8 8,4
Metalmecánica 67,8 88,9 90,2 74,5 64,1 54,9
Otros 12,8 13,9 12,2 3,7 2,9 2,1
TOTAL 831,0 940,2 921,2 559,2 524,4 439,2
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión.
FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU. Informe
de Coyuntura Uruguay 2001-2002 157 Anexo Documental I
CUADRO AI-8 EXPORTACIONES a EE.UU. (1) (en millones de dólares)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 BÁSICOS Y AGROINDUSTRIALES 61,6 65,6 59,9 68,7 60,6 56,5 AGROPECUARIOS 61,6 65,6 59,9 68,7 60,6 56,5 ALIMENTOS 55,5 52,7 53,6 62,2 53,3 50,5 Carne vacuna 39,4 37,3 32,6 45,5 33,9 23,1 Carne ovina - 0,8 0,6 0,6 - 0,7 Otras carnes - - - - Pescado 11,5 11,3 12,9 10,7 12,4 12,4 Lácteos 1,1 2,3 6,5 4,5 6,9 11,5 Cítricos - - - - Arroz 2,1 - - - - - Cebada - - - - Otros 1,4 0,9 1,0 0,9 0,0 2,8 MATERIAS PRIMAS 6,1 12,9 6,3 6,5 7,3 5,9
Lanas sucias y lavadas 3,9 9,2 2,3 0,4 0,9 0,6
Tops 0,1 - 0,1 0,2 0,4 0,9 Cuero - - - - Madera 1,3 2,9 3,0 5,2 3,9 3,5 Animales vivos -,- - - 1,0 0,0 Otros 0,8 0,8 0,9 0,7 1,0 0,9 NO AGROPECUARIOS - - - - Energía eléctrica - - - - Otros - - - - INDUSTRIALES 105,5 95,2 95,6 84,5 108,7 114,8 DE ORIGEN AGROPECUARIO 96,6 87,7 88,3 74,6 94,2 94,1
Alimentos, beb y tabacos 8,9 9,3 8,8 3,6 6,7 14,8
Textil y vest. lana 11,3 12,0 11,6 10,7 13,4 9,5
Otros text. y vestim. 0,3 0,5 0,2 0,2 - -
Manufact. del cuero 64,6 55,2 57,8 49,7 74,0 67,0
Calzado 11,4 10,7 9,5 8,3 - 2,5
Papel - - 0,5 2,1 - 0,2
SIN ORIGEN AGROPECUARIO 8,9 7,5 7,4 9,9 14,5 20,7
Vidrio y cerámica 6,9 3,3 2,3 3,7 3,9 7,0
Químicos 0,2 0,4 0,4 0,4 1,8 3,1
Plásticos 0,2 0,9 0,9 1,8 5,0 2,4
Textil y vest. sintet. - 0,2 0,1 0,3 0,0 0,6
Metalmecánica 1,4 2,4 1,5 2,0 3,9 2,9
Otros 0,2 0,3 2,2 1,7 - 4,7
TOTAL 167,1 160,8 155,6 153,2 169,3 171,3
(1) Los valores que aparecen en este cuadro están sujetos a revisión. FUENTE: Instituto de Economía, en base a datos del BCU.
Luego de haber mejorado en 2000, en 2001 empeoró la compe- titividad externa de los productos uruguayos medida por el tipo de cambio efectivo real1 (medición promedio contra promedio) con relación a 2000. Ello sucedió en la medición que considera los nueve principales socios comerciales (“canasta de 9 países”),2tanto si se consideran los precios mayoristas como los minoristas. En la que to- ma en cuenta los precios al por mayor, la caída fue mayor que la de los minoristas (2,1% y 0,3%). El indicador que compara la evo- lución de los precios de exporta- ción y los costos de las empresas, teniendo en cuenta la evolución
de los precios mayoristas de los so- cios comerciales en relación con los minoristas uruguayos, da cuenta de una mínima caída de la competiti- vidad (0,3%).
Esta evolución de los índices se debió a evoluciones opuestas en relación con los países que compo- nen el índice. Por un lado, cayó significativamente la competitivi- dad con Brasil (alrededor de 10%) y con Japón, debido a las caídas del real y del yen frente al dólar. La leve caída del euro frente al dólar fue holgadamente compensada por la evolución de los precios in- ternos en dólares con relación a los europeos, lo que determinó que se ganara competitividad en el mer- cado europeo. Al mismo tiempo continuó recuperándose la com- petitividad con Argentina y, en mayor medida, con Estados Uni- dos Las variaciones fueron de magnitudes diferentes según se to- men en cuenta los precios mayo- ristas o los minoristas, pero siem- pre mejoró respecto de cada uno de los países o grupo de países.
El indicador de competitivi- dad relevante para el comercio for- mal, elaborado sobre la base de los precios mayoristas y los tipos de
cambio oficiales en todos los paí- ses considerados,3 experimentó una mejora frente a los principales países europeos (“5 países”). Esta evolución demuestra que la depre- ciación que continuó experimen- tando el euro frente al dólar fue compensada por la mayor deva- luación del peso uruguayo frente al dólar. Si se considera la evolu- ción de la competitividad en rela- ción con Japón, en 2001 se perdió competitividad en ese mercado, lo que implicó un menor incremen- to de la competitividad frente a la canasta de “6 países”, todo lo con- trario de lo que sucedió en 2000.
La competitividad de los pro- ductos uruguayos en Estados Uni- dos volvió a mejorar. El incremen- to del índice en 2001 fue incluso superior al de 2000 respecto de 1999, debido a la aceleración del ritmo de devaluación en Uruguay a partir de junio de 2001. La com- petitividad con Argentina mejoró levemente al cabo del año (1%), aunque la misma comenzó a des- cender a partir de enero de 2002,