TÍTULO VI Certificación de la información proporcionada mediante marcas y etiquetas
NORMAS CHILENAS
6.2 Los extintores se deben rotular en idioma español y caracteres
fácilmente legibles e indelebles. X X X
Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
6.3
La rotulación de los extintores debe incluir información concerniente a: características de fabricación del cilindro; características del extintor; instrucciones de uso y Servicio de mantención prestado al extintor.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
6.4
La información sobre características de fabricación del cilindro debe ser proporcionada por el fabricante, mediante marcas que impidan la reutilización del cilindro en caso de ser retirado el extintor.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
6.5
La información sobre características sobre el extintor debe ser proporcionada por el fabricante o importador, mediante rótulos o etiquetas legibles e indelebles y no factibles de adulterar, pegada en la parte posterior o lateral del extintor, de manera que no obstaculice la rápida visualización de las instrucciones de uso.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
6.6
Las instrucciones de uso deben ser proporcionada por el fabricante o importador, mediante rótulos o etiquetas firmemente adherida a la parte del cilindro que resulta mas visible cuando el extintor se encuentra en su posición y ubicación normal.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Jefe de Unidad de Maquinaria
6.7
La información relativa a mantención del extintor debe ser proporcionada por el servicio técnico, mediante etiquetas legibles e indeleble, firmemente adherida a un costado del cilindro; esta etiqueta se debe colocar de manera que obstaculice la lectura de información relativa a las características del extintor.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
7.1
Características de fabricación del cilindro: sobre el manto o gollete (año y mes de fabricación del cilindro e identificación del fabricante) y sobre la parte posterior del extintor ( Naturaleza del agente extintor, presión de trabajo y presión de ensayo del cilindro)
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
NCh 1430 0f 97: Extintores Portátiles -
Características y rotulación
6 Requisitos de Rotulación
Página 85 SST MA C Si No En Trámite Medida de Control Cuerpo Legal o Adquirido Ámbito
Evidencia de Cumplimiento Responsable de la Verificación
Articulo Cumplimiento
7.2
Características del extintor: a) naturaleza del agente; b) nombre químico y contenido porcentual del compuesto activo - cuando corresponda -; c) clase de fuego y potencial de extinción - A y B número que representa la capacidad relativa de extinción y letra que
corresponda a las clases de fuego. - C y D mediante letra que corresponda la clase de fuego: temperaturas límite de operación - masa del extintor cargado - nombre o razón social de fabricante - Recargable o No reutilizable - advertencia Daño a capa de ozono cuando sea halon - otro.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
7.3
Instrucciones de uso: a) parte superior - naturaleza del agente de extinción -; b)
inmediatamente bajo de lo anterior - las de fuego a que esta destinado el extintor; c) símbolos correspondientes a las clases de fuego ( NCh 934), símbolo debe colocarse bajo información señalada en letra b) - descripción gráfica y literal de forma de operar extintor - recomendaciones de uso, mediante código de símbolos - advertencias de uso no recomendado - nombre o razón social del fabricante.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
7.4
Servicio técnico: Nombre o razón social y dirección de la empresa, fecha de ultimo servicio de mantención, fecha del ultimo ensayo de presión hidrostática a que ha sometido el extintor.
X X X Registro de instalación de extintores.
Inspección Anual. Departamento SGI Auditoría
NCh 2120/3. Of. 2004 - Norma Chilena Oficial - Sustancias peligrosas
Todo
1.1 Esta norma establece un listado de los líquidos inflamables clasificados como sustancia peligrosa en la Clase 3 de acuerdo a NCh 382, ordenado alfabeticamente.
1.2 Esta norma establece tambien, la Clase o División, el riesgo secundario, grupo embalaje/envase, disposiciones especiales y número de guía GRE (primeras acciones en caso de emergencia).
1.3 Esta norma se aplica al transporte terrestre en territorio nacional y al almacenamiento y manipulación asociados al transporte de todos los líquidos inflamables de la Clase 3 que aparecen en el listado de sustancias peligrosas de esta norma, con la finalidad principal de propender a la seguridad personal, la seguridad colectiva, la seguridad de la propiedad y del medio ambiente.
X X Listado de sustancias peligrosas Unidad de Maquinarias y
Bodega Auditorías NCh 2190/03 - Norma Chilena Oficial - Transporte de sustancias peligrosas Todo
Los distintivos de seguridad (marcas, etiquetas, rótulos) que se establecen en esta norma están destinados para ser colocados en la superficie externa de los envases, embalajes o
bultos que contienen estas sustancias y en las unidades de transporte en que se trasladan estas sustancias.
X X
Etiquetado de sustancias peligrosas trasporte y traslado de cilindros de
Oxigeno.
Unidad de Maquinarias y
Bodega Auditorías
NCh 2190/03 - Norma Chilena Oficial - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de riesgos NCh 1430 0f 97:
Extintores Portátiles - Características y
rotulación
Página 86 SST MA C Si No En Trámite Medida de Control Cuerpo Legal o Adquirido Ámbito
Evidencia de Cumplimiento Responsable de la Verificación
Articulo Cumplimiento
4
Las HDS se aplican a sustancias químicas como un todo. La información
contenida en la HDS es de uso público. El
proveedor debe entregar al receptor una HDS completa y en idioma español, por cada sustancia química que comercialice. En esta HDS debe entregar información pertinente sobre seguridad, salud y medio ambiente; el proveedor debe mantener actualizada la información de las HDS y HDST.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
5
Las informaciones sobre la sustancia química se debe incluir dentro de cada una de las 16 secciones. Las secciones se indican en la tabla del
punto 5.B. En cada una de
las 16 secciones se debe incluir información pertinente. Si la información no está disponible se debe indicar la razón de ello.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
S.1.1 Se debe incluir la información siguiente: razón social o nombre del proveedor - dirección - teléfono - teléfono emergencia en Chile - fax - e- mail.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
S.2 Se debe indicar con claridad, si se trata de una sustancia o una mezcla. Caso de Sustancia, incluir: nombre químico (IUPAC) (S) - sinónimos (A) - código interno (A) - formula química (A) - número CAS (A) - número
NU(I). Caso de Mezcla,
incluir: componentes principales (I) - componentes que contribuyen al riesgo (I), nombre químico, concentración en %, número NU.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
En esta sección se debe establecer con claridad y en resumen los riesgos mas importantes del producto y su efectos, tales como: efectos sobre la salud de las personas, sobre el medio ambiente, riesgos de naturaleza física o química y riesgos específicos.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Medidas de Primeros Auxilios Contenidos y disposición de los temas de las HDS
Identificación del Producto Químico y del Proveedor
Información sobre Producto e Ingredientes
NCh 2245 - Norma Chilena Oficial - Hoja de
Datos de Seguridad de Productos Químicos - Contenido y Disposición de los Temas Características Generales
Identificación de los Riesgos
NCh 2245 - Norma Chilena Oficial - Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos - Contenido y Disposición de los Temas
Página 87 SST MA C Si No En Trámite Medida de Control Cuerpo Legal o Adquirido Ámbito
Evidencia de Cumplimiento Responsable de la Verificación
Articulo Cumplimiento
Esta sección debe incluir las medidas de primeros auxilios que se deben tomar y las acciones que se deben evitar a toda costa para atender la emergencia. Si fuera apropiado, se puede incluir advertencias para la protección personal del personal de primeros auxilios (A) y/o notas especiales para uso médico (A).
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
S.5 Esta sección debe establecer cuales son los agentes de extinción mas adecuados y cuales están contraindicados, en ella debe indicar: Riesgos específicos (A) a tomar en cuenta en las medidas para control del fuego; Métodos específicos (A) a emplear; equipo especial (A) para protección del personal que debe actuar; productos peligrosos que se liberan de la combustión.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
S.6 Se debe incluir información sobre: Precauciones personales (I); Precauciones para el medio ambiente (I); Métodos de limpieza (S), entre los cuales debe indicarse recuperación (A), neutralización (A).
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Manipulación, debe incluir: medidas de orden técnico (I), como ser prevención sobre exposición de los trabajadores (A), prevención de fuego y explosión (A); Precauciones (I) sobre manipulación segura del producto químico, como, ventilación general y local, medidas para generación de aerosol y polvo; advertencias sobre manipulación segura específica (I). Almacenamiento, incluir: medidas de orden técnico (I); condiciones de almacenamiento (I); información respecto materiales de embalaje seguros (I).
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Información detallada acerca de: a) si se considera adecuado, medidas de ingeniería, para reducir eventual exposición. b) parámetros para control específico: LPP, LPT y LPA- umbral odorífero -
estándares biológicos - procedimientos de monitoreo recomendados. c) Equipo de protección personal específico.
d) medidas de higiene.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Se debe incluir información sobre la sustancia química: estado físico,
forma en que se presenta, color, olor. Sobre las características: PH indicando concentración, temperaturas
específicas-intervalos de temperaturas-temperatura de descomposición- punto de inflamación - temperatura de auto ignición-etc.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Medidas para Combate de Fuego
NCh 2245 - Norma Chilena Oficial - Hoja de
Datos de Seguridad de Productos Químicos -
Contenido y Disposición de los
Temas
Propiedades físicas y químicas
Medidas para Controlar Derrames o Fugas
Estabilidad y reactividad Manipulación y Almacenamiento
Control de Exposición/Protección personal
Página 88 SST MA C Si No En Trámite Medida de Control Cuerpo Legal o Adquirido Ámbito
Evidencia de Cumplimiento Responsable de la Verificación
Articulo Cumplimiento
Información sobre: condiciones y materiales que deben evitarse, productos de descomposición peligrosos que pueda esperarse a monóxido de carbono, dióxido de carbono y agua, polimerización peligrosa. Esta información debe estar referida al uso seguro de la sustancia química y eventualmente, uso inseguro de ella.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Información sobre: efectos toxicológicos sobre la salud; productos químicos tales como: toxicidad aguda, toxicidad crónica o de largo
plazo, efectos locales o sistémicos, sensibilización alergénica. Hacer una distinción entre los efectos a corto y largo plazo. Incluir
información cuando corresponda respecto a efectos específicos, tales como cancerígenas, mutaciones y toxicidad para la reproducción.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Información sobre: efectos que el producto puede producir en el medio ambiente: Inestabilidad, persistencia-degradabilidad, bioacumulación, comportamiento esperado del producto en el medio ambiente/posible impacto sobre el medio ambiente- eco toxicidad.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Incluir toda la información pertinente acerca de métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena vigente para
disponer de la sustancia química, residuos, desechos, en forma segura. Debe incluir información pertinente acerca de métodos aprobados por
normativa vigente chilena para disponer del embalaje y envases contaminados, en forma segura.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Incluir información acerca de códigos y clasificaciones, de acuerdo con regulaciones y normas nacionales e internacionales para transporte
seguro de sustancias peligrosas: terrestre, fluvial, marítima, aérea. Se debe indicar: clase y división de riesgo - códigos específicos - número
MU - distintivo de seguridad. Indicar información de riesgo y seguridad que la sustancias química debe llevar en los distintivos.
X X X X Hoja de Datos de Seguridad Encargado de Bodega Auditoría
Esta sección debe incluir la información reglamentaria que sea
aplicable, directamente, al producto químico. X X X X Hoja de Datos de Seguridad Jefe de Bodega Auditoría
Información sobre transporte Consideraciones sobre disposición final NCh 2245 - Norma
Chilena Oficial - Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos - Contenido y Disposición de los Temas Información ecológica Información toxicológica 6 Información reglamentaria Otras informaciones
Página 89 SST MA C Si No En Trámite Medida de Control Cuerpo Legal o Adquirido Ámbito
Evidencia de Cumplimiento Responsable de la Verificación
Articulo Cumplimiento
Esta sección debe incluir cualquier información adicional que pueda ser importante desde el punto de vista de seguridad, pero que no es pertinente colocar en secciones anteriores; por ejemplo, uso específico y posibles restricciones en el uso del producto, frases de riesgo, frases de seguridad.
X X X Hoja de Datos de Seguridad Jefe de Bodega Auditoría
4.1
Las sustancias peligrosas se clasifican, atendiendo a los tipos de riesgos más significativos que encierran fundamentalmente las actividades de transporte, y además en las actividades de manipulación y
almacenamiento relativos al transporte.
X X X X Inspección en terreno Anual Jefe de Unidad de Maquinaria Auditoría
5.2.3
Para efectos de estiba y segregación, en la clase 2 se distinguen: a) División 2.1: gases inflamables.
b) División 2.2: gases no inflamables c) División 2.3: gases venenosos (tóxicos). En esta división se incluyen gases venenosos comprimidos.
X X X X Inspección en terreno Anual Jefe de Unidad de Maquinaria Auditoría
5.3.1
Son líquidos inflamables los líquidos, mezclas de líquidos o líquidos que contienen sustancias sólidas en solución o en suspensión (pinturas, barnices, lacas, etc., por ejemplo, siempre que no se trate de sustancias incluidas en otras clases por sus características peligrosas) que desprenden vapores inflamables a temperatura no superior a 61°C con crisol cerrado o superior a 65°C con crisol abierto.
X X X X Inspección en terreno semestral Jefe de Unidad de Maquinaria Auditoría
5.4 letra a
Sólidos inflamables. Sustancias que, por sus propiedades, son susceptibles de ser encendidas fácilmente por fuentes exteriores de ignición, como chispas y llamas, y de entrar fácilmente en combustión o de iniciar incendios por impacto o frotamiento.
X X X X Inspección en terreno semestral Jefe de Unidad de Maquinaria Auditoría
NCh 461. Of77 - Norma Chilena Oficial - Protección personal
Todo Requisito de la norma X X Certificación de calidad de los EPP Departamento de Bodega y
Adquisiciones Auditoría
NCh 2245 - Norma Chilena Oficial - Hoja de
Datos de Seguridad de Productos Químicos -
Contenido y Disposición de los
Temas
NCh 461. Of77 - Norma Chilena Oficial - Protección personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos y ensayos
NCh 1331/1. Of98 - Norma Chilena Oficial - Protección personal - Protectores auditivos - Requisitos y métodos de ensayo 6
NCh 382 of 98, Clasificación de Sustancias Peligrosas, INN.
NCh 382 of 98, Clasificación de Sustancias Peligrosas,
INN.
CLASIFICACIÓN